SV Etablera ett centraliserat projektutbud. Skapa insyn i projekt och resurser för att möjliggöra styrning och förbättrat utförande över hela organisationen.
"insyn i utförande" v Švédsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
insyn | for information insight project visibility |
utförande | execution |
SV Etablera ett centraliserat projektutbud. Skapa insyn i projekt och resurser för att möjliggöra styrning och förbättrat utförande över hela organisationen.
EN Establish a centralized project portfolio. Achieve visibility into projects and resources to enable governance and improved execution across your organization.
Švédsky | Angličtina |
---|---|
resurser | resources |
styrning | governance |
förbättrat | improved |
utförande | execution |
organisationen | organization |
SV Genom att samordna allt arbete, personal, förmågor och tekniker, och kombinera med en heltäckande insyn i utförande och finansiering, kan din organisation snabbt iterera och anpassa sig, och därmed öka affärsprestandan.
EN By orchestrating all work, people, capabilities, and technologies, combined with end-to-end visibility into execution and financials, your organization can quickly iterate and adapt, achieving higher levels of business performance.
Švédsky | Angličtina |
---|---|
arbete | work |
förmågor | capabilities |
tekniker | technologies |
utförande | execution |
organisation | organization |
snabbt | quickly |
SV Etablera ett centraliserat projektutbud. Skapa insyn i projekt och resurser för att möjliggöra styrning och förbättrat utförande över hela organisationen.
EN Establish a centralized project portfolio. Achieve visibility into projects and resources to enable governance and improved execution across your organization.
Švédsky | Angličtina |
---|---|
resurser | resources |
styrning | governance |
förbättrat | improved |
utförande | execution |
organisationen | organization |
SV Genom att samordna allt arbete, personal, förmågor och tekniker, och kombinera med en heltäckande insyn i utförande och finansiering, kan din organisation snabbt iterera och anpassa sig, och därmed öka affärsprestandan.
EN By orchestrating all work, people, capabilities, and technologies, combined with end-to-end visibility into execution and financials, your organization can quickly iterate and adapt, achieving higher levels of business performance.
Švédsky | Angličtina |
---|---|
arbete | work |
förmågor | capabilities |
tekniker | technologies |
utförande | execution |
organisation | organization |
snabbt | quickly |
SV SEO Startegi och utförande - Få mer trafik med sökmaskinsoptimering
EN SEO Strategy and execution - Gain more traffic with search engine optimization
Švédsky | Angličtina |
---|---|
seo | seo |
utförande | execution |
mer | more |
trafik | traffic |
SV Hos IIH Nordic hjälper vi er med rådgivning, utförande och undervisning som passar era behov. Tillsammans skapar vi en plan för hur ert företag bäst når era mål och utnyttjar er SEO potential.
EN At IIH Nordic. we help you with advising, execution and education related to your need. Together with you, we create a plan for how you best work with SEO to reach your goal and maximize your SEO potential.
Švédsky | Angličtina |
---|---|
nordic | nordic |
hjälper | help |
utförande | execution |
behov | need |
skapar | create |
bäst | best |
mål | goal |
seo | seo |
potential | potential |
SV SALVIA bestickserie är formgiven av Jonas Bohlin. Det finns i både matt och blankt utförande. 16 delar.
EN Our cutlery of stainless steel is available in shiny or matt finish. All sets of our selection can be bought in a gift box containing 16 pieces: 4 dinner forks, 4 dinner knives, 4 dinner spoons and 4 coffee spoons.
Švédsky | Angličtina |
---|---|
matt | matt |
delar | pieces |
SV Före emballering och transport genomförs en grundlig kvalitetskontroll för att säkerställa att produkterna uppfyller våra stränga krav på hantverk och utförande.
EN Prior to packaging and transport the products are subjected to a thorough quality check in order to ensure that they comply with our strict craft and finishing requirements.
Švédsky | Angličtina |
---|---|
transport | transport |
grundlig | thorough |
uppfyller | comply with |
krav | requirements |
SV Anpassning av strategi och utförande
EN Strategy to Execution Alignment
Švédsky | Angličtina |
---|---|
anpassning | alignment |
strategi | strategy |
och | to |
utförande | execution |
SV Bra funktioner för resurshantering underlättar tilldelningen av resurser, vilket ger dig en bättre bild av efterfrågan, utförande och ekonomiska konsekvenser.
EN Robust resource management functionality simplifies resource assignments, giving you a better handle on demand, downstream execution, and the corresponding financial implications.
Švédsky | Angličtina |
---|---|
funktioner | functionality |
resurshantering | resource management |
resurser | resource |
ger | giving |
efterfrågan | demand |
utförande | execution |
ekonomiska | financial |
SV Hantera projekt på ett sätt som leder till konsekvent och lönsamt utförande.
EN Manage projects in ways that lead to consistent and profitable project execution.
Švédsky | Angličtina |
---|---|
hantera | manage |
sätt | ways |
leder | lead |
konsekvent | consistent |
lönsamt | profitable |
utförande | execution |
SV Operationalisera din organisations strategiska planer från utformning till utförande
EN Operationalize your organization’s strategic plans from formulation to execution
Švédsky | Angličtina |
---|---|
din | your |
organisations | organization |
strategiska | strategic |
planer | plans |
utförande | execution |
SV Batch bearbetar flera meddelanden (zip, platt fil, XML) till en enda schemalagd leverans med konfigurerbara leveransintervall och rapporteringsfunktioner vid utförande av jobb. Anpassade grupperingsmoduler kan också skapas med enkel konfiguration.
EN Batch processes multiple messages (zip, flat file, XML) into a single scheduled delivery with configurable delivery intervals and reporting capabilities on job execution. Custom batching modules can also be created with simple configuration.
Švédsky | Angličtina |
---|---|
meddelanden | messages |
platt | flat |
fil | file |
xml | xml |
schemalagd | scheduled |
leverans | delivery |
konfigurerbara | configurable |
utförande | execution |
jobb | job |
anpassade | custom |
skapas | created |
enkel | simple |
konfiguration | configuration |
SV Design: Slangar med ett sömlöst utförande som vulkaniserats för att ge garanterat identisk rundning och en mjuk och följsam cykeltur.
EN Design: Seamless construction, with a mould-cured vulcanisation, to ensure uniform roundness and give a smooth ride and handling
Švédsky | Angličtina |
---|---|
sömlöst | seamless |
SV Detta uppdrag inkluderar en enkel och effektiv inställning av WordPress multisites. Som en del av vår Hanterade WordPress Värdar måste därför PRO tariffen är en helautomatisk och utförande WordPress Multisite möjligt.
EN This mission includes an easy and efficient setup of WordPress multisites. As part of our managed WordPress hosting, a fully automated and performant WordPress multisite is therefore possible from PRO-plan .
Švédsky | Angličtina |
---|---|
uppdrag | mission |
inkluderar | includes |
en | an |
enkel | easy |
effektiv | efficient |
wordpress | wordpress |
därför | therefore |
SV Framtidssäkra din affärstillväxt med en tydlig vision, strategi och roadmap. Allt med ett skickligt utförande.
EN Future-proof your business growth with a clear vision, strategy and roadmap - and adept execution.
Švédsky | Angličtina |
---|---|
tydlig | clear |
vision | vision |
strategi | strategy |
roadmap | roadmap |
utförande | execution |
SV Vi erbjuder applikationsexpertis, flexibelt utförande och skräddarsydda leveranslösningar oavsett om du behöver hjälp med att bygga arkitektur för mikrotjänster, refaktorera applikationer, distribuera containrar eller uppdatera appar för molnet
EN We offer application expertise, flexible execution and custom delivery solutions whether you need help building microservices architecture, refactoring applications, deploying containers or updating apps for the cloud
Švédsky | Angličtina |
---|---|
flexibelt | flexible |
utförande | execution |
skräddarsydda | custom |
hjälp | help |
uppdatera | updating |
SV Vissa kan spela in i stereo, andra kommer i ett smidigt lavalierliknande utförande eller handhållen version.
EN Some can even make stereo recordings, while others come in a practical lavalier or handheld variety.
Švédsky | Angličtina |
---|---|
stereo | stereo |
andra | others |
kommer | come |
eller | or |
handhållen | handheld |
SV Före emballering och transport genomförs en grundlig kvalitetskontroll för att säkerställa att produkterna uppfyller våra stränga krav på hantverk och utförande.
EN Prior to packaging and transport the products are subjected to a thorough quality check in order to ensure that they comply with our strict craft and finishing requirements.
Švédsky | Angličtina |
---|---|
transport | transport |
grundlig | thorough |
uppfyller | comply with |
krav | requirements |
SV Spara tid och pengar genom effektiv planering, schemaläggning och utförande
EN Save time & money through effective planning, scheduling and execution
Švédsky | Angličtina |
---|---|
spara | save |
tid | time |
och | and |
pengar | money |
genom | through |
effektiv | effective |
planering | planning |
schemaläggning | scheduling |
utförande | execution |
SV Anpassning av strategi och utförande
EN Strategy to Execution Alignment
Švédsky | Angličtina |
---|---|
anpassning | alignment |
strategi | strategy |
och | to |
utförande | execution |
SV Bra funktioner för resurshantering underlättar tilldelningen av resurser, vilket ger dig en bättre bild av efterfrågan, utförande och ekonomiska konsekvenser.
EN Robust resource management functionality simplifies resource assignments, giving you a better handle on demand, downstream execution, and the corresponding financial implications.
Švédsky | Angličtina |
---|---|
funktioner | functionality |
resurshantering | resource management |
resurser | resource |
ger | giving |
efterfrågan | demand |
utförande | execution |
ekonomiska | financial |
SV Hantera projekt på ett sätt som leder till konsekvent och lönsamt utförande.
EN Manage projects in ways that lead to consistent and profitable project execution.
Švédsky | Angličtina |
---|---|
hantera | manage |
sätt | ways |
leder | lead |
konsekvent | consistent |
lönsamt | profitable |
utförande | execution |
SV Operationalisera din organisations strategiska planer från utformning till utförande
EN Operationalize your organization’s strategic plans from formulation to execution
Švédsky | Angličtina |
---|---|
din | your |
organisations | organization |
strategiska | strategic |
planer | plans |
utförande | execution |
SV Ger synlighet från utförande till avveckling för handel med aktier, räntebärande intäkter, fonder, ETF:er och alternativa investeringar, och hanterar miljontals transaktioner per månad för mer än 300 motparter.
EN Provides visibility from execution to settlement for trades of equities, fixed income, mutual funds, ETFs and alternative investments, and manages millions of transactions per month for more than 300 counterparties.
Švédsky | Angličtina |
---|---|
ger | provides |
synlighet | visibility |
utförande | execution |
fonder | funds |
alternativa | alternative |
investeringar | investments |
hanterar | manages |
transaktioner | transactions |
månad | month |
SV Vi skräddarsyr vår rapportering efter dina behov. Vi går på djupet med målgrupper, utförande och det allt det kreativa, så att du får kunskaper som du verkligen kan använda. Vi erbjuder också en live dashboard.
EN We tailor our reporting to your needs. We go in-depth with target groups, performance and creatives, so you get knowledge you can actually use. We also offer a live dashboard.
SV Fråga de utförande om de kan hjälpa dig att marknadsföra showen via sina egna kanaler och nätverk.
EN Ask the performing acts to help you promote the show on via their own channels and networks.
SV Endast under utförande av väsentliga funktioner som krävs för att driva tjänsten eller genom användarens uttryckligt angivna preferenser.
EN Only during the execution of core use cases necessary for the running of the service or through explicitly entered preferences by the user.
SV Endast under utförande av väsentliga funktioner som krävs för att driva tjänsten.
EN Only during the execution of core use cases necessary for the running of the service.
SV Endast under utförande av anpassade funktioner på Kobos webbsida eller i Kobos appar, eller vid kommunikation mellan kunden och Kobo
EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo
SV Få ökad insyn för att kunna fördela resurser mer effektivt
EN Gain better visibility to allocate people and resources more effectively.
Švédsky | Angličtina |
---|---|
resurser | resources |
effektivt | effectively |
SV Gör era team mer produktiva samtidigt som ni får den ökade insyn och kontroll ni behöver för att fullfölja ert uppdrag – med Unit4 People Experience Suite.
EN Make your teams more productive while increasing the visibility and control they need to achieve your mission — with the Unit4 People Experience Suite.
Švédsky | Angličtina |
---|---|
team | teams |
produktiva | productive |
kontroll | control |
uppdrag | mission |
people | people |
experience | experience |
suite | suite |
SV De hade önskemål om att förbättra ledningens insyn i den globala styrinformationen och få en effektiv rapportering till bidragsgivarna.
EN It was looking to improve management’s insight into global steering information, and efficient compliance with donor reporting requirements, which grow more and more complex.
Švédsky | Angličtina |
---|---|
hade | was |
insyn | insight |
globala | global |
effektiv | efficient |
rapportering | reporting |
SV Företaget växte snabbt i Sverige och behövde större insyn i sin affärsverksamhet för att fatta korrekta och snabba affärsbeslut.
EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.
Švédsky | Angličtina |
---|---|
sverige | sweden |
större | greater |
korrekta | accurate |
affärsbeslut | business decisions |
SV Så förutom att veta hur mycket ni kan debitera era kunder så får ni även total insyn i processen och kan se exakt vad ni betalar för varje transaktion.
EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process, and can see exactly what you?re being charged for each transaction.
Švédsky | Angličtina |
---|---|
kunder | customers |
total | total |
exakt | exactly |
transaktion | transaction |
SV På Tableau arbetar analysteamet för statliga och lokala myndigheter tillsammans med regeringar världen över med att tillhandahålla insyn och pålitlig data under covid-19-utbrottet
EN At Tableau, our State and Local Government Analytics team is working with governments across the world on providing transparency and accurate data amid the COVID-19 outbreak
Švédsky | Angličtina |
---|---|
tableau | tableau |
lokala | local |
myndigheter | government |
regeringar | governments |
tillhandahålla | providing |
data | data |
SV Det är särskilt viktigt att ha insyn i datan när åtgärder som att stanna hemma fortsätter att pågå under veckor eller månader, säger Barry
EN Having this visibility into the data is especially important, Chaiken says, as measures like stay-at-home orders go on for weeks or months
Švédsky | Angličtina |
---|---|
särskilt | especially |
viktigt | important |
datan | the data |
åtgärder | measures |
veckor | weeks |
månader | months |
säger | says |
SV Vi har full insyn och ägande i vår produktion vilket garanterar att dina kläder som är gjorda på ett schysst sätt.
EN We take pride in fully owning and operating our facilities, ensuring responsible and fair production.
Švédsky | Angličtina |
---|---|
produktion | production |
SV Ge ditt säljteam full insyn i besöken som deras leads gör på webbsidan och hjälp säljarna att bättre förstå deras intressen.
EN Give your sales teams full insight into their leads’ website visit history helping them better understand their leads interests.
Švédsky | Angličtina |
---|---|
ge | give |
full | full |
insyn | insight |
leads | leads |
hjälp | helping |
bättre | better |
förstå | understand |
intressen | interests |
SV Få en full insyn över dina leads aktiviteter på din webbsida.
EN Get a true multi-channel view on your leads? activities across all touchpoints including your website.
Švédsky | Angličtina |
---|---|
full | all |
leads | leads |
aktiviteter | activities |
webbsida | website |
SV Institutionen för ekonomi ger en mångfacetterad insyn i ekonomins mekanismer och den miljö som företag drivs i.
EN The Department of Economics provides a comprehensive insight into the functioning of economies and the environment in which companies operate.
Švédsky | Angličtina |
---|---|
ger | provides |
insyn | insight |
miljö | environment |
företag | companies |
SV Med Pleo är det slut på privata utlägg och tråkiga utgiftsrapporter. Du bestämmer vilka som får ett Pleo-kort och får full insyn i företagets utgifter.
EN Pleo means no more reimbursements or boring end-of-month expense reports. You decide who gets a Pleo card and get real visibility over all company spending.
Švédsky | Angličtina |
---|---|
pleo | pleo |
slut | end |
bestämmer | decide |
full | all |
SV • En mer hållbar produktion. Vi har fullt ägande och insyn i vår produktion vilket garanterar att dina kläder som är gjorda på ett schysst sätt.
EN • We take pride in fully owning and operating our facilities, ensuring your clothing is made in a good way.
Švédsky | Angličtina |
---|---|
fullt | fully |
kläder | clothing |
gjorda | made |
SV Därför har vi full insyn, ansvar och ägande i hela vår produktion, från lagd beställning till färdig produkt
EN That means fully owned and operated facilities in Sri Lanka where we get to be a part of and take responsibility for the whole process - from raw materials to finished products
Švédsky | Angličtina |
---|---|
ansvar | responsibility |
hela | whole |
SV Främja en resultatbaserad metod för strategi och leverans genom att etablera en tydlig insyn i anslutet arbete, från portfölj till team, med en enda lösning.
EN Foster an outcome-based approach to strategy and delivery by establishing a clear line of sight into connected work, from the Portfolio to the teams, all within a single solution.
Švédsky | Angličtina |
---|---|
främja | foster |
leverans | delivery |
etablera | establishing |
tydlig | clear |
anslutet | connected |
arbete | work |
portfölj | portfolio |
team | teams |
lösning | solution |
SV Planviews Agile programhanteringslösning ger era Agile-team ett sätt att visualisera, planera, samordna och leverera er organisations största initiativ snabbt, effektivt och med tydlig insyn i levererat värde.
EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.
Švédsky | Angličtina |
---|---|
sätt | way |
planera | plan |
samordna | coordinate |
leverera | deliver |
organisations | organization |
största | biggest |
initiativ | initiatives |
tydlig | clear |
insyn | insight |
värde | value |
SV Få insyn i grindleveranser och status
EN Gain visibility into gate deliverables and status
Švédsky | Angličtina |
---|---|
status | status |
SV Få insyn och insikter i allt arbete som är kopplat till strategin. Fånga upp den information som behövs för att fatta avgörande beslut och hålla verksamheten fokuserad på att leverera strategiska initiativ snabbt.
EN Get visibility and insights into all work that ties to strategy. Capture the information needed to make critical decisions and keep the business focused on delivering strategic initiatives, at speed.
Švédsky | Angličtina |
---|---|
arbete | work |
fånga | capture |
behövs | needed |
avgörande | critical |
beslut | decisions |
initiativ | initiatives |
snabbt | speed |
SV Den strategiska portföljhanteringslösningen är sömlöst ansluten till Planviews arbetshanteringslösningar för att få insyn uppifrån och ned i framsteg, status och risker
EN The strategic portfolio management solution seamless connects with Planview’s work management solutions for top to bottom line of sight into progress, status and risk
Švédsky | Angličtina |
---|---|
strategiska | strategic |
sömlöst | seamless |
framsteg | progress |
status | status |
risker | risk |
SV Insyn i kapitalbudgetar och investeringar i realtid: Rapportering på begäran med instrumentpaneler ger chefer den information de behöver
EN Real-time Visibility Into Capital Budgets and Investments: On-demand reporting with dashboards equip executives with the data they need
Švédsky | Angličtina |
---|---|
investeringar | investments |
realtid | real-time |
begäran | demand |
instrumentpaneler | dashboards |
chefer | executives |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov