Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "unir" do Poľský

Zobrazuje sa 15 z 15 prekladov frázy "unir" z Portugalčina do Poľský

Preklad Portugalčina do Poľský z unir

Portugalčina
Poľský

PT Ferramenta na Internet para adicionar legendas ao seu ficheiro de vídeo, pode unir facilmente o seu ficheiro de legendas e o seu vídeo em minutos.

PL Program online do dodawania napisów do pliku wideo, łatwe łączenie pliku z napisami i wideo w ciągu kilku minut.

Portugalčina Poľský
seu ci
ficheiro pliku
vídeo wideo
e i
minutos minut
facilmente łatwe

PT Aproveitando a sua inovação e perícia técnica nos seus respectivos campos, o PowerDMARC está a unir-se aos seus parceiros tecnológicos para aumentar as taxas de conformidade DMARC em todo o mundo

PL Wykorzystując ich innowacyjność i wiedzę techniczną w swoich dziedzinach, PowerDMARC współpracuje z partnerami technologicznymi w celu zwiększenia poziomu zgodności z DMARC na całym świecie

Portugalčina Poľský
e i
powerdmarc powerdmarc
parceiros partnerami
aumentar zwiększenia
conformidade zgodności
dmarc dmarc
todo całym
inovação innowacyjność
mundo świecie

PT Philipp Schwander põe em prática sua ideia de ser a “loja de vinhos com um toque especial”. Descubra o que o motivou a unir forças com a Victorinox...

PL Philipp Schwander pozostaje wierny swojemu ideałowi prowadzenia „niebanalnego sklepu z winami”. Dowiedz się, czym kierował się, łącząc siły z Victorinox…

Portugalčina Poľský
loja sklepu
descubra dowiedz
victorinox victorinox
com z

PT Mergulhe sua pele nessa textura calmante e cremosa que é projetada para unir os ingredientes aquosos com os secos e misturar em partículas grossas para que possam ser aplicadas de maneira uniforme.

PL Kojąca, kremowa baza została zaprojektowana tak, aby zagęszczać wodniste składniki, wiązać drobno zmielone proszki i mieszać grube cząsteczki w celu uzyskania jednolitej, gładkiej maseczki.

Portugalčina Poľský
e i
ingredientes składniki

PT Ao unir as equipes de desenvolvimento e de suporte de TI em uma plataforma, a colaboração entre as equipes para resolver questões fica mais rápida

PL Jedna, wspólna platforma dla programistów oraz zespołów wsparcia IT ułatwia współpracę między zespołami w celu szybszego rozwiązywania problemów

Portugalčina Poľský
equipes zespołów
e oraz
suporte wsparcia
uma jedna
plataforma platforma
colaboração współpracę

PT Aproveitando a sua inovação e perícia técnica nos seus respectivos campos, o PowerDMARC está a unir-se aos seus parceiros tecnológicos para aumentar as taxas de conformidade DMARC em todo o mundo

PL Wykorzystując ich innowacyjność i wiedzę techniczną w swoich dziedzinach, PowerDMARC współpracuje z partnerami technologicznymi w celu zwiększenia poziomu zgodności z DMARC na całym świecie

Portugalčina Poľský
e i
powerdmarc powerdmarc
parceiros partnerami
aumentar zwiększenia
conformidade zgodności
dmarc dmarc
todo całym
inovação innowacyjność
mundo świecie

PT Você consegue pensar em sua trilha sonora favorita? Em um grande filme, a música é capaz de unir todos os elementos

PL Czy możesz pomyśleć o swojej ulubionej ścieżce dźwiękowej? Muzyka to element, który spaja wszystko w każdym wielkim filmie

Portugalčina Poľský
consegue możesz
grande wielkim
música muzyka

PT Unir harmoniosamente duas técnicas quase antagônicas e torná-las complementares requer uma sensibilidade especial para as artes, assim como um grande desejo de experimentar e errar até encontrar a combinação perfeita

PL Harmonijne połączenie dwóch niemal antagonistycznych technik i ich komplementarność wymaga szczególnej wrażliwości na sztukę, a także wielkiej chęci eksperymentowania i popełniania błędów, aż do znalezienia idealnego połączenia

Portugalčina Poľský
e i
requer wymaga
grande wielkiej
encontrar znalezienia
combinação połączenie
las ich

PT Ferramenta na Internet para adicionar legendas ao seu ficheiro de vídeo, pode unir facilmente o seu ficheiro de legendas e o seu vídeo em minutos.

PL Program online do dodawania napisów do pliku wideo, łatwe łączenie pliku z napisami i wideo w ciągu kilku minut.

Portugalčina Poľský
seu ci
ficheiro pliku
vídeo wideo
e i
minutos minut
facilmente łatwe

PT Grupos para empreendedores, empresários e aspirantes ao empreendedorismo que querem unir-se a outros interessados em compartilhar, debater, aprender e desenvolver técnicas e boas estratégias de negócios.

PL Poznaj ludzi w Twojej okolicy, którzy także interesują się strategią biznesu!

Portugalčina Poľský
negócios biznesu

PT Grupos para quem busca o desenvolvimento profissional e quer unir-se a outros com o mesmo objetivo. Ideal para fazer contatos profissionais, ampliar e consolidar a sua networking, aprender e ensinar novas competências.

PL Poznaj innych ludzi z Twojej okolicy, którzy interesują się rozwojem osobistym: spotkaj się, aby wymienić się doświadczeniami oraz znaleźć i zaoferować wsparcie!

Portugalčina Poľský
outros innych
sua twojej

PT Se você quer sair do sedentarismo e unir-se a outras pessoas interessadas em fazer trilhas, fazer rapel, escalada, asa delta e outros esportes radicais, junte-se a um grupo de Aventura ou inicie o seu.

PL Spotkaj ludzi w okolicy kochających przyrodę - nieważne czy na łonie natury czy w mieście!

Portugalčina Poľský
pessoas ludzi

PT Acomode-se antes de convidar seu par a se unir. Vocês podem usar o TIANI™ 3 em qualquer posição, mas muitos consideram que a missionária é a mais confortável.

PL Znajdź dla siebie komfortową pozycję i zaproś do zabawy partnera. TIANI™ 3 można używać w dowolnej pozycji, ale wiele osób za najwygodniejszą uważa pozycję klasyczną.

Portugalčina Poľský
podem można
usar używać

PT Essa infraestrutura está convergindo com o foco de toda a indústria nas Finanças Descentralizadas (DeFi) e em protocolos de interoperabilidade que têm como objetivo, unir as várias blockchains

PL Taka infrastruktura stale się scala, a cała branża koncentruje się na Zdecentralizowanym Finansowaniu (DeFi) i protokołach interoperacyjności, które mają na celu połączenie różnych blockchainów

PT Como Parceiro(a) de Canal Todoist, você vai unir forças com nossa equipe totalmente remota para inspirar pessoas a adotar maneiras de trabalhar e viver mais modernas e completas.

PL Jako Partner Todoist połączysz siły z naszym w pełni zdalnym zespołem i zainspirujesz innych do bardziej harmonijnego sposobu życia, dzięki któremu mają możliwość spełniać się osobiście i zawodowo.

Zobrazuje sa 15 z 15 prekladov