TR Bizleri, bütün bağlantılarınız ve diğer kullanıcılarla ilişkilerinizle ilgili bütün sorumluluktan muaf tutmaktasınız
Preložiť "de dâhil bütün" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "de dâhil bütün" z Turecký do Angličtina
Preklady výrazu de dâhil bütün
"de dâhil bütün" v Turecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| bütün | a all an and any are as at be by can for for all from get have having how if in in the is located make more not of of the on or other our over see so terms that the these this through to to all to get to the us was we where which whole will with you you are you want your |
Preklad Turecký do Angličtina z de dâhil bütün
Turecký
Angličtina
EN You release us from all liability relating to your connections and relationships with other users of the Sites
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| bizleri | us |
| bütün | all |
| ve | and |
| diğer | other |
| ın | of |
TR Ekonomik web siteniz ile birlikte bütün fonksiyonların kullanımının açık bir dille anlatıldığı detaylı bir kullanım kılavuzu ve uygulamalı olarak ürünün bütün fonksiyonlarının anlatıldığı eğitim videoları bulunmaktadır.
EN Along with your economic website, there is a detailed guide explaining the use of all functions in a clear language and training videos in which all functions of the product are explained in practice.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| ekonomik | economic |
| web | website |
| kullanımının | the use of |
| açık | clear |
| detaylı | detailed |
| kullanım | use |
| eğitim | training |
| videoları | videos |
TR Bütün dünya için zor bir yıl olan 2016’dan sonra, SunExpress 2017’de tekrar yeni bir rekora imza attı. Rakiplerinden farklı olarak SunExpress, yaşanan bütün zorluklara rağmen Türk turizminin gücüne inanmaya devam etti.
EN After a difficult year 2016, SunExpress profit hit record level again in 2017. Other than competitors, SunExpress continued to believe in the strength of Turkish tourism which paid off in the end.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| zor | difficult |
| yıl | year |
| sunexpress | sunexpress |
| tekrar | again |
| farklı | other |
| türk | turkish |
| devam | continued |
TR Ekonomik web siteniz ile birlikte bütün fonksiyonların kullanımının açık bir dille anlatıldığı detaylı bir kullanım kılavuzu ve uygulamalı olarak ürünün bütün fonksiyonlarının anlatıldığı eğitim videoları bulunmaktadır.
EN Along with your economic website, there is a detailed guide explaining the use of all functions in a clear language and training videos in which all functions of the product are explained in practice.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| ekonomik | economic |
| web | website |
| kullanımının | the use of |
| açık | clear |
| detaylı | detailed |
| kullanım | use |
| eğitim | training |
| videoları | videos |
TR Bizleri, bütün bağlantılarınız ve diğer kullanıcılarla ilişkilerinizle ilgili bütün sorumluluktan muaf tutmaktasınız
EN You release us from all liability relating to your connections and relationships with other users of the Sites
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| bizleri | us |
| bütün | all |
| ve | and |
| diğer | other |
| ın | of |
TR Bizleri, bütün bağlantılarınız ve diğer kullanıcılarla ilişkilerinizle ilgili bütün sorumluluktan muaf tutmaktasınız
EN You release us from all liability relating to your connections and relationships with other users of the Sites
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| bizleri | us |
| bütün | all |
| ve | and |
| diğer | other |
| ın | of |
TR Bizleri, bütün bağlantılarınız ve diğer kullanıcılarla ilişkilerinizle ilgili bütün sorumluluktan muaf tutmaktasınız
EN You release us from all liability relating to your connections and relationships with other users of the Sites
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| bizleri | us |
| bütün | all |
| ve | and |
| diğer | other |
| ın | of |
TR Bizleri, bütün bağlantılarınız ve diğer kullanıcılarla ilişkilerinizle ilgili bütün sorumluluktan muaf tutmaktasınız
EN You release us from all liability relating to your connections and relationships with other users of the Sites
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| bizleri | us |
| bütün | all |
| ve | and |
| diğer | other |
| ın | of |
TR Bizleri, bütün bağlantılarınız ve diğer kullanıcılarla ilişkilerinizle ilgili bütün sorumluluktan muaf tutmaktasınız
EN You release us from all liability relating to your connections and relationships with other users of the Sites
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| bizleri | us |
| bütün | all |
| ve | and |
| diğer | other |
| ın | of |
TR Bizleri, bütün bağlantılarınız ve diğer kullanıcılarla ilişkilerinizle ilgili bütün sorumluluktan muaf tutmaktasınız
EN You release us from all liability relating to your connections and relationships with other users of the Sites
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| bizleri | us |
| bütün | all |
| ve | and |
| diğer | other |
| ın | of |
TR Bizleri, bütün bağlantılarınız ve diğer kullanıcılarla ilişkilerinizle ilgili bütün sorumluluktan muaf tutmaktasınız
EN You release us from all liability relating to your connections and relationships with other users of the Sites
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| bizleri | us |
| bütün | all |
| ve | and |
| diğer | other |
| ın | of |
TR Bizleri, bütün bağlantılarınız ve diğer kullanıcılarla ilişkilerinizle ilgili bütün sorumluluktan muaf tutmaktasınız
EN You release us from all liability relating to your connections and relationships with other users of the Sites
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| bizleri | us |
| bütün | all |
| ve | and |
| diğer | other |
| ın | of |
TR Bizleri, bütün bağlantılarınız ve diğer kullanıcılarla ilişkilerinizle ilgili bütün sorumluluktan muaf tutmaktasınız
EN You release us from all liability relating to your connections and relationships with other users of the Sites
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| bizleri | us |
| bütün | all |
| ve | and |
| diğer | other |
| ın | of |
TR Bizleri, bütün bağlantılarınız ve diğer kullanıcılarla ilişkilerinizle ilgili bütün sorumluluktan muaf tutmaktasınız
EN You release us from all liability relating to your connections and relationships with other users of the Sites
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| bizleri | us |
| bütün | all |
| ve | and |
| diğer | other |
| ın | of |
TR Bizleri, bütün bağlantılarınız ve diğer kullanıcılarla ilişkilerinizle ilgili bütün sorumluluktan muaf tutmaktasınız
EN You release us from all liability relating to your connections and relationships with other users of the Sites
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| bizleri | us |
| bütün | all |
| ve | and |
| diğer | other |
| ın | of |
TR 8.5. 2030’a kadar gençler ve engelliler de dâhil bütün kadın ve erkeklerin tam ve üretken istihdama ve insana yakışır işlere erişimlerinin sağlanması ve eşit işe eşit ücret ilkesinin tam olarak benimsenmesi
EN 8.5. By 2030, achieve full and productive employment and decent work for all women and men, including for young people and persons with disabilities, and equal pay for work of equal value
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| kadın | women |
| üretken | productive |
| eşit | equal |
TR 8.8. Çalışanların haklarının korunması ve özellikle kadın göçmenler olmak üzere göçmen işçiler ve güvencesiz işlerde çalışan insanlar dâhil bütün çalışanlar için güvenli çalışma ortamlarının geliştirilmesi
EN 8.8. Protect labour rights and promote safe and secure working environments for all workers, including migrant workers, in particular women migrants, and those in precarious employment
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| kadın | women |
| bütün | all |
| çalışma | working |
TR Bütün araç kitlerini 7 günlük eksiksiz erişim elde edin. İstediğiniz zaman iptal edin.
EN Get 7 days of full access to all toolkits. Cancel anytime.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| bütün | all |
| eksiksiz | full |
| zaman | days |
| iptal | cancel |
TR Her yıl 45.000'den fazla abonelik gerektiren makaleyi aktif olarak yeşil açık erişimli hale getiririz - bu sayı bütün diğer yayıncılardan daha yüksektir
EN Every year, we actively make over 45,000 subscription articles available green open access - more than any other publisher
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| yıl | year |
| abonelik | subscription |
| yeşil | green |
TR İlk olarak 1620 yılında Isaac Elzevir (Lowys'in oğlu) tarafından kabul edilen bu arma, o tarihten itibaren Elzevir'in bütün işlerinin üzerinde yer almıştır.
EN The mark, first introduced by Isaac Elzevir (son of Lowys) in 1620, was featured on all Elzevir works from that time forth.
TR Bütün Elsevier dergileri bilimsel literatürden tutarlı ve net biçimde atıflama yapılmasını kolaylaştırır.
EN All Elsevier journals facilitate the citation in a consistent and clear manner in the scientific literature.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| bütün | all |
| bilimsel | scientific |
| tutarlı | consistent |
| ve | and |
| net | clear |
TR Aşağıdaki tüm bu araçlar işlerin iki kez yapılmasının önüne geçilmesi için pürüzsüz bir şekilde birbirleriyle bütünleştirilmiştir. Bütün araçların yerel entegrasyonlar için açık API'leri de vardır.
EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| aşağıdaki | below |
| yerel | local |
| entegrasyonlar | integrations |
| açık | open |
| api | api |
| ne | these |
TR Bütün veri inisiyatiflerimizin listesine ulaşın
EN Find a list all our data initiatives
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| bütün | all |
| veri | data |
| listesine | list |
TR Bütün Elsevier dergilerinin bir ambargo süresi var mıdır? Listeyi nereden bulabilirsiniz?
EN Do all Elsevier journals have an embargo period? Where do you find a list?
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| bütün | all |
| süresi | period |
| nereden | where |
TR Araç verilerinizin şifresini çözer ve bütün tarama sürecini analiz etmeniz için geniş kapsamlı bir grafik ve tablo sağlar.
EN The tool decrypts your logs and provides you with a comprehensive table and graph where you can analyze the whole crawl process.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| araç | tool |
| bütün | whole |
| sürecini | process |
| analiz | analyze |
| kapsamlı | comprehensive |
| grafik | graph |
| tablo | table |
| sağlar | provides |
TR Manuel dosya analizinde zaman kazanın. Birkaç basit adımla websitenizin bütün tarama sürecine dair kusursuz bir görüntü elde edin.
EN Save your time on manual file analysis. Get a precise picture of the whole crawl process of your website in a couple of simple steps.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| manuel | manual |
| dosya | file |
| zaman | time |
| basit | simple |
| websitenizin | your website |
| bütün | whole |
TR Belirli bir listenin bütün mevcut değerlendirmelerini görebilirsiniz
EN You can see all the available reviews of a particular listing
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| belirli | particular |
| bütün | all |
| görebilirsiniz | you can see |
TR Bütün bilgiler başta zor bulunur — tanınması zordur, değer verilmez ve bazen kabul edilmez.
EN All knowledge begins as uncommon — unrecognised, undervalued and sometimes unaccepted.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| bütün | all |
| bilgiler | knowledge |
| ve | and |
| bazen | sometimes |
TR Bütün içerikler sürekli olarak ücretsiz kullanılabilecektir
EN All content is freely available to all in perpetuity
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| bütün | all |
| ücretsiz | available |
TR Bütün orijinal araştırma makalelerinin ve inceleme makalelerinin APC'sini, Elsevier.com'da derginin ana sayfasından erişebileceğiniz, Dergi açık erişim bilgi sayfasında bullabilirsiniz.
EN You can find the APC for all original research papers and review articles on the Journal open access information page, which can be accessed via the journal homepage on Elsevier.com.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| bütün | all |
| orijinal | original |
| araştırma | research |
| inceleme | review |
| elsevier | elsevier |
| açık | open |
| erişim | access |
| bilgi | information |
TR Ancak, dergi bir kez kabul edildiğinde, yayınlanan bütün makaleler geriye dönük olarak indekslenir.
EN However, once the journal is accepted, all published articles will be indexed retrospectively.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| dergi | journal |
| kabul | accepted |
| yayınlanan | published |
| bütün | all |
TR Evet, Elsevier'in Portico, CLOCKSS ve Hollanda Ulusal Kütüphanesiyle arşivleme anlaşması vardır ve Elsevier'de yayınlanan bütün içerikleri otomatik olarak almaktadırlar.
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| hollanda | dutch |
| ulusal | national |
| vardır | has |
| yayınlanan | published |
| bütün | all |
TR Bütün dünyadaki en iyi yemekleri restoranlar ve görülmesi gereken yerler arasında gezin. Başlamak için keşfetmek istediğin ülkeyi seç:
EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| bütün | all |
| restoranlar | restaurants |
| yerler | sites |
| başlamak | started |
| istediğin | you want |
| seç | select |
TR Hesabınızda meydana gelen bütün faaliyetlerden tek başına siz sorumlu ve yükümlüsünüz ve Foursquare şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| bütün | that |
| foursquare | foursquare |
| hesabını | account |
TR Hizmet yoluyla erişilen herhangi bir İçerikte bulunan bütün telif hakları bildirimlerine, bilgilerine ve kısıtlamalara uyacak ve bunları sürdüreceksiniz.
EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| hizmet | services |
| telif | copyright |
| bildirimlerine | notices |
TR Foursquare'i Hizmet yoluyla elde ettiğiniz veya etmediğiniz bütün sorumluluklardan muaf tutmaktasınız
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| hizmet | services |
| veya | or |
| bütün | all |
TR Bu Kullanım Şartlarının bütün amaçları için, taraflar Amerika Birleşik Devletleri Federal Mahkemelerinin ya da New York Güney Bölgesinde bulunan devlet mahkemelerinin yasal yetkisini kabul etmiş sayılırlar
EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| kullanım | use |
| bütün | all |
| taraflar | parties |
| federal | federal |
| new | new |
| york | york |
| güney | southern |
| yetkisini | jurisdiction |
TR Bütün köylerimizde okul mevcuttur
EN There are schools in all our villages
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| bütün | all |
| okul | schools |
TR Afrodisias Örenyeri içinde bulunan ve arkeolojik araştırmalar yapılan Akropol ve Pekmez Tepe Höyükleri Bronz Çağı?nın bütün tabakalarını kapsayan önemli buluntular vermişlerdir
EN The Akropol and Pekmez Tepe Mounds within the Aphrodisias Archaeological site, which yielded archaeological investigations, yielded important finds covering all layers of the Bronze Age
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| afrodisias | aphrodisias |
| içinde | within |
| ve | and |
| bronz | bronze |
| bütün | all |
| kapsayan | covering |
| önemli | important |
TR Whoer VPN mobil uygulamalarımızın işini doğru bir şekilde yaptığından ve geliştirdiğinden emin olmak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekiyor
EN In order to make sure our Whoer VPN mobile apps do their job properly and improve them, we have to know how people, as a whole, interact with them
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| mobil | mobile |
| emin | sure |
| olmak | have |
| bütün | whole |
| gerekiyor | have to |
| insanları | people |
TR VPN müşterilerimizin işlerini düzgün bir şekilde yapmalarını ve onları geliştirmelerini sağlamak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekir
EN In order to make sure our VPN clients do their job properly and improve them, we have to know how people, as a whole, interact with them
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| vpn | vpn |
| düzgün | properly |
| bütün | whole |
| insanları | people |
TR Bütün bu avantajları oyun oynama tecrübelerinizi geliştirmeniz için oluşturduk.
EN We have created all these advantages to improve your gaming experience.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| bütün | all |
| oyun | gaming |
| için | to |
TR Bu rapor bütün iç bağlantı sorunlarınızı bulmanıza, websitenizin yapısını dikkatlice organize etmeye ve verimli bir şekilde PageRank dağıtımını yapmanıza yardımcı olur.
EN This report will help you find all of your internal linking issues, carefully organize your website structure, and ensure efficient PageRank distribution.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| bu | this |
| rapor | report |
| bütün | all |
| bağlantı | linking |
| websitenizin | your website |
| dikkatlice | carefully |
| organize | organize |
| verimli | efficient |
| olur | will |
| sorunları | issues |
| yapısı | structure |
TR Ana sekme projeniz için bütün önemli rakamları gösterir. Burada detaylı görünürlük grafiklerini, tahmini trafiği ve anahtar kelime setleri için ortalama pozisyonu görebilirsiniz.
EN The main tab shows you all the key figures for your project. Here you can see detailed graphs of visibility, estimated traffic, and average position for the keywords set.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| sekme | tab |
| bütün | all |
| gösterir | shows |
| burada | here |
| detaylı | detailed |
| görünürlük | visibility |
| tahmini | estimated |
| trafiği | traffic |
| setleri | set |
| ortalama | average |
| görebilirsiniz | you can see |
TR Burada yürüttüğünüz kampanya ile ilgili hızlı bir ilerleme raporu alabilirsiniz ve rakiplerinizin başarılarını izleyebilirsiniz. Özelleştirilebilir tarihe göre sıralanmış, bütün araç metriklerine göz atabilirsiniz.
EN Here you can get a quick progress review of the campaign you’re running and track the success of your competitors. You get a sneak peek of all tool metrics, which are sorted by customizable date.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| burada | here |
| kampanya | campaign |
| ilgili | re |
| hızlı | quick |
| ilerleme | progress |
| bütün | all |
| araç | tool |
TR Name.com küçük işletmelere her ihtiyaçlarına uygun profesyonel, markalı e-posta seçenekleri sunar. İster bütün şirket için, ister sadece kendin için özel bir e-posta adresine ihtiyacın olsun, işletmen için güvenilir eposta sunuyoruz.
EN Name.com offers small businesses professional, branded email options to suit every need. No matter if you need email for the whole company or just a custom email address for yourself, we offer dependable email for your business.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| name | name |
| küçük | small |
| işletmelere | businesses |
| uygun | suit |
| markalı | branded |
| seçenekleri | options |
| bütün | whole |
| özel | custom |
| adresine | address |
| olsun | no matter |
| güvenilir | dependable |
TR Gmail, Google Drive ile herhangi bir dosya türü için çevrimiçi depolama ve ihtiyaç duyabileceğin bütün üretkenlik araçlarını sunan profesyonel bir e-posta adresi (ismin@alanadin.com) al.
EN Get a professional email address (yourname@yourdomain.com), online storage with Google Drive, and all the productivity tools you could ever need.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| drive | drive |
| çevrimiçi | online |
| depolama | storage |
| ihtiyaç | need |
| üretkenlik | productivity |
| adresi | address |
TR Yasaları çiğnemeyin. Bütün geçerli kural ve yasalara uyduğunuzdan emin olun. Yanlış veya yanıltıcı veya suç veya yasadışı olduğunu bildiğiniz veya düşündüğünüz bilgileri yaymayın.
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| geçerli | applicable |
| ve | and |
| emin | sure |
| veya | or |
| yasadışı | illegal |
| bilgileri | information |
TR Bütün işletmeler, kurumsal olarak ilerleyişlerini görebilmek ve gelecek hakkında tahminde bulunabilmek için kendilerine bir plan, strateji veya yol haritası belirler
EN Plans, strategies, roadmaps – Businesses rely on these things to gain perspective on what’s about to happen
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| işletmeler | businesses |
TR Angeltveit, “Bütün disiplinler için modellerimiz vardı - aynı modelleri müteahhitlere verdik - ve onları bir oyun motoruna yerleştirdik” diyor
EN “We had models for all the disciplines—the same models we handed off to the contractors—and put them into a game engine,” Angeltveit explains
| Turecký | Angličtina |
|---|---|
| bütün | all |
| vardı | had |
| modelleri | models |
| oyun | game |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
de dâhil bütün dâhil bütün çalışanlar bütün bütün bilgiler hangi bütün kripto insanların bir bütün bütün araç kitlerini kullanım şartlarının bütün bütün bu avantajları i̇ster bütün şirket bütün ülkeleri arasındaki bütün geçerli kural nın bütün tabakalarını bütün araç metriklerine bütün olarak ele formunuzdaki bütün metinleri aslında bütün yaşamı bütün orijinal araştırma genelindeki bütün pazarlarda yayınlanan bütün makaleler girişimcilik ruhu bütün bütün kente dağılmış nüfusun bütün hastalık bütün elsevier dergilerinin işçiliğinin bütün türlerinin eğer siz bütün bütün bilgiler başta bütün kreatif süreçle heavy metal bütün topluluğa bir bütün ulaşarak bütün farklılıklardan son bütün gece kadar bütün kız bütün bunlar bütün bu soruların daha önce bütün birlikte bir bütün bütün dillerarabic i̇ngilizce çünkü bütün gece bütün araçların yerel bu sayı bütün böylece bütün kargo bütün bölgelerdeki yatırımlarla bütün php sürümlerine olarak bütün kripto bütün şablonlarımızı mobil bütün gün bütün php betikleri hesabınızdaki bütün aktiviteden bütün önemli rakamları
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Nemecký
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Vietnamčina
Čínsky
Španielsky
Švédsky