DE Die Parteien werden sich gegenseitig über die Auswirkungen und die voraussichtliche Dauer informieren und zumutbare Anstrengungen unternehmen, um die Auswirkungen der Nichterfüllung der Leistung zu reduzieren.
Prevedi "auswirkungen unserer leistung" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "auswirkungen unserer leistung" iz Nemško v angleščina
Prevodi auswirkungen unserer leistung
"auswirkungen unserer leistung" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nemško v angleščina od auswirkungen unserer leistung
Nemško
angleščina
EN The parties shall inform each other of the effects and the expected duration and shall use reasonable efforts to reduce the effects of the non-performance.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| parteien | parties |
| gegenseitig | each other |
| auswirkungen | effects |
| dauer | duration |
| informieren | inform |
| anstrengungen | efforts |
| leistung | performance |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir verwenden diese Maßnahmen, um die Auswirkungen unserer Leistung zu bewerten, ausgenommen Elemente, die den Vergleich unserer Ergebnisse zwischen Perioden und den Vergleich mit Wettbewerbern erheblich beeinflussen können.
EN We use these measures to assess the impact of our performance excluding items that can significantly impact the comparison of our results between periods and the comparison to competitors.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
| bewerten | assess |
| vergleich | comparison |
| perioden | periods |
| wettbewerbern | competitors |
| erheblich | significantly |
| ergebnisse | results |
| auswirkungen | impact |
| verwenden | use |
| leistung | performance |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
| können | can |
DE Wir betrachten nicht nur das Verhältnis zwischen dem Einkaufspreis und der angebotenen Leistung (CPU Leistung pro Euro), sondern schauen auch auf die Energieeffizienz (CPU Leistung pro Watt) und die Langlebigkeit aller verwendeten Hardware-Komponenten
EN At Contabo we always carefully check not only the relation between purchase price and the performance offered (CPU Performance per EUR), but we also look at the energy efficiency (CPU Performance per Watt) and durability of each hardware component
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| verhältnis | relation |
| angebotenen | offered |
| cpu | cpu |
| euro | eur |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| langlebigkeit | durability |
| komponenten | component |
| leistung | performance |
| hardware | hardware |
| auch | also |
| wir | we |
| nicht | not |
| zwischen | between |
| und | and |
| schauen | look at |
| betrachten | at |
| pro | per |
| nur | only |
DE Zu den geschäftlichen Auswirkungen zählen etwa der Verlust von Kunden, entgangene Umsätze, Vertrauensverlust, negative Auswirkungen auf den Ruf der Marke oder behördliche Sanktionen.
EN Business impacts include lost customers and revenues, degraded trust, damaged brand, or regulatory penalties.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| geschäftlichen | business |
| auswirkungen | impacts |
| verlust | lost |
| kunden | customers |
| oder | or |
| sanktionen | penalties |
| marke | brand |
| den | and |
DE (Das Messen und Abschwächen von Auswirkungen ist kompliziert , daher bemühen wir uns, mehr zu lernen und unsere Auswirkungen zu "überkompensieren".)
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| messen | measuring |
| auswirkungen | impact |
| kompliziert | complicated |
| bemühen | strive |
| daher | so |
| ist | is |
| mehr | more |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können
EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| sem | sem |
| auswirkungen | impact |
| reduzieren | reduce |
| können | can |
| erfahren | learn |
| von | of |
DE Die Technikerteams von Fastly haben die Auswirkungen dieser Schwachstelle geprüft und keine unmittelbaren Auswirkungen auf die Sicherheit des Fastly Netzwerks festgestellt.
EN The Fastly engineering teams have assessed the impact of this vulnerability, and found no immediate impact on the security of the Fastly network.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| schwachstelle | vulnerability |
| unmittelbaren | immediate |
| netzwerks | network |
| festgestellt | found |
| sicherheit | security |
| haben | have |
| keine | no |
| und | and |
| von | of |
DE Jede Partei hat die andere Partei laufend über die Auswirkungen und die voraussichtliche Dauer einer drohenden oder eingetretenen Situation höherer Gewalt zu informieren und zumutbare Anstrengungen zu unternehmen, um deren Auswirkungen zu reduzieren.
EN Each Party shall keep the other Party informed of the effects and expected duration of any Force Majeure situation that is threatened or has occurred and shall use reasonable efforts to reduce its effects.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| partei | party |
| auswirkungen | effects |
| dauer | duration |
| situation | situation |
| anstrengungen | efforts |
| informieren | informed |
| oder | or |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| andere | other |
| die | the |
| gewalt | force |
DE Die Coronavirus-Pandemie hat weltweit größere und längere Auswirkungen auf den Tourismus gehabt, aber mehrere Länder haben den Bürgern internationale Reiseverbote verhängt, was die Auswirkungen auf die Disney-Parks noch verstärkt hat.
EN The Coronavirus pandemic has had a bigger and longer impact on tourism globally but several countries have banned citizens from travelling internationally which has compounded the impacts on Disney Parks.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| tourismus | tourism |
| länder | countries |
| bürgern | citizens |
| coronavirus | coronavirus |
| disney | disney |
| parks | parks |
| pandemie | pandemic |
| größere | bigger |
| längere | longer |
| auswirkungen | impact |
| haben | have |
| und | and |
| den | the |
| was | which |
| hat | has |
| aber | but |
| mehrere | several |
DE Erstellen Sie Szenarien, um die Auswirkungen potenzieller Änderungen zu modellieren, ausgewogene Kompromisse zu finden und die Auswirkungen geänderter Prioritäten im Hinblick auf die Investitionen zu visualisieren.
EN Create scenarios to model the impact of potential changes, balance trade-offs, and visualize the impacts of changing investment priorities
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| potenzieller | potential |
| Änderungen | changes |
| prioritäten | priorities |
| investitionen | investment |
| visualisieren | visualize |
| auswirkungen | impact |
| modellieren | model |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Reduzieren Sie Risiken: Erstellen Sie mehrere Investitions- und Änderungsszenarien, und vergleichen Sie die Auswirkungen auf Kosten, Kapazitäten und Abhängigkeiten, um die Optionen mit den geringsten negativen Auswirkungen zu identifizieren.
EN Mitigate Risk: Create multiple investment and change scenarios; compare impact to costs, capacity, interdependencies to identify the least disruptive options
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| reduzieren | mitigate |
| risiken | risk |
| auswirkungen | impact |
| kosten | costs |
| kapazitäten | capacity |
| optionen | options |
| geringsten | least |
| investitions | investment |
| vergleichen | compare |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
DE Obwohl alle Freizeitaktivitäten negative Auswirkungen auf Pflanzen, Tiere und die Umwelt haben können, kommen sie zu dem Schluss, dass der Bootsverkehr und die Ufernutzung die durchweg negativsten Auswirkungen haben.
EN Although all recreational activities can have negative impacts on plants, animals and the environment, they conclude that boat traffic and shoreline use have the most consistently negative impacts.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| obwohl | although |
| auswirkungen | impacts |
| pflanzen | plants |
| tiere | animals |
| können | can |
| alle | all |
| die | boat |
| und | and |
| haben | have |
| dass | that |
| negative | negative |
DE Mit den Unternehmenssegmenten Agrar, Energie und Bau hat die BayWa weltweit Auswirkungen auf Umwelt und Natur. Wir sehen uns in der Pflicht, Verantwortung für diese Auswirkungen zu übernehmen.
EN Through its Agriculture, Energy and Building Materials Segments, BayWa has a global impact on the environment and nature. We consider ourselves obliged to assume responsibility for the environment and climate protection.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| energie | energy |
| bau | building |
| baywa | baywa |
| weltweit | global |
| auswirkungen | impact |
| verantwortung | responsibility |
| übernehmen | assume |
| natur | nature |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| pflicht | obliged |
| hat | has |
| den | the |
| wir | we |
DE ESG-Risiken wie beispielsweise die Auswirkungen des Klimawandels (und die Minderung dieser Auswirkungen), Korruption und Menschenrechtsverletzungen können zudem Ihre kurz-, mittel- und langfristige Wertschöpfungsfähigkeit beeinflussen
EN ESG risks such as the impacts of climate change (and its mitigation), corruption or human rights violations might affect your ability to create value in the short, medium or long term
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| klimawandels | climate change |
| korruption | corruption |
| langfristige | long term |
| esg | esg |
| risiken | risks |
| kurz | short |
| mittel | medium |
| beeinflussen | affect |
| auswirkungen | impacts |
| können | ability |
| ihre | your |
| und | and |
DE Tech-Experten glauben, dass Covid-19 dauerhafte Auswirkungen auf die Umgang mit Geschäfts- und Corporate-Rekrutierung, die zu neuen Branchennormen führen kann, dauerhafte Auswirkungen aufweisen
EN Tech experts believe that COVID-19 will have a long-lasting effects on how organizations handle business and corporate recruitment, which can lead to new industry norms
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| glauben | believe |
| dauerhafte | lasting |
| auswirkungen | effects |
| neuen | new |
| führen | lead |
| corporate | corporate |
| rekrutierung | recruitment |
| tech | tech |
| experten | experts |
| kann | can |
| aufweisen | have |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
| umgang | business |
DE „Das Projekt hat Auswirkungen auf das Programm und das Programm hat Auswirkungen auf das Portfolio“, sagt Wagstaff
EN “The project rolls into the program and the program rolls into the portfolio,” Wagstaff says
DE Mit der gleichen Ernsthaftigkeit, mit der wir die Auswirkungen von tatsächlich eingeführten Maßnahmen aufzeigen, informieren wir die Politik auch über potentiell effizientere Alternativen und deren Auswirkungen auf die soziale Wohlfahrt.
EN Equally important, we not only show the actual impacts of policies as they are implemented but also inform policymakers of potentially more efficient policy alternatives and their social welfare effects.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| tatsächlich | actual |
| informieren | inform |
| potentiell | potentially |
| soziale | social |
| alternativen | alternatives |
| effizientere | more efficient |
| wir | we |
| auswirkungen | effects |
| und | and |
| auch | also |
| gleichen | the |
DE Verstehen Sie die Auswirkungen Ihrer WAF-Konfiguration. Firewall-Analytics informieren Sie darüber, ob eine Regel wirksam ist, indem sie die Auswirkungen in einem leicht verständlichen Format darstellen.
EN Understand the impact of your WAF configuration. Firewall Analytics let you know if a rule is effective by illustrating the impact in an easy to digest format.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| wirksam | effective |
| leicht | easy |
| format | format |
| waf | waf |
| konfiguration | configuration |
| firewall | firewall |
| analytics | analytics |
| ob | if |
| in | in |
| verstehen | understand |
| regel | rule |
| ist | is |
| indem | by |
| darüber | to |
DE Erstellen Sie Szenarien, um die Auswirkungen potenzieller Änderungen zu modellieren, ausgewogene Kompromisse zu finden und die Auswirkungen geänderter Prioritäten im Hinblick auf die Investitionen zu visualisieren.
EN Create scenarios to model the impact of potential changes, balance trade-offs, and visualize the impacts of changing investment priorities
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| potenzieller | potential |
| Änderungen | changes |
| prioritäten | priorities |
| investitionen | investment |
| visualisieren | visualize |
| auswirkungen | impact |
| modellieren | model |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Reduzieren Sie Risiken: Erstellen Sie mehrere Investitions- und Änderungsszenarien, und vergleichen Sie die Auswirkungen auf Kosten, Kapazitäten und Abhängigkeiten, um die Optionen mit den geringsten negativen Auswirkungen zu identifizieren.
EN Mitigate Risk: Create multiple investment and change scenarios; compare impact to costs, capacity, interdependencies to identify the least disruptive options
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| reduzieren | mitigate |
| risiken | risk |
| auswirkungen | impact |
| kosten | costs |
| kapazitäten | capacity |
| optionen | options |
| geringsten | least |
| investitions | investment |
| vergleichen | compare |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
DE Obwohl alle Freizeitaktivitäten negative Auswirkungen auf Pflanzen, Tiere und die Umwelt haben können, kommen sie zu dem Schluss, dass der Bootsverkehr und die Ufernutzung die durchweg negativsten Auswirkungen haben.
EN Although all recreational activities can have negative impacts on plants, animals and the environment, they conclude that boat traffic and shoreline use have the most consistently negative impacts.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| obwohl | although |
| auswirkungen | impacts |
| pflanzen | plants |
| tiere | animals |
| können | can |
| alle | all |
| die | boat |
| und | and |
| haben | have |
| dass | that |
| negative | negative |
DE Um die Strategie der Verkaufsförderung (Menge, Preis, Zeit, Produkt,...) und die Auswirkungen auf den Abverkauf zu optimieren, muss man in der Lage sein, den Wert und die Auswirkungen dieser Maßnahmen zu bewerten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| strategie | strategy |
| menge | quantity |
| zeit | time |
| optimieren | optimize |
| preis | price |
| produkt | product |
| auswirkungen | impact |
| in | in |
| sein | be |
| um | to |
DE (Das Messen und Abschwächen von Auswirkungen ist kompliziert , daher bemühen wir uns, mehr zu lernen und unsere Auswirkungen zu "überkompensieren".)
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| messen | measuring |
| auswirkungen | impact |
| kompliziert | complicated |
| bemühen | strive |
| daher | so |
| ist | is |
| mehr | more |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Im Rahmen ihrer Arbeiten zur Sicherheitsbewertung von GVO bewertet die EFSA nicht nur mögliche nachteilige Auswirkungen auf die Gesundheit von Mensch und Tier, sondern auch die Auswirkungen auf die Umwelt
EN EFSA’s GMO Panel evaluates the ERA of GM plants and GM microorganisms, carried out by companies asking for a market authorisation
DE Darüber hinaus möchten wir dazu beitragen, die Öffentlichkeit für das Hyperloop-Konzept und seine Auswirkungen auf unseren Alltag sowie seine Auswirkungen auf die Zukunft der Verkehrs- und Mobilitätstechnologie zu sensibilisieren.
EN In addition, we want to help raise public awareness of the Hyperloop concept it?s, and its implications for our everyday life and its impact on the future of transportation and mobility technology.
DE Eine systematische Überprüfung der Auswirkungen von Einschränkungen der Assistenzdienstzeit in der Chirurgie: Auswirkungen auf das Wohlbefinden, das Training und die Patientenergebnisse der Bewohner
EN A systematic review of the effects of resident duty hour restrictions in surgery: impact on resident wellness, training, and patient outcomes
DE Pixel Federation benutzt Sitzungs- und permanente Cookies um die Leistung der Seite zu verbessern. Blockieren/Löschen der Cookies kann negativen Einfluss auf die Leistung der Seite haben. Mehr Info's darüber in unserer Datenschutzerklärung.
EN Pixel Federation uses session and persistent cookies in several places to give you an optimal experience. Blocking/deleting cookies can impair site performance. Details can be found in our Privacy Notice.
DE Um mehr über die Auswirkungen von Beekeeper auf die Geschäftsziele unserer Kunden zu erfahren, besuchen Sie unsere Preisübersichtsseite, laden Sie eine unserer Fallstudien herunter oder berechnen Sie Ihren eigenen ROI.
