SV Det är enkelt att streama till din TV med Google Chromecast. Men saker och ting blir ännu bättre när du dessutom använder ett VPN på din Chromecast. Med ett VPN kan du:
Preložiť "ting" do Angličtina
Zobrazuje sa 48 z 48 prekladov frázy "ting" z Švédsky do Angličtina
Preklad Švédsky do Angličtina z ting
Švédsky
Angličtina
EN Streaming to your television is easy with Google Chromecast. However, things will get even better when you also use a VPN on your Chromecast. With a VPN, you?ll be able to:
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| enkelt | easy |
| streama | streaming |
| tv | television |
| chromecast | chromecast |
| bättre | better |
| vpn | vpn |
SV För att göra saker och ting mer komplicerade skiljer sig sekretesslagarna ofta mycket mellan olika länder och regioner
EN To make matters more complicated, privacy laws often differ greatly between different countries and regions
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| skiljer | differ |
| ofta | often |
| länder | countries |
| regioner | regions |
SV Ytterligare en dag och ännu mer information dyker upp om Apples arbete med autonoma fordon. Nu är saker och ting hotande.
EN Another day and yet more details emerge about Apple's work on autonomous vehicles. Now though, things are hotting up.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| information | details |
| apples | apple |
| arbete | work |
| fordon | vehicles |
SV I och med covid-19 accelererade användningen av ny teknik och samarbetsmetoder – förändringar som kommer att finnas kvar även när saker och ting har återgått till det ”normala”.
EN COVID-19 accelerated new technology uses and new kinds of collaboration – changes that will persist even after things return to so-called normal.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| ny | new |
| teknik | technology |
| förändringar | changes |
| normala | normal |
SV Vi behöver kontrollera saker och ting på daglig basis och se till att ledarna kan fatta beslut snabbare
EN We need to look at things on a real-time basis so our leaders can make decisions faster
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| beslut | decisions |
| snabbare | faster |
SV Det är en smart förändring från Microsoft innan saker och ting blir för inbäddade.
EN It's a smart change from Microsoft before things get too bedded in.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| smart | smart |
| förändring | change |
| microsoft | microsoft |
| blir | get |
SV Se planerade och faktiska ekonomiska värden för projekt och program. Se till att saker och ting håller rätt kurs så att leveransen sker enligt budget, och avvärj problem innan de hinner påverka planen.
EN See planned and actual financials of projects and programs. Make sure things are on track to deliver on-budget, and head off issues before they affect the plan.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| planerade | planned |
| faktiska | actual |
| budget | budget |
| problem | issues |
| påverka | affect |
SV Ibland är det inte till någon större nytta om du redan har en färdig processmall i huvudet om hur saker och ting ska göras
EN Sometimes it's of little use if you already have a prefabricated process template in your head of how things should be done
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| nytta | use |
| redan | already |
| huvudet | head |
| göras | be done |
SV Där egentid möter självkärlek - hitta alla FOREO produkter du någonsin önskat dig. Njut av alla vackra ting som kan förvandla en dålig dag - till en spa dag!
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| möter | meets |
| hitta | find |
| vackra | beautiful |
| förvandla | turn |
| dag | day |
| spa | spa |
SV monday.com är ett hanteringsprogram för samarbeten som ger dig en visuell översikt över hur saker och ting ligger till.
EN monday.com is a collaborative management software that gives a visual overview of where things stand at a glance.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| monday | monday |
| ger | gives |
| visuell | visual |
| översikt | overview |
SV Om det är något vi vet säkert så är det att saker och ting blir mindre med tiden. Här är vad som har hänt med din favoritteknik under de
EN Over the last couple of years, the global chip shortage has wreaked havoc on the tech industry and made it impossible to buy consoles, graphics cards
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| tiden | years |
SV 2018 lanserade Facebook en värld av spelstreaming. Saker och ting har förändrats sedan dess och vi har all information om Facebook Gaming som du
EN In 2018 Facebook launched into the world of game streaming. Things have changed since there and we've got all the details about Facebook Gaming that
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| lanserade | launched |
| värld | world |
| information | details |
| gaming | gaming |
SV Granskning av Miele Scout RX3 Home Vision HD: Att göra en Miele av saker och ting
EN Miele Scout RX3 Home Vision HD review: Making a Miele out of things
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| granskning | review |
| hd | hd |
SV Sedan 2014 Moto G har blåsa strumporna utanför budgeten telefonmarknaden. Då var det den överlägset bästa budgeten. Men pojken gör saker och ting
EN Since 2014 the Moto G has been blowing the socks off the budget phone market. Back then it was the best budget handset by far. But boy do things move
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| moto | moto |
| g | g |
SV Se planerade och faktiska ekonomiska värden för projekt och program. Se till att saker och ting håller rätt kurs så att leveransen sker enligt budget, och avvärj problem innan de hinner påverka planen.
EN See planned and actual financials of projects and programs. Make sure things are on track to deliver on-budget, and head off issues before they affect the plan.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| planerade | planned |
| faktiska | actual |
| budget | budget |
| problem | issues |
| påverka | affect |
SV Vi vill underlätta saker och ting. Se priser och kontakta oss för att diskutera dina behov.
EN We’re here to make things easy. View pricing and connect with us to discuss your needs.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| priser | pricing |
| behov | needs |
SV Håll projekt på rätt spår och se till att saker och ting blir gjorda av rätt person vid rätt tidpunkt.
EN Keep projects on track and ensure things get done by the right person at the right time.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| projekt | projects |
| rätt | right |
| spår | track |
SV De beh?ver snabb ?tkomst till korrekt information n?r saker och ting blir fel och de m?ste se till att alla som arbetar p? platsen har f?tt utbildning i de senaste s?kerhetsprocedurerna
EN They need quick access to correct information when things go wrong, and they need to ensure everyone who works on site is trained on the most recent safety procedures
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| snabb | quick |
| korrekt | correct |
| information | information |
| fel | wrong |
| arbetar | works |
SV monday.com är ett hanteringsprogram för samarbeten som ger dig en visuell översikt över hur saker och ting ligger till.
EN monday.com is a collaborative management software that gives a visual overview of where things stand at a glance.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| monday | monday |
| ger | gives |
| visuell | visual |
| översikt | overview |
SV Men om du lär dig saker och ting efter hand är det sista du behöver ett verktyg för spårning av sökord som gör det svårt att hitta den forskning du behöver.
EN However, if you’re learning things as you go along, the last thing you need is a keyword tracking tool that will make it difficult to find the research you need.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| sista | last |
| verktyg | tool |
| spårning | tracking |
| svårt | difficult |
| forskning | research |
SV Du kan använda något som vår rank tracker för att ta reda på hur det går för din webbplats med SEO. Den låter dig veta om saker och ting kräver ytterligare optimering.
EN You can use something like our rank tracker to figure out how your site is currently doing with SEO. It will let you know if things require further optimization.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| webbplats | site |
| seo | seo |
| kräver | require |
| ytterligare | further |
| optimering | optimization |
SV Att genomföra en SEO-analys består av att göra en flerstämmig strategi som gör det möjligt för en webbplatsägare att ta reda på varför saker och ting går fel när det gäller deras SEO-ranking och efterföljande trafik
EN Conducting an SEO analysis consists of making a multi-pronged approach that will allow a site owner to figure out why things are going wrong when it comes to their SEO ranking and subsequent traffic
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| strategi | approach |
| fel | wrong |
| trafik | traffic |
SV Vi strävar efter att behandla källorna rättvist. Detta innebär att vi sätter saker och ting i perspektiv och sammanfattar argumenten från personer som vi anser vara rättvisa och korrekta.
EN We strive to treat sources fairly. This means putting things into perspective and summarising the arguments of people we are recognisably fair and accurate.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| behandla | treat |
| rättvist | fair |
| perspektiv | perspective |
| personer | people |
| korrekta | accurate |
SV Medan de flesta människor för närvarande hittar relaterade ämnen från föreslagna sökningar i slutet av en sökning i en sökruta, lovar denna funktion att förändra saker och ting.
EN Whereas most people currently find related topics from suggested searches at the end of a SERP, this promises to change things around.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| människor | people |
| hittar | find |
| relaterade | related |
| ämnen | topics |
| sökningar | searches |
| lovar | promises |
SV Om du vill kunna hålla dig i toppen av resultatsidan måste du se till att ständigt uppdatera din information, särskilt om ditt företag är verksamt inom en nisch där saker och ting förändras ganska ofta
EN If you want to be able to stay at the top of the results page, be sure to constantly update your information, especially if your business operates in a niche where things change pretty frequently
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| om | if |
| ständigt | constantly |
| särskilt | especially |
| företag | business |
| nisch | niche |
| förändras | change |
| ganska | pretty |
SV Den här säkerhetskameran är perfekt för att hålla ett öga på saker och ting.
EN This is the most affordable way to get a smart doorbell.
SV Om du märker att du har ont om lagringsutrymme på din Windows-maskin finns det flera sätt att rensa upp saker och ting.
EN If you're finding that you're running low on storage space on your Windows machine there are several ways you can clean things up.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| flera | several |
| sätt | ways |
| rensa | clean |
SV Insta360 X3 är efterföljaren till One X2, men för den här modellen har företaget beslutat att ändra på saker och ting och ta bort "One" från
EN The Insta360 X3 is the successor to the One X2, but, for this model, the company has decided to change things up and remove "One" from the branding.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| modellen | model |
SV Amazons helt nya Kindle ökar skärmens storlek och ger saker och ting ett lyft. Är detta den Kindle du ska köpa?
EN Amazon's all-new Kindle ups the display size and gives things a boost. Is this the Kindle to buy?
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| amazons | amazon |
| helt | all |
| nya | new |
| kindle | kindle |
| ökar | boost |
| storlek | size |
| ger | gives |
SV NuraTrue Pro granskning: Tar saker och ting till nästa nivå
EN NuraTrue Pro review: Taking things to the next level
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| granskning | review |
| tar | taking |
| nivå | level |
SV HTC Vive anses av många vara den ledande virtual reality- enheten på marknaden. Och från och med den 5 april 2018 blir saker och ting ännu mer spännan...
EN The HTC Vive is considered by many to be the leading virtual reality device on the market. And from 5 April 2018 things get even more exciting, as the...
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| anses | considered |
| ledande | leading |
| virtual | virtual |
| enheten | device |
| april | april |
SV Om du upptäcker att saker och ting inte fungerar som de ska i appen eller på skrivbordswebbplatsen är det bra att börja med att rensa cacheminnet.
EN If you find that things aren't working quite right on the app or desktop site, a good place to start is clearing your cache.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| fungerar | working |
| eller | or |
SV Han älskar det varma vädret, och han njuter av att sitta på en solig strand och gå ut i naturen för att få lite frisk luft och perspektiv på saker och ting
EN He loves the warm weather, and he relishes sitting on a sunny beach and going out in the nature to get some fresh air and perspective on things
SV ”När vi implementerade WhatsApp-integrationen eskalerade saker och ting snabbt
EN “When we implemented the WhatsApp integration, things escalated quickly
SV ”När vi implementerade WhatsApp-integrationen eskalerade saker och ting snabbt
EN “When we implemented the WhatsApp integration, things escalated quickly
SV ”När vi implementerade WhatsApp-integrationen eskalerade saker och ting snabbt
EN “When we implemented the WhatsApp integration, things escalated quickly
SV ”När vi implementerade WhatsApp-integrationen eskalerade saker och ting snabbt
EN “When we implemented the WhatsApp integration, things escalated quickly
SV ”När vi implementerade WhatsApp-integrationen eskalerade saker och ting snabbt
EN “When we implemented the WhatsApp integration, things escalated quickly
SV ”När vi implementerade WhatsApp-integrationen eskalerade saker och ting snabbt
EN “When we implemented the WhatsApp integration, things escalated quickly
SV ”När vi implementerade WhatsApp-integrationen eskalerade saker och ting snabbt
EN “When we implemented the WhatsApp integration, things escalated quickly
SV ”När vi implementerade WhatsApp-integrationen eskalerade saker och ting snabbt
EN “When we implemented the WhatsApp integration, things escalated quickly
SV Om huvudsyftet är att skapa en cirkulär ekonomi finns det inget sätt att sluta kretslopp på egen hand. Du måste samarbeta med intressenter under hela livscykeln för att få saker och ting gjorda.
EN If the main aim is to establish a circular economy, there is no way to close loops on your own. You need to partner with stakeholders throughout the life cycle to get things done.
SV Tidigare använde de ett system som krävde många inställningar och ändringarsom dessutom hade olika verkställandedatum på saker och ting. Detta ledde till mycket underhåll och risken att göra misstag var stor.
EN Previously they had a system that required many setups and changes, and there were different dates for effecting different processes. This led to a lot of maintenance and the chances of making mistakes were abundant.
SV ”När vi implementerade WhatsApp-integrationen eskalerade saker och ting snabbt
EN “When we implemented the WhatsApp integration, things escalated quickly
SV ”När vi implementerade WhatsApp-integrationen eskalerade saker och ting snabbt
EN “When we implemented the WhatsApp integration, things escalated quickly
SV Det är ett sätt att med ett klick återgå till var vi var innan saker och ting körde ihop sig
EN It’s a one-click way to return to where we were before things got wonky
SV Du börjar med en 14-dagars gratis testversion för att testa saker och ting Shopify Lite Plan är bara $ 9 per månad. Detta är ett underbart pris med tanke på att du också får ett domännamn och värd, och du kan välja ett gratis tema.
EN You start with a 14 day free trial for testing things out, and the Shopify Lite Plan is only $9 per month. This is a wonderful price considering you also receive a domain name and hosting, and you can choose a free theme.
SV Ändå vill du också själv hålla koll på saker och ting och hålla konsultens arbetsbörda låg.
EN Nevertheless, you also want to keep track of things yourself and keep the consultant’s workload low.
Zobrazuje sa 48 z 48 prekladov
Angličtina
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Japonský
Kórejčina
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Čínsky
Španielsky