TR Açık Erişimli odak ve deneyim
TR Açık Erişimli odak ve deneyim
EN Open Access focus and experience
Turecký | Angličtina |
---|---|
açık | open |
odak | focus |
ve | and |
deneyim | experience |
TR Cloudflare for Teams ile, büyümemizin sürekliliğini sağlayan çalışanlarımızı ihtiyaç duydukları araçlara bağlamanın daha basit ve daha güvenli bir yolunu bulduk ve bu deneyim ışık hızında."
EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."
Turecký | Angličtina |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
ihtiyaç | need |
deneyim | experience |
TR Size daha iyi bir deneyim sunmak ve site trafiğini analiz etmek için çerez kullanıyoruz. Siteye göz atmaya devam ederek bu çerez kullanımını onaylamış olursunuz.
EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.
Turecký | Angličtina |
---|---|
size | you |
deneyim | experience |
çerez | cookies |
devam | continuing |
TR Çalışmak tarihle daha iyi bir deneyim olarak büyük ölçüde değişti.
EN Work with history drastically changed for better experience.
Turecký | Angličtina |
---|---|
deneyim | experience |
değişti | changed |
TR Last.fm Pro'nun geliştirilmiş kontrol, keşif ve deneyim özellikleriyle dinleme alışkanlıkların hakkında daha fazla bilgi edin.
EN Learn more about your listening with Last.fm Pro’s enhanced control, exploration and experience.
Turecký | Angličtina |
---|---|
geliştirilmiş | enhanced |
kontrol | control |
ve | and |
dinleme | listening |
hakkında | about |
TR Değişik bir görsel deneyim için arşiv görünümünü değiştirir.
EN Changes your library view for a different visual experience.
Turecký | Angličtina |
---|---|
görsel | visual |
deneyim | experience |
TR CEO; veri bilimi dalında doktora, blok zincir ve kripto para birimleri konusunda 3 yıllık güçlü bir deneyim ve 10 yıllık IT tecrübesine sahip
EN CEO, PhD in data science with 3 years solid experience in blockchain and cryptocurrencies, 10 years in IT
Turecký | Angličtina |
---|---|
ceo | ceo |
yıllık | years |
deneyim | experience |
it | it |
TR Moroğlu Arseven: Ekonomi Hukukunun Her Alanında Uzmanlık ve Deneyim
EN Moroğlu Arseven: Vast Business Law Experience and Expertise
Turecký | Angličtina |
---|---|
arseven | arseven |
uzmanlık | expertise |
ve | and |
deneyim | experience |
TR Sizlere daha iyi bir deneyim sunabilmek adına çerez kullanıyoruz. Onaylıyorum tuşuna tıklayarak çerez kullanımına izin verin.
EN We use cookies to improve your experience. By clicking agree, you allow us such use.
Turecký | Angličtina |
---|---|
sizlere | you |
deneyim | experience |
çerez | cookies |
tıklayarak | by clicking |
TR İster manşetlik bir etkinlik olsun, isterse İngiliz İstihbaratı’nın Bermuda’daki şifre kırma merkezine üs olma görevi, hedefimiz tüm misafirlerimize olağanüstü bir deneyim sunmak olmuştur.
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
Turecký | Angličtina |
---|---|
etkinlik | event |
şifre | code |
kırma | breaking |
hedefimiz | our goal |
tüm | every |
olağanüstü | exceptional |
deneyim | experience |
isterse | or |
TR Uzmanlarımız, fikir aşamasından sonuca kadar, misafirlerinizin hatırlayacağı stressiz bir deneyim için sizinle birlikte çalışır.
EN Our experts work with you from conception to conclusion to deliver a stress-free experience your guests will remember.
Turecký | Angličtina |
---|---|
deneyim | experience |
sizinle | with you |
çalışır | work |
TR Tam anlamıyla ve zengin bir çevrimiçi deneyim sağlayacak harika araçlar geliştirmeye kendimizi adadık
EN We're dedicated to inventing and perfecting tools that offer a fuller, richer online experience
Turecký | Angličtina |
---|---|
çevrimiçi | online |
deneyim | experience |
araçlar | tools |
TR Ağ tarafsızlığının açık etkisi, en olası maliyet yapısını uygulamak ve kullanıcılara olası en kötü deneyim kalitesini yaşatmaktır." 3
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
Turecký | Angličtina |
---|---|
etkisi | effect |
olası | possible |
maliyet | cost |
ve | and |
kullanıcılara | users |
deneyim | experience |
kalitesini | quality |
ın | of |
yapısı | structure |
TR İngilizcenin ikinci bir dil olduğu ziyaretçiler için geliştirilmiş bir deneyim
EN An improved experience for visitors where English is a second language
Turecký | Angličtina |
---|---|
ikinci | second |
dil | language |
olduğu | is |
ziyaretçiler | visitors |
geliştirilmiş | improved |
deneyim | experience |
TR Kişisel ruhsal deneyim ve ruhsal uyanış
EN Personal spiritual experience and spiritual awakening
Turecký | Angličtina |
---|---|
kişisel | personal |
deneyim | experience |
ve | and |
TR forms.app’ın Adım Görünümü düzeni sayesinde, anketinizin her sorusunu ayrı ayrı gösterebilir ve yanıtlayanlarınıza çok daha iyi bir etkileşimli deneyim sunabilirsiniz
EN Thanks to forms.app’s Step View layout, you can show each question of your survey individually and offer a much better interactive experience to your respondents
Turecký | Angličtina |
---|---|
app | app |
adım | step |
düzeni | layout |
her | each |
etkileşimli | interactive |
deneyim | experience |
TR Kolay ve sorunsuz bir deneyim için basit düzenleme süreci. Hiçbir kusuru olmayan, profesyonel bir web sitesi oluşturun.
EN Simple editing process to ensure an easy and seamless experience. Create a professional website without any fuss.
Turecký | Angličtina |
---|---|
sorunsuz | seamless |
deneyim | experience |
düzenleme | editing |
süreci | process |
olmayan | without |
oluşturun | create |
TR Müzik ekleyin, ses kaydını düzenleyin, sahnelerin sırasını değiştirin ve kullanıcı dostu araçlar sayesinde hedef kitlenize hiç zorlanmadan daha iyi bir deneyim yaşatın.
EN Add music, adjust VoiceOver, experiment with scene order, and get ready to enhance your audience’s experience with minimal effort and intuitive tools.
Turecký | Angličtina |
---|---|
araçlar | tools |
deneyim | experience |
TR İster cover, ister remix ister orijinal parça olsun, müzik projelerinizi görsel olarak çekici kılmak için elimizden geleni yaptık. Artık görselleştiriciler dinleyicilere harika bir görsel deneyim yaşatacak.
EN We did our best to make your music projects visually appealing too, be it a cover, a remix, or an original piece. Now you can create visualizations that will provide your listeners with ultimate listening and visual experience.
Turecký | Angličtina |
---|---|
orijinal | original |
olsun | be |
müzik | music |
çekici | appealing |
artık | now |
harika | best |
deneyim | experience |
TR Aramalarınızı hatırlamak ve size daha iyi bir deneyim yaşatmak için çerez kullanıyoruz. Siteyi kullanmaya devam ederek veya “Kabul et” kısmına tıklayarak çerezlere izin vermiş olursunuz.Devamı
EN We use cookies to remember your searches and to enhance your experience. By continued use of the site or by clicking “Accept” you consent to the use of cookies.Read more
Turecký | Angličtina |
---|---|
size | you |
deneyim | experience |
çerez | cookies |
kullanmaya | use |
devam | continued |
veya | or |
tıklayarak | by clicking |
TR Size daha iyi bir deneyim sunmak için çerezleri kullanıyoruz. Web sitemizi kullanarak, Çerez Politikamızda açıklanan şekilde çerezlerin kullanılmasını kabul etmiş olursunuz.
EN We use cookies to provide you with better experience. By using our website, you agree to the use of cookies as described in our Cookie Policy
Turecký | Angličtina |
---|---|
size | you |
deneyim | experience |
web | website |
sitemizi | our website |
TR İş mesajlaşmasının robotik olması gerekmez. Crisp ile müşterileriniz için kişiselleştirilmiş bir deneyim yaratabilirsiniz.
EN Business messaging doesn't have to be robotic. With Crisp, you can create a personalized experience for your customers.
Turecký | Angličtina |
---|---|
olması | to be |
crisp | crisp |
kişiselleştirilmiş | personalized |
deneyim | experience |
TR En iyi deneyim, bir kullanıcının isteğini nitelendirmek için otomatik bir sohbet botu kullanarak bir konuşma deneyimini birleştirme ve ardından tanımlanan sorunu çözmek için bir insan önerme yeteneğidir.
EN The best experience is the ability to combine a converational experiencee using an automated chat bot to qualify a user's request and then to offer a human to resolve the defined problem.
Turecký | Angličtina |
---|---|
kullanıcının | user |
otomatik | automated |
sohbet | chat |
tanımlanan | defined |
sorunu | problem |
insan | human |
TR Otomatik sohbet robotu yazılımını bir konuşma deneyimine entegre etmek, son kullanıcının herhangi bir sürtüşme veya hayal kırıklığı olmadan hızlı ve şık bir deneyim yaşaması anlamına gelir
EN Integrating automated chatbot software to a conversational expeirence mean that the end user gets a quick, slick experience – without any friction or frustration
Turecký | Angličtina |
---|---|
otomatik | automated |
entegre | integrating |
son | end |
kullanıcının | user |
olmadan | without |
hızlı | quick |
TR Yüklenecek eklenti veya yazılım yok, sadece keyifli ve insani bir deneyim.
EN No plug-in or software to install, just a joyful and human experience.
Turecký | Angličtina |
---|---|
veya | or |
yazılım | software |
yok | no |
deneyim | experience |
TR Çoğu kripto para, uzun onaylama sürelerine, yüksek işlem masraflarına sahiptir ve kullanıcı dostu bir deneyim sunmayı başaramaz
EN Most cryptocurrencies have long confirmation times, high transaction fees and fail to offer a user friendly experience
Turecký | Angličtina |
---|---|
uzun | long |
yüksek | high |
işlem | transaction |
sahiptir | have |
kullanıcı | user |
dostu | friendly |
deneyim | experience |
TR Bu deneyim bizim için çok zordu, çünkü ben ve kocam ilk kez bu tür bir iş yapıyorduk
EN That was a tough experience for us because both my husband and I were doing this kind of a job for the first time
Turecký | Angličtina |
---|---|
deneyim | experience |
kez | time |
tür | kind |
TR Bu deneyim bizim için çok zordu, çünkü ben ve kocam ilk kez bu tür bir iş yapıyorduk
EN That was a tough experience for us because both my husband and I were doing this kind of a job for the first time
Turecký | Angličtina |
---|---|
deneyim | experience |
kez | time |
tür | kind |
TR SSD hosting paketiyle web sitelerinizi çok daha hızlı internette yayınlayabilir, ziyaretçilerinize eşsiz bir deneyim sunabilirsiniz.
EN By SSD hosting you would be able to extend your web sites much more fast, as well as present an unlike experience to your visitors.
Turecký | Angličtina |
---|---|
ssd | ssd |
hosting | hosting |
web | web |
hızlı | fast |
deneyim | experience |
siz | you |
TR Tüm sayfa tasarımları cep telefonu ve tabletlere göre uyumlu olarak “responsive” tasarlanmıştır. Bu sayede mobilde web sitenizi ziyaret eden kullanıcılara mükemmel bir deneyim sunun.
EN All pages are designed “responsively” and all of them are mobile and tablet friendly. In this way, you can provide an excellent experience to the users who visit your website from their mobile devices.
Turecký | Angličtina |
---|---|
tüm | all |
tasarlanmıştır | designed |
bu | this |
ziyaret | visit |
kullanıcılara | users |
mükemmel | excellent |
deneyim | experience |
TR Ayarlarınız ile uyumlu kişiselleştirilmiş bir deneyim sunma gibi işlemler için kalıcı çerezler kullanılır
EN Permanent cookies are used for processes such as providing a personalized experience compatible with your settings
Turecký | Angličtina |
---|---|
kişiselleştirilmiş | personalized |
deneyim | experience |
kalıcı | permanent |
çerezler | cookies |
kullanılır | used |
ayarlarını | settings |
TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 25 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 25 per adult (ages 18+), per night
Turecký | Angličtina |
---|---|
en | most |
popüler | popular |
gece | night |
usd | usd |
deneyim | experience |
ücreti | fee |
altında | under |
araya | together |
TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
Turecký | Angličtina |
---|---|
en | most |
popüler | popular |
gece | night |
usd | usd |
deneyim | experience |
ücreti | fee |
altında | under |
araya | together |
TR Her zaman profesyonel, aynı zamanda içten ve özgün, Raffles’ın benzersiz hizmeti etkinlik hedeflerinize kusursuzca uyum sağlar ve unutulmaz bir deneyim yaratır
EN Always professional, yet intimate and individual, Raffles unparalleled service adapts seamlessly to your event goals and ensures a memorable experience
Turecký | Angličtina |
---|---|
profesyonel | professional |
raffles | raffles |
benzersiz | unparalleled |
hizmeti | service |
etkinlik | event |
sağlar | ensures |
unutulmaz | memorable |
deneyim | experience |
TR Bir Raffles hediye kartı ile kendinizi veya özel birini en sıcak ağırlama, en zengin deneyim ve en özel hatıralar ile ödüllendirin
EN Treat yourself or someone special to the warmest of welcomes, richest experiences and fondest memories with a Raffles gift card
Turecký | Angličtina |
---|---|
raffles | raffles |
hediye | gift |
kendinizi | yourself |
veya | or |
özel | special |
TR İmaj danışmanı ve kişisel alışveriş uzmanımız ile İstanbul’da size özel bir deneyim yaşamaya ve keyifle bir alışveriş seansına ne dersiniz?
EN Make your way through Istanbul’s shopping scene
Turecký | Angličtina |
---|---|
alışveriş | shopping |
ile | through |
TR Küresel kapsayıcılık stratejimizin bir parçası olarak, tüm kullanıcıları kapsayan bir deneyim sunmak için web sitelerimizin erişilebilirliğini geliştirme süreci içindeyiz
EN As part of our global inclusiveness strategy, we are in the process of improving the accessibility of our websites to provide an experience that is inclusive for all users
Turecký | Angličtina |
---|---|
küresel | global |
parçası | part |
kullanıcıları | users |
deneyim | experience |
TR Bu nedenle harekete geçin, sonraki toplantınızı Swissotel'de planlayın; gerçek anlamda iyi bir deneyim elde edeceksiniz.
EN So go ahead, plan your next meeting at Swissotel and you’ll live it well in a big way.
Turecký | Angličtina |
---|---|
nedenle | so |
swissotel | swissotel |
planlayın | plan |
TR Her yolculuk kendi başına bir deneyim haline gelir.
EN Each journey becomes an experience in its own right.
Turecký | Angličtina |
---|---|
her | each |
yolculuk | journey |
deneyim | experience |
TR Sahalar arası deneyim paylaşımı ve koordinasyon için toplantılar düzenlenmesi,
EN Organizing meetings for inter-field experience sharing and coordination,
Turecký | Angličtina |
---|---|
deneyim | experience |
paylaşımı | sharing |
koordinasyon | coordination |
toplantılar | meetings |
TR Bu seride; şiddeti yeniden üretebilme alanlarımızı fark ederek dönüştürmek için birlikte tartışmayı, deneyim paylaşmayı ve şiddetsiz örgütlenme yolculuğunda faydalanabileceğimiz araçları konuşmayı planlıyoruz
EN In this series; we plan to discuss together, share experiences, and talk about the tools we can use in the journey of the nonviolent organization to realize and transform our areas of reproducing violence
Turecký | Angličtina |
---|---|
dönüştürmek | transform |
TR Artık eğitim değil, deneyim olsun istedik
EN We wanted an experience, not education anymore
Turecký | Angličtina |
---|---|
eğitim | education |
değil | not |
deneyim | experience |
TR 17.17. Ortaklıkların deneyim ve kaynak sağlama stratejileri paydasına dayanan kamu, kamu-özel ve sivil toplum ortaklıklarının teşvik edilmesi ve desteklenmesi
EN 17.17. Encourage and promote effective public, public-private and civil society partnerships, building on the experience and resourcing strategies of partnerships
Turecký | Angličtina |
---|---|
deneyim | experience |
ve | and |
stratejileri | strategies |
sivil | civil |
ın | of |
TR Şirketlerde yapılan stajların gerçek bir deneyim fırsatı sunduğunun altını çizen Özdemir, öğrencilerin bu deneyimi mutlaka elde etmeleri gerektiğini belirtti
EN Emphasizing that internships at companies provide a real-life job experience, Özdemir said that students must gain this experience.
Turecký | Angličtina |
---|---|
gerçek | real |
bu | this |
elde | gain |
gerektiğini | must |
TR Geleneksel mağazalar ile online alışveriş arasındaki farklar belirsizleşti ve müşteriler nasıl alışveriş yaparlarsa yapsınlar sorunsuz bir deneyim bekliyor
EN The lines between brick and mortar and online shopping have blurred, and customers demand a seamless experience however they shop
Turecký | Angličtina |
---|---|
online | online |
arasındaki | between |
müşteriler | customers |
sorunsuz | seamless |
deneyim | experience |
TR İşbu web sitesi, geliştirilmiş bir dijital deneyim sunmak için çerezler kullanmaktadır. Buraya tıklayarak kullandığımız çerezler ve çerez ayarlarınızı nasıl değiştirebileceğiniz hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz
EN This site uses cookies to provide an improved digital experience
Turecký | Angličtina |
---|---|
geliştirilmiş | improved |
TR Konukları ödüllendiren ve koruyan kişiselleştirilmiş bir deneyim sağlamak, marka sadakati oluşturmak ve devamlı müşterileri arttırmanın en hızlı yoludur
EN Providing a personalized experience that rewards and protects guests is the quickest way to build brand loyalty and increase repeat visits
Turecký | Angličtina |
---|---|
kişiselleştirilmiş | personalized |
deneyim | experience |
TR Zebra'nın talep üzerine erişim kartı baskısı, mobil ödeme ve okuma teknolojisi konuklarla bağlantı kurar ve herkesin katılmak istediği unutulmaz bir deneyim sunar.
EN Zebra’s on-demand access card printing, mobile payment and scanning technology connects with guests and delivers a memorable experience everyone wants to be a part of.
Turecký | Angličtina |
---|---|
talep | demand |
erişim | access |
kartı | card |
mobil | mobile |
ödeme | payment |
okuma | scanning |
teknolojisi | technology |
herkesin | everyone |
unutulmaz | memorable |
deneyim | experience |
sunar | delivers |
TR Çalışanlarınızı destekleyerek toplantıdaki, etkinlikteki veya oda servisi sipariş eden'konuklarınıza sorunsuz bir deneyim sunun.
EN Provide a seamless experience for guests whether they're at a meeting, event or ordering services to their room by empowering your staff.
Turecký | Angličtina |
---|---|
veya | or |
oda | room |
sipariş | ordering |
sorunsuz | seamless |
deneyim | experience |
toplantı | event |
TR VAIL RESORTS, HAYAT BOYU UNUTULMAYACAK BİR DENEYİM SUNUYOR
EN VAIL RESORTS DELIVERS THE EXPERIENCE OF A LIFETIME
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov