Prevedi "beherbergen" v angleščina

DE Eine neue, hochmoderne Mehrzweck-Arena, die 18.000 Besucher auf einer Fläche von 46.452 m2 beherbergen kann, soll Dubais…

• hochmoderne Mehrzweck-Arena
• soll

DE Der Bereich des Parks zwischen Gletschern und Meer ist ein Paradies für Ornithologen. Regenwald und große Feuchtgebiete beherbergen seltene Arten wie den Okarito Brown Kiwi, den Haubentaucher (Kamana) und den Silberreiher (Kotuku).

• Bereich des Parks
• Gletschern
• Ornithologen
• Regenwald
• große Feuchtgebiete beherbergen
• Brown Kiwi
• Haubentaucher
• Kamana
• Silberreiher
• Kotuku

DE Wir beherbergen vier Zimmer: 1) zwei getrennte Einzelbetten; 2) ein Doppelbett…

• beherbergen vier Zimmer
• zwei getrennte Einzelbetten

DE Wir bieten 7 benachbarte Wohnungen in verschiedenen Größen, die 2 bis 6 Personen beherbergen können

• bieten benachbarte Wohnungen
• verschiedenen Größen

DE Wir bieten Unterkunft in Doppelzimmern mit Bad, Wi-Fi-TV, Kühlschrank, Wasserkocher im Zimmer. Wir beherbergen Einzelpersonen und organisierte Gruppen, einschließlich GRUPPEN VON MITARBEITERN. Ausgestattete Küche, Parkplatz, Grillplatz. Preis: von…

• Bad
• Wi-Fi-TV
• Kühlschrank
• Wasserkocher im Zimmer
• beherbergen Einzelpersonen
• organisierte Gruppen
• einschließlich GRUPPEN VON
• Ausgestattete Küche
• Parkplatz
• Grillplatz
• Preis

DE Unsere Zwei-Zimmer-Wohnung ist in der Lage bis zu 7 Personen beherbergen

• beherbergen

DE In unserer Einrichtung verwenden Sie den POLISH TOURIST VOUCHER. In unserem Haus beherbergen wir seit vielen Jahren einzelne Gäste und organisierte Gruppen. Wir vermieten Gästezimmer unter Beibehaltung vieler Merkmale des ehemaligen Ferienhauses…

• unserer Einrichtung verwenden
• POLISH TOURIST VOUCHER
• unserem Haus beherbergen
• seit vielen Jahren
• Gäste
• organisierte Gruppen

DE Wir sind in der Lage mehr als 20 Personen beherbergen, so Gruppen geeignete Unterkunft bei uns finden werden.

• beherbergen
• Gruppen geeignete Unterkunft

DE Die Black Hills im Südwesten South Dakotas beherbergen eine Attraktion der besonderen Art.

• South Dakotas beherbergen
• Attraktion der besonderen

DE Die Black Hills im Südwesten South Dakotas beherbergen eine Attraktion der besonderen Art.

• South Dakotas beherbergen
• Attraktion der besonderen

DE Verfügbare Zimmer - luxuriöse Wohnzimmer - zwei-Zimmer-Wohnung bis 6 Personen beherbergen kann

• Verfügbare Zimmer
• luxuriöse Wohnzimmer
• zwei-Zimmer-Wohnung bis Personen

DE Die geräumigen und warmen Novotel-Familienzimmer sind darauf ausgelegt, 2 Erwachsene und 2 Kinder mit höchstem Komfort zu beherbergen. Übernachten Sie an einem Ort des Lebens und der Gemeinsamkeit.

• geräumigen
• ausgelegt
• Erwachsene
• Kinder mit höchstem
• beherbergen
• Ort des Lebens

DE Die Räumlichkeiten des Hotels beherbergen Modern Art-Werke...

• Räumlichkeiten des Hotels
• Modern

DE Wir haben das große Glück, die nettesten Paare unter der Sonne zu beherbergen - manchmal mit einem Haustier

• große Glück
• Sonne zu beherbergen

DE Dutch Hütte zur Verfügung geeignet ist, den niederländischen Aufenthalt von 4 bis 6 Personen zu beherbergen, die in einem kleinen Dorf in der Nähe von Pilzen positioniert ist. Gizycka umgeben von Wäldern und Seen (ca.. 6 km von Lötzen). Cottage…

• Personen zu beherbergen
• Nähe von Pilzen
• Seen
• km von Lötzen

DE Die Cottages sind mehrstöckig und können jeweils bis zu 7 Personen gleichzeitig beherbergen

• Cottages sind mehrstöckig
• gleichzeitig beherbergen

DE Wir haben drei Häuser: Sówka und Jeleniówka können bis zu 10 Personen beherbergen, und diese Häuser haben einen…

• drei Häuser
• Sówka
• Personen beherbergen

DE An diesem Standort verfügen wir über 6 Gästezimmer mit Bad, die insgesamt 12 Personen beherbergen können

• diesem Standort verfügen
• Gästezimmer mit Bad
• insgesamt Personen beherbergen

DE Unsere schöne und komfortable Wohnung befindet sich im Zentrum der Altstadt von Danzig und macht Sie die historische Atmosphäre dieser herrlichen Stadt zu erleben. Es kann drei Personen beherbergen und ist sehr nahe an allen Cafés, Bars und…

• schöne
• komfortable Wohnung befindet
• Zentrum der Altstadt
• Danzig
• Atmosphäre dieser herrlichen
• erleben
• drei Personen beherbergen
• Cafés
• Bars

DE Zur Verfügung stehen vier zweistöckige freistehenden Backsteinhäuser lagen in Mielno in der Nähe von Koszalin: - 300 Meter vom Meer - 100 Meter vom Yachthafen auf See Jamno Jede Villa bis 6 Personen beherbergen kann

• Verfügung stehen vier
• freistehenden Backsteinhäuser lagen
• Koszalin
• Meter vom Yachthafen
• See Jamno Jede

DE Wir bieten zwei komfortable Appartements, die in der Lage sind, jeweils bis zu 4 Personen beherbergen

• bieten zwei komfortable
• beherbergen

DE Unser Haus ganzjährig Anlage Verbist Priester Klösterliche Amber in Krynica Morska entfernt. Zur Verfügung stehen 55 voll ausgestattete Zimmer und zwei-Zimmer-Wohnung. Wir haben auch eine Halle, die bis zu 100 Personen beherbergen können ist. In…

• Unser Haus ganzjährig
• Verbist Priester Klösterliche
• Krynica Morska entfernt
• Verfügung stehen voll
• Zimmer
• zwei-Zimmer-Wohnung
• Halle

DE Unsere elegant, komplett eingerichtete Wohnung, im Zentrum von Gdynia entfernt. Wohnung neu, überholt, eröffnet Mai 2014. Die Wohnung ist in der Lage bis zu 4 Personen beherbergen, besteht aus: - Wohnzimmer mit Kochnische (mit Balkon) - Schlafzimmer…

• elegant
• komplett eingerichtete Wohnung
• Zentrum von Gdynia
• Wohnung neu
• überholt
• eröffnet Mai
• beherbergen
• Balkon

DE Aber auch von innen ist der Palazzo Pitti interessant, denn bei einem Besuch bestaunt man einen ganzen Museums-Komplex aus verschiedenen Galerien, die neben berühmten Gemälden auch Skulpturen- und Kunstobjektsammlungen beherbergen.

• Pitti interessant
• Museums-Komplex aus verschiedenen
• neben berühmten Gemälden
• Skulpturen-
• Kunstobjektsammlungen

DE Die tropischen Gärten Papiliorama und Nocturama in Kerzers beherbergen Pflanzen und Tiere aus den Tropen. Im Anthropodarium sind Gliederfüsser ausgestellt und der Swiss Butterfly Garden ist ganz den einheimischen Schmetterlingsarten gewidmet.

• tropischen Gärten Papiliorama
• Nocturama in Kerzers
• Pflanzen
• Anthropodarium sind Gliederfüsser
• Swiss Butterfly Garden
• ganz den einheimischen

DE Die neuen Chalets beherbergen die Zimmer und Suiten, die privaten Residenzen, das Restaurant sowie das Eingangsgebäude mit der Lobby, Bar und Lounge

• neuen Chalets beherbergen
• Zimmer
• Suiten
• privaten Residenzen
• Lobby
• Bar
• Lounge

DE In diesem Gebiet sind die ältesten Häuser, die unter den vielen großen Hotelkomplexen und Apartmenthäusern, die in den 80er und 90er Jahren gebaut wurden und heute Urlauber und Anwohner gleichermaßen beherbergen, nur schwer zu finden sind

• ältesten Häuser
• vielen großen Hotelkomplexen
• Apartmenthäusern
• Jahren gebaut wurden
• heute Urlauber
• Anwohner gleichermaßen beherbergen

DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Santa Ponsa zum Verkauf stehen, kann dieser Komplex zwei separate Haushalte beherbergen

• Gegensatz zu anderen
• stehen
• Komplex zwei separate
• beherbergen

DE Auf beiden Seiten des Yachthafens beherbergen gehobene Apartmentkomplexe mallorquinische und internationale Bewohner und stellen ebenso beliebte Ferien- und Zweitwohnungen für Wohlhabende dar.

• beherbergen gehobene Apartmentkomplexe
• internationale Bewohner
• stellen ebenso beliebte
• Zweitwohnungen für Wohlhabende

DE Etwas nördlich des Yachthafens und der Carrer de Medellín gelegen, beherbergen gehobene Apartmenthäuser internationale und einheimische Familien, die nur wenige Schritte vom großen Sportzentrum Duet Sports Portitxol entfernt liegen.

• Carrer de Medellín
• beherbergen gehobene Apartmenthäuser
• einheimische Familien
• Sportzentrum Duet Sports
• entfernt

DE Mehrere gehobene Komplexe mit Yachthafenblick beherbergen ein interntaionales Publikum und Einheimische, während ?normale? Wohnungen im Landesinneren erschwinglichere Unterkünfte bieten

• Mehrere gehobene Komplexe
• Publikum
• Einheimische
• während
• normale
• Wohnungen im Landesinneren
• Unterkünfte bieten

DE Wir fragen uns noch, welche Geheimnisse diese Mauern beherbergen, als wir zu einem mittelalterlichen, Innenhof gelangen

• beherbergen
• mittelalterlichen
• Innenhof gelangen

DE Wir beherbergen einen Beschleuniger, Inkubator, Unternehmen und Startups, die in Zusammenarbeit mit lokalen und globalen Partnern verschiedene Dienstleistungen und Veranstaltungen für unsere Community anbieten.

• beherbergen einen Beschleuniger
• Inkubator
• Unternehmen
• Startups
• Zusammenarbeit mit lokalen
• globalen Partnern verschiedene

DE Ich und mein Partner leben in unserem eigenen Haus im Osten von Toronto und wir lieben es, Menschen aus der ganzen Welt zu beherbergen. Unser Ha...

• mein Partner leben
• unserem eigenen Haus
• Osten von Toronto
• Welt zu beherbergen
• Unser

DE Unsere Familie liebt es zu reisen und internationale Gäste zu beherbergen. Unser Sohn lebt in San Diego. Unsere Tochter hat vor kurzem geheiratet u...

• reisen
• Unser Sohn lebt
• San Diego
• geheiratet

DE Ich habe DreamHost seit Jahren viele verschiedene Standorte zu beherbergen

• habe DreamHost seit
• viele verschiedene Standorte
• beherbergen

DE Die steilen Felshänge, scharfen Steilwände und Klippen beherbergen seltene arktisch-alpine Pflanzen. Diese befinden sich an ihrer südlichsten Stelle in Großbritannien und werden erst in den Alpen wiedergefunden.

• steilen Felshänge
• scharfen Steilwände
• Klippen beherbergen seltene
• Pflanzen

DE Dieses Newton 36‘ (11 Meter) kann problemlos 16 Taucher plus Crew auf einem 2-Tank-Bootstauchgang beherbergen und bietet einen eigenen Kameratisch, Trockenaufbewahrung, Frischwasserdusche und einen großen Ausspüleimer.

• Dieses Newton
• Meter
• problemlos Taucher plus
• beherbergen
• bietet einen eigenen
• Trockenaufbewahrung
• Frischwasserdusche
• großen

DE Ist ein Newton 36′ Dive Special, das problemlos 16 Taucher plus Crew auf einem 2-Tank-Bootstauchgang beherbergen kann

• Newton Dive Special
• problemlos Taucher plus

DE Ist ein Newton 36′, das problemlos 24 Taucher plus Crew auf einem 2-Tank-Bootstauchgang beherbergen kann. Es bietet ein geräumiges Deck, einen eigenen Kameratisch, Trockenaufbewahrung, eine Frischwasserdusche und einen großen Ausspüleimer.

• Newton
• problemlos Taucher plus
• bietet ein geräumiges
• eigenen Kameratisch
• Trockenaufbewahrung
• Frischwasserdusche
• großen

DE Unsere Fairmont Hotels beherbergen seit langem Filmteams und berühmte Schauspieler und dienten schon 1921 als Drehort, als Szenen für den Stummfilm „Kipps“ im Savoy gedreht wurden

• Fairmont Hotels beherbergen
• langem Filmteams
• berühmte Schauspieler
• Kipps
• Savoy gedreht wurden

DE African Plains: Kühn gestreifte Zebras, ein mürrisches Nashorn und eine Vielzahl charmanter Giraffen beherbergen diesen Abschnitt.

• African Plains
• Kühn gestreifte Zebras
• mürrisches Nashorn
• Vielzahl charmanter Giraffen
• diesen

DE Die städtischen Museen Rostocks beherbergen zahlreiche Dauerausstellungen zur Stadtgeschichte, zum maritimen Erbe sowie Kunstgeschichte. Zudem gibt es wechselnde Sonderausstellungen zu erleben.

• städtischen Museen Rostocks

DE Wir beherbergen eine Community von über 4.500 Innovatoren innerhalb des Campus-Netzwerks

• beherbergen eine Community

DE Je weiter du dich durch die vielen Dungeons arbeitest, desto mehr Orte wirst du entdecken, die von dir erkundet werden können und die immer stärkere Pokémon beherbergen

• vielen Dungeons arbeitest
• desto mehr Orte
• entdecken
• immer stärkere Pokémon

DE Auf der Greystones Farm befindet sich die Salmonsbury Meadows Site of Special Scientific Interest (SSSI). Diese uralten Wiesen beherbergen eine unglaubliche Vielfalt an Wildblumen und bieten Lebensraum für viele …

• Greystones Farm befindet
• Salmonsbury Meadows Site
• Special Scientific Interest
• SSSI
• uralten Wiesen beherbergen

DE Innerhalb des Palastkomplexes befindet sich die Silberpagode. Die strahlenden gelben Mauern des Palasts beherbergen zudem auch den Thronsaal und den Chanchhaya Pavilion.

• Innerhalb des Palastkomplexes
• Silberpagode
• strahlenden gelben Mauern
• Palasts beherbergen zudem
• Thronsaal
• Chanchhaya

DE Museumsarchitektur wird zum Angeben gebaut: spektakuläre Projekte, die sich selbst genauso gut inszenieren, wie die Objekte, die sie beherbergen.

• gebaut
• spektakuläre Projekte
• selbst genauso gut
• Objekte

DE Zwischen den Gebäuden, die während des kommenden olympischen Sommers in London Hockeyspieler, Hürdenläufer, Radfahrer und Schwimmer beherbergen werden, entstehen öffentliche Räume, die den olympischen Standards der Superklasse entsprechen

• Zwischen den Gebäuden
• während des kommenden
• Sommers in London
• Hürdenläufer
• Radfahrer
• entstehen öffentliche Räume
• entsprechen

DE 1922 erwarb der Luxemburger Staat das Haus Collart-de-Scherf auf dem Fischmarkt mit dem Ziel die nationalen Sammlungen dort beherbergen zu können

• erwarb der Luxemburger
• nationalen Sammlungen dort