PT O painel sobre vacinas da COVID-19 de Indiana apresenta dados que detalham os esforços de vacinação no estado, incluindo primeiras e segundas doses, além de fornecer os detalhes demográficos agregados de quem recebeu as vacinas
Preložiť "vacinas" do Holandský
Zobrazuje sa 46 z 46 prekladov frázy "vacinas" z Portugalčina do Holandský
Preklad Portugalčina do Holandský z vacinas
Portugalčina
Holandský
NL Het dashboard van Indiana over COVID-19-vaccins bevat data met details over de vaccinaties in de staat, zoals de eerste en tweede dosis, de distributie op gemeentelijk niveau en geaggregeerde demografische details van de ontvangers van vaccins
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| painel | dashboard |
| vacinas | vaccins |
| estado | staat |
| primeiras | eerste |
PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados. Remova obstáculos para disponibilizar vacinas rapidamente a quem precisa com a Now Platform.
NL Los de grootste workflowuitdaging van onze generaties op—miljarden vaccins leveren met een deadline en beperkte resources. Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| bilhões | miljarden |
| vacinas | vaccins |
| prazo | deadline |
| e | en |
| recursos | resources |
| limitados | beperkte |
| obstáculos | obstakels |
| rapidamente | snel |
| platform | platform |
PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados. Remova obstáculos para disponibilizar vacinas rapidamente a quem precisa com a Now Platform.
NL Los de grootste workflowuitdaging van onze generaties op—miljarden vaccins leveren met een deadline en beperkte resources. Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| bilhões | miljarden |
| vacinas | vaccins |
| prazo | deadline |
| e | en |
| recursos | resources |
| limitados | beperkte |
| obstáculos | obstakels |
| rapidamente | snel |
| platform | platform |
PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados. Remova obstáculos para disponibilizar vacinas rapidamente a quem precisa com a Now Platform.
NL Los de grootste workflowuitdaging van onze generaties op—miljarden vaccins leveren met een deadline en beperkte resources. Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| bilhões | miljarden |
| vacinas | vaccins |
| prazo | deadline |
| e | en |
| recursos | resources |
| limitados | beperkte |
| obstáculos | obstakels |
| rapidamente | snel |
| platform | platform |
PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados. Remova obstáculos para disponibilizar vacinas rapidamente a quem precisa com a Now Platform.
NL Los de grootste workflowuitdaging van onze generaties op—miljarden vaccins leveren met een deadline en beperkte resources. Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| bilhões | miljarden |
| vacinas | vaccins |
| prazo | deadline |
| e | en |
| recursos | resources |
| limitados | beperkte |
| obstáculos | obstakels |
| rapidamente | snel |
| platform | platform |
PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados. Remova obstáculos para disponibilizar vacinas rapidamente a quem precisa com a Now Platform.
NL Los de grootste workflowuitdaging van onze generaties op—miljarden vaccins leveren met een deadline en beperkte resources. Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| bilhões | miljarden |
| vacinas | vaccins |
| prazo | deadline |
| e | en |
| recursos | resources |
| limitados | beperkte |
| obstáculos | obstakels |
| rapidamente | snel |
| platform | platform |
PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados. Remova obstáculos para disponibilizar vacinas rapidamente a quem precisa com a Now Platform.
NL Los de grootste workflowuitdaging van onze generaties op—miljarden vaccins leveren met een deadline en beperkte resources. Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| bilhões | miljarden |
| vacinas | vaccins |
| prazo | deadline |
| e | en |
| recursos | resources |
| limitados | beperkte |
| obstáculos | obstakels |
| rapidamente | snel |
| platform | platform |
PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados. Remova obstáculos para disponibilizar vacinas rapidamente a quem precisa com a Now Platform.
NL Los de grootste workflowuitdaging van onze generaties op—miljarden vaccins leveren met een deadline en beperkte resources. Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| bilhões | miljarden |
| vacinas | vaccins |
| prazo | deadline |
| e | en |
| recursos | resources |
| limitados | beperkte |
| obstáculos | obstakels |
| rapidamente | snel |
| platform | platform |
PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados. Remova obstáculos para disponibilizar vacinas rapidamente a quem precisa com a Now Platform.
NL Los de grootste workflowuitdaging van onze generaties op—miljarden vaccins leveren met een deadline en beperkte resources. Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| bilhões | miljarden |
| vacinas | vaccins |
| prazo | deadline |
| e | en |
| recursos | resources |
| limitados | beperkte |
| obstáculos | obstakels |
| rapidamente | snel |
| platform | platform |
PT Resolva o maior desafio de fluxo de trabalho de nossa vida: entregar bilhões de vacinas com prazo e recursos limitados. Remova obstáculos para disponibilizar vacinas rapidamente a quem precisa com a Now Platform.
NL Los de grootste workflowuitdaging van onze generaties op—miljarden vaccins leveren met een deadline en beperkte resources. Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| bilhões | miljarden |
| vacinas | vaccins |
| prazo | deadline |
| e | en |
| recursos | resources |
| limitados | beperkte |
| obstáculos | obstakels |
| rapidamente | snel |
| platform | platform |
PT Conforme as vacinas contra a COVID-19 começam a ser distribuídas em todo o mundo, todos estão fazendo a seguinte pergunta: Quando as coisas vão voltar ao normal? Conversamos com Samuel V
NL Nu COVID-19-vaccinatieprogramma's over de hele wereld worden uitgerold, stelt iedereen zich de vraag: Wanneer worden de zaken weer normaal? We spraken met Samuel V
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| mundo | wereld |
| normal | normaal |
PT Visão geral do painel sobre vacinas da COVID-19 do estado de Indiana
NL Het dashboard van Indiana over COVID-19-vaccins biedt directe inzichten
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| visão | inzichten |
| painel | dashboard |
| vacinas | vaccins |
PT Conecte fluxos de trabalho entre organizações e sistemas para distribuir, administrar e monitorar vacinas com eficiência
NL Verbind workflows voor organisaties en systemen voor effectieve vaccindistributie, ‑beheer en ‑bewaking
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| conecte | verbind |
| organizações | organisaties |
| e | en |
| administrar | beheer |
PT Organize o gerenciamento de vacinas para conduzir pessoas e insumos ao local certo e na hora certa.
NL Orkestreer vaccinbeheer om mensen en middelen op het juiste moment op de juiste plek te krijgen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| e | en |
| local | plek |
| hora | moment |
PT Desenvolvido em parceria com a ServiceNow, o sistema de gerenciamento de vacinas da NHS Scotland representa uma grande mudança em nossa resposta.
NL Het vaccinbeheersysteem van NHS Scotland is ontwikkeld in samenwerking met ServiceNow en staat voor een aardverschuiving in onze respons.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| desenvolvido | ontwikkeld |
| parceria | samenwerking |
| servicenow | servicenow |
| resposta | respons |
| nhs | nhs |
PT Conecte as operações para distribuir, administrar e monitorar vacinas com eficiência.
NL Verbind activiteiten voor effectieve vaccindistributie, -beheer en -bewaking.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| conecte | verbind |
| administrar | beheer |
| e | en |
PT Nossas tecnologias mantêm a segurança em trânsito de medicamentos sensíveis à temperatura, como as vacinas.
NL Plantweb stuurt aan op digitale transformatie door middel vaan de meest uitgebreide portefeuille operationele analyse van de sector.
PT Conecte fluxos de trabalho entre organizações e sistemas para distribuir, administrar e monitorar vacinas com eficiência
NL Verbind workflows voor organisaties en systemen voor effectieve vaccindistributie, ‑beheer en ‑bewaking
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| conecte | verbind |
| organizações | organisaties |
| e | en |
| administrar | beheer |
PT Organize o gerenciamento de vacinas para conduzir pessoas e insumos ao local certo e na hora certa.
NL Orkestreer vaccinbeheer om mensen en middelen op het juiste moment op de juiste plek te krijgen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| e | en |
| local | plek |
| hora | moment |
PT Desenvolvido em parceria com a ServiceNow, o sistema de gerenciamento de vacinas da NHS Scotland representa uma grande mudança em nossa resposta.
NL Het vaccinbeheersysteem van NHS Scotland is ontwikkeld in samenwerking met ServiceNow en staat voor een aardverschuiving in onze respons.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| desenvolvido | ontwikkeld |
| parceria | samenwerking |
| servicenow | servicenow |
| resposta | respons |
| nhs | nhs |
PT Conecte fluxos de trabalho entre organizações e sistemas para distribuir, administrar e monitorar vacinas com eficiência
NL Verbind workflows voor organisaties en systemen voor effectieve vaccindistributie, ‑beheer en ‑bewaking
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| conecte | verbind |
| organizações | organisaties |
| e | en |
| administrar | beheer |
PT Organize o gerenciamento de vacinas para conduzir pessoas e insumos ao local certo e na hora certa.
NL Orkestreer vaccinbeheer om mensen en middelen op het juiste moment op de juiste plek te krijgen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| e | en |
| local | plek |
| hora | moment |
PT Desenvolvido em parceria com a ServiceNow, o sistema de gerenciamento de vacinas da NHS Scotland representa uma grande mudança em nossa resposta.
NL Het vaccinbeheersysteem van NHS Scotland is ontwikkeld in samenwerking met ServiceNow en staat voor een aardverschuiving in onze respons.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| desenvolvido | ontwikkeld |
| parceria | samenwerking |
| servicenow | servicenow |
| resposta | respons |
| nhs | nhs |
PT Conecte fluxos de trabalho entre organizações e sistemas para distribuir, administrar e monitorar vacinas com eficiência
NL Verbind workflows voor organisaties en systemen voor effectieve vaccindistributie, ‑beheer en ‑bewaking
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| conecte | verbind |
| organizações | organisaties |
| e | en |
| administrar | beheer |
PT Organize o gerenciamento de vacinas para conduzir pessoas e insumos ao local certo e na hora certa.
NL Orkestreer vaccinbeheer om mensen en middelen op het juiste moment op de juiste plek te krijgen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| e | en |
| local | plek |
| hora | moment |
PT Desenvolvido em parceria com a ServiceNow, o sistema de gerenciamento de vacinas da NHS Scotland representa uma grande mudança em nossa resposta.
NL Het vaccinbeheersysteem van NHS Scotland is ontwikkeld in samenwerking met ServiceNow en staat voor een aardverschuiving in onze respons.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| desenvolvido | ontwikkeld |
| parceria | samenwerking |
| servicenow | servicenow |
| resposta | respons |
| nhs | nhs |
PT Conecte fluxos de trabalho entre organizações e sistemas para distribuir, administrar e monitorar vacinas com eficiência
NL Verbind workflows voor organisaties en systemen voor effectieve vaccindistributie, ‑beheer en ‑bewaking
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| conecte | verbind |
| organizações | organisaties |
| e | en |
| administrar | beheer |
PT Organize o gerenciamento de vacinas para conduzir pessoas e insumos ao local certo e na hora certa.
NL Orkestreer vaccinbeheer om mensen en middelen op het juiste moment op de juiste plek te krijgen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| e | en |
| local | plek |
| hora | moment |
PT Desenvolvido em parceria com a ServiceNow, o sistema de gerenciamento de vacinas da NHS Scotland representa uma grande mudança em nossa resposta.
NL Het vaccinbeheersysteem van NHS Scotland is ontwikkeld in samenwerking met ServiceNow en staat voor een aardverschuiving in onze respons.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| desenvolvido | ontwikkeld |
| parceria | samenwerking |
| servicenow | servicenow |
| resposta | respons |
| nhs | nhs |
PT Conecte fluxos de trabalho entre organizações e sistemas para distribuir, administrar e monitorar vacinas com eficiência
NL Verbind workflows voor organisaties en systemen voor effectieve vaccindistributie, ‑beheer en ‑bewaking
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| conecte | verbind |
| organizações | organisaties |
| e | en |
| administrar | beheer |
PT Organize o gerenciamento de vacinas para conduzir pessoas e insumos ao local certo e na hora certa.
NL Orkestreer vaccinbeheer om mensen en middelen op het juiste moment op de juiste plek te krijgen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| e | en |
| local | plek |
| hora | moment |
PT Desenvolvido em parceria com a ServiceNow, o sistema de gerenciamento de vacinas da NHS Scotland representa uma grande mudança em nossa resposta.
NL Het vaccinbeheersysteem van NHS Scotland is ontwikkeld in samenwerking met ServiceNow en staat voor een aardverschuiving in onze respons.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| desenvolvido | ontwikkeld |
| parceria | samenwerking |
| servicenow | servicenow |
| resposta | respons |
| nhs | nhs |
PT Conecte fluxos de trabalho entre organizações e sistemas para distribuir, administrar e monitorar vacinas com eficiência
NL Verbind workflows voor organisaties en systemen voor effectieve vaccindistributie, ‑beheer en ‑bewaking
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| conecte | verbind |
| organizações | organisaties |
| e | en |
| administrar | beheer |
PT Organize o gerenciamento de vacinas para conduzir pessoas e insumos ao local certo e na hora certa.
NL Orkestreer vaccinbeheer om mensen en middelen op het juiste moment op de juiste plek te krijgen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| e | en |
| local | plek |
| hora | moment |
PT Desenvolvido em parceria com a ServiceNow, o sistema de gerenciamento de vacinas da NHS Scotland representa uma grande mudança em nossa resposta.
NL Het vaccinbeheersysteem van NHS Scotland is ontwikkeld in samenwerking met ServiceNow en staat voor een aardverschuiving in onze respons.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| desenvolvido | ontwikkeld |
| parceria | samenwerking |
| servicenow | servicenow |
| resposta | respons |
| nhs | nhs |
PT Conecte fluxos de trabalho entre organizações e sistemas para distribuir, administrar e monitorar vacinas com eficiência
NL Verbind workflows voor organisaties en systemen voor effectieve vaccindistributie, ‑beheer en ‑bewaking
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| conecte | verbind |
| organizações | organisaties |
| e | en |
| administrar | beheer |
PT Organize o gerenciamento de vacinas para conduzir pessoas e insumos ao local certo e na hora certa.
NL Orkestreer vaccinbeheer om mensen en middelen op het juiste moment op de juiste plek te krijgen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| e | en |
| local | plek |
| hora | moment |
PT Desenvolvido em parceria com a ServiceNow, o sistema de gerenciamento de vacinas da NHS Scotland representa uma grande mudança em nossa resposta.
NL Het vaccinbeheersysteem van NHS Scotland is ontwikkeld in samenwerking met ServiceNow en staat voor een aardverschuiving in onze respons.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| desenvolvido | ontwikkeld |
| parceria | samenwerking |
| servicenow | servicenow |
| resposta | respons |
| nhs | nhs |
PT Conecte fluxos de trabalho entre organizações e sistemas para distribuir, administrar e monitorar vacinas com eficiência
NL Verbind workflows voor organisaties en systemen voor effectieve vaccindistributie, ‑beheer en ‑bewaking
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| conecte | verbind |
| organizações | organisaties |
| e | en |
| administrar | beheer |
PT Organize o gerenciamento de vacinas para conduzir pessoas e insumos ao local certo e na hora certa.
NL Orkestreer vaccinbeheer om mensen en middelen op het juiste moment op de juiste plek te krijgen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| e | en |
| local | plek |
| hora | moment |
PT Desenvolvido em parceria com a ServiceNow, o sistema de gerenciamento de vacinas da NHS Scotland representa uma grande mudança em nossa resposta.
NL Het vaccinbeheersysteem van NHS Scotland is ontwikkeld in samenwerking met ServiceNow en staat voor een aardverschuiving in onze respons.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| desenvolvido | ontwikkeld |
| parceria | samenwerking |
| servicenow | servicenow |
| resposta | respons |
| nhs | nhs |
PT E-mails enganando os usuários a clicar em links maliciosos com informações sobre vacinas ou as estatísticas mais recentes da pandemia criaram o caos dentre os mais velhos e as pessoas que não estavam bem informadas sobre o vírus.
NL E-mails waarbij gebruikers werden overgehaald om op kwaadwillende links te klikken voor informatie over vaccins of de nieuwste pandemiestatistieken hebben vooral ouderen getroffen, plus personen die niet goed op de hoogte waren van het virus.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| clicar | klikken |
| links | links |
| vacinas | vaccins |
| pessoas | personen |
| bem | goed |
| vírus | virus |
PT As vacinas (em geral) são perigosas, e os efeitos adversos foram acobertados pelos governos/indústria médica.
NL Vaccins (in het algemeen) zijn gevaarlijk en de nadelige effecten die zijn toegedekt door overheden/de medische sector.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| vacinas | vaccins |
| e | en |
| efeitos | effecten |
| médica | medische |
PT As vacinas de COVID-19 estão causando reações magnéticas em pessoas que foram vacinadas.
NL Dat COVID-19-vaccins magnetische reacties veroorzaken bij personen die zijn gevaccineerd.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| vacinas | vaccins |
| reações | reacties |
| pessoas | personen |
PT As vacinas fazem com que você fique doente, espalhe o vírus ou seja mais prejudicial que pegar COVID-19.
NL De vaccins zullen ervoor zorgen dat je ziek wordt, het virus verspreiden of schadelijker zijn dan het krijgen van COVID-19.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| vacinas | vaccins |
| vírus | virus |
PT Não obrigamos a política de desinformações sobre COVID-19 em denúncias ou contas em primeira pessoa de efeitos colaterais, ferimentos ou danos que tenham sido causados por vacinas da COVID-19 ou outras questões relacionadas à COVID-19.
NL We handhaven het COVID-19-desinformatiebeleid niet bij meldingen of eigen accounts van bijwerkingen, letsel of schade die zouden zijn veroorzaakt door COVID-19-vaccins, of andere zaken met betrekking tot COVID-19.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| contas | accounts |
| pessoa | eigen |
| danos | schade |
| vacinas | vaccins |
| outras | andere |
Zobrazuje sa 46 z 46 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky