Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "interesse" do Švédsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "interesse" z Portugalčina do Švédsky

Preklady výrazu interesse

"interesse" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:

interesse av bra för genom i intresse intresserad med mer på till tjänster

Preklad Portugalčina do Švédsky z interesse

Portugalčina
Švédsky

PT No entanto, o redirecionamento permite que você tenha como alvo pessoas que tenham demonstrado interesse em uma página ou categoria específica do seu site que valida o interesse delas em seus produtos ou serviços.

SV Men retargeting låter dig sikta på människor som har visat intresse för en viss sida eller kategori av din webbplats som validerar deras intresse för dina produkter eller tjänster.

Portugalčina Švédsky
permite låter
pessoas människor
interesse intresse
ou eller
categoria kategori

PT O Giffgaff permite que você pré-registre interesse nos novos telefones para quando eles estiverem disponíveis. Os preços começam em £ 35,71 para o S21 com pagamento mensal. Registre seu interesse com Giffgaff .

SV Giffgaff gör att du kan förregistrera intresse för de nya telefonerna när de är tillgängliga. Prissättningen börjar på £ 35,71 för S21 på månadslön. Anmäl ditt intresse hos Giffgaff .

Portugalčina Švédsky
interesse intresse
novos nya
disponíveis tillgängliga

PT Espreita as oportunidades de carreira em aberto e candidata-te – temos todo o interesse em conhecer-te.

SV Titta igenom våra lediga roller och ansök – vi vill hemskt gärna höra från dig.

Portugalčina Švédsky
te dig

PT Nathan é um jornalista com treinamento internacional e interesse particular por prevenção de crimes cibernéticos, principalmente quando há grupos vulneráveis em risco

SV David är analytiker av cybersäkerhet och en av grundarna av VPNoverview.com

PT David é analista de segurança cibernética e um dos fundadores da VPNoverview.com. Com interesse particular pelo fenômeno “identidade digital”, seu foco é o direito à privacidade e proteção de dados pessoais.

SV Tove har arbetat för VPNoverview sedan 2017 som journalist skrivande om cybersäkerhet och utvecklingen i integritetsfrågor. Sedan 2019 är hon VPNoverview.com's nyhetskoordinator inom cybersäkerhet.

Portugalčina Švédsky
segurança cibernética cybersäkerhet

PT Você também pode ver essas tendências de crescimento no Google Trends, onde Joomla e Drupal (em menor medida, o WordPress) diminuíram ou permaneceram estáveis, enquanto Squarespace e Wix estão gerando um interesse crescente:

SV Du kan också se hur det går för tillväxttrenderna i Google Trends, där Joomla och Drupal (och i mindre omfattning WordPress) har minskat eller förblivit lågt, medan Squarespace och Wix genererar ökande intresse:

Portugalčina Švédsky
ver se
google google
joomla joomla
menor mindre
wordpress wordpress
ou eller
interesse intresse
crescente ökande

PT Jornais e revistas (exceto as capas), transmissões editoriais, documentários, sites não comerciais, blogues e publicações em redes sociais que ilustram assuntos de interesse público

SV Tidningar och magasin (med undantag för omslag), redaktionella sändningar, dokumentärer, icke-kommersiella webbplatser, bloggar och inlägg i sociala medier som belyser ämnen av allmänintresse.

Portugalčina Švédsky
sites webbplatser
não icke
comerciais kommersiella
publicações inlägg
assuntos ämnen

PT Um gráfico extremamente simples pode ser monótono demais para captar o interesse de alguém, da mesma forma que pode transmitir uma ideia impactante

SV Den enklaste grafen kan vara för tråkig för att fånga uppmärksamhet, eller så förmedlar den sin poäng på ett kraftfullt sätt

Portugalčina Švédsky
forma sätt

PT legoktm ainda não demonstrou interesse em participar de nenhum evento.

SV legoktm är inte intresserad av eller ska inte gå på några spelningar än.

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

Portugalčina Švédsky
contrato avtal
dados pessoais personuppgifter

PT Nosso compromisso é produzir um jornalismo preciso, justo e completo. Nossos jornalistas atuam com honestidade, transparência e independência, inclusive em relação a conflitos de interesse.

SV Vårt åtagande är att producera journalistik som är korrekt, rättvis och fullständig. Våra journalister agerar med ärlighet, transparens och oberoende, bland annat från intressekonflikter.

Portugalčina Švédsky
produzir producera
jornalismo journalistik
preciso korrekt
justo rättvis
completo fullständig
jornalistas journalister
transparência transparens
independência oberoende
compromisso åtagande

PT Às vezes, as fontes pedem para permanecer anônimas e trabalharemos com elas para proteger seu anonimato no interesse de proteger a posição profissional da fonte.

SV Ibland kommer källor att be om att vara anonyma, och vi kommer att arbeta med dem för att skydda deras anonymitet för att skydda källans professionella ställning.

Portugalčina Švédsky
fontes källor
anonimato anonymitet

PT Esse loop de feedback instantâneo ajuda a otimizar a pesquisa à medida que está acontecendo, até mesmo alterando a direção de experimentos em tempo real, quando algo de interesse é detectado nos resultados.

SV Den här slingan för omedelbar feedback förstärker forskningen direkt, och kan till och med ändra riktningen för liveexperiment när något intressant upptäcks i resultaten.

Portugalčina Švédsky
feedback feedback
instantâneo omedelbar
resultados resultaten

PT Há também a expectativa de que esses novos modelos tenham um aumento de preço, então, se você tiver interesse, comece a economizar.

SV Det finns också förväntningar på att de nya modellerna kommer att få en prishöjning, så om du är intresserad, börja spara.

Portugalčina Švédsky
novos nya
modelos modellerna
comece börja
economizar spara

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre redirecionamento de anúncios, como funciona, e como começar em apenas alguns minutos! Esteja à vontade para saltar para uma seção de interesse:

SV Här är allt du behöver veta om  annonsretargeting, hur det fungerar, och hur man kommer igång på bara några minuter! Du kan hoppa direkt till den del du är intresserad av:

Portugalčina Švédsky
começar igång
apenas bara
minutos minuter
saltar hoppa

PT Nos anúncios tradicionais, muitas das pessoas que você alcança terão interesse zero.

SV I traditionella visningsannonser kommer många av de personer du når att ha noll intresse.

Portugalčina Švédsky
tradicionais traditionella
pessoas personer
interesse intresse
zero noll

PT Você pode criar novos públicos a partir do zero, visando qualquer tipo de interesse, comportamento ou dados demográficos que você possa pensar:

SV Du kan skapa helt nya målgrupper från grunden, med inriktning på alla typer av intressen, beteenden eller demografiska data du kan tänka dig:

Portugalčina Švédsky
novos nya
dados data
pensar tänka

PT Público personalizado: Desenvolver audiências para redirecionamento com base em pessoas que já tenham demonstrado interesse e se tenham envolvido consigo antes. Isto pode estar no seu site, no Facebook, através de aplicativos móveis, e muito mais.

SV Anpassad målgrupp:Utveckla målgrupper för retargeting baserat på personer som har visat intresse och interagerat med dig tidigare. Detta kan vara på din webbplats, på Facebook, via mobilappar och mer.

Portugalčina Švédsky
público målgrupp
personalizado anpassad
desenvolver utveckla
pessoas personer
interesse intresse
site webbplats
facebook facebook

PT O conteúdo é organizado em categorias, dependendo da sua localização e configurações de idioma. Como leitor, você também pode personalizar o feed para cobrir histórias de seu interesse.

SV Innehållet är ordnat i kategorier, beroende på var du befinner dig och dina språkinställningar. Som läsare kan du även anpassa flödet för att få ett innehåll som du är intresserad av.

Portugalčina Švédsky
categorias kategorier
dependendo beroende
personalizar anpassa

PT Ferramentas de monitoramento de redes sociais: os produtos dessa categoria automatizam o rastreamento de atividades que são de interesse de negócios em blogs e redes sociais.

SV Verktyg för sociala medier automatiserar spårning av aktiviteter som är av intresse för företaget på bloggar och sociala nätverk.

Portugalčina Švédsky
rastreamento spårning
atividades aktiviteter
interesse intresse
negócios företaget
blogs bloggar

PT Se você tiver interesse na análise, o autor também analisa os pontos de dados de imigração com base em notícias atuais.

SV Om du är intresserad av analyser så utvärderar författaren även datapunkter utifrån aktuella nyheter.

Portugalčina Švédsky
se om
análise analyser
notícias nyheter
atuais aktuella
também även

PT Esses eventos planejados, que a Tableau chama de reuniões de grupos de usuários, servem como oportunidade para estimular o interesse dos funcionários em discussões sobre dados

SV Tableau kallar de här planerade evenemangen användargruppsmöten och de fungerar som en chans att skapa entusiasm för diskussioner om data bland anställda

Portugalčina Švédsky
funcionários anställda
dados data

PT Temos uma ampla comunidade interna já comprometida ou que se comprometerá a despertar o interesse das pessoas pelos dados e pelo impacto que eles podem ter na organização? Em caso negativo, como podemos desenvolver essa comunidade?

SV Har vi en stor intern community som redan engagerar sig, eller kommer att engagera sig, i att få andra intresserade av data och dess potential att påverka organisationen? Hur kan vi annars utveckla en?

Portugalčina Švédsky
ampla stor
comunidade community
interna intern
ou eller
dados data
impacto påverka
organização organisationen
desenvolver utveckla

PT Tem um produto que talvez interesse a um arquiteto, um designer de interiores ou um carpinteiro? O 3D Warehouse tem milhões de usuários relevantes. Aumente as vendas e o reconhecimento da marca exibindo seu produto para esses clientes.

SV Har du en produkt som en arkitekt, inredningsarkitekt eller snickare kan tänka sig köpa? 3D Warehouse har miljontals relevanta användare. Öka försäljningen och varumärkeskännedom genom att sätta din produkt framför dina kunder.

Portugalčina Švédsky
produto produkt
talvez kan
arquiteto arkitekt
ou eller
relevantes relevanta
vendas försäljningen

PT firenzeihl7 ainda não demonstrou interesse em participar de nenhum evento.

SV firenzeihl7 är inte intresserad av eller ska inte gå på några spelningar än.

PT zeldman ainda não demonstrou interesse em participar de nenhum evento.

SV zeldman är inte intresserad av eller ska inte gå på några spelningar än.

PT Roguelazer ainda não demonstrou interesse em participar de nenhum evento.

SV Roguelazer är inte intresserad av eller ska inte gå på några spelningar än.

PT Navegue pelas perguntas que correspondem ao seu interesse ou experiência.

SV Bläddra bland frågor som matchar ditt intresse eller din expertis.

Portugalčina Švédsky
navegue bläddra
perguntas frågor
interesse intresse
ou eller

PT chuyentactical ainda não demonstrou interesse em participar de nenhum evento.

SV chuyentactical är inte intresserad av eller ska inte gå på några spelningar än.

PT e1zauqd125 ainda não demonstrou interesse em participar de nenhum evento.

SV e1zauqd125 är inte intresserad av eller ska inte gå på några spelningar än.

PT legoktm não compareceu nem demonstrou interesse em comparecer a nenhum evento em 2020.

SV legoktm gick inte på eller visade intresse i några spelningar under 2020.

Portugalčina Švédsky
interesse intresse

PT Com mais de 50 milhões de pré-registros, certamente há muito interesse.

SV Med över 50 000 000 förregistreringar finns det säkert ett stort intresse.

Portugalčina Švédsky
certamente säkert
interesse intresse

PT O Google Notícias fornecerá informações relevantes para você com base no que você demonstrou interesse por meio do navegador Chrome.

SV Googles nyheter kommer att ge information som är relevant för dig baserat på vad du har visat intresse för via din Chrome-webbläsare.

Portugalčina Švédsky
relevantes relevant
interesse intresse
navegador webbläsare
fornecer ge

PT provou ser incrivelmente popular e aumentou o interesse em piratear travessuras em alto mar

SV visade sig vara otroligt populärt och spikat intresse för piratkopiering baserade shenanigans på öppet hav

Portugalčina Švédsky
ser vara
incrivelmente otroligt
interesse intresse
mar hav
em för

PT O interesse e a participação da Epic nas artes mais amplas também não são exatamente novos - há algum tempo que vem tramando planos

SV Epics intresse och deltagande i de bredare konsterna är inte heller direkt nytt - det har lagat upp planer ett tag

Portugalčina Švédsky
interesse intresse
nas i
novos nytt
algum ett
planos planer

PT Uma patente recentemente descoberta da empresa de propriedade do Google mostra seu interesse no desenvolvimento de tecnologia de anel inteligente.

SV Ett nyligen avslöjat patent från det Google-ägda företaget visar sitt intresse för att utveckla smart ringteknologi.

Portugalčina Švédsky
uma ett
patente patent
recentemente nyligen
empresa företaget
google google
mostra visar
interesse intresse
inteligente smart

PT Nossos veredictos são concisos, mas no interesse da brevidade - tenha certeza de que todas as coisas nesta lista foram totalmente testadas.

SV Våra domar är kortfattade, men detta är i korthetens intresse - var säker på att alla saker på listan har testats fullständigt.

Portugalčina Švédsky
nossos våra
mas men
interesse intresse
totalmente fullständigt

PT Em muitas páginas de conteúdo, fornecemos links para conteúdo relacionado para fornecer uma melhor experiência do usuário, fornecendo acesso fácil a outros conteúdos que podem ser de seu interesse.

SV På många innehållssidor tillhandahåller vi länkar till relaterat innehåll för att ge en bättre användarupplevelse genom att ge enkel åtkomst till ytterligare innehåll som kan vara av intresse.

Portugalčina Švédsky
links länkar
relacionado relaterat
melhor bättre
interesse intresse
acesso åtkomst
outros ytterligare

PT Você pode navegar pelos cupons mais populares e, quando encontrar um item de seu interesse, pode clicar em "Recortar este cupom" ou clicar no item para saber mais sobre ele

SV Du kan bläddra bland de mest populära kupongerna, och när du hittar ett objekt som intresserar dig kan du antingen klicka på "Klipp den här kupongen" eller klicka på objektet för att lära dig mer om det

Portugalčina Švédsky
navegar bläddra
populares populära
encontrar hittar
clicar klicka

PT Veja o perfil de Kim Kardashian West para um exemplo. Essa marca de verificação é chamada de "emblema verificado". Permite que as pessoas saibam que a conta é autêntica e de interesse público. Você o verá nos perfis e nos resultados da pesquisa.

SV Se Kim Kardashian Wests profil för ett exempel. Den bocken kallas ett "verifierat märke". Det låter människor veta att kontot är äkta och av allmänt intresse. Du ser det på profiler och i sökresultat.

Portugalčina Švédsky
perfil profil
exemplo exempel
marca märke
chamada kallas
permite låter
pessoas människor
interesse intresse
perfis profiler
kim kim

PT O Twitter verifica as contas mantidas por usuários em "música, atuação, moda, governo, política, religião, jornalismo, mídia, esportes, negócios e outras áreas de interesse chave"

SV Twitter verifierar konton som används av användare inom "musik, skådespeleri, mode, regering, politik, religion, journalistik, media, sport, affärer och andra viktiga intresseområden"

Portugalčina Švédsky
twitter twitter
contas konton
usuários användare
música musik
moda mode
governo regering
jornalismo journalistik
mídia media
esportes sport
negócios affärer
outras andra

PT Se você acredita que sua conta do Twitter é de interesse público e deve ser verificada, você pode se inscrever por meio das configurações de sua conta no aplicativo do Twitter e em twitter.com. Basta seguir as etapas abaixo.

SV Om du tror att ditt Twitter -konto är av allmänt intresse och bör verifieras kan du ansöka via dina kontoinställningar i Twitter -appen och på twitter.com. Följ bara stegen nedan.

Portugalčina Švédsky
acredita tror
conta konto
twitter twitter
interesse intresse
aplicativo appen
etapas stegen

PT Estaremos explicando ao longo desta análise porque cada um deles é de interesse e o que eles podem fazer para otimizar sua saída de áudio.

SV Vi kommer att förklara under hela denna recension varför var och en av dem är av intresse och vad de kan göra för att optimera din ljudutgång.

Portugalčina Švédsky
análise recension
interesse intresse

PT O Apple TV é mais do que o triplo do preço do Fire TV 4K, por isso, a menos que você tenha muito interesse em ter dispositivos Apple, é uma opção desnecessariamente cara

SV Apple TV är över tre gånger priset för Fire TV 4K, så om du inte är särskilt speciell med Apple-enheter är det ett onödigt dyrt alternativ

Portugalčina Švédsky
tv tv
preço priset
dispositivos enheter
opção alternativ

PT Você pode pesquisar com o catálogo de pontos de interesse ou Google, o que significa que você pode obter alguns resultados mais atualizados do que outros carros na estrada.

SV Du kan söka med katalogerna med intressepunkter eller Google, vilket innebär att du kan få mer uppdaterade resultat än andra bilar på vägen.

Portugalčina Švédsky
você du
ou eller
resultados resultat
atualizados uppdaterade
carros bilar
estrada vägen

PT Eles também aparecem nos mapas como ícones, junto com muitos outros pontos de interesse, mas são totalmente personalizáveis, então você pode desligar todo o lixo que não precisa saber.

SV De visas också på kartorna som ikoner, tillsammans med många andra intressanta platser, men dessa är helt anpassningsbara, så att du kan stänga av allt skräp du inte behöver veta om.

Portugalčina Švédsky
aparecem visas
ícones ikoner
outros andra
personalizáveis anpassningsbara
precisa behöver

PT O Google expressou pela primeira vez interesse em um dispositivo dobrável Pixel em 2019

SV Google uttryckte först ett intresse för en hopfällbar Pixel -enhet 2019

Portugalčina Švédsky
interesse intresse
dispositivo enhet
dobrável hopfällbar
pixel pixel

PT Quando o Skylanders foi lançado em 2011, a novidade de desbloquear personagens do jogo com brinquedos físicos despertou o interesse dos jogadores. E

SV När Skylanders lanserades 2011 väckte nyheten att låsa upp karaktärer i spelet med fysiska leksaker spelarnas intresse. Och efter att ha utlöst den

Portugalčina Švédsky
lançado lanserades
jogo spelet
brinquedos leksaker
físicos fysiska
interesse intresse

PT À medida que o interesse aumenta, esperamos ver esta lista crescer junto com o catálogo de experiências em expansão disponível na própria Leap Motion.

SV När intresset samlas förväntar vi oss att den här listan kommer att växa tillsammans med den expanderande katalogen med upplevelser som finns tillgänglig från Leap Motion själv.

Portugalčina Švédsky
experiências upplevelser

PT Certamente, ainda há muito interesse e dinheiro de desenvolvimento sendo gasto em AR, com esforços contínuos de alguns dos maiores nomes do mundo em tecnologia.

SV Visst finns det fortfarande mycket intresse och utvecklingspengar som spenderas runt AR, med fortsatt ansträngningar från några av världens största namn inom teknik.

Portugalčina Švédsky
certamente visst
ainda fortfarande
interesse intresse
esforços ansträngningar
maiores största
nomes namn
mundo världens
tecnologia teknik

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov