TR Bu da Bitcoin gibi diğer sistemlere kıyasla hız, maliyet ve enerji verimliliği gibi konularda gerçek avantajlar sağlar
"gibi konularda gerçek" v Turecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
TR Bu da Bitcoin gibi diğer sistemlere kıyasla hız, maliyet ve enerji verimliliği gibi konularda gerçek avantajlar sağlar
EN That means real advantages in speed, cost, and energy efficiency versus other systems like Bitcoin
Turecký | Angličtina |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
diğer | other |
hız | speed |
maliyet | cost |
enerji | energy |
verimliliği | efficiency |
gerçek | real |
avantajlar | advantages |
TR Bu da Bitcoin gibi diğer sistemlere kıyasla hız, maliyet ve enerji verimliliği gibi konularda gerçek avantajlar sağlar
EN That means real advantages in speed, cost, and energy efficiency versus other systems like Bitcoin
Turecký | Angličtina |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
diğer | other |
hız | speed |
maliyet | cost |
enerji | energy |
verimliliği | efficiency |
gerçek | real |
avantajlar | advantages |
TR Amazon, Azınlıklar / Kadınlar / Engelliler / Gaziler / Cinsel Kimlik / Cinsel Yönelim / Yaş gibi Konularda Eşit Fırsat Sağlayan Bir İşverendir.
EN Amazon is an Equal Opportunity Employer: Minority / Women / Disability / Veteran / Gender Identity / Sexual Orientation / Age.
Turecký | Angličtina |
---|---|
amazon | amazon |
kadınlar | women |
kimlik | identity |
yaş | age |
eşit | equal |
fırsat | opportunity |
bir | an |
TR Türkiye’de yaklaşık 1.7 milyon genç mülteci yaşıyor. Koruma, sağlık, eğitim, istihdam ve sosyal uyum gibi konularda haklara ve hizmetlere erişimde...
EN There are 1,7 million young refugees in Turkey. Young refugees are among the most vulnerable groups in Turkey as they face various challenges in...
Turecký | Angličtina |
---|---|
türkiye | turkey |
milyon | million |
genç | young |
gibi | as |
TR Amazon, Azınlıklar / Kadınlar / Engelliler / Gaziler / Cinsel Kimlik / Cinsel Yönelim / Yaş gibi Konularda Eşit Fırsat Sağlayan Bir İşverendir.
EN Amazon is an Equal Opportunity Employer: Minority / Women / Disability / Veteran / Gender Identity / Sexual Orientation / Age.
Turecký | Angličtina |
---|---|
amazon | amazon |
kadınlar | women |
kimlik | identity |
yaş | age |
eşit | equal |
fırsat | opportunity |
bir | an |
TR Oliver ve Yannick ayrıca uçak yolculuğuna bağlı CO2 salımı gibi güncel konularda tavırlarını ortaya koyuyorlar
EN Furthermore, Oliver and Yannick take a stance on topical issues such as the CO2 emissions caused by air travel
Turecký | Angličtina |
---|---|
ayrıca | furthermore |
TR Şehir planlamacıların yenilikler konusunda daha cesur olmaları ve enerji tüketmeyen konut alanları ya da ücretsiz toplu taşıma gibi konularda eleştiriler ve karşı tavırlar olsa bile çözümde ısrarcı olmaları gerekiyor.
EN City planners should have more courage to try out new things, and should stick to their guns when they face resistance or criticism, be it with regard to passive house developments or free local public transport.
Turecký | Angličtina |
---|---|
ücretsiz | free |
taşıma | transport |
TR Ateşlere sıklıkla gündelik siyasete ilişkin meseleler gibi konularda ateşli Frizce konuşmalar eşlik ediyor
EN Usually, fiery speeches in Frisian accompany the ritual – for example, on current political issues
TR Çocuk ve gençlere Almanca dersi veriyorsanız PASCH İnisiyatifinin sunduğu ders materyallerini kaçırmayın. Buradan siyaset, kültür, müzik, yeni trendler, çevre ve spor gibi konularda çalışma kağıtları ve vidolara ulaşabilirsiniz.
EN Do you teach children and teenagers? Then you should get to know the PASCH Initiative’s teaching materials. Here you can find worksheets and videos on topics such as politics, culture, music, trends, the environment and sport.
Turecký | Angličtina |
---|---|
almanca | the |
buradan | here |
siyaset | politics |
kültür | culture |
müzik | music |
trendler | trends |
çevre | environment |
spor | sport |
konularda | topics |
TR Multimedya temelli yayın olanakları ve editöryel süreçlerin otomatikleştirilmesi gibi konularda yeni seçenekler deneniyor
EN Journalism is experimenting with multimedia presentation forms and automated editorial processes
Turecký | Angličtina |
---|---|
multimedya | multimedia |
süreçlerin | processes |
TR İklim değişikliği veya vatandaşlık katılımı gibi konularda komplo teorileri
EN Conspiracy theories, including about climate change or civic participation
TR İklim değişikliği veya vatandaşlık katılımı gibi konularda yanıltıcı bilgilendirme kampanyalarından kaynaklanan içerikler
EN Content that originates from disinformation campaigns, including about climate change or civic participation
TR Bir ambalajlı tüketim ürünleri şirketi, bilgi ve yanıt verme süreci gibi konularda İnsan Kaynakları departmanının performansını incelemek için çalışan anketi örneklerini toplayabilir
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
TR Bir ambalajlı tüketim ürünleri şirketi, bilgi ve yanıt verme süreci gibi konularda İnsan Kaynakları departmanının performansını incelemek için çalışan anketi örneklerini toplayabilir
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
TR Bir ambalajlı tüketim ürünleri şirketi, bilgi ve yanıt verme süreci gibi konularda İnsan Kaynakları departmanının performansını incelemek için çalışan anketi örneklerini toplayabilir
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
TR Bir ambalajlı tüketim ürünleri şirketi, bilgi ve yanıt verme süreci gibi konularda İnsan Kaynakları departmanının performansını incelemek için çalışan anketi örneklerini toplayabilir
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
TR Bir ambalajlı tüketim ürünleri şirketi, bilgi ve yanıt verme süreci gibi konularda İnsan Kaynakları departmanının performansını incelemek için çalışan anketi örneklerini toplayabilir
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
TR Bir ambalajlı tüketim ürünleri şirketi, bilgi ve yanıt verme süreci gibi konularda İnsan Kaynakları departmanının performansını incelemek için çalışan anketi örneklerini toplayabilir
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
TR Bir ambalajlı tüketim ürünleri şirketi, bilgi ve yanıt verme süreci gibi konularda İnsan Kaynakları departmanının performansını incelemek için çalışan anketi örneklerini toplayabilir
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
TR Bir ambalajlı tüketim ürünleri şirketi, bilgi ve yanıt verme süreci gibi konularda İnsan Kaynakları departmanının performansını incelemek için çalışan anketi örneklerini toplayabilir
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
TR Bir ambalajlı tüketim ürünleri şirketi, bilgi ve yanıt verme süreci gibi konularda İnsan Kaynakları departmanının performansını incelemek için çalışan anketi örneklerini toplayabilir
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
TR Bir ambalajlı tüketim ürünleri şirketi, bilgi ve yanıt verme süreci gibi konularda İnsan Kaynakları departmanının performansını incelemek için çalışan anketi örneklerini toplayabilir
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
TR Bir ambalajlı tüketim ürünleri şirketi, bilgi ve yanıt verme süreci gibi konularda İnsan Kaynakları departmanının performansını incelemek için çalışan anketi örneklerini toplayabilir
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
TR Bir ambalajlı tüketim ürünleri şirketi, bilgi ve yanıt verme süreci gibi konularda İnsan Kaynakları departmanının performansını incelemek için çalışan anketi örneklerini toplayabilir
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
TR Manuel olarak oluşturduğunuz veya Google Arama Konsolu, Ahrefler, Semrush, Majestic, Moz vb. Öğelerinde bulduğunuz backlink'leri ekleyin ve gerçek zamanlı olarak backlink profilinizin gerçek bir resmini alın.
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
Turecký | Angličtina |
---|---|
manuel | manually |
veya | or |
semrush | semrush |
moz | moz |
ekleyin | add |
gerçek | real |
alın | get |
TR Gerçek Zamanlı Tehditlere Karşı Gerçek Zamanlı Koruma
EN Real-Time Protection against Real-Time Threats
Turecký | Angličtina |
---|---|
gerçek | real |
tehditlere | threats |
karşı | against |
koruma | protection |
TR Açıklama: Alli rae, rachael madori - gece yarısı maruz havuz partisi - gerçek hoppa parti hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Alli rae, rachael madori - gece yarısı maruz havuz partisi - gerçek hoppa parti video.
EN Description: View Alli rae, rachael madori - midnight exposed pool party - real floozy party hd as completely free. BDSM porn xxx Alli rae, rachael madori - midnight exposed pool party - real floozy party video.
Turecký | Angličtina |
---|---|
açıklama | description |
maruz | exposed |
havuz | pool |
gerçek | real |
hd | hd |
tamamen | completely |
ücretsiz | free |
olarak | as |
bdsm | bdsm |
porno | porn |
xxx | xxx |
video | video |
TR Gerçek başarıya ulaşan gerçek insanlar
EN Real people finding real success
Turecký | Angličtina |
---|---|
gerçek | real |
insanlar | people |
TR Gerçek zamanlı envanter gerçek konuk memnuniyeti sağlar
EN Real-time inventory enables real guest satisfaction
Turecký | Angličtina |
---|---|
gerçek | real |
envanter | inventory |
konuk | guest |
memnuniyeti | satisfaction |
sağlar | enables |
TR Akıllı, yapılandırılabilir teknolojimiz sayesinde operasyonel hedefleriniz ile gerçek dünyada güvenli ve gerçek zamanlı çalışma arasında denge sağlayabilirsiniz
EN With our smart, configurable technology, you can balance operational objectives with security, in real time, in the real world
Turecký | Angličtina |
---|---|
akıllı | smart |
operasyonel | operational |
gerçek | real |
denge | balance |
TR Gerçek Zamanlı Veriler Gerçek Zamanlı Öneriler Sunar, Böylece Daha Etkili Olursunuz
EN Real-Time Data Gives Real-Time Guidance So You Can Be More Effective
Turecký | Angličtina |
---|---|
gerçek | real |
veriler | data |
sunar | gives |
böylece | so |
etkili | effective |
TR Veri Tabanı, gerçek futbol performansını yansıtmak için dünyanın çapındaki gerçek Futbol Sektörü Çalışanlarını kullanan veya temsil eden ve bunlardan derlenmiş verileri kapsar
EN The Database comprises data compiled from and using or representing real-life Football Professionals from around the world to simulate real-world football performance
Turecký | Angličtina |
---|---|
futbol | football |
dünyanın | world |
veya | or |
TR Manuel olarak oluşturduğunuz veya Google Arama Konsolu, Ahrefler, Semrush, Majestic, Moz vb. Öğelerinde bulduğunuz backlink'leri ekleyin ve gerçek zamanlı olarak backlink profilinizin gerçek bir resmini alın.
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
Turecký | Angličtina |
---|---|
manuel | manually |
veya | or |
semrush | semrush |
moz | moz |
ekleyin | add |
gerçek | real |
alın | get |
TR * Tüm resimler sadece referans içindir; gerçek spesifikasyon ve görünüm gerçek ürüne dayalı.
EN * All images are for reference only; actual specification and appearance are based on the real product.
Turecký | Angličtina |
---|---|
tüm | all |
resimler | images |
referans | reference |
TR Gerçek Zamanlı Tehditlere Karşı Gerçek Zamanlı Koruma
EN Real-Time Protection against Real-Time Threats
Turecký | Angličtina |
---|---|
gerçek | real |
tehditlere | threats |
karşı | against |
koruma | protection |
TR İlk günden itibaren gerçek bir ekip üyesi olarak çalışacak ve Tetra Pak'ta gerçek bir görev üstleneceksiniz
EN From day one, you will be delivering results as a true team member and hold a real position at Tetra Pak
Turecký | Angličtina |
---|---|
ekip | team |
tetra | tetra |
TR Gerçek insanlardan gerçek hikayeler dinleyin
EN Listen to real people with real stories
TR Öyleyse çocuklar neden matematiğe olan ilgilerini kaybediyorlar? Conrad Wolfram, matematiğin bizim öğrettiğimiz kısmı--parmak hesabı--sadece sıkıcı değil, aynı zamanda gerçek matematik ve gerçek dünya ile tamamen ilgisiz diyor
EN So why do kids lose interest in it? Conrad Wolfram says the part of math we teach -- calculation by hand -- isn't just tedious, it's mostly irrelevant to real mathematics and the real world
TR Gerçek zamanlı antivirüs, solucanlar ve site trafiği yönlendirme gibi yaygın tehditlerle botnet, rootkit ve sahte uygulamalar gibi karmaşık tehditlere karşı koruma sağlar.
EN Real-time antivirus safeguards you from common threats like worms & pharming plus complex ones like botnets, rootkits & rogues.
Turecký | Angličtina |
---|---|
gerçek | real |
antivirüs | antivirus |
gibi | like |
yaygın | common |
karmaşık | complex |
tehditlere | threats |
karşı | from |
TR Citroën Bağlantı Navigasyonu, gerçek zamanlı trafik bilgisi, servis istasyonlarının konumu gibi TomTom Traffic gibi bağlı servisleri sunar ve otoparklar ve fiyatları ve yerel ilgi noktaları için bir arama fonksiyonu.
EN Citroën Connect Nav delivers connected services such as TomTom Traffic, which provides real-time traffic information, the location of service stations and car parks and their prices, and a search function for local points of interest.
Turecký | Angličtina |
---|---|
trafik | traffic |
bilgisi | information |
ilgi | interest |
noktaları | points |
arama | search |
fonksiyonu | function |
TR Citroën Bağlantı Navigasyonu, gerçek zamanlı trafik bilgisi, servis istasyonlarının konumu gibi TomTom Traffic gibi bağlı servisleri sunar ve otoparklar ve fiyatları ve yerel ilgi noktaları için bir arama fonksiyonu.
EN Citroën Connect Nav delivers connected services such as TomTom Traffic, which provides real-time traffic information, the location of service stations and car parks and their prices, and a search function for local points of interest.
Turecký | Angličtina |
---|---|
trafik | traffic |
bilgisi | information |
ilgi | interest |
noktaları | points |
arama | search |
fonksiyonu | function |
TR Citroën Bağlantı Navigasyonu, gerçek zamanlı trafik bilgisi, servis istasyonlarının konumu gibi TomTom Traffic gibi bağlı servisleri sunar ve otoparklar ve fiyatları ve yerel ilgi noktaları için bir arama fonksiyonu.
EN Citroën Connect Nav delivers connected services such as TomTom Traffic, which provides real-time traffic information, the location of service stations and car parks and their prices, and a search function for local points of interest.
Turecký | Angličtina |
---|---|
trafik | traffic |
bilgisi | information |
ilgi | interest |
noktaları | points |
arama | search |
fonksiyonu | function |
TR Elsevier ürünlerini kullanıcılara etkili bir şekilde kullandırmak, bildirmek ve katılımlarını sağlamak, LIS ve işle ilgili konularda en güncel bilgilere sahip olmak için kütüphaneci kaynakları bulun
EN Find librarian resources to effectively implement, report on and engage users with Elsevier products and to stay up-to-date on LIS and job-related topics
Turecký | Angličtina |
---|---|
elsevier | elsevier |
ürünlerini | products |
kullanıcılara | users |
ilgili | related |
konularda | topics |
güncel | up-to-date |
olmak | stay |
kaynakları | resources |
bulun | find |
TR Knovel, kullanıcılara aşağıdaki konularda yardımcı olarak kurumların üretkenliğinin artırmasına, eğitimi geliştirmesine, riski azaltmasına ve iş performansını optimize etmesine fayda sağlar:
EN Knovel helps organisations to increase productivity, improve education, minimise risk and optimise business performance by helping users to:
Turecký | Angličtina |
---|---|
knovel | knovel |
kullanıcılara | users |
eğitimi | education |
riski | risk |
TR İlgi duyduğun konularda anlık olarak gerçekleşen gelişmeleri öğrenmek için daha fazla hesabı takip et.
EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.
Turecký | Angličtina |
---|---|
konularda | topics |
takip | follow |
TR Yazarlık, intihal ve çıkar çatışması dahil çeşitli konularda çevrimiçi dersler ve etkileşimli kurslar.
EN Online lectures and interactive courses on a variety of topics, including authorship, plagiarism, and conflict of interest.
Turecký | Angličtina |
---|---|
ve | and |
dahil | including |
çeşitli | variety |
konularda | topics |
çevrimiçi | online |
dersler | lectures |
etkileşimli | interactive |
kurslar | courses |
TR Ahrefs SEMrush veya Moz’dan hangi konularda daha iyidir?
EN How is Ahrefs better than SEMrush or Moz?
Turecký | Angličtina |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
semrush | semrush |
veya | or |
moz | moz |
TR STGM aşağıda yer alan konularda sizin ve/veya örgütünüzün ihtiyaçlarına yanıt olabilecek destekler sunar.
EN STGM provides support to meet the needs of you and/or your organization on the following issues.
Turecký | Angličtina |
---|---|
stgm | stgm |
veya | or |
destekler | support |
sunar | provides |
ihtiyaçları | needs |
TR STÖ’ler ağlar/platformlar içerisinde örgütlenerek ortak amaçlar etrafında birleşebilir, çalışma alanlarıyla ilgili belirli konularda diğer örgütlerle ortaklık kurabilir ve ortak çalışma yürütebilirler
EN CSOs can come together by getting associated in networks/platforms, and build up partnerships with other organizations for acting together with regard to some specific topics in accordance with their fields of activity
Turecký | Angličtina |
---|---|
ağlar | networks |
platformlar | platforms |
içerisinde | in |
amaçlar | for |
konularda | topics |
diğer | other |
ve | and |
TR Sivil toplum örgütlerinin, benzer konularda örgütlenmiş olan sivil ağlardan haberdar olması için hazırlanan Ağlar-Platformlar Veritabanı’nda Türkiye, Avrupa ve dünyadan ağlar ve platformlar yedi tematik başlıkta derlendi.
EN Networks-Platforms Database is composed of seven thematic topics from Turkey, Europe, and the world, and prepared for keeping civil society organizations informed about civil networks associated in similar fields.
Turecký | Angličtina |
---|---|
sivil | civil |
toplum | society |
benzer | similar |
konularda | topics |
olan | is |
veritabanı | database |
türkiye | turkey |
avrupa | europe |
ağlar | networks |
platformlar | platforms |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov