TR Şirketlerin tamamında çevre yönetimi alanında uzmanlaşmış birimler bulunmakta, çalışanların çevresel farkındalığının artırılması için çalışmalar gerçekleştirilmektedir.
Preložiť "şirketlerin tamamında çevre" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "şirketlerin tamamında çevre" z Turecký do Angličtina
Preklady výrazu şirketlerin tamamında çevre
"şirketlerin tamamında çevre" v Turecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| şirketlerin | companies industry together |
| çevre | be climate eco eco-friendly environment environmental environmentally of the world planet the environment world world’s |
Preklad Turecký do Angličtina z şirketlerin tamamında çevre
Turecký
Angličtina
EN Group companies expect suppliers and business partners to meet similar working norms, follow their practices in this area and contribute to the realization of conditions.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| alanı | area |
TR Bu nedenle, genel olarak SEO puanınızı yükseltmek için sitenin tamamında bir çok değişiklik yapmanız gerekir.
EN Use the Page Audit button to check the SEO rating of a specific page and detect problems with Google Page Speed and Core Web Vitals.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| seo | seo |
TR Ayrıca, kanallarında hangi videoların trend olduğunu görmek için rakiplerinizin bir izleme listesini oluşturabilirsiniz - havalı, değil mi? Ve elbette, vidIQ trend bildirimleri, şu anda YouTube'un tamamında neyin trend olduğunu gösteriyor
EN You can also set up a watch list of your competitors to see what videos are trending on their channels - cool, eh? And of course, vidIQ Trend Alerts spotlight what’s trending across the whole of YouTube right now
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| ayrıca | also |
| listesini | list |
| havalı | cool |
| elbette | of course |
| vidiq | vidiq |
| youtube | youtube |
| kanalları | channels |
TR Stratejileri, en uygun fiyatları belirleyip satışları yönlendirerek, üreticilerinin ürün ve hizmetlerini değer zincirinin tamamında doğru şekilde konumlandırmalarına yardım ediyoruz
EN In determining strategy, optimizing price setting and steering sales, we help manufacturers to position their products and services throughout the value chain
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| satışları | sales |
| ürün | products |
| ve | and |
| doğru | to |
TR + 5. Yalnızca işletim sistemi yerine cihazın tamamında yükseltme yapmak neden daha iyi?
EN + 5. Why is it better to upgrade an entire device versus just the OS?
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| sistemi | os |
| yükseltme | upgrade |
TR Sensörlerin yalnızca belirli kapsama hücrelerinde bulunduğu diğer RTLS sistemlerinden farklı olarak, Zebra'nın çözümleri tesisinizin tamamında kullanılabilir ve maksimum kapsama alanı sağlar
EN Unlike other systems which limit sensors to specific coverage cells, Zebra’s solutions can be used over your entire facility, yielding maximum coverage
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| belirli | specific |
| çözümleri | solutions |
| maksimum | maximum |
TR Gıda tedarik zincirinin tamamında gıda etiketleme ve takip edilebilirlik için giderek daha karmaşık hale gelen düzenlemelere ve standartlara uygunluk sağlayın.
EN Ensure compliance with increasingly complex regulations and standards for food labelling and traceability across the food supply chain.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| gıda | food |
| tedarik | supply |
| etiketleme | labelling |
| giderek | increasingly |
| karmaşık | complex |
| standartlara | standards |
| uygunluk | compliance |
TR MotionWorks kuruluşunuzu, işinizi operasyonunuzun tamamında optimize ederken, hizmet dışı sürelerini azaltan ve verimlilik ile karlılığı arttıran işleme konabilir bilgilerle donatır
EN MotionWorks arms your organization with actionable insights that can optimize business across your entire operation, while reducing downtime and bolstering productivity and profitability
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| optimize | optimize |
| ederken | while |
| verimlilik | productivity |
TR Sunucusuz uygulama geliştirme araçları, geliştirme döngünüzün tamamında hızlı bir şekilde sunucusuz uygulama oluşturmanıza, test etmenize, dağıtmanıza ve izlemenize yardımcı olur
EN Serverless application developer tools help you to rapidly build, test, deploy, and monitor serverless applications throughout your development cycle
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| sunucusuz | serverless |
| geliştirme | development |
| hızlı | rapidly |
| test | test |
TR Sensörlerin yalnızca belirli kapsama hücrelerinde bulunduğu diğer RTLS sistemlerinden farklı olarak, Zebra'nın çözümleri tesisinizin tamamında kullanılabilir ve maksimum kapsama alanı sağlar
EN Unlike other systems which limit sensors to specific coverage cells, Zebra’s solutions can be used over your entire facility, yielding maximum coverage
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| belirli | specific |
| çözümleri | solutions |
| maksimum | maximum |
TR Araç kiralama ortaklarımız, Dubai emirliği içinde ücretsiz teslimat ile BAE'nin tamamında en iyi teklifleri sunar.
EN Our car rental partners offer the best deals in all of the UAE with free delivery within the emirate of Dubai.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| araç | car |
| kiralama | rental |
| dubai | dubai |
| ücretsiz | free |
| teslimat | delivery |
| bae | uae |
| sunar | offer |
TR Araç kiralama ortaklarımız, Birleşik Arap Emirlikleri'nin tamamında en iyi fırsatları Dubai emirliği içinde ücretsiz teslimat ile sunmaktadır.
EN Our car rental partners offer the best deals in all of the UAE with free delivery within the emirate of Dubai.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| araç | car |
| kiralama | rental |
| dubai | dubai |
| ücretsiz | free |
| teslimat | delivery |
TR Ayrıca, kanallarında hangi videoların trend olduğunu görmek için rakiplerinizin bir izleme listesini oluşturabilirsiniz - havalı, değil mi? Ve elbette, vidIQ trend bildirimleri, şu anda YouTube'un tamamında neyin trend olduğunu gösteriyor
EN You can also set up a watch list of your competitors to see what videos are trending on their channels - cool, eh? And of course, vidIQ Trend Alerts spotlight what’s trending across the whole of YouTube right now
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| ayrıca | also |
| listesini | list |
| havalı | cool |
| elbette | of course |
| vidiq | vidiq |
| youtube | youtube |
| kanalları | channels |
TR Karavanla Seyahat Endüstrisi Derneği’nin verdiği bilgilere göre 2020 yılının ilk altı ayında Almanya’da tam 54.439 yeni karavan ruhsatı verildi, bu sayı 2016 yılının tamamında verilen ruhsat sayısına eşit.
EN According to the Caravanning Industry Association (CIVD), 54,439 camper vans and caravans were registered in Germany during the first half of 2020; that is as many as in the whole of 2016.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| endüstrisi | industry |
| derneği | association |
| ilk | first |
| almanya | germany |
TR İşinizin tamamında yapay zekayı çalışır hale getirin.
EN Operationalize AI throughout your business.
TR Duruma bağlı olarak, bu eylemler sunduğumuz ürün ve hizmetlerimizin birinde, birden fazlasında veya tamamında uygulanabilir ve artık yeni bir Niantic hesabı oluşturmanıza izin verilmeyebilir.
EN Depending on the situation, these actions may be enforced across one, multiple or all of our products and services we offer; and you may no longer be allowed to create a new Niantic account.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| eylemler | actions |
| ürün | products |
| veya | or |
| artık | no longer |
| hesabı | account |
TR 2. Bu raporun tamamında, dönüştürdüğümüz paketlemeyi “karton” olarak adlandırıyoruz. Bu ifade, “sıvı gıda için kullanılan karton bazlı paketleme"nin kısaltmasıdır.
EN 2. Throughout this report, we refer to the packaging we convert as “cartons”, which is a contraction of “carton based packaging for liquid food”.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| sıvı | liquid |
| gıda | food |
| paketleme | packaging |
TR Çevre hizmetlerimiz, çevre performansınızın (CO2 emisyonları gibi) yanı sıra enerji tüketiminiz ve işlenen diğer ham maddeler hakkında şirketinize fikir sağlamak için tasarlanmıştır.
EN Our environmental services are designed to provide your company insight into your environmental performance (such as CO2 emissions) as well as your energy consumption and other raw materials being processed.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| çevre | environmental |
| yanı | well |
| enerji | energy |
| diğer | other |
| ham | raw |
TR Çevre hizmetlerimiz, çevre performansınızın (CO2 emisyonları gibi) yanı sıra enerji tüketiminiz ve işlenen diğer ham maddeler hakkında şirketinize fikir sağlamak için tasarlanmıştır.
EN Our environmental services are designed to provide your company insight into your environmental performance (such as CO2 emissions) as well as your energy consumption and other raw materials being processed.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| çevre | environmental |
| yanı | well |
| enerji | energy |
| diğer | other |
| ham | raw |
TR Stockholm+50 Çevre Zirvesi’nde 1972 ruhunun yeniden canlandırılması hedefleniyor. Federal Çevre Bakanı Steffi Lemke ekonomi dünyasından hızlı değişiklik talep etti.
EN Ukrainian parliamentary Speaker in Berlin +++ Reactions from Germany to the war in Ukraine.
TR “Sürdürülebilir turizm” öğrencileri seyahat programlarını çevre ve sosyal açıdan daha uyumlu şekilde düzenlemenin yanı sıra ekonomi, hukuk, çevre, ekoloji ve kalkınma politikası gibi alanlarda da bilgileniyorlar.
EN Students of sustainable tourism learn how to make travel more environmentally friendly and socially acceptable and study subjects such as business, law, the environment, ecology and development polcy.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainable |
| turizm | tourism |
| seyahat | travel |
| çevre | environment |
| hukuk | law |
| kalkınma | development |
| ın | of |
TR Çok uluslu şirketlerin markalarını Türkiye’de pazara sürmelerine ve yerel şirketlerin yurtdışı pazarlara açılmalarına destek olur
EN The firm has significant experience supporting multinational companies to launch their brand in Turkey, as well as supporting local companies to launch outside Turkey
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| uluslu | multinational |
| şirketlerin | companies |
| türkiye | turkey |
| yerel | local |
| destek | supporting |
TR Elsevier çevre, tedarik zinciri, toplum ve yönetim gibi önemli konuları nasıl ele alıyor? Elsevier'in her alanda sürdürülebilirliğe yaptığı katkıyı anlamak için için RELX Grubu 2015 Kurumsal Sorumluluk raporunu okuyun.
EN How is Elsevier addressing material issues such as environment, supply chain, community and governance? Explore the RELX Group 2015 Corporate Responsibility report to understand Elsevier’s contribution to sustainability across the board.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| çevre | environment |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| toplum | community |
| yönetim | governance |
| grubu | group |
| kurumsal | corporate |
| sorumluluk | responsibility |
| raporunu | report |
TR Hedef Kitlenin Disiplini: --Yok-- Kimya ve Kimya Mühendisliği Dünya ve Çevre Bilimleri Enerji Sağlık Uzmanları Matematik ve Bilgisayar Bilimleri Fizik ve Malzeme Bilimi Diğer
EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| hedef | target |
| enerji | energy |
| sağlık | health |
| matematik | mathematics |
| bilgisayar | computer |
| fizik | physics |
| malzeme | material |
| diğer | other |
TR Bu üretimin optimize edilmesine, bakım sebebiyle meydana gelen çalışmama sürelerinin azaltılmasına ve sağlık, çevre ve güvenlik düzenlemelerine uyulmasına yardımcı olur.
EN This helps to optimise production, reduce downtime due to maintenance, and adhere to health, environmental and safety regulations.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| bu | this |
| optimize | optimise |
| bakım | maintenance |
| gelen | to |
| ve | and |
| çevre | environmental |
TR Tedarikçiler; çevre, çocuk ve insan hakları ile ilgili hükümler içeren Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarına uymakla yükümlüdür
EN Suppliers are obliged to follow Support to Life Supplier Code of Conduct including provisions on the environment, children and human rights
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| tedarikçiler | suppliers |
| çevre | environment |
| çocuk | children |
| insan | human |
| hakları | rights |
| hükümler | provisions |
| destek | support |
| tedarikçi | supplier |
| davranış | conduct |
TR Beldede görevli Öğretmen ve diğer memurlar, yeterli konut olmadığından ilçe merkezinde ve çevre yerleşim birimlerinde ikamet etmek zorunda kalmışlardır
EN The teacher and other officials in the town had to reside in the district center and surrounding settlements because there were not enough housing
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| ve | and |
| diğer | other |
| yeterli | enough |
| etmek | to |
TR Ayrıca, Aydın İlinin en yüksek yerleşim birimi olan Karacasu, yayla turizmi açısından da önem taşımaktadır. Özellikle yaz aylarında İlçeye çevre İl ve İlçelerden gelenlerin sayısı azımsanamayacak düzeydedir.
EN In addition, Karacasu, which is the highest settlement of Aydın Province, is also important for plateau tourism. Especially in the summer months, the number of people coming from neighboring provinces and districts is inevitable.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| olan | is |
| yaz | summer |
| sayısı | number |
| ın | of |
TR İlçemize bağlı Esençay Köyünde Aydıoğulları Beyliğinin Kurucusu Aydın Bey?in Türbesi bulunmaktadır. Çevre düzeni ve bakımının yapılarak ziyarete açılması bölge turizmine katkı sağlayacaktır.
EN The founder of the Aydıoğulları Principality in the village of Esençay, which is connected to our district, is Aydın Bey?s tomb. Environmental layout and maintenance will be opened to visit and will contribute to regional tourism.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| bağlı | connected |
| kurucusu | founder |
| bulunmaktadır | is |
| düzeni | layout |
| katkı | contribute |
| ın | of |
TR Onarılabilir ürünler şirketler için, çevre için ve bizim için daha iyidir.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| ürünler | products |
| şirketler | companies |
| çevre | environment |
TR Bu durum, proof of stake coinleri, madencilik bazlı coinlere kıyasla daha çevre dostu ve enerji verimliliği yüksek hale getirir.
EN Staked coins are only affected by market price fluctuations.
TR Çevre dostu, organik ve doğaldır. Doğal bambu sayesinde hafif ve nefes alabilen ürünlerdir.
EN With the Cotton Fabric and thanks to environmentally friendly and organic bamboo fibers, a comfortable sleep experience
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| dostu | friendly |
| organik | organic |
| ve | and |
TR Corporate Environmental Footprint - Kurumsal Çevre Ayak İzi (CEF)
EN CEF - Corporate Environmental Footprint
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| kurumsal | corporate |
TR ISO 14001: 2015 EMS - Çevre Yönetim Sistemi
EN ISO 14001: 2015 EMS - Environmental Management System
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| iso | iso |
| yönetim | management |
| sistemi | system |
TR Çevre değerlendirmeleri yıllar içinde önem kazandı
EN Environmental assessments have gained importance over the years
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| içinde | over |
| önem | importance |
TR Bir Signature Etkinlik veya Çevreci programımızı rezerve ederek biraz çevre farkındalığı katın ve iş hedeflerinize ulaşırken gezegenimizi koruyun.
EN Add a dash of environmental awareness by booking a Signature Event or our Eco-Meet program, and save the planet while achieving your business goals.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| veya | or |
| rezerve | booking |
TR Çevre Dostu toplantı seçeneğimiz, işinizi yaparken ve misafirleriniz için unutulmaz deneyimler yaratırken, gezegenimizi korumaya yardım ediyor.
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| toplantı | meet |
| unutulmaz | unforgettable |
| deneyimler | experiences |
| korumaya | save |
| yardım | helps |
TR Çevre yönetimi ana değerlerimizden biridir
EN Environmental stewardship is one of our core values
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| ana | core |
| biridir | is one |
TR Katılımcılarınıza unutulmaz ve çevre dostu bir etkinlik sunarak bize katılabilirsiniz
EN You can join us by providing your attendees with a memorable and eco-friendly event
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| unutulmaz | memorable |
| dostu | friendly |
| etkinlik | event |
TR 25 yılı aşkın zamandır, Fairmont çevre dostu oteller arasında bir çevresel liderdir
EN For more than 25 years, Fairmont has been an environmental leader among eco-friendly hotels
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| dostu | friendly |
| oteller | hotels |
TR Çevre dostu konukseverlik uygulamalarının dünyanın en çeşitli ve tablo gibi korumlarının, toprağa en çok bağlı olduğumuz yerlerin koruyucusu olma misyonumuzu gerçekleştirmeye yardımcı oluyor.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| dostu | friendly |
| konukseverlik | hospitality |
| çeşitli | diverse |
| bağlı | connected |
| ın | of |
TR “Çevre için Podcast”, İklim Krizi ve Toplumsal Cinsiyet hakkında konuşuyor.
EN Seminar for Students on Animal Protection Day by HAYKUDER
TR “Çevre için Podcast” serisinin bu ayki teması toplumsal cinsiyet ve iklim kriziydi. İki bölüm…
EN Animal Protection Rescue and Survival Association (HAYKURDER) held awareness training for students…
TR İnsan, çocuk, çevre, gençlik, engelli hakları, toplumsal cinsiyet ve kültür/kültürel haklar-sanat olmak üzere listelenen ağ ve platformları STGM olarak belirli periyotlarda güncelliyoruz
EN As STGM, we regularly update networks and platforms listed under headings of human, child, environment, youth, gender, and culture/cultural rights-art
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| çocuk | child |
| çevre | environment |
| gençlik | youth |
| hakları | rights |
| cinsiyet | gender |
| listelenen | listed |
| stgm | stgm |
TR Bu, maliyeti vergi mükellefleri tarafından karşılanan bir "çevre yolunu" özel bir ücretli yola dönüştürmeye benzer
EN It is analogous to converting a "freeway" paid by taxpayers into a private toll way
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| özel | private |
| ücretli | paid |
TR Tedarikçiler; çevre, çocuk ve insan hakları ile ilgili hükümler içeren Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarına uymakla yükümlüdür
EN Suppliers are obliged to follow Support to Life Supplier Code of Conduct including provisions on the environment, children and human rights
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| tedarikçiler | suppliers |
| çevre | environment |
| çocuk | children |
| insan | human |
| hakları | rights |
| hükümler | provisions |
| destek | support |
| tedarikçi | supplier |
| davranış | conduct |
TR Sağlık, çevre, ekolojik yaşam, tüketici hakları, doğa koruma, tarım, gıda ve benzeri alanlarda…
EN Local Youth Associations Network (YGDA), which started its activities on January 1, 2021, is…
TR Bir denetim raporu her otelin çevre girişimlerini kayıt altına almaktadır
EN An audit report records the environmental initiatives of each hotel
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| denetim | audit |
| raporu | report |
| her | each |
| çevre | environmental |
| kayıt | records |
TR Kişiselleştirilmiş kültür, sağlık ve kutlama deneyimleri yaratmak için özenle hazırlanmış çevre düzenlemesini, Arap konukseverliği ve Raffles’ın efsanevi hizmeti ile birleştiren eşi benzeri olmayan yemyeşil ve görkemli bir resort.
EN A lush and majestic resort like no other, combining thoughtful landscaping, Arabic hospitality and Raffles’ legendary service to craft personalized cultural, wellbeing and celebration experiences.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| kişiselleştirilmiş | personalized |
| kültür | cultural |
| sağlık | wellbeing |
| kutlama | celebration |
| deneyimleri | experiences |
| raffles | raffles |
| efsanevi | legendary |
| hizmeti | service |
| olmayan | no |
| görkemli | majestic |
TR Özelleştirme konsepti her ayrıntıya kadar uzanır: Deklanşör etkisi ve çatı çubukları ile çeyrek ışıkları, renkli kapı aynaları, far çevre ve tekerlek merkez kapaklarının sağladığı renk dokunuşlarına katkıda bulunur.
EN The customisation concept extends to every detail: the quarterlights with their shutter effect and the roof bars add to the touches of colour provided by the coloured door mirrors, headlamp surrounds and wheel centre caps.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| konsepti | concept |
| her | every |
| etkisi | effect |
| çatı | roof |
| kapı | door |
| merkez | centre |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
tamamında işinizi operasyonunuzun tamamında değer zincirinin tamamında geliştirme döngünüzün tamamında şirketlerin şirketlerin uzun vadeli büyük şirketlerin teknoloji geliştiren şirketlerin kullanabileceği şirketlerin büyümesine nasıl şirketlerin her birinin şirketlerin yurtdışı pazarlara şirketlerin pazarlama stratejisinde şirketlerin aynısını yapması şirketlerin fiyatları yukarı şirketlerin bu yönergelere şirketlerin sürdürülebilir uygulamaları şirketlerin çevrimiçi etkinliklerinizi şirketlerin teknoloji çalışanları sirketlerin web sitesinde marka ve şirketlerin alman şirketlerin sorumluluğunu şirketlerin bulut uygulamalarına ithalatçıların ve şirketlerin bu şirketlerin kişisel cevre dostu çevre çevre koruma çevre teknolojisi orman ve çevre çevre dostu konukseverlik çevre dostu toplanti çevre farkindaligi katin federal çevre bakanlığı demokrasi ve çevre çevre ve güvenlik ortaokul öğrencilerinin çevre şili çevre bakanı hessen eyaleti çevre avrupa parlamentosu çevre endüstrinin çevre üzerindeki federal çevre bakanı paris çevre birkenfeld çevre kampüsü çoğunluğu iso çevre şehircilik ve çevre i̇nteraktif çevre ülkesinde çevre aktivizmi üstelik çevre dostu genelindeki çevre aktivizmi birkenfeld çevre
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Nemecký
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Vietnamčina
Čínsky
Španielsky
Švédsky