TR 'Küçük Resim Düzenleyicisi'ne tıklayın ve sonra videonuzdan bir çerçeve seçin veya bir çerçeve yükleyin
"analitik bir çerçeve" v Turecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
TR 'Küçük Resim Düzenleyicisi'ne tıklayın ve sonra videonuzdan bir çerçeve seçin veya bir çerçeve yükleyin
EN Click on ‘Thumbnail Editor’, then choosing a frame from your video, or uploading one
Turecký | Angličtina |
---|---|
tıklayın | click |
çerçeve | frame |
veya | or |
TR 'Küçük Resim Düzenleyicisi'ne tıklayın ve sonra videonuzdan bir çerçeve seçin veya bir çerçeve yükleyin
EN Click on ‘Thumbnail Editor’, then choosing a frame from your video, or uploading one
Turecký | Angličtina |
---|---|
tıklayın | click |
çerçeve | frame |
veya | or |
TR Yeni cinsiyet eşitsizliği raporu cinsiyetin global araştırma arenasındaki rolünün daha iyi anlaşılması için analitik bir çerçeve sağlamaktadır.
EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.
Turecký | Angličtina |
---|---|
yeni | new |
cinsiyet | gender |
global | global |
analitik | analytical |
çerçeve | framework |
rolü | role |
TR Yeni cinsiyet eşitsizliği raporu cinsiyetin global araştırma arenasındaki rolünün daha iyi anlaşılması için analitik bir çerçeve sağlamaktadır.
EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.
Turecký | Angličtina |
---|---|
yeni | new |
cinsiyet | gender |
global | global |
analitik | analytical |
çerçeve | framework |
rolü | role |
TR Analitik Çerezler Analitik çerezler, kullanımı hakkında bilgi toplayarak ve raporlayarak web sitemizi geliştirmemize yardımcı olur.
EN Analytical CookiesAnalytical cookies help us improve our website by collecting and reporting information on its usage.
Turecký | Angličtina |
---|---|
analitik | analytical |
çerezler | cookies |
kullanımı | usage |
hakkında | on |
ve | and |
web | website |
sitemizi | our website |
TR Bilimsel bilgi akışına sorunsuz bir şekilde entegre olan yenilikçi, tutarlı bir çerçeve kapsamında titizliği ve sağlamlığı teşvik ederek, yazar için raporlamayı ve okuyucu için tekrarlamayı kolaylaştırmaktadırlar
EN They promote rigor and robustness with an intuitive, consistent framework that integrates seamlessly into the scientific information flow ? making reporting easier for the author and replication easier for the reader
Turecký | Angličtina |
---|---|
bilimsel | scientific |
bilgi | information |
sorunsuz | seamlessly |
tutarlı | consistent |
çerçeve | framework |
teşvik | promote |
yazar | author |
raporlamayı | reporting |
okuyucu | reader |
TR DigiByte, Cybersecurity çözümleri ve AI ve IoT projeleri için çok uygun bir çerçeve ve uygulamalar oluşturan çok aktif bir geliştirici ekibine sahip olduğunu gösteriyor.
EN DigiByte has an active team of developers, creating a framework and applications that are suitable for cybersecurity solutions, AI and IoT.
Turecký | Angličtina |
---|---|
çözümleri | solutions |
uygun | suitable |
çerçeve | framework |
uygulamalar | applications |
aktif | active |
TR TextMaker, resimleri çerçeve ya da ekli resimler olarak eklemenize olanak tanır. Resim çerçeveleri sayfada veya bir paragrafa göre sabit bir konumdadır, oysa gömülü resimler yerleştirildikleri paragrafla birlikte hareket eder.
EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures. Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.
Turecký | Angličtina |
---|---|
resimleri | pictures |
resim | picture |
sayfada | page |
sabit | fixed |
TR Scholix bilimsel literatür ve veriler arasında bağlantı kurmaya yönelik bir çerçeve sağlayarak araştırmacıların ilişkili verileri bulmasını ve doğru bağlamda yorumlamasını kolaylaştırır
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
Turecký | Angličtina |
---|---|
bağlantı | connecting |
çerçeve | framework |
TR Core P3 Açık Çerçeve kasa, çığır açan açık kasa şasi tasarımında yeni bir standart ortaya koyuyor
EN The Core P3 Open Frame chassis sets a new benchmark in groundbreaking open frame chassis design
Turecký | Angličtina |
---|---|
core | core |
açık | open |
tasarımı | design |
TR Açık çerçeve panel tasarımı, en son PC donanımı, AIO ve DIY sıvı soğutma çözümlerini destekleyen kasa çerçevesinin arkasında durduğu şeffaf bir akrilik panel ile korunmaktadır
EN The open frame panel design is protected with a clear acrylic panel – behind which sits the chassis frame, with supports the latest PC hardware, AIO and DIY liquid cooling solutions
Turecký | Angličtina |
---|---|
çerçeve | frame |
panel | panel |
tasarımı | design |
pc | pc |
sıvı | liquid |
soğutma | cooling |
destekleyen | supports |
akrilik | acrylic |
TR DistroCase ™ 350P, çok işlevli ve gerçekten benzersiz bir açık çerçeve orta kule kasadır. Kasanın gö...
EN The DistroCase™ 350P is a multi-functional and truly unique open frame mid tower chassis. The body o...
Turecký | Angličtina |
---|---|
çok | multi |
gerçekten | truly |
açık | open |
çerçeve | frame |
orta | mid |
TR Çerçeve sözleşmeleri kârlı bir şekilde yapılandırma ve müzakere etme
EN Profitably structuring and negotiating framework contracts
Turecký | Angličtina |
---|---|
sözleşmeleri | contracts |
TR Dil, din, ırk, cinsiyet gibi kişisel özellikler ve tercihler nedeniyle farklı ve adil olmayan bir uygulamada bulunulamayacağına ilişkin tedarikçiler ile çalışılmaya başlanmadan önce Kibar Grubu Çerçeve Sözleşmesi imzalıyoruz.
EN We sign the Kibar Group Framework Agreement before working with suppliers to ensure that they cannot be treated differently and unfairly due to personal characteristics and preferences such as language, religion, race, gender.
Turecký | Angličtina |
---|---|
dil | language |
cinsiyet | gender |
tedarikçiler | suppliers |
grubu | group |
sözleşmesi | agreement |
TR Holochain (HOT) Nedir: Dağıtılmış İnternet için bir Çerçeve
EN What is Ethereum Name Service (ENS): Solving the Most Common Crypto Mistake
TR Türkiye'de radyo ve televizyon kuruluşları ile yazılı basın için mevzuat farklı. Yasal çerçeve, medya hizmet sağlayıcılarına yoğunlaşma, tekelleşme ve şeffaflık konularında belli bir ölçüde kural getiriyor.
EN Turkey has varied legislations for radio and television enterprises and printed press. The legal framework provides specific rules for media service providers for concentration control, regulation of property and media transparency to some degree.
Turecký | Angličtina |
---|---|
türkiye | turkey |
televizyon | television |
yasal | legal |
çerçeve | framework |
hizmet | service |
şeffaflık | transparency |
sağlayıcıları | providers |
TR Scholix bilimsel literatür ve veriler arasında bağlantı kurmaya yönelik bir çerçeve sağlayarak araştırmacıların ilişkili verileri bulmasını ve doğru bağlamda yorumlamasını kolaylaştırır
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
Turecký | Angličtina |
---|---|
bağlantı | connecting |
çerçeve | framework |
TR C5, müşterilere Bulut Bilişimin tüm BT Güvenliği yönlerini kapsayan IT-Grundschutz yönetmeliğine eş değer bir BT Güvenlik düzeyini belgeleyen çerçeve sunar
EN C5 provides customers with a framework documenting an equivalent IT Security level to the IT-Grundschutz covering all IT-Security aspects for Cloud Computing
Turecký | Angličtina |
---|---|
müşterilere | customers |
bulut | cloud |
tüm | all |
bt | it |
kapsayan | covering |
çerçeve | framework |
sunar | provides |
TR DistroCase ™ 350P, çok işlevli ve gerçekten benzersiz bir açık çerçeve orta kule kasadır. Kasanın gö...
EN The DistroCase™ 350P is a multi-functional and truly unique open frame mid tower chassis. The body o...
Turecký | Angličtina |
---|---|
çok | multi |
gerçekten | truly |
açık | open |
çerçeve | frame |
orta | mid |
TR Yasa üçüncü ülkelerden, belli hedeflere uygun olarak vasıflı elemanların göçünü düzenleyen bir çerçeve sunuyor
EN It creates a framework for the targeted and increased immigration of skilled workers from non-EU states
Turecký | Angličtina |
---|---|
çerçeve | framework |
TR Görev kontrol listesi, tüm SEO temellerinizi yerine getirmeniz için size bir çerçeve sunar. Basitçe bu liste üzerinde çalışın ve ilerlemenizi kontrol etmek için görevleri tamamlandı olarak işaretleyin.
EN The task checklist gives you a framework for getting all your SEO fundamentals in place. Simply work your way through it and mark tasks as complete to check your progress.
Turecký | Angličtina |
---|---|
tüm | all |
seo | seo |
size | you |
çerçeve | framework |
sunar | gives |
basitçe | simply |
ilerlemenizi | your progress |
TR Çerçeve, riskleri yönetme ve bunlara yanıt vermeye yönelik ilgili ve hafifletici politikaları, prosedürleri ve küresel süreçleri kapsayan kapsamlı bir risk yönetim metodolojisi ve sistemini de içerir
EN The framework also includes a comprehensive risk management methodology and system with related and mitigating policies, procedures and global processes for managing and responding to risks
Turecký | Angličtina |
---|---|
yönetme | managing |
ilgili | related |
küresel | global |
kapsamlı | comprehensive |
sistemini | system |
de | also |
içerir | includes |
TR Rakiplerinizin backlink strateji modellerini incelemek için geri bağlantıları türe göre -metin/resim/form/çerçeve veya follow/nofollow/site wide- kolayca sıralayın.
EN Easily sort backlinks by type — text/image/form/frame, or follow/nofollow/sitewide — to dissect backlink strategy patterns of your rivals.
Turecký | Angličtina |
---|---|
rakiplerinizin | rivals |
backlink | backlink |
strateji | strategy |
resim | image |
form | form |
çerçeve | frame |
veya | or |
kolayca | easily |
TR Thermaltake Core P3 ATX Açık Çerçeve panoramik görüntüleme oyun bilgisayar kasası, Tt LCS Sertifikalı.
EN Thermaltake Core P3 ATX Open Frame panoramic viewing gaming computer case with Tt LCS Certified.
Turecký | Angličtina |
---|---|
core | core |
açık | open |
panoramik | panoramic |
oyun | gaming |
bilgisayar | computer |
sertifikalı | certified |
tt | tt |
TR Benzersiz Panoramik Görüntüleme tasarımına sahip açık çerçeve yapısı, kullanıcıların piyasadaki diğer durumlardan farklı olarak kendi özveri ve becerilerini ortaya koymalarını sağlayan Core P3 görsel sunumunu geliştirmiştir.
EN The open frame structure with unique Panoramic Viewing design advanced the Core P3 visual presentation, that permit users to show off their dedication and skill set unlike any other cases on the market.
Turecký | Angličtina |
---|---|
panoramik | panoramic |
açık | open |
çerçeve | frame |
yapısı | structure |
piyasadaki | on the market |
core | core |
görsel | visual |
tasarımı | design |
TR Önerilen değişikliklerle ilgili modifikasyonların metin üzerinde ‘değişiklikleri izle’ komutu ile işlendiği Description of Action-DoA- (Proje Metni) dokümanı ve Mantıksal Çerçeve Matrisi (MÇM),
EN Description of Action (DoA) that indicates modifications regarding proposed amendments in the form of track changes (including Logical Framework Matrix),
Turecký | Angličtina |
---|---|
ilgili | regarding |
değişiklikleri | changes |
mantıksal | logical |
TR Proje Geliştirmede Mantıksal Çerçeve Yaklaşımı
EN Information Note for Meeting Management
TR AB PRAG 2016 – Güncellenmiş Mantıksal Çerçeve Matrisi Tablosu İçin Bilgi Notu
EN Check List of the Civil Society Organizations Executing a Project
TR Sanatsal Çerçeve Tutucular ve Boyama Gereçleri
EN Artistic Frame Holders and Painting Tools
Turecký | Angličtina |
---|---|
ve | and |
TR Duvar Kağıdı ve Sol Tarafta Kare Çerçeve
EN Wallpaper and a Square Frame on the Left
Turecký | Angličtina |
---|---|
ve | and |
sol | left |
kare | square |
TR Duvar Kağıdı ve Çerçeve ile Bitki
EN Wallpaper and a Frame with a Plant
Turecký | Angličtina |
---|---|
bitki | plant |
TR Duvar Kağıdı ve Kare Şeklinde Çerçeve Seti
EN Wallpaper and a Square Frame Set
Turecký | Angličtina |
---|---|
ve | and |
kare | square |
seti | set |
TR Kağıtla Sarılmış Şarap Şişesi, Çerçeve ve Tebrik Kartı
EN Wrapped Wine Bottle, a Frame and a Greeting Card
Turecký | Angličtina |
---|---|
ve | and |
kartı | card |
TR Havada Duran Çizim Defteri ve Retro Çerçeve
EN Retro Frame with a Sketchbook in the Air
TR Havada Duran Yatay Tasarımlı Nostaljik Çerçeve
EN Horizontal Vintage Frame in the Air
Turecký | Angličtina |
---|---|
yatay | horizontal |
TR Vazo ve Ahşap Dairesel Kutu ile Retro Çerçeve
EN Retro Frame with a Vase and Wooden Circular Box
Turecký | Angličtina |
---|---|
ahşap | wooden |
kutu | box |
TR Dikey Çerçeve, AirPods ve Fotoğrafçılık Malzemeleri
EN Vertical Frame, AirPods, and Photography Equipment
Turecký | Angličtina |
---|---|
dikey | vertical |
ve | and |
fotoğrafçılık | photography |
malzemeleri | equipment |
TR Fotoğraf Makineleri ve Ahşap Çerçeve
EN Wooden Frame with Photo Cameras
Turecký | Angličtina |
---|---|
fotoğraf | photo |
ahşap | wooden |
TR İki Çerçeve ve Renklendirilebilir Arkaplan
EN Two Frames and on a Purple Background
Turecký | Angličtina |
---|---|
ve | and |
arkaplan | background |
TR Kanepe Üzerinde Birbirine Benzeyen Üç Çerçeve
EN Three Similar Frames Above Sofa
TR Artistik Arkaplan Önünde Dikey Çerçeve
EN Vertical Frame on an Artistic Background
Turecký | Angličtina |
---|---|
arkaplan | background |
dikey | vertical |
TR Eğik Şekilde Asılmış Dikey Çerçeve ve Bitki
EN Vertical Crooked Frame and a Plant
Turecký | Angličtina |
---|---|
dikey | vertical |
ve | and |
bitki | plant |
TR Altyapı Katmanı: Sandbox geliştirmesi için IDE, araçlar, SDK'lar, kütüphaneler, uygun ve kolay entegrasyonlar için çerçeve ve protokoller.
EN Infrastructure layer: IDE for sandbox development, tools, SDKs, libraries, frameworks and protocols for convenient and easy integrations.
Turecký | Angličtina |
---|---|
altyapı | infrastructure |
katmanı | layer |
araçlar | tools |
sdk | sdks |
entegrasyonlar | integrations |
TR ATX Açık Çerçeve panoramik sergilemeli oyun bilgisayarı kasası, Tt LCS Sertifikalı.
EN ATX Open Frame panoramic viewing gaming computer case with Tt LCS Certified.
Turecký | Angličtina |
---|---|
açık | open |
panoramik | panoramic |
oyun | gaming |
sertifikalı | certified |
tt | tt |
TR Çerçeve, Dünya İklim Konferansı’ndan; harekete geçen ise yerel yönetimler. Yerel yönetim düzeyindeki iklim koruma üzerine olgular
EN The UN Climate Change Conference sets the policy framework, but action is taken in towns and cities. Five facts about municipal climate protection
Turecký | Angličtina |
---|---|
harekete | action |
yerel | municipal |
iklim | climate |
koruma | protection |
TR Uçak sınıfı alüminyum çerçeve içinde yerleştirilmiş tam boyutlu tuş takımı ve TLK seçeneklerine sahip gökkuşağı renkli tuş setleri, SteelSeries mekanik oyun klavyelerini mükemmel derecede estetik ve dayanıklı hale getirir.
EN The rainbow colored keycaps with full size numpad or TLK options set within the aircraft grade aluminum frame make SteelSeries mechanical gaming keyboards stunningly aesthetic and durable.
Turecký | Angličtina |
---|---|
uçak | aircraft |
alüminyum | aluminum |
çerçeve | frame |
içinde | within |
tam | full |
ve | and |
sahip | make |
renkli | colored |
setleri | set |
steelseries | steelseries |
mekanik | mechanical |
oyun | gaming |
estetik | aesthetic |
dayanıklı | durable |
TR Seri 5000 uçak sınıfı aliminyum çerçeve
EN Series 5000 Aircraft grade aluminum frame
Turecký | Angličtina |
---|---|
seri | series |
uçak | aircraft |
çerçeve | frame |
TR Kablonuzun gerilmesini, çekilmesini ve ayağınıza dolaşmasını önleyin. Çerçeve içinde bulunan kanallar kablonuzun çıkabilmesini için 3 farklı yoldan birini seçme imkanı sunar ve masanızın düzenli kalmasını sağlar.
EN Prevent your cable from stretching, pulling, and getting in the way. The frame has built-in channels that allow you to choose from one of three possible places for your cable to exit, keeping your desk tidy.
Turecký | Angličtina |
---|---|
önleyin | prevent |
kanallar | channels |
sağlar | allow |
TR Uçak Sınıfı Aliminyum Alaşımlı Çerçeve
EN Aircraft Grade Aluminum Alloy Frame
Turecký | Angličtina |
---|---|
uçak | aircraft |
TR Mantıksal Çerçeve Yaklaşımı ve Matriksi
EN Logical Framework Approach and Matrix
Turecký | Angličtina |
---|---|
mantıksal | logical |
ve | and |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov