Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "podia" do Poľský

Zobrazuje sa 14 z 14 prekladov frázy "podia" z Portugalčina do Poľský

Preklad Portugalčina do Poľský z podia

Portugalčina
Poľský

PT Algo que você tem (fator de posse)Antes dos smartphones, os usuários carregavam tokens ou smartcards que geravam uma senha ou senha única (OTP) que podia ser inserida na aplicação online

PL Coś, co posiadasz (czynnik posiadania)Przed smartfonami użytkownicy nosili przy sobie tokeny lub karty elektroniczne, które generowały jednorazowe hasło lub kod dostępu (OTP), który można było wprowadzić do aplikacji online

Portugalčina Poľský
fator czynnik
usuários użytkownicy
tokens tokeny
ou lub
senha hasło
otp otp
aplicação aplikacji
online online
algo coś

PT Em Minijogos queremos sempre oferecer-lhe os melhores jogos nas suas categorias, e dentro do género FPS não podia faltar o Bullet Force Multiplayer. Um dos melhores jogos de tiro que você pode jogar no seu navegador e de graça.

PL W Minigames zawsze chcemy oferować najlepsze gry w swoich kategoriach, a w ramach gatunku FPS nie mogło zabraknąć Bullet Force Multiplayer. Jedna z najlepszych gier strzeleckich, w którą można grać w przeglądarce i za darmo.

Portugalčina Poľský
queremos chcemy
categorias kategoriach
e i
o o
pode można
navegador przeglądarce
oferecer oferować
de graça darmo

PT Não podia ser mais fácil: Deixe que os tutoriais integrados no aplicativo guiem você passo a passo através do Music Maker. Desde a primeira ideia até a canção finalizada.

PL To nie może być prostsze: samouczki w aplikacji poprowadzą Cię krok po kroku przez Music Maker. Od pierwszego pomysłu do końcowej piosenki.

Portugalčina Poľský
tutoriais samouczki
aplicativo aplikacji
music music
primeira pierwszego

PT Em Minijogos queremos sempre oferecer-lhe os melhores jogos nas suas categorias, e dentro do género FPS não podia faltar o Bullet Force Multiplayer. Um dos melhores jogos de tiro que você pode jogar no seu navegador e de graça.

PL W Minigames zawsze chcemy oferować najlepsze gry w swoich kategoriach, a w ramach gatunku FPS nie mogło zabraknąć Bullet Force Multiplayer. Jedna z najlepszych gier strzeleckich, w którą można grać w przeglądarce i za darmo.

Portugalčina Poľský
queremos chcemy
categorias kategoriach
e i
o o
pode można
navegador przeglądarce
oferecer oferować
de graça darmo

PT Em Minijogos queremos sempre oferecer-lhe os melhores jogos nas suas categorias, e dentro do género FPS não podia faltar o Bullet Force Multiplayer. Um dos melhores jogos de tiro que você pode jogar no seu navegador e de graça.

PL W Minigames zawsze chcemy oferować najlepsze gry w swoich kategoriach, a w ramach gatunku FPS nie mogło zabraknąć Bullet Force Multiplayer. Jedna z najlepszych gier strzeleckich, w którą można grać w przeglądarce i za darmo.

Portugalčina Poľský
queremos chcemy
categorias kategoriach
e i
o o
pode można
navegador przeglądarce
oferecer oferować
de graça darmo

PT Em Minijogos queremos sempre oferecer-lhe os melhores jogos nas suas categorias, e dentro do género FPS não podia faltar o Bullet Force Multiplayer. Um dos melhores jogos de tiro que você pode jogar no seu navegador e de graça.

PL W Minigames zawsze chcemy oferować najlepsze gry w swoich kategoriach, a w ramach gatunku FPS nie mogło zabraknąć Bullet Force Multiplayer. Jedna z najlepszych gier strzeleckich, w którą można grać w przeglądarce i za darmo.

Portugalčina Poľský
queremos chcemy
categorias kategoriach
e i
o o
pode można
navegador przeglądarce
oferecer oferować
de graça darmo

PT Em Minijogos queremos sempre oferecer-lhe os melhores jogos nas suas categorias, e dentro do género FPS não podia faltar o Bullet Force Multiplayer. Um dos melhores jogos de tiro que você pode jogar no seu navegador e de graça.

PL W Minigames zawsze chcemy oferować najlepsze gry w swoich kategoriach, a w ramach gatunku FPS nie mogło zabraknąć Bullet Force Multiplayer. Jedna z najlepszych gier strzeleckich, w którą można grać w przeglądarce i za darmo.

Portugalčina Poľský
queremos chcemy
categorias kategoriach
e i
o o
pode można
navegador przeglądarce
oferecer oferować
de graça darmo

PT Em Minijogos queremos sempre oferecer-lhe os melhores jogos nas suas categorias, e dentro do género FPS não podia faltar o Bullet Force Multiplayer. Um dos melhores jogos de tiro que você pode jogar no seu navegador e de graça.

PL W Minigames zawsze chcemy oferować najlepsze gry w swoich kategoriach, a w ramach gatunku FPS nie mogło zabraknąć Bullet Force Multiplayer. Jedna z najlepszych gier strzeleckich, w którą można grać w przeglądarce i za darmo.

Portugalčina Poľský
queremos chcemy
categorias kategoriach
e i
o o
pode można
navegador przeglądarce
oferecer oferować
de graça darmo

PT Algo que você tem (fator de posse)Antes dos smartphones, os usuários carregavam tokens ou smartcards que geravam uma senha ou senha única (OTP) que podia ser inserida na aplicação online

PL Coś, co posiadasz (czynnik posiadania)Przed smartfonami użytkownicy nosili przy sobie tokeny lub karty elektroniczne, które generowały jednorazowe hasło lub kod dostępu (OTP), który można było wprowadzić do aplikacji online

Portugalčina Poľský
fator czynnik
usuários użytkownicy
tokens tokeny
ou lub
senha hasło
otp otp
aplicação aplikacji
online online
algo coś

PT Cada funcionário podia usar qualquer ferramenta de documentação e comunicação que preferissem, e não era difícil colaborar, mesmo entre equipes, porque havia apenas algumas poucas pessoas envolvidas em cada projeto.

PL Każdy pracownik używał preferowanego narzędzia do komunikacji i dostępu do dokumentacji, a współpraca — nawet między zespołami — nie była problemem, ponieważ każdy projekt realizowało tylko kilka osób.

Portugalčina Poľský
funcionário pracownik
ferramenta narzędzia
documentação dokumentacji
e i
comunicação komunikacji
era był
mesmo nawet
apenas tylko
algumas kilka
projeto projekt
que była

PT Passaram os dias em que os atacantes enviavam e-mails mal redigidos que até um leigo podia identificar como fraudulentos

PL Minęły już czasy, kiedy napastnicy wysyłali źle napisane wiadomości e-mail, które nawet laik mógł zidentyfikować jako fałszywe

Portugalčina Poľský
até nawet
identificar zidentyfikować

PT Quando se inscreve para uma implementação DMARC com PowerDMARC, está também a receber implementação BIMI hospedada na casa. A construção da sua marca não podia ser literalmente mais fácil.

PL Podpisując umowę o wdrożeniu DMARC z PowerDMARC, otrzymujesz również hostowane wdrożenie BIMI na miejscu. Budowanie marki dosłownie nie może być łatwiejsze.

Portugalčina Poľský
implementação wdrożenie
powerdmarc powerdmarc
bimi bimi
literalmente dosłownie
ser być

PT Apesar das minhas boas intenções, muitas vezes ficava chocado com a minha farra e podia me sentir irritado e descontente imediatamente

PL Pomimo moich dobrych intencji, często byłem zszokowany po moim binge i mogłem czuć się drażliwy i niezadowolony od razu

Portugalčina Poľský
apesar pomimo
das od
boas dobrych
muitas vezes często
sentir czuć

PT Já passaram quase dois anos com eles e não podia estar mais satisfeito

PL Od ponad 2 lat hostuję strony moich klientów w Hostinger i jestem bardzo zadowolony

Zobrazuje sa 14 z 14 prekladov