PT Em vez de apenas propor um design que simplesmente replicasse o conceito da marca, buscamos um conceito um pouco mais inovador
"conceito de tecnologia" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Turecký slov/fráz:
PT Em vez de apenas propor um design que simplesmente replicasse o conceito da marca, buscamos um conceito um pouco mais inovador
TR Sadece marka konseptini kopyalayan bir tasarım önermek yerine, biraz daha yenilikçi bir kavramdan yola çıktık
Portugalčina | Turecký |
---|---|
design | tasarım |
marca | marka |
inovador | yenilikçi |
PT Em vez de apenas propor um design que simplesmente replicasse o conceito da marca, buscamos um conceito um pouco mais inovador
TR Sadece marka konseptini kopyalayan bir tasarım önermek yerine, biraz daha yenilikçi bir kavramdan yola çıktık
Portugalčina | Turecký |
---|---|
design | tasarım |
marca | marka |
inovador | yenilikçi |
PT Os pais que não usam a tecnologia moderna ou estão tentando encontrar meios para a tecnologia em todas as formas e tamanhos, a fim de se aproximar da tecnologia moderna e eles têm medo irracional em suas mentes porque são "tecnófobos".
TR Modern teknolojiyi kullanmayan ebeveynler ya da daha yakın olmak için her şekil ve boyutta teknolojinin yollarını bulmaya çalışıyorlar. modern teknoloji ve akıllarında irrasyonel bir korkuya sahipler, çünkü onlar “Teknofobik”.
Portugalčina | Turecký |
---|---|
pais | ebeveynler |
moderna | modern |
e | ve |
PT O conceito por trás do marketing do Facebook Messenger é simples ? é um canal de marketing que usa o Facebook Messenger. E os aplicativos são imenso e prometem uma grande oportunidade para os profissionais de marketing de qualquer setor.
TR Facebook Messenger pazarlamasının arkasındaki konsept basittir ? Facebook Messenger kullanan bir pazarlama kanalıdır. Ve uygulamalar engin ve herhangi bir sektördeki pazarlamacılar için büyük bir yeni fırsat vaat ediyor.
Portugalčina | Turecký |
---|---|
marketing | pazarlama |
e | ve |
aplicativos | uygulamalar |
grande | büyük |
oportunidade | fırsat |
PT Estamos experimentando um novo conceito de revistas com acesso livre que compartilham o mesmo conselho editorial, objetivos e escopo e políticas de revisão por pares de suas atuais revistas "originais".Saiba mais
TR Mevcut ?ana? dergileriyle aynı editörlük kurulunu, amaçları, kapsamı ve hakem denetimi ilkelerini paylaşan yeni bir açık erişimli dergi konseptinin denemesine başlıyoruz.Daha fazla bilgi edinin
Portugalčina | Turecký |
---|---|
novo | yeni |
revistas | dergi |
livre | açık |
e | ve |
saiba | bilgi |
PT Lançamento da Lady Hilton, o primeiro hotel conceito, planejado exclusivamente para viajantes do sexo feminino. Hotéis selecionados dispõem de quartos e andares só para mulheres, e oferecem amenidades especiais sob medida para mulheres.
TR Özellikle kadın gezginler için tasarlanmış olan ilk otel konsepti Lady Hilton?un açılması. Seçilen oteller, yalnızca kadınlara özel katlara ve odalara sahipti ve kadınlara özel tasarlanmış olanaklar sağlıyordu.
Portugalčina | Turecký |
---|---|
primeiro | ilk |
exclusivamente | yalnızca |
e | ve |
mulheres | kadın |
é | olan |
hilton | hilton |
especiais | özel |
PT A Home2 Suites, um novo conceito no mercado de estadas prolongadas, abre a sua primeira propriedade em Fayetteville, NC.
TR Uzun süreli konaklama pazarında yeni bir konsept olan Home2 Suites, Kuzey Carolina?nın Fayetteville şehrinde ilk tesisini açtı.
Portugalčina | Turecký |
---|---|
novo | yeni |
mercado | pazar |
PT Gravação do webinar: Como levar o Conceito SASE à realidade em 5 etapas
TR SD-WAN ve Bulut Güvenliği ile Şube ve Uzak Ofislere Daha Esnek, Daha Güvenli ve Daha Verimli Bağlantı
PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo
TR "Tarafsızlık kavramı başlangıç noktasını makul bir istekten alıyor: ağa adil kullanıcı erişimi, adil şartlarla ve adil bir fiyata
Portugalčina | Turecký |
---|---|
ponto | noktası |
acesso | erişimi |
justo | makul |
rede | ağ |
preço | fiyata |
partida | başlangıç |
usuários | kullanıcı |
PT Explore a ideia de poder maior que vocêOs 12 Passos giram em torno do conceito de um poder maior do que nós
TR Kendinizden daha büyük güç fikrini keşfedin12 Adım, kendimizden daha büyük bir güç kavramı etrafında merkezlenir
Portugalčina | Turecký |
---|---|
passos | adım |
poder | güç |
explore | keşfedin |
PT Parte do processo de 12 etapas é um convite para explorar qual conceito de poder superior é mais útil para nós em nossa recuperação
TR 12 adımlık sürecin bir parçası, iyileşmelerimizde hangi yüksek güç kavramının bize en çok yardımcı olduğunu keşfetmeye davettir
Portugalčina | Turecký |
---|---|
qual | hangi |
superior | yüksek |
parte | parçası |
poder | güç |
PT A ICON, no entanto, introduz um conceito conhecido como Virtual Step
TR Fakat, ICON Virtual Step olarak bilinen bir kavram getirmektedir
Portugalčina | Turecký |
---|---|
conhecido | bilinen |
PT Para atender às necessidades em constante evolução da nossa comunidade e expandir as nossas opções de publicação com acesso livre, estamos testando o conceito de "revistas espelhadas" com acesso livre
TR Camiamızın değişmekte olan ihtiyaçlarını karşılamak ve açık erişimli yayın seçeneklerini artırmak amacıyla açık erişimli “ayna dergiler” kavramını denemeye başlıyoruz
Portugalčina | Turecký |
---|---|
e | ve |
livre | açık |
revistas | dergiler |
PT Desenvolvido há quase 30 anos, o conceito é baseado em algumas áreas essenciais.
TR 30 yıla yakın bir süredir geliştirilen konsept birkaç temel alana dayanıyor.
Portugalčina | Turecký |
---|---|
essenciais | temel |
PT é um conceito que diz respeito a todos os campos da química, não apenas a um
TR kimyanın tüm alanlarını ilgilendiren bir kavramdır, sadece bir
PT Sofisticado conceito de slide mestre (compatível com PowerPoint 2007-2019)
TR Sofistike asıl slayt kavramı (PowerPoint 2007-2019 ile uyumlu)
Portugalčina | Turecký |
---|---|
sofisticado | sofistike |
compatível | uyumlu |
powerpoint | powerpoint |
PT Os tratamentos do Willow Stream foram criados para refletir a essência da cultura local, com o conceito central voltado para a renovação da energia, o renascimento da primavera e a incorporação de flores de ameixeira, pelas quais Nanquim é famosa
TR Willow Stream’deki bakımlar, yerel kültürün özünü, enerjinin yenilenmesini temel alan çekirdek kavramı, baharda yeniden doğuşu ve Nanjing’in ünlü olduğu erik çiçeklerini yansıtacak şekilde özel tasarlanmıştır
Portugalčina | Turecký |
---|---|
cultura | kültür |
local | yerel |
e | ve |
central | çekirdek |
famosa | ünlü |
PT Comece a aprender sobre o Revit para que você possa levar ideias do conceito à construção usando uma abordagem baseada em modelo.
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
Portugalčina | Turecký |
---|---|
abordagem | yaklaşım |
modelo | modele |
baseada | dayalı |
PT Obtenha modelos de site gratuitos com um conceito de design de plano de preços criativo, criador de logotipo de imóveis e use a oportunidade para tornar seu site mais interativo e atraente
TR Yaratıcı bir fiyatlandırma planı tasarım konsepti, emlak logosu üreticisi ile ücretsiz web sitesi şablonları edinin ve sitenizi daha etkileşimli ve çekici hale getirme fırsatını kullanın
Portugalčina | Turecký |
---|---|
preços | fiyatlandırma |
logotipo | logosu |
e | ve |
use | kullanın |
mais | daha |
interativo | etkileşimli |
criativo | yaratıcı |
gratuitos | ücretsiz |
atraente | çekici |
PT O 8tracks.com é uma rádio e rede social que gira em torno do conceito de streaming de playlists com pelo menos 8 faixas selecionadas por usuários.
TR 8tracks.com, kullanıcılar tarafından seçilen ve en az 8 parçadan oluşan çalma listelerinin paylaşımı konseptiyle oluşturulmuş bir radyo ve sosyal ağ hizmetidir.
Portugalčina | Turecký |
---|---|
rádio | radyo |
e | ve |
PT Transmita qualquer ideia ou conceito com um vídeo explicativo persuasivo
TR İkna edici bir açıklayıcı video ile dilediğiniz fikri ya da kavramı anlatın
Portugalčina | Turecký |
---|---|
ideia | fikri |
vídeo | video |
com | ile |
PT Estamos experimentando um novo conceito de revistas com acesso livre que compartilham o mesmo conselho editorial, objetivos e escopo e políticas de revisão por pares de suas atuais revistas "originais".Saiba mais
TR Mevcut ?ana? dergileriyle aynı editörlük kurulunu, amaçları, kapsamı ve hakem denetimi ilkelerini paylaşan yeni bir açık erişimli dergi konseptinin denemesine başlıyoruz.Daha fazla bilgi edinin
Portugalčina | Turecký |
---|---|
novo | yeni |
revistas | dergi |
livre | açık |
e | ve |
saiba | bilgi |
PT Com ele, os projetistas podem criar documentação técnica de produtos, construções e estruturas de forma rápida e fácil, concentrando o foco nas questões de conceito e criatividade, e não em cálculos e escritórios desorganizados.
TR Bu yazılım sayesinde tasarımcılar ürünler, binalar ve yapılar için hızla ve kolayca teknik dokümantasyonlar oluşturabilir ve karmaşık hesaplar yerine yaratıcılık ve konsepte daha fazla odaklanma fırsatı yakalar.
Portugalčina | Turecký |
---|---|
técnica | teknik |
e | ve |
estruturas | yapılar |
produtos | ürünler |
PT Dentro do Concept of Operations (CONOPS – Conceito de Operações) do FedRAMP, após a concessão de uma autorização, a postura de segurança do CSP será monitorada de acordo com o processo de avaliação e autorização
TR FedRAMP Operasyon Konsepti (CONOPS) kapsamında, yetki verildikten sonra değerlendirme ve yetkilendirme sürecine uygun olarak CSP'nin güvenlik durumu izlenir
Portugalčina | Turecký |
---|---|
autorização | yetkilendirme |
segurança | güvenlik |
avaliação | değerlendirme |
e | ve |
fedramp | fedramp |
PT Comece a aprender sobre o Revit para que você possa levar ideias do conceito à construção usando uma abordagem baseada em modelo.
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
Portugalčina | Turecký |
---|---|
abordagem | yaklaşım |
modelo | modele |
baseada | dayalı |
PT Mitsuru (Mitch) Sakairi lidera uma equipe de arquitetos com foco na criação de novas possibilidades com base no conceito hitokotoba, que significa "humano, atividade, espaço"
TR Mitsuru (Mitch) Sakairi, “insan, etkinlik, mekan” anlamına gelen hitokotoba konseptine dayanarak yeni olanaklar yaratmaya odaklanan bir mimar ekibine liderlik ediyor
Portugalčina | Turecký |
---|---|
novas | yeni |
significa | anlamına |
humano | insan |
espaço | mekan |
PT Sakairi acredita que, com muita frequência no design de interiores japonês, o design final não corresponde ao conceito inicial
TR Sakairi, Japon iç mekan tasarımında, sık sık, son tasarımın ilk konseptle eşleşmediğini düşünüyor
Portugalčina | Turecký |
---|---|
interiores | iç mekan |
final | son |
PT Ele acredita que a ideia de "conceito" deveria ser a definição de uma solução para um desafio
TR "Konsept" fikrinin, bir zorluğa bulunan çözümün tanımı olduğuna inanıyor
PT Vejo conceito como a necessidade de esclarecer o desafio, pensar sobre como solucioná-lo e trabalhar para que ele repercuta junto com o cliente
TR Konsepti, zorluğu açığa kavuşturmak, nasıl çözüleceği hakkında düşünmek ve müşteriyle etkileşim kurarak bu çözüm yolunu iletmek olarak görüyorum
PT Embora o conceito do espaço possa parecer familiar na cultura ocidental, é relativamente novo para o Japão, onde os hotéis geralmente são vistos como uma ocasião especial
TR Alan konsepti Batı kültürüne tanıdık gelse de, otellerin genellikle özel bir etkinlik olarak görüldüğü Japonya için nispeten yeni bir kavram
Portugalčina | Turecký |
---|---|
familiar | tanıdık |
cultura | kültür |
relativamente | nispeten |
novo | yeni |
japão | japonya |
geralmente | genellikle |
ocasião | etkinlik |
especial | özel |
PT Gravação do webinar: Como levar o Conceito SASE à realidade em 5 etapas
TR Forcepoint Saldırı Engelleme Sıstemleri - IPS
PT Os tratamentos do Willow Stream foram criados para refletir a essência da cultura local, com o conceito central voltado para a renovação da energia, o renascimento da primavera e a incorporação de flores de ameixeira, pelas quais Nanquim é famosa
TR Willow Stream’deki bakımlar, yerel kültürün özünü, enerjinin yenilenmesini temel alan çekirdek kavramı, baharda yeniden doğuşu ve Nanjing’in ünlü olduğu erik çiçeklerini yansıtacak şekilde özel tasarlanmıştır
Portugalčina | Turecký |
---|---|
cultura | kültür |
local | yerel |
e | ve |
central | çekirdek |
famosa | ünlü |
PT Os tratamentos do Willow Stream foram criados para refletir a essência da cultura local, com o conceito central voltado para a renovação da energia, o renascimento da primavera e a incorporação de flores de ameixeira, pelas quais Nanquim é famosa
TR Willow Stream’deki bakımlar, yerel kültürün özünü, enerjinin yenilenmesini temel alan çekirdek kavramı, baharda yeniden doğuşu ve Nanjing’in ünlü olduğu erik çiçeklerini yansıtacak şekilde özel tasarlanmıştır
Portugalčina | Turecký |
---|---|
cultura | kültür |
local | yerel |
e | ve |
central | çekirdek |
famosa | ünlü |
PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo
TR "Tarafsızlık kavramı başlangıç noktasını makul bir istekten alıyor: ağa adil kullanıcı erişimi, adil şartlarla ve adil bir fiyata
Portugalčina | Turecký |
---|---|
ponto | noktası |
acesso | erişimi |
justo | makul |
rede | ağ |
preço | fiyata |
partida | başlangıç |
usuários | kullanıcı |
PT Comece a aprender sobre o Revit para que você possa levar ideias do conceito à construção usando uma abordagem baseada em modelo.
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
Portugalčina | Turecký |
---|---|
abordagem | yaklaşım |
modelo | modele |
baseada | dayalı |
PT Com ele, os projetistas podem criar documentação técnica de produtos, construções e estruturas de forma rápida e fácil, concentrando o foco nas questões de conceito e criatividade, e não em cálculos e escritórios desorganizados.
TR Bu yazılım sayesinde tasarımcılar ürünler, binalar ve yapılar için hızla ve kolayca teknik dokümantasyonlar oluşturabilir ve karmaşık hesaplar yerine yaratıcılık ve konsepte daha fazla odaklanma fırsatı yakalar.
Portugalčina | Turecký |
---|---|
técnica | teknik |
e | ve |
estruturas | yapılar |
produtos | ürünler |
PT Com ele, os projetistas podem criar documentação técnica de produtos, construções e estruturas de forma rápida e fácil, concentrando o foco nas questões de conceito e criatividade, e não em cálculos e escritórios desorganizados.
TR Bu yazılım sayesinde tasarımcılar ürünler, binalar ve yapılar için hızla ve kolayca teknik dokümantasyonlar oluşturabilir ve karmaşık hesaplar yerine yaratıcılık ve konsepte daha fazla odaklanma fırsatı yakalar.
Portugalčina | Turecký |
---|---|
técnica | teknik |
e | ve |
estruturas | yapılar |
produtos | ürünler |
PT Comece a aprender sobre o Revit para que você possa levar ideias do conceito à construção usando uma abordagem baseada em modelo.
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
Portugalčina | Turecký |
---|---|
abordagem | yaklaşım |
modelo | modele |
baseada | dayalı |
PT Com ele, os projetistas podem criar documentação técnica de produtos, construções e estruturas de forma rápida e fácil, concentrando o foco nas questões de conceito e criatividade, e não em cálculos e escritórios desorganizados.
TR Bu yazılım sayesinde tasarımcılar ürünler, binalar ve yapılar için hızla ve kolayca teknik dokümantasyonlar oluşturabilir ve karmaşık hesaplar yerine yaratıcılık ve konsepte daha fazla odaklanma fırsatı yakalar.
Portugalčina | Turecký |
---|---|
técnica | teknik |
e | ve |
estruturas | yapılar |
produtos | ürünler |
PT Com ele, os projetistas podem criar documentação técnica de produtos, construções e estruturas de forma rápida e fácil, concentrando o foco nas questões de conceito e criatividade, e não em cálculos e escritórios desorganizados.
TR Bu yazılım sayesinde tasarımcılar ürünler, binalar ve yapılar için hızla ve kolayca teknik dokümantasyonlar oluşturabilir ve karmaşık hesaplar yerine yaratıcılık ve konsepte daha fazla odaklanma fırsatı yakalar.
Portugalčina | Turecký |
---|---|
técnica | teknik |
e | ve |
estruturas | yapılar |
produtos | ürünler |
PT Com ele, os projetistas podem criar documentação técnica de produtos, construções e estruturas de forma rápida e fácil, concentrando o foco nas questões de conceito e criatividade, e não em cálculos e escritórios desorganizados.
TR Bu yazılım sayesinde tasarımcılar ürünler, binalar ve yapılar için hızla ve kolayca teknik dokümantasyonlar oluşturabilir ve karmaşık hesaplar yerine yaratıcılık ve konsepte daha fazla odaklanma fırsatı yakalar.
Portugalčina | Turecký |
---|---|
técnica | teknik |
e | ve |
estruturas | yapılar |
produtos | ürünler |
PT Comece a aprender sobre o Revit para que você possa levar ideias do conceito à construção usando uma abordagem baseada em modelo.
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
Portugalčina | Turecký |
---|---|
abordagem | yaklaşım |
modelo | modele |
baseada | dayalı |
PT Com ele, os projetistas podem criar documentação técnica de produtos, construções e estruturas de forma rápida e fácil, concentrando o foco nas questões de conceito e criatividade, e não em cálculos e escritórios desorganizados.
TR Bu yazılım sayesinde tasarımcılar ürünler, binalar ve yapılar için hızla ve kolayca teknik dokümantasyonlar oluşturabilir ve karmaşık hesaplar yerine yaratıcılık ve konsepte daha fazla odaklanma fırsatı yakalar.
Portugalčina | Turecký |
---|---|
técnica | teknik |
e | ve |
estruturas | yapılar |
produtos | ürünler |
PT Comece a aprender sobre o Revit para que você possa levar ideias do conceito à construção usando uma abordagem baseada em modelo.
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
Portugalčina | Turecký |
---|---|
abordagem | yaklaşım |
modelo | modele |
baseada | dayalı |
PT Com ele, os projetistas podem criar documentação técnica de produtos, construções e estruturas de forma rápida e fácil, concentrando o foco nas questões de conceito e criatividade, e não em cálculos e escritórios desorganizados.
TR Bu yazılım sayesinde tasarımcılar ürünler, binalar ve yapılar için hızla ve kolayca teknik dokümantasyonlar oluşturabilir ve karmaşık hesaplar yerine yaratıcılık ve konsepte daha fazla odaklanma fırsatı yakalar.
Portugalčina | Turecký |
---|---|
técnica | teknik |
e | ve |
estruturas | yapılar |
produtos | ürünler |
PT Com ele, os projetistas podem criar documentação técnica de produtos, construções e estruturas de forma rápida e fácil, concentrando o foco nas questões de conceito e criatividade, e não em cálculos e escritórios desorganizados.
TR Bu yazılım sayesinde tasarımcılar ürünler, binalar ve yapılar için hızla ve kolayca teknik dokümantasyonlar oluşturabilir ve karmaşık hesaplar yerine yaratıcılık ve konsepte daha fazla odaklanma fırsatı yakalar.
Portugalčina | Turecký |
---|---|
técnica | teknik |
e | ve |
estruturas | yapılar |
produtos | ürünler |
PT Com ele, os projetistas podem criar documentação técnica de produtos, construções e estruturas de forma rápida e fácil, concentrando o foco nas questões de conceito e criatividade, e não em cálculos e escritórios desorganizados.
TR Bu yazılım sayesinde tasarımcılar ürünler, binalar ve yapılar için hızla ve kolayca teknik dokümantasyonlar oluşturabilir ve karmaşık hesaplar yerine yaratıcılık ve konsepte daha fazla odaklanma fırsatı yakalar.
Portugalčina | Turecký |
---|---|
técnica | teknik |
e | ve |
estruturas | yapılar |
produtos | ürünler |
PT Com ele, os projetistas podem criar documentação técnica de produtos, construções e estruturas de forma rápida e fácil, concentrando o foco nas questões de conceito e criatividade, e não em cálculos e escritórios desorganizados.
TR Bu yazılım sayesinde tasarımcılar ürünler, binalar ve yapılar için hızla ve kolayca teknik dokümantasyonlar oluşturabilir ve karmaşık hesaplar yerine yaratıcılık ve konsepte daha fazla odaklanma fırsatı yakalar.
Portugalčina | Turecký |
---|---|
técnica | teknik |
e | ve |
estruturas | yapılar |
produtos | ürünler |
PT Com ele, os projetistas podem criar documentação técnica de produtos, construções e estruturas de forma rápida e fácil, concentrando o foco nas questões de conceito e criatividade, e não em cálculos e escritórios desorganizados.
TR Bu yazılım sayesinde tasarımcılar ürünler, binalar ve yapılar için hızla ve kolayca teknik dokümantasyonlar oluşturabilir ve karmaşık hesaplar yerine yaratıcılık ve konsepte daha fazla odaklanma fırsatı yakalar.
Portugalčina | Turecký |
---|---|
técnica | teknik |
e | ve |
estruturas | yapılar |
produtos | ürünler |
PT Com ele, os projetistas podem criar documentação técnica de produtos, construções e estruturas de forma rápida e fácil, concentrando o foco nas questões de conceito e criatividade, e não em cálculos e escritórios desorganizados.
TR Bu yazılım sayesinde tasarımcılar ürünler, binalar ve yapılar için hızla ve kolayca teknik dokümantasyonlar oluşturabilir ve karmaşık hesaplar yerine yaratıcılık ve konsepte daha fazla odaklanma fırsatı yakalar.
Portugalčina | Turecký |
---|---|
técnica | teknik |
e | ve |
estruturas | yapılar |
produtos | ürünler |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov