PT “Quando você olha para algo que, por exemplo, é amarelo por um longo período de tempo, você estimula as células que são positivamente sensíveis ao amarelo - então, no canal amarelo e azul.
Preložiť "amarelo" do Švédsky
Zobrazuje sa 46 z 46 prekladov frázy "amarelo" z Portugalčina do Švédsky
Preklad Portugalčina do Švédsky z amarelo
Portugalčina
Švédsky
SV "När du tittar på något som till exempel är gult under en längre tid, stimulerar du cellerna som är positivt känsliga för gult - så i den gula och blå kanalen.
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| longo | längre |
| azul | blå |
PT Adora fazer stand-up paddle com o marido, os três filhos e o labrador amarelo da família.
SV Hon älskar att sticka ut på SUP-brädan med sin man, tre barn och gula labrador.
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| marido | man |
| três | tre |
| filhos | barn |
| adora | älskar |
PT trigo amarelo dos desenhos animados, isolado no branco 1234010 Vetor no Vecteezy
SV tecknad gul vete isolerad på vitt 1234010 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| amarelo | gul |
| dos | och |
| desenhos | bilder |
| isolado | isolerad |
| branco | vitt |
| no | ner |
PT Aqui estão as últimas ofertas para o Nintendo Switch Lite. O widget abaixo se concentra no modelo cinza do console, mas você também pode achá-lo mais barato em azul , turquesa , amarelo ou coral .
SV Här är de senaste erbjudandena för Nintendo Switch Lite. Widgeten nedan fokuserar på den grå modellen på konsolen, men du kan också hitta den billigare i blått , turkost , gult eller korall .
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| estão | är |
| últimas | senaste |
| nintendo | nintendo |
| lite | lite |
| abaixo | nedan |
| concentra | fokuserar |
| modelo | modellen |
| ou | eller |
| cinza | grå |
| mais barato | billigare |
PT Ele possui uma tela LCD super de 6,1 polegadas, um conjunto de câmeras muito sólido, um processador A12 Bionic rápido e uma variedade de opções de cores a serem consideradas - branco, amarelo, azul, coral, vermelho ou preto.
SV Den har en super 6,1 -tums LCD -skärm, en mycket solid kameramatris, en snabb A12 Bionic -processor och en rad olika färgalternativ att överväga - vit, gul, blå, korall, röd eller svart.
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| tela | skärm |
| lcd | lcd |
| super | super |
| polegadas | tums |
| sólido | solid |
| processador | processor |
| rápido | snabb |
| amarelo | gul |
| ou | eller |
| consideradas | överväga |
PT halteres e fita métrica em fundo amarelo 1897693 Foto de stock no Vecteezy
SV hantlar och måttband på gul bakgrund 1897693 Stock Photo
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| fundo | bakgrund |
| amarelo | gul |
| foto | photo |
| stock | stock |
PT halteres e fita métrica em fundo amarelo Foto gratuita
SV hantlar och måttband på gul bakgrund Gratis foto
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| e | och |
| fundo | bakgrund |
| amarelo | gul |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT emoção feliz da mulher do diabo em pé contra um fundo amarelo. Foto gratuita
SV glad känsla av djävulskvinna som står mot en gul bakgrund. Gratis foto
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| feliz | glad |
| fundo | bakgrund |
| amarelo | gul |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT fundo aquarela pastel amarelo azul verde 2201938 Vetor no Vecteezy
SV pastell gul blå grön akvarell bakgrund 2201938 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| aquarela | akvarell |
| amarelo | gul |
PT fundo amarelo geométrico abstrato 2270812 Vetor no Vecteezy
SV abstrakt geometrisk gul bakgrund 2270812 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| amarelo | gul |
| geométrico | geometrisk |
| abstrato | abstrakt |
PT banner abstrato de azulejo geométrico laranja e amarelo 1311142 Vetor no Vecteezy
SV abstrakt orange och gul geometriska plattor banner 1311142 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| abstrato | abstrakt |
| laranja | orange |
| amarelo | gul |
| banner | banner |
| no | ner |
PT Existe a opção de adicionar um adesivo colorido - em azul, amarelo, verde ou laranja - para adicionar um toque de cor a um design de outra forma baunilha, mas fomos mais simples e deixamos tudo simples.
SV Det finns möjlighet att lägga till ett färglim - i blått, gult, grönt eller orange - för att lägga till en färgslick till en annars vaniljdesign, men vi har blivit enklare och lämnat det vanligt.
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| opção | möjlighet |
| ou | eller |
PT Quer uma cena de Pikachu? Basta tocar na foto que você tem de Pikachu e o aplicativo selecionará automaticamente as cores, para que você possa definir as luzes do Hue para amarelo vibrante, com uma pitada de vermelho.
SV Vill du ha en Pikachu-scen? Klicka bara på det foto du har av Pikachu och appen väljer automatiskt färgerna så att du kan ställa in dina Hue-lampor till levande gula med en antydan till rött.
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| cena | scen |
| tocar | klicka |
| foto | foto |
| aplicativo | appen |
| automaticamente | automatiskt |
| possa | kan |
| definir | ställa |
| luzes | lampor |
| selecionar | väljer |
PT Olhando para as tabelas de cores, no entanto, essas são todas cores suaves - não há amarelo canário ou vermelho carmesim para ser visto, é tudo um pouco mais sério.
SV Men när man tittar på färgkartorna är det här alla ganska dämpade färger - det finns ingen Canary Yellow eller Crimson Red att se, det är allt mer allvarligt.
PT Ele escurece - e tem um filtro de luz azul (então fica um pouco mais amarelo depois de escurecer) - mas o tema preto é muito melhor para dirigir à noite.
SV Den dämpar - och har ett blått ljusfilter (så blir något mer gult efter mörker) - men det svarta temat är mycket bättre för nattkörning.
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| tema | temat |
PT O ex-prodígio de Pym (interpretado por Corey Stoll) recriou a tecnologia na forma de um paletó amarelo, e o Homem-Formiga deve lutar contra ele e, finalmente, salvar o dia na menor escala imaginável.
SV Pyms förra underbarn (spelat av Corey Stoll) har återskapat tekniken i form av en gul jackadräkt, och Ant-Man måste slåss mot honom och i slutändan rädda dagen i minsta skala man kan tänka sig.
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| tecnologia | tekniken |
| forma | form |
| amarelo | gul |
| lutar | slåss |
| salvar | rädda |
| menor | minsta |
| escala | skala |
| homem | man |
PT O capô / capô se abre, enquanto as portas também se abrem e você pode explorar o motor e o interior, incluindo bancos rebatíveis. E, claro, há aquele esquema de cores amarelo brilhante e divertido.
SV Huven / motorhuven dyker upp, även dörrarna öppnas också så att du kan utforska motorn och interiören inklusive nedfällbara säten. Och det finns naturligtvis det ljusa och roliga gula färgschemat.
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| explorar | utforska |
| divertido | roliga |
| abre | öppnas |
| é | finns |
PT O iPhone 11 ainda vem em preto, branco, amarelo e Product (RED) como o iPhone XR, mas todas as cores são mais suaves
SV IPhone 11 kommer fortfarande i svart, vitt, gult och produkt (RÖTT) som iPhone XR, men alla färger är mer dämpade
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vem | kommer |
PT Disponível em seis acabamentos - sendo branco, preto, azul, amarelo, coral e (Produto) Vermelho - são os azuis e amarelos que se destacam como os mais desejados para o XR. O coral é muito imprevisível, pois não é laranja nem salmão.
SV Finns i sex ytbehandlingar - bestående av vitt, svart, blått, gult, korall och (produkt) rött - det är de blå och gula som sticker ut som de mest önskvärda för XR. Korallen är mycket hit och miss, eftersom den varken är apelsin eller lax.
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| seis | sex |
| produto | produkt |
PT Para protegê-lo com o Google Captcha, você vai precisar da versão premium do plugin (abaixo em amarelo)
SV För att skydda den med Google Captcha behöver du premiumversionen av pluginet (nedan i gult)
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| plugin | pluginet |
PT Você obtém um amarelo claro por baixo da tela, que é feito do mesmo material que a borda da tela, mas todos os outros elementos - base, parte traseira e laterais, além das bases do teclado e do mouse - são todos mais metálicos
SV Du får en vanlig gul under skärmen som är gjord av samma material som skärmens surround, men då är alla andra element - stativ, baksida och sidor, plus tangentbord och musbas - alla mer metalliska
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| amarelo | gul |
| tela | skärmen |
| feito | gjord |
| material | material |
| elementos | element |
| teclado | tangentbord |
PT Os novos acabamentos juntam-se às variações atuais de branco e cinza espacial do alto-falante doméstico inteligente , com laranja, azul e amarelo disponíveis pelo mesmo preço de $ 99 / £ 99 em novembro.
SV De nya finishen går med i de nuvarande vita och rymdgråa variationerna av smarta hemhögtalaren , med orange, blått och gult tillgängligt för samma prislapp på $ 99 / £ 99 i november.
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| inteligente | smarta |
| disponíveis | tillgängligt |
| mesmo | samma |
| novembro | november |
PT "É esse declínio - o enfraquecimento do código amarelo - que codifica para que a cor oposta se torne mais forte, então você verá o azul."
SV "Det är den nedgången - försvagningen av den gula koden - som koder för att den motsatta färgen ska bli starkare, så att du ser blått."
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| código | koden |
| mais forte | starkare |
PT No Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition você poderá escolher a cor da moldura - preto ou prata - e então você pode escolher as cores da frente e de trás, de azul, amarelo, rosa, branco e preto.
SV På Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition kan du välja ramfärg - svart eller silver - och sedan kan du välja fram- och bakfärger, från blått, gult, rosa, vitt och svart.
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| z | z |
| flip | flip |
| edition | edition |
| você | du |
| escolher | välja |
| ou | eller |
| prata | silver |
| frente | fram |
PT O mini HomePod da Apple agora está disponível em amarelo, laranja e azul no Reino Unido.
SV Apples HomePod mini finns nu i gult, orange och blått i Storbritannien.
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| mini | mini |
| homepod | homepod |
| apple | apples |
| no | i |
PT A pintura interior e exterior iluminou a escola com um amarelo acolhedor e detalhes atraentes em azul
SV Målning både inomhus och utomhus i en välkomnande gul färg med blåa inslag gav skolan nytt ljus
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| interior | i |
| escola | skolan |
| amarelo | gul |
| azul | blå |
PT Quer uma cena de Pikachu? Basta tocar na foto que você tem de Pikachu e o aplicativo selecionará automaticamente as cores, para que você possa definir as luzes do Hue para amarelo vibrante, com uma pitada de vermelho.
SV Vill du ha en Pikachu-scen? Klicka bara på det foto du har av Pikachu och appen väljer automatiskt färgerna så att du kan ställa in dina Hue-lampor till levande gula med en antydan till rött.
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| cena | scen |
| tocar | klicka |
| foto | foto |
| aplicativo | appen |
| automaticamente | automatiskt |
| possa | kan |
| definir | ställa |
| luzes | lampor |
| selecionar | väljer |
PT Olhando para as tabelas de cores, no entanto, essas são todas cores suaves - não há amarelo canário ou vermelho carmesim para ser visto, é tudo um pouco mais sério.
SV Om man tittar på färgkartan är dessa dock alla ganska dämpade färger - det finns inget Kanariegult eller Crimson Red att se, det är allt mer seriöst.
PT Ele escurece - e tem um filtro de luz azul (então fica um pouco mais amarelo depois de escurecer) - mas o tema preto é muito melhor para dirigir à noite.
SV Den dämpas - och har ett blått ljusfilter (så blir något gulare efter mörkrets inbrott) - men det svarta temat är mycket bättre för nattkörning.
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| tema | temat |
PT O mini HomePod da Apple agora está disponível em amarelo, laranja e azul no Reino Unido.
SV Apples HomePod mini finns nu i gult, orange och blått i Storbritannien.
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| mini | mini |
| homepod | homepod |
| apple | apples |
| no | i |
PT Os novos acabamentos juntam-se às variações atuais de branco e cinza espacial do alto-falante doméstico inteligente , com laranja, azul e amarelo disponíveis pelo mesmo preço de $ 99 / £ 99 em novembro.
SV De nya finishen går med i de nuvarande vita och rymdgråa variationerna av smarta hemhögtalaren , med orange, blått och gult tillgängligt för samma prislapp på $ 99 / £ 99 i november.
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| inteligente | smarta |
| disponíveis | tillgängligt |
| mesmo | samma |
| novembro | november |
PT O Galaxy S10e fica com um amarelo vibrante para trazer vigor jovem, mas aqui o Prism While do Galaxy S10 é provavelmente o mais interessante
SV Galaxy S10e får en levande gul för att ge ungdomlig kraft, men här är Galaxy S10s Prism While den mest intressanta
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| fica | är |
| amarelo | gul |
| trazer | ge |
| vigor | kraft |
| interessante | intressanta |
PT O modelo amarelo brilhante retratado é o Quattro de primeira qualidade, que se mantém na estrada como cola, mesmo quando aparece em estradas esburacadas ou em curvas com um pouco de ritmo
SV Den ljusgula modellen på bilden är den toppspecifika Quattro, som håller sig på vägen som lim, även när den poppar över ojämna vägar eller svänger i lite fart
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| modelo | modellen |
| mantém | håller |
| estrada | vägen |
| estradas | vägar |
| ou | eller |
PT Esses detalhes definidores também passarão para a versão totalmente elétrica do Mini, com amarelo sendo obviamente a cor que o Mini está usando para indicar a honra de ser elétrico.
SV De definierande detaljerna kommer också att överföras till den helelektriska versionen av Mini, med gult uppenbarligen den färg som Mini använder för att indikera äran att vara elektrisk.
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| detalhes | detaljerna |
| mini | mini |
| obviamente | uppenbarligen |
| cor | färg |
PT Fica amarelo, mostrando o poder que você pode usar
SV Den blir gul och visar vilken kraft du kan använda
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| amarelo | gul |
| mostrando | visar |
| usar | använda |
PT Chegam também novas opções de motores: testamos o motor 1.2L Turbo juntamente com o modelo automático a gasolina 1.6L de tração nas quatro rodas (4WD) de alta qualidade (em amarelo, como na foto) para obter uma amostra do que a linha pode oferecer
SV Nya motoralternativ kommer också: vi har testat 1.2L Turbo-bensin tillsammans med den toppspecifika 1,6L fyrhjulsdrivna (4WD) automatiska bensinmodellen (i gult, som bilden) för att få en smak av vad sortimentet kan erbjuda
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| novas | nya |
| turbo | turbo |
| automático | automatiska |
| gasolina | bensin |
| foto | bilden |
| pode | kan |
| oferecer | erbjuda |
PT Nossos olhos foram desviados por um acabamento personalizado, incluindo painéis interiores em branco e amarelo nos respectivos modelos 2WD e 4WD
SV Våra ögon avleddes av en skräddarsydd trim, inklusive vita och gula interiörpaneler i respektive 2WD- och 4WD-modeller
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| personalizado | skräddarsydd |
| incluindo | inklusive |
| branco | vita |
| respectivos | respektive |
| modelos | modeller |
| olhos | ögon |
PT Você pode até mudar sua cor para amarelo ou rosa ou qualquer outra coisa para ajudar o Papai Noel a se preparar para a grande noite
SV Du kan till och med ändra dess färg till gul eller rosa eller vad som helst för att hjälpa tomten att göra sig redo för den stora kvällen
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| amarelo | gul |
| grande | stora |
| mudar | ändra |
PT Porém, menos pixels em seu rosto não significa uma experiência ruim: o G8 oferece um equilíbrio de cores neutras e brilhantes (é menos amarelo do que nosso OnePlus 8 , como acontece).
SV Färre pixlar i ditt ansikte betyder dock inte på något sätt en dålig upplevelse: G8 ger en tillräckligt ljus och neutral färgbalans (den är mindre gul än vår OnePlus 8 , som det händer).
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| pixels | pixlar |
| rosto | ansikte |
| experiência | upplevelse |
| ruim | dålig |
| oferece | ger |
| amarelo | gul |
| acontece | händer |
PT Ele possui uma tela LCD super de 6,1 polegadas, um conjunto de câmeras muito sólido, um processador A12 Bionic rápido e uma variedade de opções de cores a serem consideradas - branco, amarelo, azul, coral, vermelho ou preto.
SV Den har en super 6,1-tums LCD-skärm, en mycket solid kamerauppsättning, en snabb A12 Bionic-processor och en rad färgalternativ att överväga - vit, gul, blå, korall, röd eller svart.
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| tela | skärm |
| lcd | lcd |
| super | super |
| polegadas | tums |
| sólido | solid |
| processador | processor |
| rápido | snabb |
| amarelo | gul |
| ou | eller |
| consideradas | överväga |
PT Aqui estão as últimas ofertas para o Nintendo Switch Lite. O widget abaixo se concentra no modelo cinza do console, mas você também pode encontrá-lo mais barato em azul, turquesa, amarelo ou coral.
SV Här är de senaste erbjudandena för Nintendo Switch Lite. Widgeten nedan fokuserar på den grå modellen av konsolen, men du kan också hitta den billigare i blått, turkost, gult eller korall.
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| estão | är |
| últimas | senaste |
| nintendo | nintendo |
| lite | lite |
| abaixo | nedan |
| concentra | fokuserar |
| modelo | modellen |
| ou | eller |
| cinza | grå |
| mais barato | billigare |
PT Anel amarelo intermitente do Amazon Echo: como desligá-lo e garantir que Alexa não estrague suas surpresas de entrega
SV Amazon Echo gul blinkande ring: Så stänger du av den och säkerställer att Alexa inte förstör dina leveransöverraskningar
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| anel | ring |
| amarelo | gul |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| surpresas | överraskningar |
| entrega | leverans |
| echo | echo |
| garantir | säkerställer |
PT A Polar oferece o M2 em quatro combos de caixa e correia, com sua palheta de preto e cinza, ouro e champanhe, cinza e amarelo, e marrom e cobre
SV Polar erbjuder M2 i fyra kombinationer av hölje och armband, där du kan välja mellan svart och grått, guld och champagne, grått och gult samt brunt och koppar
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| polar | polar |
| quatro | fyra |
| sua | du |
| ouro | guld |
| cobre | koppar |
PT Há também alguns outros detalhes, além das listras personalizáveis - a lingueta tem um logotipo Lego enquanto o show é parcialmente coberto com detalhes em estilo de tijolo Lego. O interior do sapato é amarelo brilhante.
SV Det finns också några andra detaljer såväl som de anpassningsbara ränderna - tungan har en Lego-logotyp medan showen delvis är täckt av Lego-detaljer i tegelstil. Skons insida är ljusgul.
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| outros | andra |
| detalhes | detaljer |
| personalizáveis | anpassningsbara |
| logotipo | logotyp |
| lego | lego |
| show | showen |
| parcialmente | delvis |
| coberto | täckt |
PT O capô / capô se abre, enquanto as portas também se abrem e você pode explorar o motor e o interior, incluindo bancos rebatíveis. E, claro, há aquele esquema de cores amarelo brilhante e divertido.
SV Huven / motorhuven dyker upp, även dörrarna öppnas också så att du kan utforska motorn och interiören inklusive nedfällbara säten. Och det finns naturligtvis det ljusa och roliga gula färgschemat.
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| explorar | utforska |
| divertido | roliga |
| abre | öppnas |
| é | finns |
PT O iPhone 11 ainda vem em preto, branco, amarelo e Produto(VERMELHO) como o iPhone XR, mas todas as cores são mais suaves
SV iPhone 11 finns fortfarande i svart, vitt, gult och Product(RED), precis som iPhone XR, men alla färgerna är mer dämpade
| Portugalčina | Švédsky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| produto | product |
| são | finns |
Zobrazuje sa 46 z 46 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky