Prevedi "architekten" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "architekten" iz Nemško v angleščina

Prevodi architekten

"architekten" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

architekten architects design designers develop developers engineers experts professionals

Prevod Nemško v angleščina od architekten

Nemško
angleščina

DE Nehmen Sie am führenden Branchenevent für Enterprise Architekten, CIOs, CTOs und Cloud Architekten teil

EN Attend the leading industry conference for Enterprise Architects, CIO, CTOs, Cloud Architects

Nemško angleščina
führenden leading
architekten architects
cloud cloud
enterprise enterprise
für for
sie the

DE In der Zenith Community, unserem offenen Forum für Architekten von Architekten, sind weitere interessante Informationen zu finden.

EN Join Zenith Community, our open forum for architects, by architects.

Nemško angleščina
community community
offenen open
forum forum
architekten architects
unserem our
weitere for
von by

DE In der Cloud-First Architect Community von Zscaler werden Inhalte von Architekten für Architekten bereitgestellt

EN The Zscaler Cloud-First Architect community features content for architects, by architects

Nemško angleščina
architect architect
community community
zscaler zscaler
inhalte content
architekten architects
der the
für for

DE In der Zenith Community, unserem offenen Forum für Architekten von Architekten, sind weitere interessante Informationen zu finden.

EN Join Zenith Community, our open forum for architects, by architects.

Nemško angleščina
community community
offenen open
forum forum
architekten architects
unserem our
weitere for
von by

DE In der Cloud-First Architect Community von Zscaler werden Inhalte von Architekten für Architekten bereitgestellt

EN The Zscaler Cloud-First Architect community features content for architects, by architects

Nemško angleščina
architect architect
community community
zscaler zscaler
inhalte content
architekten architects
der the
für for

DE DIE URSPRÜNGLICHEN ARCHITEKTEN : DIE MEISTER VON MANHATTAN

EN THE ORIGINAL ARCHITECTS: MASTERS OF MANHATTAN

Nemško angleščina
architekten architects
meister masters
manhattan manhattan
die the
von of

DE DIE URSPRÜNGLICHEN ARCHITEKTEN: DIE MEISTER VON MANHATTAN

EN THE ORIGINAL ARCHITECTS: MASTERS OF MANHATTAN

Nemško angleščina
architekten architects
meister masters
manhattan manhattan
die the
von of

DE Die Cloud-Architekten von Deutschlands führendem Digitalpartner diva-e haben umfangreiche Erfahrung in den Bereichen Strategie, Konzeption, Architektur, Umsetzung und Betrieb von Web-Applikationen und Internet-Portalen in Microsoft Azure

EN The cloud architects of Germany's leading digital partner diva-e have extensive experience in the areas of strategy, conception, architecture, implementation and operation of web applications and internet portals in Microsoft Azure

Nemško angleščina
umfangreiche extensive
strategie strategy
umsetzung implementation
betrieb operation
microsoft microsoft
cloud cloud
architekten architects
e digital
applikationen applications
architektur architecture
internet internet
web web
in in
konzeption conception
azure azure
erfahrung experience
haben have
und and
bereichen areas
von of

DE In Anlehnung an den Architekten Vitruv, der den Begriff des Nutzererlebnisses als erster prägte, unterscheidet man bezogen auf Webseiten insbesondere die folgenden Bestandteile:

EN Based on the inspiration of the famous architect, Vitruvius, who first coined the term user experience, a distinction is made between the following elements when reviewing websites:

Nemško angleščina
begriff term
webseiten websites
bestandteile elements
folgenden a

DE Der Leitfaden für Architekten zum Aufbau einer reaktionsfähigen, elastischen und widerstandsfähigen Umgebung

EN The Architect's Guide to Building a Responsive, Elastic and Resilient Environment

Nemško angleščina
leitfaden guide
architekten architects
aufbau building
umgebung environment
und and
einer a

DE Leitfaden für Architekten zur Implementierung einer ereignisgesteuerten Architektur

EN Architect's Guide to Implementing Event-Driven Architecture

Nemško angleščina
leitfaden guide
architekten architects
implementierung implementing
architektur architecture

DE Zertifizierungspfad für ereignisgesteuerte Architektur für Architekten und Entwickler

EN Event-Driven Architecture Certification Path for Architects and Developers

Nemško angleščina
architektur architecture
architekten architects
entwickler developers
und and
für for

DE Luftflug über eine neue Baustelle mit einem Team von Ingenieuren und Architekten, die Immobilienprojekte diskutieren. Schwermaschinenarbeiter und Bauarbeiter arbeiten in der Gegend.

EN Aerial Flight Over a New Constructions Development Site with Diverse team of Engineers and Architects Discussing Real Estate Projects. Heavy Machinery and Construction Workers are Working in the Area.

Nemško angleščina
neue new
baustelle construction
team team
architekten architects
in in
mit with
diskutieren discussing
und and
ingenieuren engineers
eine a
arbeiten working

DE Unsere Kubernetes-Architekten unterstützen Sie beim Entwickeln, Erstellen und Skalieren einer produktionsbereiten Anwendungsplattform mit VMware Tanzu, Kubernetes sowie kommerziellen und Open Source-Bausteinen

EN Our Kubernetes architects can help you design, build and scale a production-ready app platform leveraging VMware Tanzu, Kubernetes, commercial and open source building blocks

Nemško angleščina
skalieren scale
vmware vmware
kubernetes kubernetes
kommerziellen commercial
open open
architekten architects
source source
unsere our
sie you
einer a
und and
unterstützen help
entwickeln build

DE Dank dieser Strategie können sich Software-Architekten und Entwickler ausschließlich auf die Logik des jeweiligen Themenbereichs konzentrieren, ohne die Eigenheiten von Programmiersprachen berücksichtigen zu müssen.

EN This development strategy allows software architects and other developers to focus exclusively on logic required by the subject domain, rather than characteristics of any programming language.

Nemško angleščina
logik logic
strategie strategy
entwickler developers
programmiersprachen programming
software software
architekten architects
ausschließlich exclusively
konzentrieren focus
zu to
und and
von of

DE Wir laden Sie über die Werte und die Qualität der Dienstleistungen im dritten Flügel des Sport und Freizeit Kolna zu lernen. Das Interieur wurde von bekannten unter Architekten, Prof. Andrzej Getter. Der Meisterkoch wird eines der bekanntesten…

EN We invite you to learn about the values and quality of services in the third wing of the Sports and Recreation KOLNA. The interior was designed by well-known among architects, Prof. Andrzej Getter. The master chef will be one of the most famous…

DE Jüdisches Schwimmbad 1949 in Bordeaux. Das Judaica-Schwimmbad wurde zwischen 1931 und 1935 von dem Architekten Louis Madeline gebaut. Seit dem 26. Juli 1996 steht es unter Denkmalschutz.

EN Judaic pool in 1949 in Bordeaux. The Judaic pool was built between 1931 and 1935 by the architect Louis Madeline. It has been registered as historic monuments since 26 July 1996.

Nemško angleščina
schwimmbad pool
bordeaux bordeaux
louis louis
gebaut built
juli july
es it
in in
zwischen between
wurde was
und and

DE Unternehmen appellieren an diese Kreativität für eine neue Werbefrische, ich beteilige mich mit einer Reihe von Architekten an der Dekoration mehrerer Institutionen

EN Companies appeal to this creativity for a new advertising freshness, I participate with a number of architects in the decoration of several institutions

Nemško angleščina
kreativität creativity
neue new
architekten architects
dekoration decoration
ich i
für for
mit with

DE Architekten und Architekturbegeisterte aus aller Welt reisen in ein kleines Dorf in einem kleinen Bündner Tal

EN Architects and architecture enthusiasts from all over the world travel to this small village in the small Graubuenden valley

Nemško angleščina
architekten architects
welt world
dorf village
tal valley
und and
in in
kleinen small
reisen travel
aus from
einem the
aller to

DE Als Designerin stimmt sich Elizabeth mit Gutachtern, Projekt Managern, Bauleitern und Architekten über das Erstellen von Angeboten und Ausschreibungen ab. 

EN As a designer, Elizabeth coordinates with Estimators, Project Managers, Construction Managers, and Designer Architects on producing bids and tenders. 

Nemško angleščina
managern managers
architekten architects
ausschreibungen tenders
projekt project
designerin designer
als as
mit with
und and

DE Dieses antike Anwesen wurde als Rückzugsort wiedergeboren und spiegelt durch die meisterhafte Gestaltung des Architekten Toni Esteva die Klarheit der Umgebung von Artá wider.

EN This ancient estate has been reborn as a top accommodation retreat, reflecting the serenity of Artá’s countryside through the design mastery of architect Toni Esteva.

Nemško angleščina
anwesen estate
rückzugsort retreat
toni toni
gestaltung design
als as
und has
dieses this

DE Mit seinem Blick auf das Meer ist dieses Hotel ein Mekka für alle Strandliebhaber. Das von Lauren Rottet designte Hotel ist eine Hommage an das originale Royal Palm Hotel, eine der hervorragendsten Arbeiten des Architekten Donald G. Smith.

EN With its oceanfront views, this hotel is a mecca for beach bums in training. Designed by Lauren Rottet, the hotels pays homage to the original Royal Palm Hotel, one of the finest works of architect Donald G. Smith.

Nemško angleščina
meer beach
mekka mecca
lauren lauren
hommage homage
originale original
royal royal
palm palm
donald donald
g g
smith smith
hotel hotel
designte designed
mit with
blick views
für for
dieses this
ein a

DE Eine Zusammenstellung von Runtimes, Frameworks und Sprachen, mit der Entwicklern und Architekten jederzeit das richtige Tool für die jeweilige Aufgabe zur Verfügung steht

EN A collection of runtimes, frameworks, and languages so developers and architects can choose the right tool for the right task

Nemško angleščina
frameworks frameworks
entwicklern developers
architekten architects
tool tool
sprachen languages
aufgabe task
verfügung can
mit collection
richtige right
und and
eine a
für for

DE Eine Cloud-basierte Konsole, die es Architekten, Entwicklern und anderen Benutzern ermöglicht, auf die Plattform PubSub+ zuzugreifen, um zu arbeiten, zusammenzuarbeiten und die EDA-Mission des Unternehmens voranzutreiben.​

EN A cloud-based console that enables architects, developers and other users to access the PubSub+ Platform to work, collaborate, and drive the enterprise’s EDA mission forward.​

DE Microservices können die Agilität exponentiell erhöhen, wenn Architekten ihr statisches, veraltetes, monolithisches Denken hinter sich lassen können

EN Microservices can increase agility exponentially if architects can leave behind their static, stove-piped, monolithic thinking

Nemško angleščina
microservices microservices
agilität agility
exponentiell exponentially
erhöhen increase
architekten architects
denken thinking
hinter behind
wenn if
können can
die leave
sich their

DE Warum Architekten ein Event-Portal benötigen

EN Why Architects Need an Event Portal

Nemško angleščina
warum why
architekten architects
ein an
benötigen need
event event
portal portal

DE IT-Business-Architekten - Übersicht

EN IT business architects - Overview

Nemško angleščina
business business
architekten architects

DE Die Bechtle IT Business Architekten ➥ Impulsgeber und Macher. Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung zukunftsfähiger IT-Strategien und Architekturen.

EN Driven by action and full of ideas, IT business architects help develop future-proof strategies and architectures. Learn how you can benefit.

Nemško angleščina
business business
architekten architects
entwicklung develop
strategien strategies
architekturen architectures
unterstützen help
bei by

DE Ohne Analyse keine Erkenntnis ➥ Unsere Business-Architekten prüfen daher sämtliche Parameter. Erfahren Sie hier, welche Fragen sie stellen.

EN Thorough analysis yields valuable insight, which is why our business architects examine all key parameters. Discover what exactly they look at.

Nemško angleščina
analyse analysis
business business
architekten architects
prüfen examine
parameter parameters
erfahren sie discover
sie is
welche which
unsere our

DE Strategien für den Arbeitsplatz der Zukunft ➥ Von unseren ✓ IT-Business-Architekten und IT-Consultants zusammen mit Ihnen entwickelt. ✓ Jetzt mehr erfahren!

EN Our IT business architects and consultants work together with you to develop a strategy for the workplace of the future.

Nemško angleščina
business business
architekten architects
consultants consultants
entwickelt develop
strategien strategy
zukunft future
arbeitsplatz workplace
und and
von a
ihnen you

DE Cherwell ist in der Lage, mit unserem Team von Architekten und Innenarchitekten umfassende Designdienstleistungen für Projekte anzubieten

EN Cherwell are able to offer full design services for projects with our team of architects and interior designers

Nemško angleščina
umfassende full
team team
architekten architects
projekte projects
anzubieten to
und and
in interior
für for
mit with

DE Ob wir direkt mit einer Einzelperson oder mit Architekten und Innenarchitekten zusammenarbeiten, stellen sicher, dass wir allen unseren Kunden den gleichen hohen Servicegrad bieten

EN Whether we are working directly with an individual or with architects and interior designers ensure we offer all our clients the same high level of service

Nemško angleščina
kunden clients
hohen high
einzelperson individual
oder or
architekten architects
ob whether
bieten offer
wir we
direkt directly
und and

DE Architonic Fair Guides Jahr für Jahr publiziert Architonic zu den wichtigsten Messen den Architonic Guide, der sich bei Architekten, Fachhändlern, Planern, Designern und Herstellern als beliebter und nützlicher Helfer während der Messen etabliert hat

EN Architonic Fair Guides Published for every major trade fair, every year, the Architonic Guide is a publication which has long established itself among architects, retailers, planners, designers and manufacturers as an indispensable and popular aid

Nemško angleščina
fair fair
publiziert published
wichtigsten major
herstellern manufacturers
etabliert established
architonic architonic
jahr year
architekten architects
designern designers
für for
guide guide
als as
und and
zu among
guides guides
hat has
den the

DE ARCHITEKTEN, INNENARCHITEKTEN, RAUMSTYLISTEN

EN ARCHITECTS, INTERIOR ARCHITECTS, ROOM STYLISTS

Nemško angleščina
architekten architects

DE Für den führenden Schweizer Architekten Bernhard Aebi ist Architektur nicht ein Akt, sondern ein Prozess

EN For leading Swiss architect Bernhard Aebi, architecture is not an act, but a process

Nemško angleščina
schweizer swiss
bernhard bernhard
akt act
architektur architecture
prozess process
für for
nicht not
ist is

DE Mit ihren glasumhüllten Fassaden mit Blick auf Seen und Täler ist es klar, warum die Architekten bei diesen Projekten die Wände gegen Fenster ausgetauscht haben

EN With their glass-wrapped facades overlooking lakes and valleys, it’s clear to see why architects on these projects exchanged walls for windows

Nemško angleščina
fassaden facades
seen lakes
täler valleys
klar clear
architekten architects
projekten projects
wände walls
fenster windows
ausgetauscht exchanged
mit with
und and
blick to see

DE Das Daylight-Symposium von VELUX ist eine dreitägige, digitale Veranstaltung für Forscher, Architekten und Baufachleute, die die Vorteile der Nutzung von natürlichem Licht bei Bauprojekten hervorhebt.

EN VELUX's Daylight Symposium is a three-day, digital event for researchers, architects and building professionals which highlights the benefits of the use of natural light on building projects.

Nemško angleščina
veranstaltung event
forscher researchers
architekten architects
vorteile benefits
natürlichem natural
licht light
symposium symposium
nutzung use
ist is
für for
und and
digitale a

DE Wenn es um die Renovierung von Räumen im Bestand geht, können Architekten optimale Bodenlösungen finden, indem sie vorhandene Merkmale mit modernen neuen Elementen kombinieren.

EN When it comes to the renovation of existing spaces, architects can find the optimal flooring solutions by merging existing features with contemporary new elements.

Nemško angleščina
renovierung renovation
architekten architects
optimale optimal
finden find
merkmale features
elementen elements
es it
neuen new
indem by
mit with
modernen contemporary
wenn to
um comes
können can

DE Der Berliner Glasdruckspezialist Glastrix eröffnet Architekten und Innenarchitekten vielfältige Möglichkeiten, mit Glas individuelle Gestaltungseffekte zu erzielen.

EN Berlin-based glass printing specialist Glastrix opens up broad possibilities for architects and interior designers looking to create bespoke design effects with glass.

Nemško angleščina
berliner berlin
möglichkeiten possibilities
glas glass
architekten architects
zu to
mit with
öffnet opens
und and

DE Wie Architekten durch Keramik-Fassaden starke Akzente setzen ...

EN Agrob Buchtal shows how architects can set strong accents ...

Nemško angleščina
wie how
architekten architects
starke strong
akzente accents
setzen set

DE Im Auftrag des Bauunternehmens Fira entwickelten Leinert Lorenz Architekten aus Dresden ein markantes Gebäude mit einer Bruttogeschossfläche von über 5.000 Quadratmetern

EN Local firm Leinert Lorenz Architekten was commissioned by the construction company Fira to develop a striking new building with a combined floor area of over 5,000 sqm

Nemško angleščina
auftrag company
entwickelten develop
quadratmetern sqm
lorenz lorenz
gebäude building
mit combined
des the
von of

DE „Aspekte des Feng-Shui fanden insbesondere beim Innenausbau Einklang in Fragen der Raumproportionierung und -belichtung, bei der Einrichtung, Materialisierung als auch der Farbauswahl“, erklären die Architekten

EN ‘Aspects of Feng Shui were central considerations in the interior design when it came to spatial proportions and lighting, furnishings, materials and colour selection,’ the architects explained

Nemško angleščina
aspekte aspects
feng feng
architekten architects
erklären explained
als came
einrichtung furnishings
die it
in in
und and

DE Leinert Lorenz Architekten realisierten in Dresden einen markanten Büroneubau, der insbesondere innen nach Aspekten des Feng-Shui gestaltet ist. Von Wingburg wurden hier 24 Drehflügeltür-Systeme Kontura installiert. © Lukas Huneke

EN Leinert Lorenz Architekten's striking new office building in Dresden, designed according to aspects of Feng Shui, particularly on the inside. Wingburg installed 24 Kontura swing door systems here. © Lukas Huneke

Nemško angleščina
markanten striking
insbesondere particularly
aspekten aspects
installiert installed
lukas lukas
lorenz lorenz
dresden dresden
feng feng
systeme systems
in in
hier here

DE Wie können Architekten die Architektur am besten erlebbar machen, wenn die Sonne untergegangen ist? Eine sichere Lösung ist die enge Zusammenarbeit mit spezialisierten Lichtplanern ...

EN How can architects best enhance our experience of architecture once the sun has gone down? One sure solution is close collaboration with specialised lighting planners...

Nemško angleščina
lösung solution
enge close
zusammenarbeit collaboration
spezialisierten specialised
architektur architecture
besten best
können can
architekten architects
sonne sun
ist is
die the
mit with

DE Für den Architekten Hadi Teherani sind „Möbel wie Schauspieler im Theater der Architektur“. Wir sprachen live mit ihm auf der Mailänder Möbelmesse, das Gespräch können Sie unten im Video sehen ...

EN For architect Hadi Teherani, ‘Furniture is like the actor in the theatre of architecture.’ We spoke with him live from Milan Design Week and you can see some highlights in the video below...

Nemško angleščina
möbel furniture
schauspieler actor
theater theatre
mailänder milan
video video
architektur architecture
wir we
live live
können can
sie is
der of
sehen see
ihm him
wie like
für and
unten below

DE Wie können Architekten mehr Grün in ihre Entwürfe für städtische Räume einbringen? Wir stellen vier internationale Projekt mit unterschiedlichen Herangehensweisen vor.

EN How can architects introduce more greenery into their designs for urban spaces? We look at different approaches on four distinct international projects.

Nemško angleščina
architekten architects
grün greenery
entwürfe designs
städtische urban
räume spaces
internationale international
projekt projects
herangehensweisen approaches
wir we
können can
wie how
mehr more
stellen introduce
vier four
für for
ihre their
unterschiedlichen distinct

DE Mit der neuen Premium-Version der Egger PerfectSense Lackplatte setzen Architekten neue Massstäbe in matt und hochglänzend.

EN The new premium version of Egger’s PerfectSense lacquered board allows architects to set new standards for matt and high-gloss surface finishes.

Nemško angleščina
architekten architects
massstäbe standards
matt matt
premium premium
version version
und and
neue new

DE Architekten Shiga, Japan / Seit 1991

EN Architects Shiga, Japan / Since 1991

Nemško angleščina
architekten architects
japan japan
seit since

DE Der Aufstieg von Airbnb hat den Wettbewerb in der Hotelbranche in den letzten Jahren angeheizt. Für Architekten fast schon ein Geschenk des Himmels, denn im stetig härter werdenden Konkurrenzkampf sollen herausragendes Design und aufregende

EN The rise of Airbnb may have been a blessing in disguise for some architects as hotels must now compete even harder for their guests. The need for outstanding design and a strong sense of place means a new, more characterful and more interesting breed

Nemško angleščina
airbnb airbnb
wettbewerb compete
architekten architects
härter harder
herausragendes outstanding
design design
in in
stetig more
und and
den the
für for
schon a

DE Inmitten einer Abwanderungsbewegung von den religiösen Institutionen entwerfen Architekten sakrale Räume, die offen sind für ihre Umgebung, die Menschen und die Gegenwart.

EN Amidst fluctuations in today’s religious landscape, architects are designing sacred spaces that remain open to their surroundings, communities and the present age.

Nemško angleščina
entwerfen designing
architekten architects
räume spaces
und and
inmitten in
offen open
den the
sind are

Prikaz 50 od 50 prevodov