EN To learn more about the impact Beekeeper has on customers, visit our Pricing page, download one of our case studies, or calculate your own ROI.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| kunden | customers |
| besuchen | visit |
| fallstudien | case studies |
| berechnen | calculate |
| roi | roi |
| preis | pricing |
| oder | or |
| unsere | our |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| laden | download |
| ihren | your |
| herunter | to |
DE Wir bauen auf unserer ESG-Dynamik auf – und helfen einigen der weltweit führenden Unternehmen, ihre eigenen Nachhaltigkeitsziele zu erreichen. Erfahren Sie mehr über die globalen Auswirkungen unserer integrativen Innovationskultur.
EN We are building on our ESG momentum – and helping some of the world’s leading companies achieve their own sustainability goals. Learn more about how our inclusive culture of innovation is making a global impact.
DE Da diese Cookies für die auf unserer Webseite verfügbaren Dienste und Funktionen unbedingt erforderlich sind, hat die Ablehnung Auswirkungen auf die Funktionsweise unserer Webseite
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionen | functions |
| auswirkungen | impact |
| webseite | website |
| unbedingt | necessary |
| da | because |
| unserer | the |
| verfügbaren | are |
DE Da diese Cookies für die auf unserer Webseite verfügbaren Dienste und Funktionen unbedingt erforderlich sind, hat die Ablehnung Auswirkungen auf die Funktionsweise unserer Webseite
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionen | functions |
| auswirkungen | impact |
| webseite | website |
| unbedingt | necessary |
| da | because |
| unserer | the |
| verfügbaren | are |
DE Wirtschaftlicher Erfolg ist unserer Auffassung nach nur dann dauerhaft möglich, wenn wir auch Verantwortung für die gesellschaftlichen und ökologischen Auswirkungen unserer Unternehmenstätigkeit übernehmen.
EN In our opinion, economic success can only be sustainable if we also assume responsibility for the social and ecological impact of our company operations.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erfolg | success |
| dauerhaft | sustainable |
| verantwortung | responsibility |
| gesellschaftlichen | social |
| ökologischen | ecological |
| auswirkungen | impact |
| übernehmen | assume |
| möglich | be |
| auch | also |
| wenn | if |
| für | for |
| und | and |
| nur | only |
DE Da diese Cookies für die auf unserer Webseite verfügbaren Dienste und Funktionen unbedingt erforderlich sind, hat die Ablehnung Auswirkungen auf die Funktionsweise unserer Webseite
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refusing them will have impact how our site functions
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionen | functions |
| auswirkungen | impact |
| webseite | website |
| unbedingt | necessary |
| da | because |
| unserer | the |
| verfügbaren | are |
DE Da diese Cookies für die auf unserer Webseite verfügbaren Dienste und Funktionen unbedingt erforderlich sind, hat die Ablehnung Auswirkungen auf die Funktionsweise unserer Webseite
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionen | functions |
| auswirkungen | impact |
| webseite | website |
| unbedingt | necessary |
| da | because |
| unserer | the |
| verfügbaren | are |
DE Testen und verstehen Sie die Auswirkungen von Netzwerk und Standort auf die Auslastung und Leistung Ihrer Infrastruktur.
EN Test and understand the impact of network and location on load and performance of your infrastructure.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| testen | test |
| auswirkungen | impact |
| leistung | performance |
| netzwerk | network |
| standort | location |
| infrastruktur | infrastructure |
| von | of |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Verstehe deine Kunden-Personas, erstelle ansprechende Inhalte, optimiere die Leistung und kenne die Auswirkungen von sozialen Medien auf dein Unternehmen.
EN Understand your customer personas, create engaging content, optimize performance and know the impact of social media on your business.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| inhalte | content |
| optimiere | optimize |
| kenne | know |
| auswirkungen | impact |
| kunden | customer |
| leistung | performance |
| unternehmen | business |
| verstehe | understand |
| von | of |
| medien | media |
| sozialen | social media |
| dein | the |
| und | and |
DE F: Hat die Nutzung einer Erweiterung Auswirkungen auf die Leistung?
EN Q: Is there a performance impact of using an extension?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| auswirkungen | impact |
| leistung | performance |
| nutzung | using |
| einer | a |
DE F: Hat die Nutzung der Runtime Logs API Auswirkungen auf die Leistung?
EN Q: Is there a performance impact of using the Runtime Logs API?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| runtime | runtime |
| logs | logs |
| api | api |
| auswirkungen | impact |
| leistung | performance |
| nutzung | using |
DE Die Wissenschaft vom Schlaf und seine Auswirkungen auf Körper, Geist und Leistung
EN The Science of Sleep and What it Does for Your Body, Mind, and Performance
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| wissenschaft | science |
| schlaf | sleep |
| körper | body |
| geist | mind |
| leistung | performance |
| und | and |
DE F: Hat die Nutzung einer Erweiterung Auswirkungen auf die Leistung?
EN Q: Is there a performance impact of using an extension?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| auswirkungen | impact |
| leistung | performance |
| nutzung | using |
| einer | a |
DE F: Hat die Nutzung der Runtime Logs API Auswirkungen auf die Leistung?
EN Q: Is there a performance impact of using the Runtime Logs API?
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| runtime | runtime |
| logs | logs |
| api | api |
| auswirkungen | impact |
| leistung | performance |
| nutzung | using |
DE Testen und verstehen Sie die Auswirkungen von Netzwerk und Standort auf die Auslastung und Leistung Ihrer Infrastruktur.
EN Test and understand the impact of network and location on load and performance of your infrastructure.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| testen | test |
| auswirkungen | impact |
| leistung | performance |
| netzwerk | network |
| standort | location |
| infrastruktur | infrastructure |
| von | of |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE PKI sind besonders für große AMI-Sicherheitsbereitstellungen geeignet, die ein hohes Maß an Sicherheit bei minimalen Auswirkungen auf die Leistung erfordern
EN PKIs are ideal for large-scale AMI security deployments that require a high level of security with minimal impact on performance.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| minimalen | minimal |
| auswirkungen | impact |
| leistung | performance |
| erfordern | require |
| große | large |
| sicherheit | security |
| sind | are |
| für | for |
| ein | a |
| hohes | level |
| maß | with |
| die | of |
| auf | on |
DE Vorhersehbarer Leistung dank Workload-Isolation und perfekt verwalteter Multi-Tenancy, welche die Auswirkungen von Belastungsspitzen auf kritische Workloads und die dadurch entstehende Nichteinhaltung von SLAs und SLOs beseitigt
EN Predictable performance thanks to workload isolation and perfectly managed multi-tenancy, eliminating the impact of spikes on critical workloads and resulting missed SLAs and SLOs
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| perfekt | perfectly |
| verwalteter | managed |
| auswirkungen | impact |
| kritische | critical |
| slos | slos |
| isolation | isolation |
| slas | slas |
| leistung | performance |
| workloads | workloads |
| von | of |
| und | and |
DE Vorhersehbarer Leistung dank Workload-Isolation und perfekt verwalteter Multi-Tenancy, welche die Auswirkungen von Belastungsspitzen auf kritische Workloads und die dadurch entstehende Nichteinhaltung von SLAs und SLOs beseitigt
EN Predictable performance thanks to workload isolation and perfectly managed multi-tenancy, eliminating the impact of spikes on critical workloads and resulting missed SLAs and SLOs
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| perfekt | perfectly |
| verwalteter | managed |
| auswirkungen | impact |
| kritische | critical |
| slos | slos |
| isolation | isolation |
| slas | slas |
| leistung | performance |
| workloads | workloads |
| von | of |
| und | and |
DE Die Funktionen der Spektrumanalyse stellen Informationen zu allen RF-Störquellen und deren Auswirkungen auf die WLAN-Leistung bereit
EN Spectrum Analysis capabilities provide visibility into all sources of RF interference and their effects on WLAN performance
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| auswirkungen | effects |
| wlan | wlan |
| funktionen | capabilities |
| leistung | performance |
| informationen | sources |
| und | and |
| auf | on |
| der | of |
DE Wir überwachen die Leistung unseres Portfolios, sowohl in finanzieller Hinsicht als auch im Hinblick auf die sozialen Auswirkungen.
EN We monitor the performance of our portfolio, both financially and in terms of social impact.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| portfolios | portfolio |
| sozialen | social |
| auswirkungen | impact |
| leistung | performance |
| in | in |
| sowohl | the |
DE Solarzellen können sich hinsichtlich visueller Textur und Tönung unterscheiden, ohne dass solche Variationen Auswirkungen auf die Leistung haben
EN PV cells can vary in visual texture and shade without these variations having any effect on performance
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| visueller | visual |
| textur | texture |
| unterscheiden | vary |
| variationen | variations |
| auswirkungen | effect |
| ohne | without |
| leistung | performance |
| und | and |
| können | can |
DE Wir haben uns verpflichtet, die Umwelteffizienz durch nachhaltiges Design zu steigern, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, den Energieverbrauch zu optimieren und unseren Kunden eine verbesserte Leistung zu liefern.
EN We are committed to driving environmental efficiency through sustainable design to minimize the impact on the environment, optimize the use of energy, and deliver improved performance to our customers.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| design | design |
| auswirkungen | impact |
| minimieren | minimize |
| verbesserte | improved |
| nachhaltiges | sustainable |
| optimieren | optimize |
| kunden | customers |
| leistung | performance |
| liefern | deliver |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| verpflichtet | the |
DE Sie können die Art der Warnung, die Sie erhalten möchten, nach Ihren Bedürfnissen konfigurieren - Metrikänderungen mit hohen, mittleren oder geringen Auswirkungen auf die SEO-Leistung.
EN You can configure the type of alert you want to receive according to your needs ? metric changes with high, medium, or low impact on SEO performance.
| Nemško | angleščina |
|---|---|
| warnung | alert |
| konfigurieren | configure |
| geringen | low |
| auswirkungen | impact |
| metrik | metric |
| änderungen | changes |
| seo | seo |
| bedürfnissen | needs |
| mittleren | medium |
| oder | or |
| ihren | your |
| mit | with |
| leistung | performance |
| können | can |
| möchten | want to |
| sie | want |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
auswirkungen unserer leistung leistung der leistung auswirkungen unserer hotels auswirkungen unserer tätigkeit politischen auswirkungen unserer leistung unserer website leistung unserer dienstleistungen leistung unserer webseite wirtschaftliche leistung unserer leistung unserer anlagen leistung unserer cdxp leistung unserer digitalen bewertung unserer leistung unserer standorte unserer auswirkungen negative auswirkungen auswirkungen waren langfristige auswirkungen potenziellen auswirkungen erhebliche auswirkungen auswirkungen priorisieren projekt auswirkungen negativen auswirkungen doch auswirkungen deren auswirkungen ranking auswirkungen welche auswirkungen potenziell negative auswirkungen positive auswirkungen beheben auswirkungen wirtschaftlichen auswirkungen auswirkungen veralteter systeme minimalen auswirkungen langsam einsetzenden auswirkungen auswirkungen dieser entscheidungen auswirkungen der bilder indirekte auswirkungen wodurch die auswirkungen langfristige auswirkungen umfasst reduziert negative auswirkungen auswirkungen jedes engagements dies keine auswirkungen gesellschaftliche auswirkungen direkte auswirkungen positiven auswirkungen dies auswirkungen rechtlichen auswirkungen unmittelbaren auswirkungen auswirkungen des klimawandels projekt hat auswirkungen
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski