Preložiť "которых" do Arabský

AR استفد من محتوى رائد في المجال وأرشيف حائز على جوائز لنقل الأخبار الصحية المهمة بصورة شاملة.

Prepis ạstfd mn mḥtwy̱ rạỷd fy ạlmjạl wạ̉rsẖyf ḥạỷz ʿly̱ jwạỷz lnql ạlạ̉kẖbạr ạlṣḥyẗ ạlmhmẗ bṣwrẗ sẖạmlẗ.

AR استخدم هذه الخريطة التفاعلية لاستكشاف البلدان التي نعمل فيها

Prepis ạstkẖdm hdẖh ạlkẖryṭẗ ạltfạʿlyẗ lạstksẖạf ạlbldạn ạlty nʿml fyhạ

AR أحقية وصول حصري لتوظيف أفضل المواهب التي طالما بحثت عنها.

Prepis ạ̉ḥqyẗ wṣwl ḥṣry ltwẓyf ạ̉fḍl ạlmwạhb ạlty ṭạlmạ bḥtẖt ʿnhạ.

AR الحكومات وأي مؤسسة مجهزة بشبكة.

Prepis ạlḥkwmạt wạ̉y mw̉ssẗ mjhzẗ bsẖbkẗ.

AR تسُلط القاعدة العلمية الضوء على ع شة مواقع من شأنها المساعدة في حماية التنوع البيولوجي خارج نطاق المياه الوطنية

Prepis tsulṭ ạlqạʿdẗ ạlʿlmyẗ ạlḍwʾ ʿly̱ ʿ sẖẗ mwạqʿ mn sẖạ̉nhạ ạlmsạʿdẗ fy ḥmạyẗ ạltnwʿ ạlbywlwjy kẖạrj nṭạq ạlmyạh ạlwṭnyẗ

AR التطبيقات والبيانات التي تعمل على اتساع البُنى التقنية الموزعة، ولا يخضع المزيد منها لسيطرة المؤسسة

Prepis ạltṭbyqạt wạlbyạnạt ạlty tʿml ʿly̱ ạtsạʿ ạlbuny̱ ạltqnyẗ ạlmwzʿẗ, wlạ ykẖḍʿ ạlmzyd mnhạ lsyṭrẗ ạlmw̉ssẗ

AR قدِّم لجمهورك أفضل البديل من القصص الإخبارية الأصلية اليومية مع الاهتمامات الإنسانية من Reuters

Prepis qdĩm ljmhwrk ạ̉fḍl ạlbdyl mn ạlqṣṣ ạlạ̹kẖbạryẗ ạlạ̉ṣlyẗ ạlywmyẗ mʿ ạlạhtmạmạt ạlạ̹nsạnyẗ mn Reuters

AR حوالي ثلاثة أرباع الأشخاص الذين نتعامل معهم هم من النساء والأطفال.

Prepis ḥwạly tẖlạtẖẗ ạ̉rbạʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ntʿạml mʿhm hm mn ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl.

AR يركز المحور الثاني في تقريري على شباب العالم والأجيال المقبلة.

Prepis yrkz ạlmḥwr ạltẖạny fy tqryry ʿly̱ sẖbạb ạlʿạlm wạlạ̉jyạl ạlmqblẗ.

AR عرضت بعض الأشياء القليلة التي لم تكن تعرفها هو Hostwinds

Prepis ʿrḍt bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlqlylẗ ạlty lm tkn tʿrfhạ hw Hostwinds

AR علاوة على ذلك، هناك ما يقرب من 1.5 مليار إضافي متاح ل WordPress، حوالي 50،000 منها حرة تماما."

Prepis ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, hnạk mạ yqrb mn 1.5 mlyạr ạ̹ḍạfy mtạḥ l WordPress, ḥwạly 50,000 mnhạ ḥrẗ tmạmạ."

AR تعد الخدمات الإضافية إحدى الطرق العديدة التي نقدم بها المساعدة للعملاء

Prepis tʿd ạlkẖdmạt ạlạ̹ḍạfyẗ ạ̹ḥdy̱ ạlṭrq ạlʿdydẗ ạlty nqdm bhạ ạlmsạʿdẗ llʿmlạʾ

AR بالإضافة إلى المعلومات أعلاه، سيظهر كل صف إجراءات منسدلة إجراءات يمكنك من خلالها تحقيق ما يلي:

Prepis bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạ̉ʿlạh, syẓhr kl ṣf ạ̹jrạʾạt mnsdlẗ ạ̹jrạʾạt ymknk mn kẖlạlhạ tḥqyq mạ yly:

AR نطاق المنفذ: هذا هو نطاق المنافذ التي يسمح لها جدار الحماية بالتفاعل.

Prepis nṭạq ạlmnfdẖ: hdẖạ hw nṭạq ạlmnạfdẖ ạlty ysmḥ lhạ jdạr ạlḥmạyẗ bạltfạʿl.

AR عنوان IP: هذا يدل على جميع عناوين IP التي يتفاعل مع موازن التحميل.

Prepis ʿnwạn IP: hdẖạ ydl ʿly̱ jmyʿ ʿnạwyn IP ạlty ytfạʿl mʿ mwạzn ạltḥmyl.

AR عرضت بعض الأشياء القليلة التي لم تكن تعرفها هو Hostwinds | Hostwinds

Prepis ʿrḍt bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlqlylẗ ạlty lm tkn tʿrfhạ hw Hostwinds | Hostwinds

AR واحده من أكبر الامثله هي قوائم المدن التي تعمل فيها

Prepis wạḥdh mn ạ̉kbr ạlạmtẖlh hy qwạỷm ạlmdn ạlty tʿml fyhạ

AR (هذا يبني أيضا الخاص بك تلك الإشارات الاجتماعية الذهبية التي تحدثت عنها في وقت سابق). 

Prepis (hdẖạ ybny ạ̉yḍạ ạlkẖạṣ bk tlk ạlạ̹sẖạrạt ạlạjtmạʿyẗ ạldẖhbyẗ ạlty tḥdtẖt ʿnhạ fy wqt sạbq). 

AR وهنا المواقع الأخرى التي املكها التي يمكنك مشاركه الضيف.

Prepis whnạ ạlmwạqʿ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ạmlkhạ ạlty ymknk msẖạrkh ạlḍyf.

AR هناك بعض الفئات التي يتم فيها تنظيم المخططات وتلك هي: 

Prepis hnạk bʿḍ ạlfỷạt ạlty ytm fyhạ tnẓym ạlmkẖṭṭạt wtlk hy: 

AR كما ان نفس الصناعات واللغات والبلدان التي نوقشت أعلاه ستكون جيده أيضا في هذا المجال.

Prepis kmạ ạn nfs ạlṣnạʿạt wạllgẖạt wạlbldạn ạlty nwqsẖt ạ̉ʿlạh stkwn jydh ạ̉yḍạ fy hdẖạ ạlmjạl.

AR استخدم هذه الخريطة التفاعلية لاستكشاف البلدان التي نعمل فيها

Prepis ạstkẖdm hdẖh ạlkẖryṭẗ ạltfạʿlyẗ lạstksẖạf ạlbldạn ạlty nʿml fyhạ

AR أما الأوقاف الأخرى مدمجة أو مختلطة، إذ يخصص المؤسس جزءًا من الوقف لعائلته / عائلتها وجزءًا آخر للمجتمع.

Prepis ạ̉mạ ạlạ̉wqạf ạlạ̉kẖry̱ mdmjẗ ạ̉w mkẖtlṭẗ, ạ̹dẖ ykẖṣṣ ạlmw̉ss jzʾaⁿạ mn ạlwqf lʿạỷlth / ʿạỷlthạ wjzʾaⁿạ ậkẖr llmjtmʿ.

AR ذلك لأنك لن تجد فقط طرق المشي التي لا مثيل لها، ولكن أيضا مواقع التراث العالمي لليونسكو ومحمية المحيط الحيوي، ناهيك عن العديد من المتنزهات

Prepis dẖlk lạ̉nk ln tjd fqṭ ṭrq ạlmsẖy ạlty lạ mtẖyl lhạ, wlkn ạ̉yḍạ mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnskw wmḥmyẗ ạlmḥyṭ ạlḥywy, nạhyk ʿn ạlʿdyd mn ạlmtnzhạt

AR بالنسبة إلى الدورات التدريبية التي تستخدم أجهزة Cisco، يجب أن يتوافر لدى معهدك:

Prepis bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlty tstkẖdm ạ̉jhzẗ Cisco, yjb ạ̉n ytwạfr ldy̱ mʿhdk:

AR أساسيات منظمة حظر الأسلحة الكيميائية عبارة عن سلسلة فيديو تشرح أساسيات اتفاقية الأسلحة الكيميائية وعمل منظمة حظر الأسلحة الكيميائية.

Prepis ạ̉sạsyạt mnẓmẗ ḥẓr ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ ʿbạrẗ ʿn slslẗ fydyw tsẖrḥ ạ̉sạsyạt ạtfạqyẗ ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ wʿml mnẓmẗ ḥẓr ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ.

AR تكلف الاتفاقية المؤتمر بمسؤوليات عديدة منها:

Prepis tklf ạlạtfạqyẗ ạlmw̉tmr bmsw̉wlyạt ʿdydẗ mnhạ:

AR كما يمكن لأصحاب العمل المشاركة في أحداث Talent Bridge التي تسمح لهم بالتفاعل مباشرة مع طلابنا

Prepis kmạ ymkn lạ̉ṣḥạb ạlʿml ạlmsẖạrkẗ fy ạ̉ḥdạtẖ Talent Bridge ạlty tsmḥ lhm bạltfạʿl mbạsẖrẗ mʿ ṭlạbnạ

AR المطاعم التي تمتلىء بأفضل ما يحب المُلاك

Prepis ạlmṭạʿm ạlty tmtly̱ʾ bạ̉fḍl mạ yḥb ạlmulạk

AR بإقامات لا تُنسى.

Prepis bạ̹qạmạt lạ tunsy̱.

AR تحتوي مراحل اللعب المعكوس على جواهر إضافية يمكنكم استخدامها لفتح الأزياء

Prepis tḥtwy mrạḥl ạllʿb ạlmʿkws ʿly̱ jwạhr ạ̹ḍạfyẗ ymknkm ạstkẖdạmhạ lftḥ ạlạ̉zyạʾ

AR قبل الخوض في التفاصيل, لنلقِ نظرة على الأسباب المهمة لإحتياجك لأن تُغيِّر عنوان الIP الخاص بك.

Prepis qbl ạlkẖwḍ fy ạltfạṣyl, lnlqi nẓrẗ ʿly̱ ạlạ̉sbạb ạlmhmẗ lạ̹ḥtyạjk lạ̉n tugẖyĩr ʿnwạn ạlIP ạlkẖạṣ bk.

AR عام من اضطراب التعليم- تعرضت مدارس لأكثر من 168 مليون طفل للإغلاق عالميًا

Prepis ʿạm mn ạḍṭrạb ạltʿlym- tʿrḍt mdạrs lạ̉ktẖr mn 168 mlywn ṭfl llạ̹gẖlạq ʿạlmyaⁿạ

AR تقام البطولات الرئيسية الحالية في أربعة أيام، بحيث يتعين على اللاعبين اللعب على حقل من 18 حفرة أربع مرات (أي 72 حفرة)

Prepis tqạm ạlbṭwlạt ạlrỷysyẗ ạlḥạlyẗ fy ạ̉rbʿẗ ạ̉yạm, bḥytẖ ytʿyn ʿly̱ ạllạʿbyn ạllʿb ʿly̱ ḥql mn 18 ḥfrẗ ạ̉rbʿ mrạt (ạ̉y 72 ḥfrẗ)

AR تقام السباقات الأولمبية اليوم على قوارب مقسمة إلى فئات ذات تصميم واحد بناءً على أوزان وأبعاد متشابهة.

Prepis tqạm ạlsbạqạt ạlạ̉wlmbyẗ ạlywm ʿly̱ qwạrb mqsmẗ ạ̹ly̱ fỷạt dẖạt tṣmym wạḥd bnạʾaⁿ ʿly̱ ạ̉wzạn wạ̉bʿạd mtsẖạbhẗ.

AR إن إيمينتالير مصنوعة من الحليب الطازج غير المعالج من البقر المغذى على العشب والقش، ولكن ليس العلف المحفوظ

Prepis ạ̹n ạ̹ymyntạlyr mṣnwʿẗ mn ạlḥlyb ạlṭạzj gẖyr ạlmʿạlj mn ạlbqr ạlmgẖdẖy̱ ʿly̱ ạlʿsẖb wạlqsẖ, wlkn lys ạlʿlf ạlmḥfwẓ

AR أما إذا كنت ترغب باكتشاف عالم مخلوقات ما تحت الماء، فهناك مخلوقات لاكتشافها تحت الماء في هذه الحديقة

Prepis ạ̉mạ ạ̹dẖạ knt trgẖb bạktsẖạf ʿạlm mkẖlwqạt mạ tḥt ạlmạʾ, fhnạk mkẖlwqạt lạktsẖạfhạ tḥt ạlmạʾ fy hdẖh ạlḥdyqẗ

AR هذه قائمة بالأجهزة التي ندعمها مع إعدادات تحويل متقدّمة

Prepis hdẖh qạỷmẗ bạlạ̉jhzẗ ạlty ndʿmhạ mʿ ạ̹ʿdạdạt tḥwyl mtqd̃mẗ

AR أما الأوقاف الأخرى مدمجة أو مختلطة، إذ يخصص المؤسس جزءًا من الوقف لعائلته / عائلتها وجزءًا آخر للمجتمع.

Prepis ạ̉mạ ạlạ̉wqạf ạlạ̉kẖry̱ mdmjẗ ạ̉w mkẖtlṭẗ, ạ̹dẖ ykẖṣṣ ạlmw̉ss jzʾaⁿạ mn ạlwqf lʿạỷlth / ʿạỷlthạ wjzʾaⁿạ ậkẖr llmjtmʿ.

AR الأطباق الإيطالية غير الرسمية في مقهى + مطعم + سوق جوفاني استراحة الردهة وروبار، أول وجهة لتقديم سوشي بدرجة Ocean Wise 100%

Prepis ạlạ̉ṭbạq ạlạ̹yṭạlyẗ gẖyr ạlrsmyẗ fy mqhy̱ + mṭʿm + swq jwfạny ạstrạḥẗ ạlrdhẗ wrwbạr, ạ̉wl wjhẗ ltqdym swsẖy bdrjẗ Ocean Wise 100%

AR يضم فيرمونت شاتو لورييه (Fairmont Château Laurier) 426 غرف نزلاء، من بينها 33 أجنحة، وهو ما يجعله مثالي للأعمال والترفيه على حدٍ سواء

Prepis yḍm fyrmwnt sẖạtw lwryyh (Fairmont Château Laurier) 426 gẖrf nzlạʾ, mn bynhạ 33 ạ̉jnḥẗ, whw mạ yjʿlh mtẖạly llạ̉ʿmạl wạltrfyh ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ

AR صانع المخطط الانسيابي عبر الإنترنت يشمل أدوات التوسع العملية من أجل الوصل السهل لكافة أنماط الأشكال والخطوط.

Prepis ṣạnʿ ạlmkẖṭṭ ạlạnsyạby ʿbr ạlạ̹ntrnt ysẖml ạ̉dwạt ạltwsʿ ạlʿmlyẗ mn ạ̉jl ạlwṣl ạlshl lkạfẗ ạ̉nmạṭ ạlạ̉sẖkạl wạlkẖṭwṭ.

AR صانع المخطط الانسيابي عبر الإنترنت يشمل أدوات التوسع العملية من أجل الوصل السهل لكافة أنماط الأشكال والخطوط.

Prepis ṣạnʿ ạlmkẖṭṭ ạlạnsyạby ʿbr ạlạ̹ntrnt ysẖml ạ̉dwạt ạltwsʿ ạlʿmlyẗ mn ạ̉jl ạlwṣl ạlshl lkạfẗ ạ̉nmạṭ ạlạ̉sẖkạl wạlkẖṭwṭ.

AR سيوفر رافلز في جالاكسي ماكاو خصوصية وراحة مُخصّصة للنزلاء الأكثر تميزًا، للاستمتاع بتجارب غير محدودة في جالاكسي ماكاو.

Prepis sywfr rạflz fy jạlạksy mạkạw kẖṣwṣyẗ wrạḥẗ mukẖṣ̃ṣẗ llnzlạʾ ạlạ̉ktẖr tmyzaⁿạ, llạstmtạʿ btjạrb gẖyr mḥdwdẗ fy jạlạksy mạkạw.

AR في هذه التخصصات الدراسية الخمس يمكن تعلم الأمور المهمة في هذا المستقبل.

Prepis fy hdẖh ạltkẖṣṣạt ạldrạsyẗ ạlkẖms ymkn tʿlm ạlạ̉mwr ạlmhmẗ fy hdẖạ ạlmstqbl.

AR هكذا يتم تطبيق مبدأ صناعة 4.0 عمليا: ثلاثة مشروعات، لابد أن يعرفها المرء.

Prepis hkdẖạ ytm tṭbyq mbdạ̉ ṣnạʿẗ 4.0 ʿmlyạ: tẖlạtẖẗ msẖrwʿạt, lạbd ạ̉n yʿrfhạ ạlmrʾ.

AR في هذه الجولة عبر ألمانيا تتعرفون إلى سيدات ألمانيات ذاعت شهرتهن عالميا بفضل مواهبهن وإقدامهن.

Prepis fy hdẖh ạljwlẗ ʿbr ạ̉lmạnyạ ttʿrfwn ạ̹ly̱ sydạt ạ̉lmạnyạt dẖạʿt sẖhrthn ʿạlmyạ bfḍl mwạhbhn wạ̹qdạmhn.

AR كيف تدعم ألمانيا فرص التقدم المهني للمرأة؟ خمس حقائق يجب أن يعرفها المرء.

Prepis kyf tdʿm ạ̉lmạnyạ frṣ ạltqdm ạlmhny llmrạ̉ẗ? kẖms ḥqạỷq yjb ạ̉n yʿrfhạ ạlmrʾ.

AR نستعرض لكم خمسة ممثلين شباب من ألمانيا، لابد أن يعرفهم المرء.

Prepis nstʿrḍ lkm kẖmsẗ mmtẖlyn sẖbạb mn ạ̉lmạnyạ, lạbd ạ̉n yʿrfhm ạlmrʾ.

AR نقدم مجموعة واسعة من برامج الاعتماد، وبعضها مرتبط بشهادات اعتماد المنتجات العضوية

Prepis nqdm mjmwʿẗ wạsʿẗ mn brạmj ạlạʿtmạd, wbʿḍhạ mrtbṭ bsẖhạdạt ạʿtmạd ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