TR Akıllı telefonunuzu bir özellikli telefon için değiştirmeAkıllı telefonunuzu, yalnızca arama ve mesajlaşma özelliklerine sahip dokunmatik olmayan bir telefon olan “özellikli telefon” için değiştirebilirsiniz.
"özellikli ürünler sergileyen" v Turecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
TR Akıllı telefonunuzu bir özellikli telefon için değiştirmeAkıllı telefonunuzu, yalnızca arama ve mesajlaşma özelliklerine sahip dokunmatik olmayan bir telefon olan “özellikli telefon” için değiştirebilirsiniz.
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
Turecký | Angličtina |
---|---|
arama | call |
mesajlaşma | messaging |
TR Bu durum " ifade özgürlüğü, bilgi ve iletişim teknolojilerinde mahremiyeti" koruyan ve ilerleten Küresel Ağ Girişimiyle benzer yönetim sergileyen topluluklara katılan şirketler için gerekli değildir.
EN This would not be required of companies that join associations that provide similar oversight such as the Global Network Initiative, which protects and advances the "freedom of expression and privacy in information and communications technologies."
Turecký | Angličtina |
---|---|
ifade | expression |
bilgi | information |
küresel | global |
benzer | similar |
şirketler | companies |
gerekli | required |
değildir | not |
TR İş sürdürülebilirliğine bütüncül bir yaklaşım sergileyen ekibimiz, yalnızca karbon ayak izlerini önemli ölçüde azaltmakla kalmayıp, aynı zamanda işiniz için uzun vadeli faydalar ve değer de yaratan stratejiler geliştirmektedir.
EN CBRE provides a comprehensive range of services for investors, developers and occupiers of industrial and logistics real estate, led by market-leading data and research.
Turecký | Angličtina |
---|---|
önemli | leading |
TR Gruplar, tekrar tekrar uygunsuz davranışlar sergileyen kişiler için iki veya üç grev politikası uygulayabilir. Son çare olarak, rahatsız edici üyeden bir süreliğine toplantılara katılmayı bırakması istenebilir.
EN Groups may consider a two- or three- strike policy for people who repeatedly act out inappropriate behavior. As a last resort, the disruptive member may be asked to stop attending meetings for a period of time.
Turecký | Angličtina |
---|---|
gruplar | groups |
uygunsuz | inappropriate |
kişiler | people |
veya | or |
politikası | policy |
son | last |
TR Renderforest Logo Aracını kullanarak işletmeniz için bir logo oluşturun ve logo tasarımınızı sergileyen 20'den fazla kaliteli mockup'ın da sahibi olun.
EN Create a logo for your business with Renderforest Logo Maker and get 20+ high-end mockups featuring your logo design.
Turecký | Angličtina |
---|---|
renderforest | renderforest |
işletmeniz | your business |
TR Renk ve dokuların çekici zarafetini sergileyen yemeklerle bir bistro deneyimi için ziyaret edin.
EN Everything tastes better when accompanied by world renowned musicians.
TR Tasarımcılarımızdan ve kapı görevlilerimizden bu simgesel kapı görevlisi üniformasının onlar için ne anlam ifade ettiğini öğrenin ve bu imzalı tasarımı sergileyen seçkin hediyeler için mağazamızı ziyaret edin.
EN Learn from our designers and doormen what this iconic doorman uniform means to them and visit our shop for our range of exclusive gifts that feature this signature design.
Turecký | Angličtina |
---|---|
simgesel | iconic |
onlar | them |
öğrenin | learn |
tasarımı | design |
hediyeler | gifts |
ziyaret | visit |
TR Sergileyen sınıf içinde yöntemin görünürlüğünü ayarlamak için as sözdizimi kullanılabilir.
EN Using the as syntax, one can also adjust the visibility of the method in the exhibiting class.
Turecký | Angličtina |
---|---|
sınıf | class |
görünürlüğünü | visibility |
ayarlamak | adjust |
TR İş sürdürülebilirliğine bütüncül bir yaklaşım sergileyen ekibimiz, yalnızca karbon ayak izlerini önemli ölçüde azaltmakla kalmayıp, aynı zamanda işiniz için uzun vadeli faydalar ve değer de yaratan stratejiler geliştirmektedir.
EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.
TR Renk ve dokuların çekici zarafetini sergileyen yemeklerle bir bistro deneyimi için ziyaret edin.
EN Everything tastes better when accompanied by world renowned musicians.
TR Renk ve dokuların çekici zarafetini sergileyen yemeklerle bir bistro deneyimi için ziyaret edin.
EN Everything tastes better when accompanied by world renowned musicians.
TR Renk ve dokuların çekici zarafetini sergileyen yemeklerle bir bistro deneyimi için ziyaret edin.
EN Everything tastes better when accompanied by world renowned musicians.
TR Tasarımcılarımızdan ve kapı görevlilerimizden bu simgesel kapı görevlisi üniformasının onlar için ne anlam ifade ettiğini öğrenin ve bu imzalı tasarımı sergileyen seçkin hediyeler için mağazamızı ziyaret edin.
EN Learn from our designers and doormen what this iconic doorman uniform means to them and visit our shop for our range of exclusive gifts that feature this signature design.
Turecký | Angličtina |
---|---|
simgesel | iconic |
onlar | them |
öğrenin | learn |
tasarımı | design |
hediyeler | gifts |
ziyaret | visit |
TR Bu durum " ifade özgürlüğü, bilgi ve iletişim teknolojilerinde mahremiyeti" koruyan ve ilerleten Küresel Ağ Girişimiyle benzer yönetim sergileyen topluluklara katılan şirketler için gerekli değildir.
EN This would not be required of companies that join associations that provide similar oversight such as the Global Network Initiative, which protects and advances the "freedom of expression and privacy in information and communications technologies."
Turecký | Angličtina |
---|---|
ifade | expression |
bilgi | information |
küresel | global |
benzer | similar |
şirketler | companies |
gerekli | required |
değildir | not |
TR Yetişkinlere yönelik çıplaklık veya cinsel aktivite sergileyen içerik.
EN Content that displays adult nudity or sexual activity.
Turecký | Angličtina |
---|---|
veya | or |
cinsel | sexual |
içerik | content |
TR Gruplar, tekrar tekrar uygunsuz davranışlar sergileyen kişiler için iki veya üç grev politikası uygulayabilir. Son çare olarak, rahatsız edici üyeden bir süreliğine toplantılara katılmayı bırakması istenebilir.
EN Groups may consider a two- or three- strike policy for people who repeatedly act out inappropriate behavior. As a last resort, the disruptive member may be asked to stop attending meetings for a period of time.
Turecký | Angličtina |
---|---|
gruplar | groups |
uygunsuz | inappropriate |
kişiler | people |
veya | or |
politikası | policy |
son | last |
TR Orchid VPN uygulaması, Orchid'in merkezsiz mağazasının, tünelleme protokolünün ve diğer bağlı bileşenlerin kullanım senaryolarını sergileyen bir gösterimdir
EN The Orchid VPN app is a demonstrated use-case of Orchid’s decentralized marketplace, tunneling protocol, and the networks other interconnected components
TR Seçiminiz ile uyum sağlayan ürün bulunmamaktadır. "Ürünler" bölümünden istek listenize standart ürünler ekleyebilirsiniz. İlgili ürün sayfasında, "Standart ürün" sekmesindeki istenen ürün numaralarını seçin.
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
Turecký | Angličtina |
---|---|
istek | request |
seçin | select |
TR Seçiminiz ile uyum sağlayan ürün bulunmamaktadır. "Ürünler" bölümünden istek listenize standart ürünler ekleyebilirsiniz. İlgili ürün sayfasında, "Standart ürün" sekmesindeki istenen ürün numaralarını seçin.
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
Turecký | Angličtina |
---|---|
istek | request |
seçin | select |
TR Seçiminiz ile uyum sağlayan ürün bulunmamaktadır. "Ürünler" bölümünden istek listenize standart ürünler ekleyebilirsiniz. İlgili ürün sayfasında, "Standart ürün" sekmesindeki istenen ürün numaralarını seçin.
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
Turecký | Angličtina |
---|---|
istek | request |
seçin | select |
TR Oldukça karmaşık ürünler yapmak kolay değildir. Zamandan tasarruf etmek, maliyeti azaltmak ve piyasaya daha iyi ürünler kazandırmak için ekibinizi, tasarımda·ve imalat teknolojisindeki en son gelişmelerle güçlendirin.
EN Making highly complex products isn’t easy. Equip your team with the latest advancements in design and manufacturing technology to save time, reduce costs, and get better products to market.
Turecký | Angličtina |
---|---|
oldukça | highly |
karmaşık | complex |
ürünler | products |
kolay | easy |
değildir | isn |
zamandan | time |
maliyeti | costs |
azaltmak | reduce |
ekibinizi | your team |
TR Kolay bozulabilen ürünler yüksek sıcaklıklara maruz kaldıklarında tazeliklerini ve raf ömürlerini çabuk kaybeder. Tazeliği belirtmede yararlı olan ürün tarih kodları, sadece ürünler uygun sıcaklıklarda tutulduğunda doğrudur.
EN Perishable products lose their freshness and shelf life fast when exposed to high temperatures. Product date codes are helpful to indicate freshness, but are accurate only when products are kept within proper temperatures.
Turecký | Angličtina |
---|---|
yüksek | high |
maruz | exposed |
ve | and |
raf | shelf |
yararlı | helpful |
olan | are |
tarih | date |
kodları | codes |
uygun | proper |
TR 4. En önemli ithalat malları arasındaysa, bilgi işlem donanımları, başka bir ifadeyle bilgisayar teknolojisi ürünleri ile elektrikli ve optik ürünler, motorlu taşıtlar ve bunların parçaları, makineler ve kimyasal ürünler yer aldı.
EN 4. The most important imports were data-processing devices – in other words, computer technology – as well as electrical and optical products, motor vehicles and components, machinery and chemical products.
Turecký | Angličtina |
---|---|
en | most |
bilgi | data |
işlem | processing |
başka | other |
bilgisayar | computer |
teknolojisi | technology |
optik | optical |
kimyasal | chemical |
TR Kaslink yeni ve çığır açıcı ürünler yaratmayı amaçlayan, genç ve gözü pek Finlandiyalı bir gıda şirketi. Eğilimimiz yulaf bazlı, süt ürünü harici ürünler
EN Kaslink is a young fearless Finnish food company with the ambition to create new, ground-breaking products. One trend is non-dairy products based on oat
Turecký | Angličtina |
---|---|
şirketi | company |
yulaf | oat |
TR Modern tüketiciler ‘tamamen doğal’, bitkisel beslenme ve sağlığı destekleyen, işlevsel ürünler arıyor ve bu ürünler için daha fazla ödeme yapmaya istekli
EN Modern consumers are looking for ‘all natural’, vegetable nutrition and functional products that help promote good health, plus they are willing to pay more for them
Turecký | Angličtina |
---|---|
modern | modern |
tüketiciler | consumers |
tamamen | all |
doğal | natural |
beslenme | nutrition |
sağlığı | health |
ürünler | products |
TR Markalar, insanların en iyi performanslarını göstermelerine yardımcı olacak ürünler ve zor bir işi verimli ve iyi bir şekilde yapmalarına yardımcı olan sağlam ürünler veya hizmetler sunar.
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
TR ''Konu saf değer olduğu zaman, Semrush kazanır. Bunun temel nedeni, tam-özellikli SEO yazılım paketi ve Google Ads yazılımını aylık aynı fiyata elde ediyorsunuz.''
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
Turecký | Angličtina |
---|---|
konu | for |
saf | pure |
semrush | semrush |
seo | seo |
ve | and |
ads | ads |
aylık | monthly |
elde | get |
TR Akıllı telefonunuz veya tabletiniz içinücretsiz tam özellikli bir Office paket yazılımı mı arıyorsunuz? Android için SoftMaker Office'i indirin:
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
Turecký | Angličtina |
---|---|
veya | or |
tam | full |
özellikli | featured |
office | office |
arıyorsunuz | looking for |
indirin | download |
TR Broker ihtiyaçlarına göre düzenlenebilen benzersiz müşteri kabin yazılım paketi B2Core hakkındaki makalemizi okuyun, B2Core hakkındaki makalemizi okuyun. Etkin, çok özellikli back ofis çözümü arayanlar için idealdir.
EN Read our article about B2Core, a unique client cabinet software package solution that can be tailored to a brokerage's require-ments. A must-read if you are looking for an efficient, multi-featured back-office solution.
Turecký | Angličtina |
---|---|
benzersiz | unique |
müşteri | client |
yazılım | software |
paketi | package |
okuyun | read |
etkin | efficient |
özellikli | featured |
back | back |
ofis | office |
çözümü | solution |
TR Akış API'si ile hemen hemen tüm ses özellikli uygulamalara entegre olabilirsiniz
EN With a streaming API you can integrate into almost any voice-enabled application
Turecký | Angličtina |
---|---|
akış | streaming |
hemen | almost |
tüm | any |
ses | voice |
entegre | integrate |
TR Müşterilerle iletişim kurmak için tam özellikli bir çözüme ihtiyaç duyan şirketler için yapılmıştır.
EN Made for companies requiring a full-featured solution to communicate with customers.
Turecký | Angličtina |
---|---|
tam | full |
özellikli | featured |
şirketler | companies |
TR Gizlilik Özellikli SNAPP Geliştir
EN BUILD SNAPPS³ PRIVACY-ENABLED APPS
Turecký | Angličtina |
---|---|
gizlilik | privacy |
TR Redis 5.0.5’den sonraki sürümlerde, otomatik yük devretme özellikli düğümler, tüm planlanmış işlemler için çevrimiçi yapılandırma değişiklikleri sağlar
EN On Redis 5.0.5 onwards, auto-failover enabled clusters provide online configuration changes for all planned operations
Turecký | Angličtina |
---|---|
redis | redis |
tüm | all |
çevrimiçi | online |
yapılandırma | configuration |
değişiklikleri | changes |
sağlar | provide |
TR Kullanımı kolay, tam özellikli, uyumlu ... ve ücretsiz!
EN Full-featured, easy to use, compatible ... and free!
Turecký | Angličtina |
---|---|
kullanımı | use |
kolay | easy |
tam | full |
özellikli | featured |
uyumlu | compatible |
ve | and |
ücretsiz | free |
TR FreeOffice 2021, kelime, hesap ve sunum işlemci yazılımlarını içeren tam özellikli bir Ofis süit yazılımıdır. Microsoft Ofis yazılımı ile sorunsuzca uyumludur ve Linux, Mac ve Windows üzerinde kullanılabilir.
EN FreeOffice 2021 is a full-featured Office suite with word processing, spreadsheet and presentation software. It is seamlessly compatible with Microsoft Office and available for Windows, Mac and Linux.
Turecký | Angličtina |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
kelime | word |
sunum | presentation |
tam | full |
özellikli | featured |
ofis | office |
süit | suite |
microsoft | microsoft |
yazılımı | software |
linux | linux |
windows | windows |
kullanılabilir | available |
TR Bu türü, telefona kaydetme özellikli dijital kartvizit oluşturmak için kullanın.
EN Use this type to create a digital business card with save to phone feature.
Turecký | Angličtina |
---|---|
türü | type |
dijital | digital |
kullanın | use |
TR 5V RGB özellikli anakartları destekleyen PWM fanlı hepsi bir arada 240 mm sıvı soğutucu.
EN All-in-one 240mm liquid cooler with PWM fan that supports 5V RGB capable motherboards.
Turecký | Angličtina |
---|---|
rgb | rgb |
destekleyen | supports |
hepsi | all |
sıvı | liquid |
soğutucu | cooler |
TR Thermaltake UX100 ARGB Lighting CPU Soğutucu; ASUS, ASRock, GIGABYTE ve MSI'ın 5V RGB özellikli anak...
EN Thermaltake UX100 ARGB Lighting CPU Cooler features 9-high air flow blade, ...
Turecký | Angličtina |
---|---|
argb | argb |
cpu | cpu |
soğutucu | cooler |
TR Örneğin, PrismSync uygulaması, tüm Prism özellikli cihazlarınızdaki aydınlatmayı ve efektleri koordine etmenizi sağlar.
EN For example, the PrismSync app allows you to coordinate the lighting and effects on all of your Prism-enabled devices.
Turecký | Angličtina |
---|---|
uygulaması | app |
tüm | all |
efektleri | effects |
sağlar | allows |
ın | of |
TR Tüm SteelSeries Prism özellikli teçhizatınız arasında aydınlatmayı senkronize etmek için Prism Sync dinamik çoklu renkli aydınlatma efektlerini kullanın.
EN Use Prism Sync dynamic multi-color lighting effects to synchronize lighting between all your SteelSeries Prism-enabled gear.
Turecký | Angličtina |
---|---|
tüm | all |
steelseries | steelseries |
dinamik | dynamic |
çoklu | multi |
renkli | color |
aydınlatma | lighting |
kullanın | use |
TR Zebra’nın barkod okuma yazılım araçları, cihaz kurma, görsel ve veri yakalama içeren tam özellikli bir uygulama geliştirme ve varlıklarınızı yönetme konularında her aşamada size yardımcı olur
EN Get instant business intelligence about your Zebra devices, when and how you need it
Turecký | Angličtina |
---|---|
zebra | zebra |
cihaz | devices |
size | you |
olur | get |
TR İlaçların, biyolojik maddelerin, aşıların ve tıbbi cihazların çevresel koşullara maruz kalma durumunu izlemek için Zebra'nın kablosuz, Bluetooth özellikli elektronik sıcaklık sensörlerini kullanın.
EN Use Zebra's wireless, Bluetooth-enabled electronic temperature sensors to monitor the exposure of drugs, biologics, vaccines and medical devices to environmental conditions.
Turecký | Angličtina |
---|---|
tıbbi | medical |
çevresel | environmental |
izlemek | monitor |
zebra | zebra |
elektronik | electronic |
sıcaklık | temperature |
kullanın | use |
TR RFID okuyucunuzla ister bir kanıt oluşturmaya ister tam özellikli bir uygulama geliştirmeye ihtiyacınız olsun, bu araçlar her aşamada size yardımcı olur.
EN Whether you need to do a proof of concept or develop a fully featured application with RFID readers, these tools help you every step of the way.
Turecký | Angličtina |
---|---|
rfid | rfid |
tam | fully |
özellikli | featured |
her | every |
size | you |
TR Kolaylıkla zengin özellikli uygulamalar geliştirin.
EN Build feature-rich web applications.
Turecký | Angličtina |
---|---|
zengin | rich |
uygulamalar | applications |
TR XBOOK L10 esneklikte son nokta: yoğun veri girişi için tam özellikli bir klavye ile dizüstü bilgisayar yerine kullanın, ayaktayken veya yürürken kolay kullanım için klavyeyi çıkarın veya araç ünitesi ile araca monte edin
EN The XBOOK L10 offers the ultimate in flexibility — use it as a laptop replacement with the fully-functional keyboard for heavy data entry, remove the keyboard for easy use while standing or walking, or mount in any vehicle with a companion vehicle dock
Turecký | Angličtina |
---|---|
veri | data |
tam | fully |
klavye | keyboard |
kolay | easy |
araç | vehicle |
TR Müşterilerle iletişim kurmak için tam özellikli bir çözüme ihtiyaç duyan şirketler için yapılmıştır.
EN Made for companies requiring a full-featured solution to communicate with customers.
Turecký | Angličtina |
---|---|
tam | full |
özellikli | featured |
şirketler | companies |
TR Özellikli çalıştaylar ile jinekolojik onkoloji hemşirelerinin öğrenim düzeyinin arttırılması
EN Improving the educational level of gynecologic oncology nurses via dedicated workshops
TR ''Konu saf değer olduğu zaman, Semrush kazanır. Bunun temel nedeni, tam-özellikli SEO yazılım paketi ve Google Ads yazılımını aylık aynı fiyata elde ediyorsunuz.''
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
Turecký | Angličtina |
---|---|
konu | for |
saf | pure |
semrush | semrush |
seo | seo |
ve | and |
ads | ads |
aylık | monthly |
elde | get |
TR ''Konu saf değer olduğu zaman, Semrush kazanır. Bunun temel nedeni, tam-özellikli SEO yazılım paketi ve Google Ads yazılımını aylık aynı fiyata elde ediyorsunuz.''
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
Turecký | Angličtina |
---|---|
konu | for |
saf | pure |
semrush | semrush |
seo | seo |
ve | and |
ads | ads |
aylık | monthly |
elde | get |
TR ''Konu saf değer olduğu zaman, Semrush kazanır. Bunun temel nedeni, tam-özellikli SEO yazılım paketi ve Google Ads yazılımını aylık aynı fiyata elde ediyorsunuz.''
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
Turecký | Angličtina |
---|---|
konu | for |
saf | pure |
semrush | semrush |
seo | seo |
ve | and |
ads | ads |
aylık | monthly |
elde | get |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov