RU Автономная сеть с полностью автоматизированными сетевыми операциями уровня 2 и уровня 3
RU Автономная сеть с полностью автоматизированными сетевыми операциями уровня 2 и уровня 3
EN Provide Autonomous Network with fully automated class="highlight">layer 2 and class="highlight">layer 3 network operations.
Rusky | Angličtina |
---|---|
полностью | fully |
уровня | layer |
RU Обработка потоковых данных требует использования двух уровней: уровня хранилища и уровня обработки
EN Streaming data processing requires two layers: a storage class="highlight">layer and a processing class="highlight">layer
Rusky | Angličtina |
---|---|
потоковых | streaming |
данных | data |
требует | requires |
двух | two |
уровней | layers |
уровня | layer |
RU Как и объект уровня Tier I, непредвиденное отключение ЦОД уровня Tier II повлияет на систему.
EN Like a class="highlight">Tier I facility, unexpected shutdown of a class="highlight">Tier II data center will affect the system.
Rusky | Angličtina |
---|---|
и | the |
уровня | tier |
RU Направление «Ассоциированный партнер» имеет три уровня: Ассоциированный партнер уровня Registered, Select и Premier
EN The Alliance Partner Track has three tiers: Registered, Select and Premier Alliance Partner
Rusky | Angličtina |
---|---|
select | select |
premier | premier |
RU Автономная сеть с полностью автоматизированными сетевыми операциями уровня 2 и уровня 3
EN Provide Autonomous Network with fully automated class="highlight">layer 2 and class="highlight">layer 3 network operations.
Rusky | Angličtina |
---|---|
полностью | fully |
уровня | layer |
RU Направление «Ассоциированный партнер» имеет три уровня: Ассоциированный партнер уровня Registered, Select и Premier
EN The Alliance Partner Track has three tiers: Registered, Select and Premier Alliance Partner
Rusky | Angličtina |
---|---|
select | select |
premier | premier |
RU Обратите внимание, что при повышении уровня пользователя для лицензии Data Center вы переходите с одного уровня на другой
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user class="highlight">tier, you are moving from one class="highlight">tier to another
Rusky | Angličtina |
---|---|
внимание | note |
уровня | tier |
пользователя | user |
лицензии | license |
data | data |
RU Для связывания ячеек необходимы разрешения как минимум уровня наблюдателя для исходной таблицы и уровня редактора для конечной таблицы.
EN To class="highlight">create a cell link, you must have at least Viewer permission to the source sheet and Editor permission to the destination sheet.
RU Комментарии: сохраняются все комментарии уровня строк и уровня таблицы.
EN Comments: Includes all row and sheet-class="highlight">level comments.
RU Вложения: сохраняются все вложения уровня строк и уровня таблицы.
EN Attachments: Includes all row and sheet-class="highlight">level attachments.
RU В разделе Настраиваемый экран повышения уровня нажмите кнопку Изменить. Появится форма "Настраиваемый экран повышения уровня".
EN Click on the Edit button underneath Custom Upgrade Screen. The Custom Upgrade Screen form appears.
RU Поддержка сотен доменов верхнего уровня
EN Hundreds of top class="highlight">level domains supported
Rusky | Angličtina |
---|---|
доменов | domains |
уровня | level |
RU Планируйте, отслеживайте и выпускайте программные продукты мирового уровня с помощью решения №1 для agile-команд.
EN Plan, track, and release world-class="highlight">class software with the #1 software development tool used by agile teams.
Rusky | Angličtina |
---|---|
отслеживайте | track |
мирового | world |
уровня | class |
agile | agile |
RU Улучшите рабочий процесс с помощью интеграций мирового уровня для оптимизации работы вашей команды.
EN Improve your workflow with world-class="highlight">class integrations so that your team can do its best work.
Rusky | Angličtina |
---|---|
мирового | world |
уровня | class |
оптимизации | improve |
вашей | your |
команды | team |
RU Узнайте больше о безопасности, методах защиты и гибких возможностях корпоративного уровня Atlassian для международных организаций.
EN Learn more about Atlassian’s enterprise-class="highlight">grade security, control, and flexibility for global organizations.
Rusky | Angličtina |
---|---|
корпоративного | enterprise |
уровня | grade |
организаций | organizations |
atlassian | atlassian |
RU Надежность и безопасность корпоративного уровня
EN Enterprise trust & security
Rusky | Angličtina |
---|---|
безопасность | trust |
корпоративного | enterprise |
RU Безопасность корпоративного уровня и возможности централизованного администрирования для всех продуктов Atlassian Cloud.
EN Enterprise-class="highlight">grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
Rusky | Angličtina |
---|---|
корпоративного | enterprise |
уровня | grade |
администрирования | administration |
продуктов | products |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
RU Средства защиты корпоративного уровня, с которыми можно работать спокойно
EN Gain peace of mind with enterprise-class="highlight">grade security controls
Rusky | Angličtina |
---|---|
защиты | security |
корпоративного | enterprise |
уровня | grade |
RU 67 % сообщили о повышении уровня доверия со стороны пользователей
EN 67% reported an increase in user trust
Rusky | Angličtina |
---|---|
пользователей | user |
RU Мы работаем только с самыми эффективными поставщиками услуг верхнего уровня.
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
Rusky | Angličtina |
---|---|
поставщиками | providers |
RU Хостинг корпоративного уровня, разработанный с учетом требований вашего бизнеса.
EN Enterprise-class="highlight">Level Hosting Developed with Your class="highlight">Business class="highlight">Requirements in Mind.
Rusky | Angličtina |
---|---|
уровня | level |
требований | requirements |
вашего | your |
RU Укажите URL любого уровня — это может быть как корневой домен, так и поддомен
EN Look up URLs at any class="highlight">level, be it a root domain or a subdomain
Rusky | Angličtina |
---|---|
url | urls |
любого | any |
уровня | level |
поддомен | subdomain |
RU Идеален для изучающих английский язык среднего уровня (уровни A2–B2, классификация CEFR).
EN Ideal for intermediate learners of English (CEFR class="highlight">levels A2–B2)
RU Сервис предоставляет ночлеги в Колобжеге - богатую базу объектов высокого уровня и удобного местонахождения.
EN The class="highlight">site presents accommodations in Kiołobrzeg - a rich offer of high class="highlight">standard facilities with good location.
Rusky | Angličtina |
---|---|
предоставляет | offer |
высокого | high |
уровня | standard |
и | the |
местонахождения | location |
RU Размещения в ночлежных объектах высокого уровня в гостиницах или центрах SPA, а также ночлеги в туристическом стандарте для любого бюджета:
EN High class="highlight">standard accommodations in hotels or spas and tourist class="highlight">standard facilities affordable for anyone:
Rusky | Angličtina |
---|---|
высокого | high |
или | or |
туристическом | tourist |
RU Попробуйте бесплатный курс уже сегодня: курсы предоставляют более 200 университетов и компаний мирового уровня
EN Try a free course today from one of 200+ world-class="highlight">class universities and companies
Rusky | Angličtina |
---|---|
бесплатный | free |
курсы | course |
компаний | companies |
мирового | world |
уровня | class |
RU У нас есть решение: программы обучения и развития мирового уровня, разработанные ведущими университетами и компаниями
EN We’ve got the solution: world-class="highlight">class training and development programs developed by top universities and companies
Rusky | Angličtina |
---|---|
обучения | training |
и | the |
развития | development |
мирового | world |
уровня | class |
разработанные | developed |
университетами | universities |
RU Повышение уровня. Срок действия технического обслуживания ПО начинается с даты подтверждения оплаты.
EN Upgrade: Software maintenance will commence from the date of payment confirmation.
Rusky | Angličtina |
---|---|
даты | date |
подтверждения | confirmation |
оплаты | payment |
RU Как изменение количества пользователей или уровня пользователя влияет на цены?
EN How does a change in user count/class="highlight">tier affect my pricing?
Rusky | Angličtina |
---|---|
уровня | tier |
влияет | affect |
цены | pricing |
RU Можно ли приобрести приложение Marketplace так, чтобы его уровень пользователя отличался от уровня основного продукта?
EN Can I purchase a Marketplace app at a user class="highlight">tier other than that of the parent product?
Rusky | Angličtina |
---|---|
приобрести | purchase |
пользователя | user |
продукта | product |
RU Какие существуют варианты повышения уровня лицензии?
EN What upgrade paths are available?
Rusky | Angličtina |
---|---|
существуют | are |
повышения | upgrade |
RU Как рассчитывается стоимость повышения уровня?
EN How are upgrade prices calculated?
Rusky | Angličtina |
---|---|
стоимость | prices |
повышения | upgrade |
RU Повышение уровня лицензий Server можно согласовать с любой датой, которая наступит не ранее чем через 12 месяцев
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future
Rusky | Angličtina |
---|---|
лицензий | license |
можно | can |
которая | the |
server | server |
RU Повышение уровня лицензий Data Center можно согласовать с любой датой.
EN Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
Rusky | Angličtina |
---|---|
лицензий | license |
можно | can |
любой | any |
data | data |
RU Также Exponea организует мероприятия и обучение для повышения уровня информированности в области безопасности
EN Before an employee joins Exponea, we perform a check of his/her background
RU При этом мы выполняем регулярные проверки с целью поддержания высокого уровня безопасности.
EN In addition, we perform regular checks to make sure that we maintain this high class="highlight">level of security.
Rusky | Angličtina |
---|---|
поддержания | maintain |
высокого | high |
уровня | level |
безопасности | security |
RU Наша группа поддержки клиентов стремится помочь вам в решении проблем и поддержании высокого уровня обслуживания в вашей организации.
EN Our customer service team is here to help solve your problems and keep your customer service organisation up and running.
Rusky | Angličtina |
---|---|
клиентов | customer |
вам | our |
проблем | problems |
вашей | your |
RU Доступны три уровня оптимизации ? Обычный, Агрессивный и Ультра.
EN There are three optimization class="highlight">levels available ? Normal, Aggressive and Ultra.
Rusky | Angličtina |
---|---|
уровня | levels |
оптимизации | optimization |
RU Несколько сетевых провайдеров уровня 1
EN Multiple class="highlight">Tier 1 Network Providers
Rusky | Angličtina |
---|---|
сетевых | network |
уровня | tier |
RU Вы без проблем сможете подключаться к любым интернет-ресурсам по всему миру c впн-безопасностью высшего уровня.
EN You can easily connect to any Internet resource around the world with top-class="highlight">level VPN security.
Rusky | Angličtina |
---|---|
подключаться | connect |
всему | any |
миру | the world |
уровня | level |
RU Каждая из наград повышает ваш статус в Majestic. Какого уровня вы способны достичь?
EN Each one will boost your Majestic score. Which class="highlight">level can you reach?
Rusky | Angličtina |
---|---|
majestic | majestic |
уровня | level |
достичь | reach |
RU Наш API Premium Partner способствует созданию приложений общедоступного уровня и приложений в Интернете
EN Our class="highlight">Premium Partner API facilitates the building of web and public facing applications
Rusky | Angličtina |
---|---|
приложений | applications |
и | the |
premium | premium |
RU Для пользователей Secrets Automation работает та же служба поддержки мирового уровня, которая с 2005 года работает с клиентами 1Password.
EN Secrets Automation is backed by the same world-class="highlight">class support team that’s been keeping 1Password customers happy since 2005.
Rusky | Angličtina |
---|---|
secrets | secrets |
automation | automation |
мирового | world |
уровня | class |
RU Уязвимости низкого уровня опасности обычно практически не влияют на деятельность организации
EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's class="highlight">business
Rusky | Angličtina |
---|---|
обычно | typically |
влияют | impact |
RU Эти студенты приходят к нам с сертификатами Cisco начального уровня, быстрее учатся и осваивают другие навыки
EN These students come to us with entry class="highlight">level Cisco certifications, are easier to train, and pick up other skills quickly
Rusky | Angličtina |
---|---|
студенты | students |
приходят | come |
уровня | level |
быстрее | quickly |
RU Регулярное продление SSL-сертификатов крайне важно для поддержания высокого уровня защиты сайта
EN It is very important to consistently renew your SSL certificate to maintain a high class="highlight">level of security on your website
Rusky | Angličtina |
---|---|
важно | important |
высокого | high |
уровня | level |
защиты | security |
сайта | website |
RU Экономичные настольные телефоны базового уровня с высококачественным звуком.
EN Contemporary desk phones that offer excellent sound class="highlight">quality, elegant design and optimized ergonomics for a superior communication experience.
Rusky | Angličtina |
---|---|
уровня | quality |
RU Размещения в ночлежных объектах высокого уровня в гостиницах или центрах SPA, а также ночлеги в туристическом стандарте для любого бюджета
EN High class="highlight">standard accommodations in hotels or spas and tourist class="highlight">standard facilities affordable for anyone
Rusky | Angličtina |
---|---|
высокого | high |
или | or |
туристическом | tourist |
RU Пансионат Zbójecki Dwór предлагает услуги высочайшего уровня ***
EN The "Zbójecki Dwór" guesthouse offers services of an excellent class="highlight">standard of *** stars
Rusky | Angličtina |
---|---|
уровня | standard |
RU Мы предлагаем уютные номера более высокого уровня в современной квартире .Mieszkanie кондиционируют воздух, что очень важно в жаркие дни
EN We offer cozy rooms of a higher class="highlight">standard in a modern apartamentowcu .Apartment is air conditioned , which is of the utmost importance in very hot days
Rusky | Angličtina |
---|---|
уютные | cozy |
уровня | standard |
воздух | air |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov