Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "ano" do Švédsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ano" z Portugalčina do Švédsky

Preklady výrazu ano

"ano" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:

ano alla allt andra att att få att se att vara augusti av bara de dem den denna dess dessa det det är detta dig din dock du efter eftersom eller en ett finns flera fortfarande från funktioner få för första genom gör göra ha hade har har varit hela helt hur här är i igen januari lite med medan men mer mest mycket mängd månad många nu när nästa någon något några och om per pro på samma se sedan sig sin sina ska skulle slutet som som en så ta tid tidigare till tre två under upp utan vad var vara varje vid webbplats ytterligare än är är det även även om år året års över

Preklad Portugalčina do Švédsky z ano

Portugalčina
Švédsky

PT Kaspersky está disponível em três pacotes: Kaspersky Anti-Virus por $ 15,99 por ano (1 dispositivo), Internet Security por $ 31,99 por ano (3 dispositivos) e Total Security por $ 39,99 por ano (5 dispositivos).

SV Kaspersky finns i tre paket, nämligen Kaspersky Anti-Virus för 15,99 USD per år (1 enhet), Internet Security för 31,99 USD per år (3 enheter) och Total Security för 39,99 USD per år (5 enheter).

Portugalčina Švédsky
pacotes paket
internet internet
security security
total total
kaspersky kaspersky

PT 19.8 °C é a temperatura média do mês de Julho, o mês mais quente do ano. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 1.2 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.

SV Med ett genomsnitt på 19.8 °C, är Juli den varmaste månaden. Januari är  den kallaste månaden, med temperaturer genomsnitt 1.2 °C.

Portugalčina Švédsky
média genomsnitt
c c

PT No mês de Agosto, o mês mais quente do ano, a temperatura média é de 22.0 °C. Ao longo do ano Fevereiro tem uma temperatura média de 15.9 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.

SV Temperaturerna är högst i genomsnitt Augusti, till cirka 22.0 °C. Februari är  den kallaste månaden, med temperaturer genomsnitt 15.9 °C.

Portugalčina Švédsky
média genomsnitt
c c

PT A temperatura média do mês de Agosto, o mês mais quente do ano, é de 25.4 °C. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 10.0 °C. Durante o ano é a temperatura média mais baixa.

SV Augusti är  den varmaste månaden på året. Temperaturen i Augusti genomsnitt 25.4 °C. De lägsta medeltemperaturen under året förekommer i Januari, när det är runt 10.0 °C.

Portugalčina Švédsky
média genomsnitt
ano året
c c

PT 28.4 °C é a temperatura média do mês de Agosto, o mês mais quente do ano. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 10.3 °C. Durante o ano é a temperatura média mais baixa.

SV Med ett genomsnitt på 28.4 °C, är Augusti den varmaste månaden. Januari är  den kallaste månaden, med temperaturer genomsnitt 10.3 °C.

Portugalčina Švédsky
média genomsnitt
c c

PT Com uma temperatura média de 27.7 °C, Julho é o mês mais quente do ano. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 8.2 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.

SV Vid en medeltemperatur på 27.7 °C, är Juli den varmaste månaden på året. De lägsta medeltemperaturen under året förekommer i Januari, när det är runt 8.2 °C.

Portugalčina Švédsky
uma en
c c
ano året

PT A temperatura média do mês de Agosto, o mês mais quente do ano, é de 26.5 °C. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 4.0 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.

SV Augusti är  den varmaste månaden på året. Temperaturen i Augusti genomsnitt 26.5 °C. De lägsta medeltemperaturen under året förekommer i Januari, när det är runt 4.0 °C.

Portugalčina Švédsky
média genomsnitt
ano året
c c

PT 18.7 °C é a temperatura média do mês de Julho, o mês mais quente do ano. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 0.3 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.

SV Den varmaste månaden på året är Juli, med en medeltemperatur på 18.7 °C. Januari har den lägsta medeltemperatur på året. Det är 0.3 °C.

Portugalčina Švédsky
uma en
ano året
c c

PT 19.8 °C é a temperatura média do mês de Julho, o mês mais quente do ano. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 0.8 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.

SV Vid en medeltemperatur på 19.8 °C, är Juli den varmaste månaden på året. Januari har den lägsta medeltemperatur på året. Det är 0.8 °C.

Portugalčina Švédsky
uma en
c c
ano året

PT O design do telefone avança tão rapidamente ano após ano que, por alguma razão, o Poco X3 Pro parece um pouco ano passado

SV Telefondesign fortsätter så snabbt år efter år att Poco X3 Pro, oavsett anledning, bara ser lite "förra året" ut

Portugalčina Švédsky
rapidamente snabbt
razão anledning
parece ser

PT 19.8 °C é a temperatura média do mês de Julho, o mês mais quente do ano. Ao longo do ano Janeiro tem uma temperatura média de 1.2 °C. É a temperatura média mais baixa do ano.

SV Med ett genomsnitt på 19.8 °C, är Juli den varmaste månaden. Januari är  den kallaste månaden, med temperaturer genomsnitt 1.2 °C.

Portugalčina Švédsky
média genomsnitt
c c

PT O AVG está disponível em três pacotes diferentes, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security por $ 89,99 por ano e AVG Ultimate por $ 119,99 por ano.

SV AVG finns i tre olika paket: AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security för 89,99 USD per år och AVG Ultimate för 119,99 USD per år.

Portugalčina Švédsky
pacotes paket
diferentes olika
free free
internet internet
security security
ultimate ultimate

PT Desde o minuto em que Meredith Gray e Derek Shepherd (McDreamy) voltaram às nossas telas, tem sido um programa cheio de emoção com várias reviravoltas para nos manter assistindo ano após ano.

SV Från det ögonblick som Meredith Gray och Derek Shepherd (McDreamy) träffade våra skärmar tillbaka på dagen, har det varit en känslomässig show med flera vändningar för att vi alla ska titta år efter år.

Portugalčina Švédsky
telas skärmar
sido varit

PT 2020 tem sido um ano extremamente movimentado aqui na Kinsta. Confira nosso ano para ver nosso progresso e o que está previsto para 2021.

SV Att inaktivera kommentarer kan minska spam och snappa upp din WordPress-sajt. Följ dessa snabba och enkla alternativ för att inaktivera kommentarer?

PT Se você está pagando US$10 por mês (US$120 por ano) em hospedagem e um bom administrador de sistemas custa US$100 mil por ano, incluindo benefícios, de quantos clientes a empresa precisa apenas para cobrir um único funcionário?

SV Om du betalar värden $10 per månad ($120 per år) och en bra systemadministratör kostar $100,000 per år inklusive sociala förmåner, hur många kunder behöver de bara för att täcka den enda anställda?

Portugalčina Švédsky
mês månad
bom bra
custa kostar
incluindo inklusive
benefícios förmåner
clientes kunder
precisa behöver
cobrir täcka

PT Casou-se em 1969 com o compositor Tom Slocum e, nesse mesmo ano, lançou seu primeiro álbum, Gliding Bird, depois renegado (algumas fontes dão o ano de 1968)

SV Efter att albumet släppts gick dock skivbolaget i konkurs

PT O Walmart + custa US $ 12,95 por mês ou US $ 98 por ano. Em comparação, o Amazon Prime custa aos assinantes US $ 119 por um ano.

SV Walmart+ kostar $ 12,95 i månaden, eller $ 98 per år. Som jämförelse kostar Amazon Prime abonnenter 119 dollar för ett år.

Portugalčina Švédsky
custa kostar
ou eller
comparação jämförelse
amazon amazon

PT "Melhores músicas do [ano] são todas as músicas que você mais amou no ano anterior.

SV "Top Songs of [year] är alla låtar du har älskat mest under föregående år.

Portugalčina Švédsky
músicas låtar
você du
mais mest
anterior föregående
melhores top
no under

PT Um aumento de 12% no desempenho ano a ano, quando o antecessor já tinha energia suficiente, não mudará vidas.

SV En prestationsökning på 12 procent jämfört med föregående år när föregångaren redan hade tillräckligt med kraft kommer inte att förändra liv.

Portugalčina Švédsky
aumento ökning
tinha hade
suficiente tillräckligt
não inte
vidas liv
mudar förändra

PT Este ano está prestes a se tornar o ano do OLED, com uma série de novas telas de TV prontas para se juntar à vanguarda extremamente fina da LG. Tanto

SV Det här året håller snabbt på att bli OLEDs år, med en rad heta nya TV- skärmar som kommer att gå med i LGs försvinnande tunna framkant. Både

Portugalčina Švédsky
uma en
novas nya
telas skärmar
tv tv
juntar gå med
ano året

PT "E eu acho que lamentavelmente vai ficar conosco por meses e meses, definitivamente até o final deste ano civil e no próximo ano civil.

SV "Och jag tror tyvärr att det kommer att vara med oss i månader och månader, definitivt genom slutet av detta kalenderår och in i nästa kalenderår.

Portugalčina Švédsky
eu jag
acho tror
meses månader
definitivamente definitivt
final slutet
ano år

PT A Marvel tem mais programas Disney + e até longas-metragens com estreia prevista para este ano e no próximo ano

SV Marvel har fler Disney+ -program och till och med långfilmer som beräknas ha premiär i år och nästa år

Portugalčina Švédsky
mais fler
programas program
disney disney
próximo nästa

PT Embora tenhamos melhorias ano após ano, cujos benefícios não florescerão verdadeiramente por mais cinco a dez anos

SV Medan vi kommer att få förbättringar från året innan, vars fördelar inte kommer att blomstra på ytterligare fem till tio år

Portugalčina Švédsky
tenhamos vi
melhorias förbättringar
benefícios fördelar
ano året

PT É nessa época do ano novamente quando a Apple lança um novo sistema operacional - este ano chamado El Capitan - trazendo novos recursos e algumas muda...

SV Det är den tiden på året igen när Apple släpper ett nytt operativsystem - i år med namnet El Capitan - som ger nya funktioner och några ändringar

Portugalčina Švédsky
nessa i
chamado namnet
recursos funktioner
sistema operacional operativsystem

PT No momento da redação deste artigo, a estimativa da Glassdoor lista um número semelhante, $68,5/ano. Mesmo na parte inferior do espectro, você ainda pode ganhar $44k/ano, enquanto os desenvolvedores web de alto nível arrecadam $111k.

SV Vid tidpunkten för denna skrift, listar Glassdoor en liknande summa, $ 68.5/år. Även på den nedre delen av spektrumet, kan du fortfarande tjäna $ 44k/år, medan den topprankade webbutvecklaren håvar in $ 111k.

Portugalčina Švédsky
semelhante liknande
inferior nedre
ainda fortfarande
ganhar tjäna

PT ZipRecruiter: um pouco acima de $50.2k/ano. 18% dos empregos pagarão $42k-$48k/ano.

SV ZipRecruiter: Lite över $50.2k/år. 18% av jobben kommer att betala $42k-$48k/år.

Portugalčina Švédsky
pagar betala

PT O Bureau of Labor dá um salário médio de $105.590/ano ou $50,77/hora em 2018. Isso é muito maior do que o que eles listaram para desenvolvedores web, que era apenas $69.430/ano.

SV Bureau of Labor ger en medianlön på $ 105,590/år eller $50.77/timme år 2018. Det är mycket högre än vad som anges för webbutvecklare, som bara tjänar $ 69.430 /år.

Portugalčina Švédsky
ou eller
hora timme
apenas bara

PT Como uma única licença WooCommerce Memberships começa em US $ 149 por ano, o total combinado para o uso de ambas as extensões conta com quase US $ 350 por ano para um único site.

SV Eftersom en enda WooCommerce Membership -licens kostar från $149 per år, är den kombinerade kostnaden för att använda båda tilläggen nästan $350 per år för en enda webbplats.

Portugalčina Švédsky
licença licens
woocommerce woocommerce
ambas båda
quase nästan
site webbplats

PT O crescimento do seu quadro de associados permitiu que superassem a meta de 500.000 pessoas servidas no início do ano, servindo quase 3.000.000 de pessoas naquele ano e causando um impacto imediato em muitas outras vidas.

SV Dess medlemstillväxt gjorde det möjligt att överträffa verksamhetsårets mål att hjälpa 500 000 människor och distriktet kunde hjälpa hela 3 miljoner människor, vilket dessutom påverkade ännu fler människors liv.

Portugalčina Švédsky
meta mål
vidas liv

PT No ano passado, houve tons com o tema do feriado para o Natal, Hanukkah, Ano Novo e Kwanzaa

SV Förra året fanns det jultoner för jul, Hanukkah, nyår och Kwanzaa

Portugalčina Švédsky
natal jul
novo ny

PT O plugin do núcleo é de livre utilização. A versão premium começa em $149 por ano e vai até $599 por ano para todos os recursos comerciais.

SV Kärnpluginet är gratis att använda. Premiumversionen kostar från $149 per år och går upp till $599 per år för alla affärsfunktioner.

Portugalčina Švédsky
livre gratis
utilização använda
ano år

PT Esta versão premium do Elementor tem vários níveis de preços, começando em $49/ano para um site e indo até $999/ano para 1.000 sites.

SV Denna premiumversion av Elementor har flera prisnivåer, från 49 dollar/år för en webbplats till 999 dollar/år för 1 000 webbplatser.

PT A quantidade de malware bloqueado durante os testes deste ano ? embora ligeiramente menor do que no ano anterior (99,70%) ? foi bastante alta, com 99,30%

SV Mängden skadlig kod som blockerades under årets tester – även om det var något lägre än året innan (99,70 procent), ligger ganska högt med 99,30 procent

Portugalčina Švédsky
testes tester
anterior innan
bastante ganska
alta högt
ano året

PT Um pacote para um computador custa $ 39,99 no primeiro ano e $ 69,99 para cada ano subsequente

SV Ett paket för en dator kostar 39,99 USD för det första året och 69,99 dollar för varje efterföljande år

Portugalčina Švédsky
pacote paket
computador dator
custa kostar

PT Um pacote para vários (até 10) dispositivos custa $ 49,99 para o primeiro ano e $ 89,99 para cada ano subsequente.

SV Ett paket för flera (upp till 10) enheter kostar 49,99 USD för det första året och 89,99 USD för varje efterföljande år.

Portugalčina Švédsky
pacote paket
dispositivos enheter
custa kostar

PT A linha de dispositivos da Fitbit não mudou muito no ano passado, mas, com os smartwatches Sense e Versa 3 de 2020 agora um ano em seu ciclo de vida, é muito possível que os vejamos receber seus primeiros cortes de preço significativos

SV Fitbits sortiment av enheter har faktiskt inte förändrats för mycket under det senaste året, men med 2020s Sense och Versa 3 smartwatches nu ett år in i deras livscykel är det mycket möjligt att vi ser dem få sina första betydande prissnuttar

Portugalčina Švédsky
dispositivos enheter
mudou ändrats
passado senaste
versa versa
possível möjligt
significativos betydande
ciclo de vida livscykel

PT Ele está disponível em dois planos: Básico ($10/ano para até 25 clientes) e Pro ($179,88/ano para clientes ilimitados).

SV Det finns i två planer: Basic ($10/år för upp till 25 kunder) och Pro ($179,88/år för obegränsat antal kunder).

Portugalčina Švédsky
planos planer
clientes kunder
ilimitados obegränsat

PT Os planos começam em US$ 14,99/mês (ou US$ 59,88/ano somente para o primeiro ano)

SV Planerna börjar på $ 14.99 / månad (eller $ 59.88 / år för det första året)

Portugalčina Švédsky
mês månad
ou eller
primeiro första
ano året

PT A RazerCon do ano passado foi um grande sucesso entre os fãs da Razer, com mais de um milhão de pessoas assistindo e, neste ano, a empresa espera fazer um show ainda maior.

SV Förra årets RazerCon var en stor hit med Razer -fans, med över en miljon människor som ställde in för att titta på och i år hoppas företaget att kunna visa upp en ännu större show.

Portugalčina Švédsky
fãs fans
pessoas människor
show visa
razer razer

PT É aquela época do ano em que o balanço da árvore de Natal acaba e é hora de outra festa para o Ano Novo.

SV Det är den tiden på året när gungningen runt granen är över och det är dags för ännu en bash att ta in det nya året.

Portugalčina Švédsky
hora dags
novo nya

PT Após o período de avaliação, você pode aderir ao plano mensal de £ 1,99 por mês, ao plano anual de £ 12,99 por ano ou ao plano familiar de £ 19,99 por ano, compartilhável com até 6 membros da família

SV Efter provperioden kan du gå med i månadsplanen på £1,99 per månad, årsprenumerationen på £12,99 per år eller familjeplanen på £19,99 per år, som kan delas med upp till 6 familjemedlemmar

Portugalčina Švédsky
você du
mês månad
ou eller

PT Aparentemente, ambos serão lançados no ano fiscal encerrado em março de 2023, o que, na verdade, ainda é uma janela muito grande que pode ser lançada no início de 2022 ou um ano depois disso, dependendo de como as coisas vão.

SV Båda kommer nu tydligen att släppas under räkenskapsåret som slutar i mars 2023, vilket faktiskt fortfarande är ett ganska stort fönster som kan se dem släppas i början av 2022 eller ett år efter det, beroende på hur det går.

Portugalčina Švédsky
aparentemente tydligen
março mars
ainda fortfarande
janela fönster

PT (Pocket-lint) - Mobile World Congress (MWC) é o maior evento móvel do ano. O programa mostra o lançamento de muitos dos melhores smartphones , smartwatches e tablets do ano , além de ver o surgimento das novas tendências em dispositivos móveis.

SV (Pocket-lint) - Mobile World Congress (MWC) är årets största mobilevenemang. Showen ser lanseringen av många av årets bästa smartphones , smartklockor och surfplattor , samt ser uppkomsten av de hetaste nya trenderna inom mobil.

Portugalčina Švédsky
world world
lançamento lanseringen
smartphones smartphones
tablets surfplattor
ver ser
novas nya
tendências trenderna

PT Ele estará disponível no final deste ano nos EUA e no Japão e anunciado de acordo com a data em que o telefone da série a do ano passado foi lançado

SV Den kommer att finnas tillgänglig senare i år i USA och Japan och meddelas i linje med när förra årets telefon i serien introducerades

Portugalčina Švédsky
disponível tillgänglig
japão japan
telefone telefon

PT Se precisar de ajuda para gerenciar sua cadeia de fornecimento com sucesso neste ano, entre em contato conosco. Podemos ser um apoio integral para fazer de 2021 um ano de sucesso para sua organização.

SV Om ni behöver hjälp med er leveranskedja under året får ni gärna kontakta oss. Vi kan hjälpa er att se till att 2021 blir ett lyckat år för er organisation.

Portugalčina Švédsky
contato kontakta
organização organisation

PT A cada ano, procuramos causar um impacto global maior do que no ano anterior

SV Varje år försöker vi göra ännu större global påverkan än året innan

Portugalčina Švédsky
impacto påverkan
global global
anterior innan
ano året

PT Atividades de Serviço: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, o nosso distrito aumentará o percentual de clubes que reportam serviços (atingindo ou superando os números de serviços reportados no ano passado).

SV Serviceaktiviteter: Vid slutet av verksamhetsåret 2022-2023 kommer vårt distrikt att ha ökat procentandelen klubbar som inrapporterar hjälpinsatser (uppfylla eller överträffa förra årets siffror avseende inrapportering av hjälpinsatser).

Portugalčina Švédsky
final slutet
ano året
nosso vårt
distrito distrikt
clubes klubbar
ou eller
números siffror

PT Desenvolvimento do Quadro Associativo: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, o nosso distrito alcançará crescimento positivo de associados (atingindo ou superando os números de associados do ano passado).

SV Medlemsutveckling: Vid slutet av verksamhetsåret 2022-2023 kommer vårt distrikt att ha uppnått positiv medlemstillväxt (uppfylla eller överträffa förra årets siffror avseende antal medlemmar).

Portugalčina Švédsky
final slutet
ano året
nosso vårt
distrito distrikt
positivo positiv
associados medlemmar
ou eller
números siffror

PT O mês mais quente do ano é Julho com uma temperatura média de 20.0 °C. A temperatura mais baixa de todo o ano é em Janeiro, a temperatura média é 1.3 °C.

SV Temperaturerna är högst i genomsnitt Juli, till cirka 20.0 °C. At 1.3 °C i genomsnitt, är Januari den kallaste månaden på året.

Portugalčina Švédsky
média genomsnitt
c c
ano året

PT Com uma temperatura média de 19.9 °C, Julho é o mês mais quente do ano. A temperatura mais baixa de todo o ano é em Janeiro, a temperatura média é 0.9 °C.

SV Med ett genomsnitt på 19.9 °C, är Juli den varmaste månaden. At 0.9 °C i genomsnitt, är Januari den kallaste månaden på året.

Portugalčina Švédsky
média genomsnitt
c c

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov