Preložiť "egen hand" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "egen hand" z Švédsky do Angličtina

Preklad Švédsky do Angličtina z egen hand

Švédsky
Angličtina

SV Frågan är: hur kan personliga shoppingupplevelser och integritet gå hand i hand?

EN The question is: how do personalized shopping experiences and privacy go hand in hand?

Švédsky Angličtina
frågan the question
hand hand

SV Säkerhet och integritet går hand i hand

EN Security and privacy go hand in hand

Švédsky Angličtina
går go
hand hand

SV Frågor hur produktutveckling, företagets värde och patentarbetet går hand i hand belystes ur både investerarens och det utvecklande företagets perspektiv.

EN Questions about how product development, the company's value and patent work go hand in hand were elucidated from both the investor's and the developing company's perspective.

Švédsky Angličtina
produktutveckling product development
värde value
hand hand
perspektiv perspective

SV Det beror på att dessa kunder redan känner till och litar på Converse-märket, och de kommer att köpa din anpassade Converse medvetna om att de får högkvalitativa skor som går hand i hand med Converse-namnet

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and theyll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

Švédsky Angličtina
redan already
converse converse
hand hand

SV Tableau Online och Tableau Bridge går hand i hand. Börja din gratisperiod med Tableau Online idag.

EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.

Švédsky Angličtina
tableau tableau
online online
bridge bridge
hand hand
börja start

SV Nyfikenhet och innovation går hand i hand, och är något vi förväntar oss av våra medarbetare

EN Curiosity and innovation go hand-in-hand, and it’s something we expect in our co-workers

Švédsky Angličtina
nyfikenhet curiosity
innovation innovation
går go
hand hand

SV Översättning av SEO-texter går hand i hand med lokalisering och översättning av webbplatser

EN SEO Translation goes hand-in-hand with website translation and localisation

Švédsky Angličtina
går goes
hand hand
översättning translation
webbplatser website

SV Ta väl hand om dina ögon. Ta väl hand om hela dig!

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

Švédsky Angličtina
ögon eyes
hela all

SV Det beror på att dessa kunder redan känner till och litar på Converse-märket, och de kommer att köpa din anpassade Converse medvetna om att de får högkvalitativa skor som går hand i hand med Converse-namnet

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and theyll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

Švédsky Angličtina
redan already
converse converse
hand hand

SV Ta väl hand om dina ögon. Ta väl hand om hela dig!

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

Švédsky Angličtina
ögon eyes
hela all

SV Tillväxt och kvalitet går hand i hand

EN Growth and quality go hand in hand

Švédsky Angličtina
tillväxt growth
kvalitet quality
går go
hand hand

SV Uppdatera din webbplats regelbundet Även om detta kan tyckas gå hand i hand med att producera bra innehåll, skulle du bli förvånad över antalet personer som verkar tro att SEO är en uppgift som man kan ställa in och glömma

EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task

Švédsky Angličtina
uppdatera update
webbplats site
regelbundet regularly
hand hand
producera producing
bra good
innehåll content
personer people
verkar seem
seo seo
uppgift task
glömma forget

SV Romantik och teknik kan gå hand i hand med vår fantastiska presentguide.

EN Romance and tech can go hand in hand with our superb gift guide.

Švédsky Angličtina
teknik tech
kan can
hand hand
fantastiska superb

SV Ditt evenemangstema ska gå hand i hand med ditt val av plats. Se till att de kompletterar varandra, snarare än att vara otillbörliga.

EN Your event theme should go hand-in-hand with your choice of venue. Make sure that they complement each other, rather than be at odds.

SV Med Honey hittar du alltid det billigaste alternativet utan att behöva leta efter det på egen hand.

EN With Honey, youll always find the cheapest option without having to go out looking for yourself.

Švédsky Angličtina
honey honey
billigaste cheapest
alternativet option

SV Varje tillägg har en specifik funktion och är avsett att utföra en specifik uppgift som webbläsaren inte kan göra på egen hand

EN Each extension has a specific function and is meant to perform a specific task that the browser can?t do on its own

Švédsky Angličtina
tillägg extension
specifik specific
funktion function
uppgift task

SV Du behöver inte klura ut allt på egen hand. Tableaus community är fantastiskt, och du är en del av det. Vi gillar att hjälpa varandra och snacka data. Du kan engagera dig i vår #datafam på många olika sätt.

EN You don't have to figure it out on your own. The Tableau Community is amazing, and you’re a part of it. We love to help each other out and talk data. There are many ways you can get involved with #datafam.

Švédsky Angličtina
tableaus tableau
community community
fantastiskt amazing
data data

SV Med förbättrade funktioner kan Viewers också utföra enklare analys på egen hand genom att ställa följdfrågor i en dashboard med naturligt språk och använda automatiska förklaringar för att förstå drivkrafterna bakom ett specifikt värde

EN With augmented capabililities, Viewers can also perform light analysis on their own by asking follow-up questions in a dashboard using natural language and leveraging automatic explanations to understand the drivers behind a specific value

Švédsky Angličtina
analys analysis
dashboard dashboard
naturligt natural
automatiska automatic
specifikt specific
värde value

SV Men vilken ska du välja? Det finns otaliga VPN-leverantörer, och att utforska på egen hand skulle ta månader

EN But which one should you choose? There are countless VPN providers, and doing research on your own would take months

Švédsky Angličtina
otaliga countless
månader months

SV Även om ni kommer på egen hand måste ni förboka ert besöket genom bokningen. Kolla in vilka verk som visas i samlingen.

EN Welcome to visit the museum with you school class! To avoid double bookings, please contact our booking office in good time and notify us of the date of your visit.

Švédsky Angličtina
måste us

SV OpenText™ Protect ersätter känslig data i hela företaget med datasurrogater som inte har något värde på egen hand.

EN OpenText™ Protect replaces sensitive data throughout the enterprise with data surrogates that have no value on their own.

Švédsky Angličtina
opentext opentext
ersätter replaces
känslig sensitive
data data
företaget enterprise
värde value

SV egen hand eller med våra färdiga mallar och mönster.

EN or use our ready-made templates and designs.

SV A WordPress Att ställa in multisite på egen hand och konfigurera det framgångsrikt är mycket tidskrävande. Från några rader kod mer i wp-config. php (php) fil fram till hanteringen av rätt domänmappning på flera plats.

EN Setting up and successfully configuring a WordPress Multisite on your own is very time consuming. Starting from a few lines of code more in the wp-config.php file to managing the correct multisite domain mapping.

Švédsky Angličtina
framgångsrikt successfully
kod code
php php
fil file
rätt correct

SV Utan att det påverkar skyldigheten att RAIDBOXES för att göra säkerhetskopior är kunden skyldig att göra regelbundna säkerhetskopior på egen hand.

EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.

Švédsky Angličtina
raidboxes raidboxes
säkerhetskopior backup
skyldig obliged
regelbundna regular

SV Detta har varit vårt arbetssätt sedan dag ett, men vi vet att vi inte kan förändra alla världens sällsynta sjukdomar på egen hand. För att uppnå detta krävs starka partnerskap med patienter och intressenter över hela värdekedjan.

EN This has been our approach since day one, but we know we can’t change the world of rare diseases on our own. Accomplishing this requires strong partnerships with patients, partners and stakeholders across the entire value chain.

Švédsky Angličtina
dag day
förändra change
världens world
sjukdomar diseases
krävs requires
starka strong
partnerskap partnerships
patienter patients
intressenter stakeholders

SV I vår egen ramverkstad tillverkar vi för hand även måttanpassade ramar till alla material och format.

EN Nature lovers, on the other hand, are well advised to use our wood pictures with real wood grain.

Švédsky Angličtina
hand hand

SV Oavsett om du vill låta din science fiction-poster skina på egen hand eller om du vill skapa en imponerande tavelvägg erbjuder vi dessutom ett brett utbud av matchande ramar som både skyddar motivet och ger det en extra exklusiv känsla.

EN If you already have a special place in mind on the wall where you want to display your favourite motif, you can of course order our high-quality art prints with a matching frame.

Švédsky Angličtina
erbjuder special

SV Konstruktionsteamet byggde dessutom prototypen på egen hand utan någon extern hjälp, vilket var imponerande att se.

EN The design team also built the prototype on their own without any external help, which was impressive to see.

Švédsky Angličtina
byggde built
extern external
hjälp help
imponerande impressive

SV Arbetsrummen och -redskapen kan användas på egen hand eller med hjälp av personalen.

EN You can use the work facilities and tools by yourself or with the assistance of the library personnel.

Švédsky Angličtina
egen yourself
hjälp assistance

SV Grupperna kan också bekanta sig med Ode på egen hand, till exempel med hjälp av digitala Seppo.io-spel.

EN The workshops are held in Finnish and Swedish Groups can also explore Oodi on their own, with the help of digital Seppo.io games, for example.

Švédsky Angličtina
hjälp help
digitala digital

SV I biblioteket kan du skriva ut på egen hand och på ett datasäkert sätt

EN In the library, you can print securely on your own

Švédsky Angličtina
du you
skriva print
egen own

SV Sittrappan på plan två i Ode passar för avslappnat arbete på egen hand eller för småskaligt grupparbete. På trappan är det tillåtet att samtala, så om du vill ha det tyst omkring dig, är trappan inte rätt plats för dig.

EN The seating steps, located on Oodi?s second floor, can be used for laid-back independent work or small group-work tasks. Talking is allowed on the steps, so if you are looking for a silent space, they are not your best option.

Švédsky Angličtina
plan floor
två second
tillåtet allowed

SV Du kan snabbt byta mellan stationer och upptäcka helt nya radioprogram på egen hand.

EN You can quickly switch between stations and discover completely new radio programs for yourself.

Švédsky Angličtina
snabbt quickly
byta switch
stationer stations
upptäcka discover
helt completely
nya new
egen yourself

SV Hur säljer jag mig själv?Vad gör en bokningsagentur? Hur kan jag lyckas boka spelningar på egen hand? Vad krävs för att sälja biljetter? Och hur blir jag attraktiv för ett bokningsbolag?

EN How do I sell my brand? What does a booking agency do? How do I book gigs on my own? What does it take to sell tickets? And how do I make my brand attractive for a booking company?

Švédsky Angličtina
biljetter tickets
attraktiv attractive

SV Barn lär sig bäst när kunskapen är direkt relevant och användbart, och införskaffat på egen hand.

EN Children learn best when the learnings are immediately relevant and useful, and obtained independently.

Švédsky Angličtina
barn children
bäst best
när when
direkt immediately
relevant relevant

SV Trots det får nästan hälften av alla barn aldrig möjligheten att hantera riktiga pengar på egen hand

EN Nonetheless, more than half of children never get to manage money themselves

Švédsky Angličtina
hälften half
barn children
pengar money

SV I fall när Soundiiz-varumärket redan har etablerats använder vi ikonen på egen hand. Ikonen kan existera utan ordmärket men ordmärket får aldrig existera utan ikonen.

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

Švédsky Angličtina
i in
fall cases
redan already

SV Du kan komma igång och justera allt på egen hand

EN You can set up and adjust everything yourself

Švédsky Angličtina
egen yourself

SV Det är väldigt få som känner för att skriva en recension på egen hand. Om inte recensionen är negativ, förstås. För att arbeta så effektivt som möjligt i det här skedet kan du använda dig av några knep.

EN Very few people feel like writing a review of their own accord. Unless, of course, the evaluation is negative. To work as efficiently as possible at this point, you can fall back on a few tricks.

Švédsky Angličtina
väldigt very
recension review
förstås of course
effektivt efficiently
knep tricks

SV Lucidpress är en plattform för skapande av design- och varumärkesmallar som ger icke-designers i ditt företag möjlighet att skapa och distribuera marknadsföringsmaterial på egen hand (samtidigt som

EN Submittable was created with the publishing industry in mind. Our cloud-based platform makes it dead-simple to accept, review, and make decisions on any digital content from one central, secure

Švédsky Angličtina
plattform platform
företag industry

SV Arbetsrummen och -redskapen kan användas på egen hand eller med hjälp av personalen.

EN You can use the work facilities and tools by yourself or with the assistance of the library personnel.

Švédsky Angličtina
egen yourself
hjälp assistance

SV Grupperna kan också bekanta sig med Ode på egen hand, till exempel med hjälp av digitala Seppo.io-spel.

EN The workshops are held in Finnish and Swedish Groups can also explore Oodi on their own, with the help of digital Seppo.io games, for example.

Švédsky Angličtina
hjälp help
digitala digital

SV I biblioteket kan du skriva ut på egen hand och på ett datasäkert sätt

EN In the library, you can print securely on your own

Švédsky Angličtina
du you
skriva print
egen own

SV I Ode kan användaren ta sig genom processen för musikskapande från början till slut: från repande till färdiga alster och lyckade framföranden. Studion används på egen hand, men personalen hjälper dig i mån av möjlighet.

EN At Oodi, you can go through the process of creating music from start to finish: from rehearsal right up to the finished product and a successful performance. The studios are used solely by the users, but the staff will help you whenever possible.

Švédsky Angličtina
början start
slut finish
färdiga finished
används used
personalen staff
hjälper help

SV Sittrappan på plan två i Ode passar för avslappnat arbete på egen hand eller för småskaligt grupparbete. På trappan är det tillåtet att samtala, så om du vill ha det tyst omkring dig, är trappan inte rätt plats för dig.

EN The seating steps, located on Oodi?s second floor, can be used for laid-back independent work or small group-work tasks. Talking is allowed on the steps, so if you are looking for a silent space, they are not your best option.

Švédsky Angličtina
plan floor
två second
tillåtet allowed

SV Ta en rundtur på egen hand på Guinness-bryggeriet, lär dig allt om den världsberömda Guinness Stout och njut av en gratis "pint".

EN Take a self-guided tour of the Guinness Storehouse, learn all about world-famous Guinness Stout, and enjoy a complimentary pint.

Švédsky Angličtina
rundtur tour

SV ”Skapade jag allt material på egen hand?”

EN “Did I create all of the content myself?”

Švédsky Angličtina
material content

SV BLOC solstolar kan användas på egen hand eller sammanfogas i rader och rygg mot rygg. De kan även fås med kort sits."

EN BLOC sun bench can be used on its own or joined in rows and back to back. It is also available with a short seat.

Švédsky Angličtina
rader rows
rygg back
kort short

SV Gmail är en av de mest populära e-posttjänsterna i världen, oavsett om du använder den som en del av G-Suite-miljön eller på egen hand

EN Gmail is one of the most popular email services in the world, whether you use it as part of the G-Suite environment, or on its own

Švédsky Angličtina
gmail gmail
populära popular

SV Det skulle ta flera dagar att göra detta på egen hand

EN It would take days to do this on your own

Švédsky Angličtina
dagar days

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov