SV Biblioteken är redo att avveckla begränsningarna - Oodi
Preložiť "avveckla begränsningarna" do Angličtina
Zobrazuje sa 28 z 28 prekladov frázy "avveckla begränsningarna" z Švédsky do Angličtina
Preklad Švédsky do Angličtina z avveckla begränsningarna
Švédsky
Angličtina
EN Libraries are ready for restrictions to be lifted - Oodi
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| redo | ready |
SV Biblioteken är redo att avveckla begränsningarna
EN Libraries are ready for restrictions to be lifted
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| redo | ready |
SV Biblioteken är redo att avveckla begränsningarna - Oodi
EN Libraries are ready for restrictions to be lifted - Oodi
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| redo | ready |
SV Biblioteken är redo att avveckla begränsningarna
EN Libraries are ready for restrictions to be lifted
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| redo | ready |
SV Gartners juni 2019 analys förutspår att 2023, 60% kommer företag avveckla sin fjärråtkomst VPN till förmån för Zero förtroende Network Access-lösningar*.
EN Gartner’s June 2019 analysis predicts that by 2023, 60% of enterprises will phase out their remote access VPN in favor of Zero Trust Network Access solutions*.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| juni | june |
| analys | analysis |
| företag | enterprises |
| fjärråtkomst | remote access |
| vpn | vpn |
| zero | zero |
| förtroende | trust |
| network | network |
SV Dela enkelt upp utbetalningar mellan en eller flera parter, flytta medel vid behov, behåll eller avveckla när ni vill – oavsett hur er affärsmodell ser ut.
EN Easily split between one or several parties, move around as needed, hold, and settle funds whenever you want, whatever your business model.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| parter | parties |
| flytta | move |
| medel | funds |
| behov | needed |
SV Gartners juni 2019 analys förutspår att 2023, 60% kommer företag avveckla sin fjärråtkomst VPN till förmån för Zero förtroende Network Access-lösningar*.
EN Gartner’s June 2019 analysis predicts that by 2023, 60% of enterprises will phase out their remote access VPN in favor of Zero Trust Network Access solutions*.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| juni | june |
| analys | analysis |
| företag | enterprises |
| fjärråtkomst | remote access |
| vpn | vpn |
| zero | zero |
| förtroende | trust |
| network | network |
SV Att avveckla ett företag betyder inte ett misslyckande. Företagandet kan vara ett livsskede, som senare byts ut mot någonting annat.
EN Closing down a business does not mean failure. Entrepreneurship can just be a phase in life after which something else will follow on later.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| företag | business |
| betyder | mean |
| inte | not |
| senare | later |
| någonting | something |
| annat | else |
SV Om du ändå bestämmer dig för att avveckla företaget, måste den meddelas både till Skatteförvaltningen och handelsregistret
EN If you however end up closing down your business, it must be notified to the Finnish Tax Administration and Trade Register
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| ändå | however |
| företaget | business |
SV Du kommer inte att behöva oroa dig för censur med ExpressVPN eftersom du enkelt kan ställa in en anslutning som kringgår de geografiska begränsningarna
EN You will not need to worry about censorship with ExpressVPN because you can easily set up a connection that bypasses the geographical restrictions
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| inte | not |
| behöva | need |
| censur | censorship |
| expressvpn | expressvpn |
| enkelt | easily |
| anslutning | connection |
| geografiska | geographical |
SV Då kan du komma runt begränsningarna och använda appens alla funktioner
EN Then you can get around the restrictions and use all the app?s features
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| komma | get |
| runt | around |
SV SEO Checker är inte ett fristående verktyg. Om du registrerar dig här får du tillgång till Ahrefs Webmaster Tools (AWT), vårt svar på begränsningarna i Google Search Console. Det är helt gratis och låter dig:
EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| fristående | standalone |
| tillgång | access |
| console | console |
| helt | completely |
| gratis | free |
| låter | lets |
SV Website Checker är inte ett fristående verktyg. Genom att registrera dig här får du tillgång till <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, vårt svar på begränsningarna i Google Search Console. Det är helt gratis.
EN Website Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| website | website |
| fristående | standalone |
| tillgång | access |
| lt | lt |
| ahrefs | ahrefs |
| console | console |
| helt | completely |
| gratis | free |
| gt | gt |
SV Aalto går över till moln-e-post (Microsoft 365). Här är instruktionerna för hur du kan ta i bruk moln-e-post med hjälp av självbetjäningsmigrationen. Se också fördelarna och de färre begränsningarna jämfört med lokal e-post.
EN Students need an HSL card or a student token for accessing many facilities e.g. student hubs. You can use your HSL card or collect an access token from Väre lobby services after 8.11. and register it.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| hjälp | services |
SV I aulan börjar allt vara som innan begränsningarna
EN In the lobby, things are going back to the way they were before the restrictions
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| innan | before |
SV Många gläds säkert åt att toaletterna som saknades stort under begränsningarna nu är öppna på alla våningar.
EN The bathrooms, which were closed during limited service, are also now open on all floors, which is sure to please customers.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| nu | now |
| våningar | floors |
SV -Kunderna har följt alla begränsningar bra och avveckling av begränsningarna orsakade inte några rusningar i fjol. Vi ser fram emot en liknande glad och trygg återförening med våra kunder även i år, berättar Vänttinen.
EN “The customers have complied with all restrictions, and the restrictions being lifted did not cause a rush last year. We are looking forward to a similarly happy and safe reunion with customers this year,” Vänttinen says.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| begränsningar | restrictions |
| inte | not |
| glad | happy |
| trygg | safe |
| kunder | customers |
| berättar | says |
SV DMARC-justeringen åtgärdar specifikt begränsningarna för SPF genom att se till att domänerna Från: och Retursökväg matchar, vilket hindrar angripare från att försöka använda olika domäner för var och en.
EN DMARC alignment specifically addresses the limitations of SPF by ensuring that the From: and Return Path domains match, preventing attackers from trying to use different domains for each.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| specifikt | specifically |
| spf | spf |
| matchar | match |
| olika | different |
| domäner | domains |
SV I aulan börjar allt vara som innan begränsningarna
EN In the lobby, things are going back to the way they were before the restrictions
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| innan | before |
SV Många gläds säkert åt att toaletterna som saknades stort under begränsningarna nu är öppna på alla våningar.
EN The bathrooms, which were closed during limited service, are also now open on all floors, which is sure to please customers.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| nu | now |
| våningar | floors |
SV -Kunderna har följt alla begränsningar bra och avveckling av begränsningarna orsakade inte några rusningar i fjol. Vi ser fram emot en liknande glad och trygg återförening med våra kunder även i år, berättar Vänttinen.
EN “The customers have complied with all restrictions, and the restrictions being lifted did not cause a rush last year. We are looking forward to a similarly happy and safe reunion with customers this year,” Vänttinen says.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| begränsningar | restrictions |
| inte | not |
| glad | happy |
| trygg | safe |
| kunder | customers |
| berättar | says |
SV Övervinn begränsningarna i Microsoft RDS och leverera en förstklassig användarupplevelse på alla enheter, inklusive smarttelefoner och surfplattor.
EN Overcome the limitations of Microsoft RDS and deliver an unmatched user experience on any device, including smartphones and tablets.
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| leverera | deliver |
| användarupplevelse | user experience |
| enheter | device |
| inklusive | including |
| surfplattor | tablets |
SV De två sista begränsningarna kan enkelt kringgås genom att använda vår dynamiska
EN The last two restrictions can be easily bypassed by using our dynamic
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| de | the |
| sista | last |
| enkelt | easily |
| vår | our |
| dynamiska | dynamic |
SV Vilka är begränsningarna för den fria planen?
EN What are the limitations of the free plan?
| Švédsky | Angličtina |
|---|---|
| fria | free |
| planen | plan |
SV Definitioner som kan ha kommit genom kvalitetskontroll används i begränsningarna
EN Some taxon identifications have been corrected via quality control
SV Och för det priset tar SendinBlue helt bort begränsningarna för antalet e-postmeddelanden du kan skicka per dag
EN And for that price, SendinBlue completely removes restrictions on the number of emails you can send per day
SV ”Leverera snabbare utan att bryta mot hastighets-begränsningarna”
EN “Accelerate delivery without breaking the speed limit”
SV jag har valt udemy, men jag tror att udemy är tyst oklart om begränsningarna
EN i have chosen udemy, but i think that udemy is quiet unclear about the restrictions
Zobrazuje sa 28 z 28 prekladov
Angličtina
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Japonský
Kórejčina
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Čínsky
Španielsky