Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "gibi belirli alanlardaki" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "gibi belirli alanlardaki" z Turecký do Angličtina

Preklady výrazu gibi belirli alanlardaki

"gibi belirli alanlardaki" v Turecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

gibi a a few about address all also an and and more and the any are as as well as well as at available based based on be before best business but by can can be content create different do domain each even every few find first for for example for the free from from the get go google has have high higher how i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just keep like make making many matter may more most much multiple my need new no not number number of of of the on on the one or other our out over pages part people popular product products purchase re read resources same search search engines see seo service single site so some such such as support team than that the the best the most the same their them there there are there is these they this through time times to to be to get to the under up us use used using want was way we we are web website well what when where which while who will will be with within without work would you you are you can you want your
belirli a a certain about after all an and and the any are as at available based be being by can certain content custom data do each even features following for for the from full get great has have higher how if in in order to in particular in the including information is it it is items located location matter may more most must need no not of of the off on on the one only or other out over own pages particular people personal product products questions re receive requirements results see set should site so so that some specific such such as terms that that you the the most their them there these they things this through time to to the to you under up us use used using we we have what when where which while will with within work you you are you have your

Preklad Turecký do Angličtina z gibi belirli alanlardaki

Turecký
Angličtina

TR Bununla birlikte, özellikle Strateji 2030'umuzun anahtarı olduğu için, değişim hızı, proses ve müşteriye odaklanma gibi belirli alanlardaki konularla ilgilenmekteyiz

EN However, we are concerned with issues in certain areas, such as speed of change, process and customer focus, especially as these are key to our Strategy 2030

Turecký Angličtina
özellikle especially
strateji strategy
anahtarı key
değişim change
hızı speed
belirli certain

TR Nick ayrıca Elsevier’in Açık Bilim ve Araştırma Değerlendirmesi gibi alanlardaki politika yöneticisidir.

EN Nick is also Elsevier?s policy lead for areas such as Open Science and Research Evaluation.

Turecký Angličtina
ayrıca also
elsevier elsevier
açık open
politika policy

TR Güncel sektör konularında teknik bilgiler edinmek: Knovel yeni alanlardaki bilginin geliştirilmesini kolaylaştırmak için çok çeşitli temel teknik bilgiler sağlar

EN Build technical knowledge on current industry topics: Knovel provides a wide range of essential technical information so that it is easier to develop knowledge in new areas

Turecký Angličtina
güncel current
sektör industry
teknik technical
knovel knovel
yeni new
kolaylaştırmak easier
temel essential
sağlar provides

TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

Turecký Angličtina
semrush semrush
seo seo
ppc ppc
yeni new
hedef target
anahtar keywords

TR Çağrı, aşağıdaki alanlardaki projelere destek sağlayacaktır;

EN The call focuses on projects regarding:

Turecký Angličtina
aşağıdaki the
projelere projects

TR Izgara widget'ı, alanlardaki görsel stüdyo dinamik içeriğinden geçecek ve bunları tek bir seçim düğmesiyle meta alanlardan en son sürüm web sitelerinin bloğuna açılan tablo menüsünde kopyalayıp yapıştıracaktır

EN The grid widget will go through visual studio dynamic content in the fields and will copy and paste them in the drop table menu from meta fields to the latest version websites’ block with only one select button

Turecký Angličtina
görsel visual
stüdyo studio
dinamik dynamic
seçim select
meta meta
sürüm version
tablo table
menüsü menu

TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

Turecký Angličtina
semrush semrush
seo seo
ppc ppc
yeni new
hedef target
anahtar keywords

TR Güncel sektör konularında teknik bilgiler edinmek: Knovel yeni alanlardaki bilginin geliştirilmesini kolaylaştırmak için çok çeşitli temel teknik bilgiler sağlar

EN Build technical knowledge on current industry topics: Knovel provides a wide range of essential technical information so that it is easier to develop knowledge in new areas

Turecký Angličtina
güncel current
sektör industry
teknik technical
knovel knovel
yeni new
kolaylaştırmak easier
temel essential
sağlar provides

TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

Turecký Angličtina
semrush semrush
seo seo
ppc ppc
yeni new
hedef target
anahtar keywords

TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

Turecký Angličtina
semrush semrush
seo seo
ppc ppc
yeni new
hedef target
anahtar keywords

TR Çağrı, aşağıdaki alanlardaki projelere destek sağlayacaktır;

EN The call focuses on projects regarding:

Turecký Angličtina
aşağıdaki the
projelere projects

TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

Turecký Angličtina
semrush semrush
seo seo
ppc ppc
yeni new
hedef target
anahtar keywords

TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

Turecký Angličtina
semrush semrush
seo seo
ppc ppc
yeni new
hedef target
anahtar keywords

TR Amaç, bilim ve toplum arasındaki bilgi alışverişini teşvik etmek, ilgili alanlardaki araştırmanın geldiği noktayı tanıtmak

EN The aim is to promote the exchange between the scientific community and the public and to present the state of the art in research on the respective topics

Turecký Angličtina
ve and
arasındaki between
etmek to
ilgili respective
ın of

TR Bazı durumlarda AWS tarafından müşteri uyumluluğunu desteklemeye yönelik belirli işlevler (güvenlik özellikleri gibi), kolaylaştırıcılar ve yasal sözleşmeler (AWS Veri İşleme Sözleşmesi ve İş Ortağı Eki gibi) sunulur.

EN In some cases, AWS offers functionality (such as security features), enablers, and legal agreements (such as the AWS Data Processing Agreement and Business Associate Addendum) to support customer compliance.

Turecký Angličtina
durumlarda cases
aws aws
müşteri customer
desteklemeye to support
güvenlik security
özellikleri features
yasal legal
veri data
sözleşmesi agreement
ortağı associate

TR Örneğin, belirli bir cihazın belirli bir mekanda olduğunu belirlemek için cihaz sinyallerini kullanabiliriz

EN For example, we may use device signals to determine that a particular device is within a particular venue

Turecký Angličtina
belirli particular
olduğunu is

TR Belirli Süreli İş Sözleşmesi, işçi ile işveren arasında belirli bir süre belirleyerek karşılıklı yapılan sözleşmedir

EN You can collect your customer's information, for example, full name, address, phone number, e-mail, invoice number, invoice amount with this simple receipt template

TR Mobil uyumluluk testinizi belirli periyotlarda yapmanız daha sağlıklı ilerlemenizi sağlar. Kendinize belirli zaman aralıkları belirleyip yapabilirsiniz.

EN Performing the test at certain periods allows you to progress in a better way. You can set certain time intervals for yourself and do it.

Turecký Angličtina
belirli certain
sağlar allows
zaman time

TR Belirli web sitelerini, belirli anahtar kelimeleri olan siteleri ve erişimi akşam ve gece engelledim

EN I blocked certain websites, sites with particular key words, and access in the evening and night

Turecký Angličtina
anahtar key
kelimeleri words
ve and
erişimi access

TR Ayrıca, çalışma sayfalarınızı PDF olarak dışarı aktarabilir veya tam istediğiniz şekilde yazdırabilirsiniz; belirli sayıda sayfaya sığacak şekilde, belirli yazdırma aralığıyla veya tekrar eden başlıklarla.

EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.

Turecký Angličtina
tam exactly
istediğiniz you want
şekilde way
belirli specific
yazdırma print

TR 4.6.1. Cinsiyete ayrımında, (a) okuryazarlık ve (b) aritmetik becerilerde işlevsel açıdan en az belirli bir düzeyde yeterliliğe sahip belirli bir yaş grubundaki nüfusun yüzdesi

EN 4.6.1. Percentage of population in a given age group achieving at least a fixed level of proficiency in functional (a) literacy and (b) numeracy skills, by sex

Turecký Angličtina
düzeyde level
yaş age
en az least

TR Mobil uyumluluk testinizi belirli periyotlarda yapmanız daha sağlıklı ilerlemenizi sağlar. Kendinize belirli zaman aralıkları belirleyip yapabilirsiniz.

EN Performing the test at certain periods allows you to progress in a better way. You can set certain time intervals for yourself and do it.

Turecký Angličtina
belirli certain
sağlar allows
zaman time

TR Belirli bir alan için SEO stratejinizi mi araştırıyorsunuz? SERP denetleyicisi size belirli bir ülke, bölge, şehir veya mahalle için arama sonuçlarını gösterir, böylece buradaki en iyi anahtar kelime fırsatlarını bulabilirsiniz.

EN Researching your SEO strategy for a specific area? The SERP checker shows you search results for a particular country, region, city or neighbourhood, so you can find the best keyword opportunities there.

Turecký Angličtina
seo seo
serp serp
size you
ülke country
şehir city
veya or
gösterir shows
böylece so
bulabilirsiniz you can find

TR Avrupa Ekonomik Alanı'nda (EEA) ikamet ediyorsanız, belirli veri koruma haklarına sahipsiniz. Belirli durumlarda, aşağıdaki veri koruma haklarına sahipsiniz:

EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:

Turecký Angličtina
avrupa european
ekonomik economic
alanı area
ediyorsanız if you are
belirli certain
veri data
koruma protection
sahipsiniz you have

TR "temalı" sosyal yardım çağrısı: bir kişinin belirli bir hedefi olabilir, örneğin yapmayı düşündüğü bir değişiklikle ilgili tavsiye almak, ortak bir dua etmek, belirli bir adımla ilgili tavsiye istemek vb.

EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, for example, receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc

Turecký Angličtina
çağrısı call
olabilir might
tavsiye advice
almak receive
ortak shared

TR Bu, ITAA, toplantı programımız, web sitemizdeki kaynaklar hakkında bilgi vermeyi veya mesajları diğer güvenilir hizmetlilere (örneğin sekreterler, web yöneticileri, belirli bir komite veya belirli bir grup) yönlendirmeyi içerebilir

EN This may involve providing information about ITAA, our meeting schedule, the resources on our website, or redirecting messages to other trusted servants (i.e., the secretaries, webmasters, a specific committee, or a specific group)

Turecký Angličtina
bu this
itaa itaa
web website
kaynaklar resources
veya or
diğer other
güvenilir trusted
belirli specific
komite committee

TR Burada, web sitesi ziyaretçilerinin belirli bir ürünü veya bu ürünün çeşitlerini, belirli bir marka veya kategorideki ürünleri ne sıklıkta görüntülediğiyle ilgili bilgileri bulabilirsiniz.

EN Here you can find information on how often website visitors viewed a specific item or its variants, as well as products of a particular brand or category.

TR Orta çizgiler, çevrimiçi alışveriş veya e-postaları kontrol etme gibi teknolojiyle ilgili davranışlar, yaklaşan bir son tarih veya seyahat gibi teknolojiyle ilgili olmayan durumlar veya yalnızlık veya korku gibi zor duygular olabilir

EN Middle lines could be tech-related behaviors such as online shopping or checking email, non-tech related situations such as an approaching deadline or travel, or difficult emotions like loneliness or fear

Turecký Angličtina
orta middle
çevrimiçi online
alışveriş shopping
veya or
kontrol checking
ilgili related
seyahat travel
korku fear
zor difficult

TR Soytarı arketipine örnek olarak Ace Ventura gibi filmler, Muppets gibi karakterler ve Old Spice, Doritos ve Geico gibi markalar gösterilebilir.

EN Examples of the Jester archetype include movies such as Ace Ventura, characters like the Muppets, and brands like Old Spice, Doritos, and Geico.

TR Örnekler arasında Charlie ve Çikolata Fabrikası gibi filmler, Andy Warhol ve Pablo Picasso gibi insanlar ve Crayola, Apple ve Adobe gibi markalar yer almaktadır.

EN Examples include movies like Charlie and Chocolate Factory, people like Andy Warhol and Pablo Picasso, and brands like Crayola, Apple, and Adobe.

TR Bir çekilişe katılırsanız, çekilişleri gerçekleştirmek ve ödülleri size vermek için hesabınızla ilişkili adınız ve e-posta adresiniz gibi belirli bilgileri kullanırız.

EN If you enter a sweepstakes, we will use certain information associated with your account, such as your name and email address, to run the sweepstakes and fulfill prizes to you.

Turecký Angličtina
ilişkili associated
belirli certain
bilgileri information
ekle enter
kullanır use
hesabını account

TR Hakkınızdaki belirli verileri, bu Tüketici Hizmetleri Gizlilik Politikasında daha ayrıntılı olarak açıklandığı gibi veya bize izin verdiğinizde paylaşabiliriz.

EN We may share certain data about you as further described in this Consumer Services Privacy Policy or when you have given us consent to do so.

Turecký Angličtina
belirli certain
verileri data
bu this
tüketici consumer
hizmetleri services
veya or
izin consent

TR Kredi kartı işleminizi işlemek veya web sitesi analizi yapmak için kullandığımız bir ödeme kartı sağlayıcısı gibi, ihtiyaç duyduğunuz ürünü veya hizmeti sunmak için bazı verileri belirli taraflarla paylaşmak gerekebilir

EN It may be necessary to share some data with select parties to deliver the product or service you require — such as with a payment card provider who we use to process your credit card transaction, or to do perform website analytics

Turecký Angličtina
kredi credit
veya or
analizi analytics
sağlayıcısı provider
ihtiyaç require
ürünü product
hizmeti service
sunmak deliver

TR Yemekleriniz veya antrenmanlarınız gibi sosyal medya için her zaman belirli etkinlikleri fotoğraflıyor musunuz?

EN Do you always photograph certain activities for social media, such as your meals or workouts?

Turecký Angličtina
veya or
belirli certain
musunuz do you

TR Hilti Online, kullanıcıların belirli verilerinin (kişisel bilgiler, fiyatlar ve siparişler gibi) bulunduğu tüm sayfaları korumak için 128-bit SSL kriptosunu kullanmaktadır.  

EN Hilti Online employs 128-bit SSL encryption to protect all pages that contain user specific data (like personal information, prices, and orders).

Turecký Angličtina
hilti hilti
online online
kullanıcıların user
fiyatlar prices
siparişler orders
sayfaları pages
ssl ssl

TR Uygunluk koşulları ve çerçeveleri arasında özel bir sektör veya işlev gibi belirli bir amaç için yayımlanmış güvenlik veya uygunluk gereksinimleri yer alır.

EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function.

Turecký Angličtina
uygunluk compliance
sektör industry
veya or
işlev function
amaç purpose
güvenlik security
gereksinimleri requirements

TR Uygunluk koşulları ve çerçeveleri arasında özel bir sektör veya işlev gibi belirli bir amaç için yayımlanmış güvenlik veya uygunluk gereksinimleri yer alır

EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function

Turecký Angličtina
uygunluk compliance
sektör industry
veya or
işlev function
amaç purpose
güvenlik security
gereksinimleri requirements

TR Tablosuz WordPress temaları, belirli partilerin veya markaların teslimi gibi bazı olayları duyurmaya yardımcı olur, ayrıca işlevsellik, eylemleri duyurmak için tasarlanmıştır

EN Table free WordPress themes will help to announce some events, such as the delivery of certain batches or brands, also the functionality is designed to announce the actions

Turecký Angličtina
wordpress wordpress
olayları events
olur will
işlevsellik functionality
eylemleri actions

TR Medya web sitesi şablonları ücretsiz, premium olabilir ve ek web şablonları grafik varlıkları ve PowerPoint şablonları gibi belirli farklılıkları olabilir.

EN Media website templates may be free, premium, and have specific differences, such as additional web templates graphic assets, and PowerPoint templates.

Turecký Angličtina
medya media
şablonları templates
ücretsiz free
premium premium
ek additional
grafik graphic
powerpoint powerpoint
belirli specific

TR AWS Lambda'yı web uygulaması geliştirme, mobil uygulamalar, dosya işleme veya akış verileri işleme gibi belirli kullanım örnekleri için kullanmayı öğreneceksiniz.

EN You will learn how to use AWS Lambda for specific use cases like web app development, mobile applications, file processing, or stream data processing.

Turecký Angličtina
aws aws
lambda lambda
web web
uygulaması app
geliştirme development
mobil mobile
dosya file
işleme processing
veya or
verileri data
belirli specific

TR İkinci olarak, belirli yüksek performanslı bilişim (HPC) uygulamaları gibi tek iş parçacıklı CPU'larla iyi bir performansa sahip olan iş yükleri için Intel Hyper-Threading Teknolojisini (Intel HT Teknolojisi) devre dışı bırakabilirsiniz

EN Second, you can disable Intel Hyper-Threading Technology (Intel HT Technology) for workloads that perform well with single-threaded CPUs, such as certain high-performance computing (HPC) applications

Turecký Angličtina
belirli certain
yüksek high
hpc hpc
uygulamaları applications
iyi well

TR HIA düzenlemesi, emanetçilerin gözetimindeki veya denetimindeki sağlık bilgilerini korumak için yönetimsel, teknik ve fiziksel savunma mekanizmaları gibi belirli önlemleri hayata geçirmesini gerektirebilir

EN HIA legislation may require custodians to put certain measures in place to protect health information in their custody or control such as administrative, technical and physical safeguards

Turecký Angličtina
hia hia
veya or
sağlık health
bilgilerini information
teknik technical
fiziksel physical
belirli certain
önlemleri measures

TR Ancak bu amblem, gerçek bir kalite damgası veya norm gibi belirli kurallara bağlı değil

EN However, unlike a real seal of quality or a standard it is not subject to fixed rules

Turecký Angličtina
gerçek real
kalite quality
veya or

TR Kredi kartı işleminizi işlemek veya web sitesi analizi yapmak için kullandığımız bir ödeme kartı sağlayıcısı gibi, ihtiyaç duyduğunuz ürünü veya hizmeti sunmak için bazı verileri belirli taraflarla paylaşmak gerekebilir

EN It may be necessary to share some data with select parties to deliver the product or service you require — such as with a payment card provider who we use to process your credit card transaction, or to do perform website analytics

Turecký Angličtina
kredi credit
veya or
analizi analytics
sağlayıcısı provider
ihtiyaç require
ürünü product
hizmeti service
sunmak deliver

TR Bu, sitenizin Google arama sonuçlarında site içi incelemeler, fotoğraf/video makaraları veya çevrimiçi mağazanızda satılan belirli ürünler gibi SERP özelliklerini gösterip göstermediğini gösterir.

EN This shows you whether or not your site displays SERP features in the Google search results such as on-site reviews, photo/video reels, or specific items sold on your online store.

Turecký Angličtina
bu this
sitenizin your site
site site
incelemeler reviews
fotoğraf photo
video video
veya or
çevrimiçi online
belirli specific
serp serp
özelliklerini features

TR Arama motorlarının belirli bir anahtar kelime için alışveriş önizlemeleri ve yaygın sorular/cevaplar gibi SERP özelliklerini getirip getirmediğini öğrenin

EN Find out if the search engines are bringing up SERP features – like shopping previews and common questions/answers – for a given keyword

Turecký Angličtina
alışveriş shopping
yaygın common
sorular questions
cevaplar answers
serp serp
özelliklerini features
öğrenin find out
motorları engines

TR DİKKAT: Bu uygulama artık desteklenmez ve belirli medya çalarlar ve iPodlar üzerinden skroplama gibi bazı özellikler daha yeni sistemlerde çalışmayabilir.

EN NOTE: This app is no longer supported and some features such as scrobbling from certain media players and iPods may no longer work on newer systems.

Turecký Angličtina
bu this
uygulama app
artık no longer
medya media
özellikler features

TR "Belirli saatlerde gece müzik ve ışık showu var. Gece çok etkileyici oluyor.. onlarca ağaç gibi ışıl ışıl park ????"

EN "Come here after sundown and feel like you're walking on a science fiction movie set. There is a light and music show every night and it is cheesy as hell but fun nonetheless."

Turecký Angličtina
gece night
müzik music
ışık light

TR Yemekleriniz veya antrenmanlarınız gibi sosyal medya için her zaman belirli etkinlikleri fotoğraflıyor musunuz?

EN Do you always photograph certain activities for social media, such as your meals or workouts?

Turecký Angličtina
veya or
belirli certain
musunuz do you

TR Bir alkoliğin güvenli bir şekilde bir bardak bira içmek için rezervasyon yaptıramaması gibi, bizim için rezervasyon yaptırılsa bile asla güvenli olmayan belirli teknik davranışlar vardır

EN Just as an alcoholic cannot safely bookend drinking a glass of beer, for us there are certain tech behaviors that are simply never safe to engage in, even when bookended

Turecký Angličtina
bira beer
asla never
belirli certain
teknik tech

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov