SV För kännedom: Titeln på en anteckning får innehålla högst 100 tecken, och texten i en anteckning får innehålla högst 2 500 ord.
SV För kännedom: Titeln på en anteckning får innehålla högst 100 tecken, och texten i en anteckning får innehålla högst 2 500 ord.
NL FYI: De titel van een nota is beperkt tot 100 tekens, en de hoofdtekst van een nota is beperkt tot 2.500 woorden.
Švédsky | Holandský |
---|---|
tecken | tekens |
ord | woorden |
få | beperkt |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fyrkantigt, svartvitt foto, vintage, jazz, trumpet, blå anteckning, Armstrong, AFP
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vierkant, zwart-wit foto, vintage, jazz, trompet, blauwe noot, Armstrong, AFP
Švédsky | Holandský |
---|---|
beskriva | beschrijven |
foto | foto |
vintage | vintage |
armstrong | armstrong |
SV Vanligtvis är det för saker som att titta på dagens temperatur/väder, lägga till en snabb anteckning, kontrollera batterinivån på dina anslutna knoppar eller se var du parkerade din bil
NL Meestal is het voor zaken als het bekijken van de temperatuur/het weer van vandaag, het toevoegen van een snelle notitie, het controleren van het batterijniveau van je aangesloten oordopjes of het zien waar je je auto hebt geparkeerd
Švédsky | Holandský |
---|---|
vanligtvis | meestal |
saker | zaken |
dagens | vandaag |
temperatur | temperatuur |
väder | weer |
snabb | snelle |
anslutna | aangesloten |
SV Det kommer ingen ny anteckning 2021.
NL Er komt geen nieuwe Note in 2021.
Švédsky | Holandský |
---|---|
ny | nieuwe |
SV Som alltid väljer du bara en anteckning om du ska använda S Pen -pennan och överväga S21 Ultra eller Galaxy Z Fold 3 om du vill ha S Pen -kompatibilitet men utan att den är inbyggd.
NL Kies zoals altijd alleen voor een Note als je de S Pen-stylus gaat gebruiken en overweeg de S21 Ultra, of de Galaxy Z Fold 3 als je S Pen-compatibiliteit wilt, maar zonder dat deze is ingebouwd.
Švédsky | Holandský |
---|---|
väljer | kies |
använda | gebruiken |
ultra | ultra |
galaxy | galaxy |
z | z |
inbyggd | ingebouwd |
SV Efter nästan 10 år i framkant är Samsung Galaxy Note -serien fortfarande på topp. Ja, det är lätt att se Note 20 Ultra som "bara en annan anteckning" - men det är för att den har så mycket rätt.
NL Na bijna 10 jaar op het scherpst van de snede, is de Samsung Galaxy Note-serie nog steeds top. Ja, het is gemakkelijk om de Note 20 Ultra te zien als "gewoon een andere Note" - maar dat komt omdat hij zo veel goeds heeft.
Švédsky | Holandský |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
topp | top |
ja | ja |
SV Några kompromisser har gjorts, till exempel en skärm med lägre upplösning och inget microSD -stöd, men Note 10 är ett bra alternativ för dem som alltid har velat ha en anteckning men kan ha funnit den för stor
NL Er zijn een paar compromissen gesloten, zoals een scherm met een lagere resolutie en geen microSD-ondersteuning, maar de Note 10 is een geweldige optie voor degenen die altijd al een Note wilden, maar deze misschien te groot vonden
Švédsky | Holandský |
---|---|
skärm | scherm |
lägre | lagere |
upplösning | resolutie |
alternativ | optie |
alltid | altijd |
funnit | vonden |
SV På en liknande anteckning är detta bara ett snabbt tips: rulla ner till botten av skärmen Inställningar> Sekretess och tryck på "Spela in appaktivitet"
NL Op dezelfde manier is dit slechts een snelle tip: scrol omlaag naar de onderkant van het scherm Instellingen> Privacy en tik op "App-activiteit opnemen"
Švédsky | Holandský |
---|---|
snabbt | snelle |
tips | tip |
skärmen | scherm |
inställningar | instellingen |
sekretess | privacy |
SV Direktanteckningar - Tryck på Apple Pencil på din iPads låsskärm så öppnas en anteckning, så att du enkelt kan skriva ner tankar medan du är i lektionen.
NL Directe notities - Tik op Apple Pencil op het vergrendelscherm van je iPad en er wordt een notitie geopend, zodat je gemakkelijk gedachten kunt opschrijven tijdens de les.
Švédsky | Holandský |
---|---|
öppnas | geopend |
kan | kunt |
tankar | gedachten |
SV @användarnamn - Detta nämner en viss användare och meddelar dem om ditt meddelande. Ersätt "användarnamn" med namnet på personen på servern för att skicka en anteckning till dem.
NL @gebruikersnaam - Dit vermeldt een bepaalde gebruiker en zal hem op de hoogte stellen van uw bericht. Vervang "gebruikersnaam" door de naam van de persoon op de server om hem een bericht te sturen.
Švédsky | Holandský |
---|---|
namnet | naam |
personen | persoon |
SV e för brainstorming, anteckning, projektplanering och massor av andra kreativa uppgifter
NL private community's gebruiken door hun ideeën te verzamelen en gebruikers een platform te geven om te stemmen
SV Det är inte klart från Weinbachs anteckning på Twitter om regiondelningen kommer att följa samma mönster som tidigare år, men flytten, om det visar sig vara sant, kan ses som en potentiell risk av Samsung
NL Het is niet duidelijk uit Weinbachs notitie op Twitter of de regio-splitsing hetzelfde patroon zal volgen als voorgaande jaren, maar de verhuizing, als het waar blijkt te zijn, zou door Samsung als een potentieel risico kunnen worden gezien
Švédsky | Holandský |
---|---|
klart | duidelijk |
mönster | patroon |
visar | blijkt |
ses | gezien |
risk | risico |
samsung | samsung |
SV Om du gillar att ta anteckningar kan du med Quick Note peka musen mot det nedre högra hörnet av skärmen och börja skriva en anteckning.
NL Als je graag aantekeningen maakt, kun je met Quick Note je muis naar de rechterbenedenhoek van het scherm richten en een notitie beginnen te typen.
Švédsky | Holandský |
---|---|
anteckningar | aantekeningen |
musen | muis |
skärmen | scherm |
börja | beginnen |
skriva | typen |
SV En anteckning om pris, tillgänglighet och prenumerationer ...
NL Een opmerking over prijs, beschikbaarheid en abonnementen...
Švédsky | Holandský |
---|---|
pris | prijs |
tillgänglighet | beschikbaarheid |
prenumerationer | abonnementen |
SV På en mer positiv anteckning verkar motorn mycket mer tyst och förfinad i den här inställningen än i den senaste Jaguar XE vi testade
NL Positief is dat de motor in deze omgeving veel stiller en verfijnder lijkt dan in de laatste Jaguar XE die we hebben getest
Švédsky | Holandský |
---|---|
positiv | positief |
verkar | lijkt |
i | in |
senaste | laatste |
testade | getest |
SV Det gör allt antingen bra eller mycket bra - det finns ingen platt anteckning att hitta
NL Het doet alles goed of heel goed - er is geen platte toon te vinden
Švédsky | Holandský |
---|---|
bra | goed |
platt | platte |
SV På en liknande anteckning är detta bara ett snabbt tips: rulla ner till botten av skärmen Inställningar> Sekretess och tryck på "Spela in appaktivitet"
NL Op dezelfde manier is dit slechts een snelle tip: scrol omlaag naar de onderkant van het scherm Instellingen> Privacy en tik op "App-activiteit opnemen"
Švédsky | Holandský |
---|---|
snabbt | snelle |
tips | tip |
skärmen | scherm |
inställningar | instellingen |
sekretess | privacy |
SV Lägger till anteckning om företagsanpassad licensiering till license.rtf
NL Voegt een notitie over business-personal licensing toe aan licence.rtf
SV Vanligtvis är det för saker som att titta på dagens temperatur/väder, lägga till en snabb anteckning, kontrollera batterinivån på dina anslutna knoppar eller se var du parkerade din bil
NL Meestal is het voor zaken als het bekijken van de temperatuur/het weer van vandaag, het toevoegen van een snelle notitie, het controleren van het batterijniveau van je aangesloten oordopjes of het zien waar je je auto hebt geparkeerd
Švédsky | Holandský |
---|---|
vanligtvis | meestal |
saker | zaken |
dagens | vandaag |
temperatur | temperatuur |
väder | weer |
snabb | snelle |
anslutna | aangesloten |
SV Tidigare rykten hade sagt att det inte skulle finnas en anteckning 2021 och det är verkligen sant. I mars 2021 sa Samsungs mobila vd DJ Koh att det inte kommer att finnas någon not 2021 , men det kommer att finnas en ny modell 2022.
NL Eerdere geruchten hadden gezegd dat er in 2021 geen Note zou komen en dat is inderdaad waar. In maart 2021 zei DJ Koh, de mobiele CEO van Samsung, dat er in 2021 geen Note zou zijn , maar dat er in 2022 een nieuw model zou zijn.
Švédsky | Holandský |
---|---|
rykten | geruchten |
sagt | gezegd |
mars | maart |
sa | zei |
samsungs | samsung |
mobila | mobiele |
ny | nieuw |
modell | model |
SV Direktanteckningar - Tryck på Apple Pencil på din iPads låsskärm så öppnas en anteckning, så att du enkelt kan skriva ner tankar medan du är i lektionen.
NL Directe notities - Tik op Apple Pencil op het vergrendelscherm van je iPad en er wordt een notitie geopend, zodat je gemakkelijk gedachten kunt opschrijven tijdens de les.
Švédsky | Holandský |
---|---|
öppnas | geopend |
kan | kunt |
tankar | gedachten |
SV Note 20 Ultra ger 5G-anslutning, ny Notes-funktionalitet och mer till det klassiska stylus-flaggskeppet. Är det mer än "bara en annan anteckning"?
NL De Note 20 Ultra brengt 5G-connectiviteit, nieuwe Notes-functionaliteit en meer naar het klassieke vlaggenschip met stylus. Is het meer dan gewoon
Švédsky | Holandský |
---|---|
ultra | ultra |
ger | brengt |
ny | nieuwe |
klassiska | klassieke |
bara | gewoon |
Zobrazuje sa 22 z 22 prekladov