PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
Preložiť "usuais" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "usuais" z Portugalčina do Holandský
Preklad Portugalčina do Holandský z usuais
Portugalčina
Holandský
NL Nu moet u de plugin aan uw Majestic account linken. Meld u aan met uw gebruikelijke e-mailadres en wachtwoord
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| agora | nu |
| precisa | moet |
| vincular | linken |
| plugin | plugin |
| conta | account |
| mailadres | |
| e | en |
| senha | wachtwoord |
| usuais | gebruikelijke |
PT — um “evento de qualificação”, como um diagnóstico talvez permita que você solicite subsídio mesmo que esteja fora das janelas usuais de requisição do Affordable Care Act
NL —een ?kwalificerende gebeurtenis? zoals een ernstige diagnose geeft je mogelijk zelfs subsidie buiten de Affordable Care Act
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| evento | gebeurtenis |
| diagnóstico | diagnose |
| talvez | mogelijk |
| mesmo | zelfs |
| fora | buiten |
PT Em nosso uso até agora, a vida da bateria é boa, com os culpados usuais como 5G, 4K de vídeo, jogos e aplicativos de mídia social continuando a ser os mais exigentes
NL Bij ons gebruik is de levensduur van de batterij tot nu toe goed, waarbij de gebruikelijke boosdoeners zoals 5G, 4K video, games en apps voor sociale media de meest veeleisende blijven
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| nosso | ons |
| vida | levensduur |
| usuais | gebruikelijke |
| vídeo | video |
| jogos | games |
| mídia | media |
PT Ele funciona bem para jogos e não tem nenhum dos problemas usuais que outros layouts de teclado de laptop têm
NL Het werkt goed voor gaming en heeft geen van de gebruikelijke probleempjes die andere toetsenbordindelingen voor laptops hebben
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| bem | goed |
| jogos | gaming |
| e | en |
| outros | andere |
PT Embora este conjunto não tenha uma opção de 48 polegadas, ele inclui uma versão de 77 polegadas para ir com as telas usuais de 55 e 6 polegadas
NL Hoewel deze set geen 48-inch optie heeft, bevat deze wel een 77-inch versie die past bij de gebruikelijke 55- en 6-inch schermen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| conjunto | set |
| polegadas | inch |
| telas | schermen |
| e | en |
PT O LG C1 não errou durante nossos testes, e nossos únicos problemas reais são os usuais relacionados às limitações inerentes do OLED
NL De LG C1 heeft tijdens onze tests geen voet verkeerd gezet en onze enige echte problemen zijn de gebruikelijke problemen met de inherente beperkingen van OLED
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| testes | tests |
| e | en |
| problemas | problemen |
| reais | echte |
| limitações | beperkingen |
| oled | oled |
PT O que descobrimos em nossos esforços de rastreamento foi que, para as atividades usuais, como ciclismo indoor ou corrida ao ar livre, o rastreador de frequência cardíaca era tão confiável quanto qualquer outro que já experimentamos
NL Wat we bij onze tracking-inspanningen ontdekten, was dat voor de gebruikelijke activiteiten, zoals indoor cycling of hardlopen in de buitenlucht, de hartslagmeter ongeveer net zo betrouwbaar was als alle andere die we hebben geprobeerd
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| esforços | inspanningen |
| rastreamento | tracking |
| atividades | activiteiten |
| usuais | gebruikelijke |
| corrida | hardlopen |
| confiável | betrouwbaar |
| outro | andere |
PT Além de tudo isso, Peter Parker também está lidando com todos os problemas usuais que surgem em ser um calouro no ensino médio.
NL Bovendien heeft Peter Parker ook te maken met alle gebruikelijke problemen die komen kijken als eerstejaarsstudent op de middelbare school.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| peter | peter |
| parker | parker |
| problemas | problemen |
| usuais | gebruikelijke |
PT Você também não recebe nenhuma das advertências usuais que normalmente obteria com um drone pequeno
NL Je krijgt ook geen van de gebruikelijke waarschuwingen die je normaal zou krijgen met een kleine drone
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| normalmente | normaal |
| drone | drone |
| pequeno | kleine |
PT O Mavic 3 pesa 920 gramas e apresenta um sistema de prevenção de obstáculos multidirecional. Ele também apresentará os modos de voo inteligentes e automatizados usuais, como HyperLapse, ActiveTrack, QuickShot e muito mais.
NL De Mavic 3 zou 920 gram wegen en is voorzien van een systeem voor het vermijden van obstakels in meerdere richtingen. Het zal ook de gebruikelijke geautomatiseerde, slimme vluchtmodi bevatten, zoals HyperLapse, ActiveTrack, QuickShot en meer.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| gramas | gram |
| sistema | systeem |
| obstáculos | obstakels |
| inteligentes | slimme |
| automatizados | geautomatiseerde |
| usuais | gebruikelijke |
| apresenta | voorzien |
PT Também está equipado com todos os botões e portas OnePlus usuais
NL Het is ook uitgerust met alle gebruikelijke OnePlus-knoppen en -poorten
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| também | ook |
| botões | knoppen |
| e | en |
| portas | poorten |
| oneplus | oneplus |
| usuais | gebruikelijke |
PT Como você verá, há muitas teclas usuais que você esperaria e o layout certamente é bom o suficiente para trabalhar
NL Zoals je zult zien, zijn er veel van de gebruikelijke toetsen die je zou verwachten en de lay-out is zeker goed genoeg om aan te werken
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| verá | je zult zien |
| usuais | gebruikelijke |
| layout | lay-out |
| certamente | zeker |
| bom | goed |
| trabalhar | werken |
PT Há um grande mapa, que você pode usar para gerar uma animação divertida de sua rota em execução, com outras guias que permitem que você mergulhe mais fundo em algumas das métricas usuais.
NL Er is een grote kaart die je kunt gebruiken om een leuke animatie van je hardlooproute te genereren, met andere tabbladen waarmee je dieper in enkele van de gebruikelijke statistieken kunt duiken.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| grande | grote |
| mapa | kaart |
| usar | gebruiken |
| gerar | genereren |
| animação | animatie |
| guias | tabbladen |
| métricas | statistieken |
| usuais | gebruikelijke |
PT Todo o armamento, maquinário e muito mais nazistas usuais aparecem e há muita violência também.
NL Alle gebruikelijke over-the-top nazi-wapens, machines en meer verschijnen en er is ook genoeg geweld.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| todo | alle |
| e | en |
| usuais | gebruikelijke |
| aparecem | verschijnen |
| violência | geweld |
| é | is |
PT Bots de imagem: aprimore seu servidor com bots que podem trazer imagens além de seus gifs usuais. Dank Memer promete encher seu servidor Discord com memes hilariantes.
NL Afbeeldingsbots: Verhoog uw server met bots die afbeeldingen kunnen binnenhalen die verder gaan dan uw gebruikelijke gifs. Dank Memer belooft je Discord-server te vullen met hilarische memes.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| bots | bots |
| servidor | server |
| podem | kunnen |
| além | verder |
| gifs | gifs |
| usuais | gebruikelijke |
| encher | vullen |
PT O entalhe ainda está presente, embora agora tenha sido reduzido, e a Apple fez as melhorias incrementais usuais (mas ainda significativas) na duração da bateria, tela e desempenho da câmera.
NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel deze nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht in de levensduur van de batterij, het scherm en de cameraprestaties.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| entalhe | inkeping |
| e | en |
| apple | apple |
| melhorias | verbeteringen |
| usuais | gebruikelijke |
| significativas | zinvolle |
| tela | scherm |
PT A Sony está na CES 2022 em Las Vegas revelando as atualizações usuais para suas várias linhas de produtos.
NL Sony onthult op CES 2022 in Las Vegas de gebruikelijke vernieuwingen van zijn verschillende productreeksen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| sony | sony |
| vegas | vegas |
| usuais | gebruikelijke |
| várias | verschillende |
PT O HT-A7000 tem várias portas para garantir a passagem para todos os assuntos: HDMI eARC lida com todos os suspeitos usuais, incluindo Dolby Vision, resolução de 8K e alta taxa de quadros (HFR) de 120fps para conteúdo 4K.
NL De HT-A7000 heeft een groot aantal poorten om doorvoer te garanderen voor alles wat er toe doet: HDMI eARC verwerkt alle gebruikelijke verdachten, inclusief Dolby Vision, 8K-resolutie en 120 fps hoge framesnelheid (HFR) voor 4K-inhoud.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| portas | poorten |
| hdmi | hdmi |
| usuais | gebruikelijke |
| incluindo | inclusief |
| dolby | dolby |
| resolução | resolutie |
| e | en |
| fps | fps |
| conteúdo | inhoud |
PT O entalhe ainda está presente, embora agora tenha sido reduzido, e a Apple fez as melhorias incrementais usuais (mas ainda significativas) na vida útil da bateria, na tela e no desempenho da câmera.
NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel deze nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht in de levensduur van de batterij, het scherm en de cameraprestaties.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| entalhe | inkeping |
| e | en |
| apple | apple |
| melhorias | verbeteringen |
| usuais | gebruikelijke |
| significativas | zinvolle |
| tela | scherm |
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
NL Nu moet u de plugin aan uw Majestic account linken. Meld u aan met uw gebruikelijke e-mailadres en wachtwoord
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| agora | nu |
| precisa | moet |
| vincular | linken |
| plugin | plugin |
| conta | account |
| mailadres | |
| e | en |
| senha | wachtwoord |
| usuais | gebruikelijke |
PT Em nosso uso até agora, a vida da bateria é boa, com os culpados usuais como 5G, 4K de vídeo, jogos e aplicativos de mídia social continuando a ser os mais exigentes
NL Bij ons gebruik is de levensduur van de batterij tot nu toe goed, waarbij de gebruikelijke boosdoeners zoals 5G, 4K video, games en apps voor sociale media de meest veeleisende blijven
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| nosso | ons |
| vida | levensduur |
| usuais | gebruikelijke |
| vídeo | video |
| jogos | games |
| mídia | media |
PT Ele funciona bem para jogos e não tem nenhum dos problemas usuais que outros layouts de teclado de laptop têm
NL Het werkt goed voor gaming en heeft geen van de gebruikelijke probleempjes die andere toetsenbordindelingen voor laptops hebben
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| bem | goed |
| jogos | gaming |
| e | en |
| outros | andere |
PT Como você verá, há muitas teclas usuais que você esperaria e o layout certamente é bom o suficiente para trabalhar
NL Zoals je zult zien, zijn er veel van de gebruikelijke toetsen die je zou verwachten en de lay-out is zeker goed genoeg om aan te werken
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| verá | je zult zien |
| usuais | gebruikelijke |
| layout | lay-out |
| certamente | zeker |
| bom | goed |
| trabalhar | werken |
PT Embora este conjunto não tenha uma opção de 48 polegadas, ele inclui uma versão de 77 polegadas para ir com as telas usuais de 55 e 6 polegadas
NL Hoewel deze set geen 48-inch optie heeft, bevat deze wel een 77-inch versie die past bij de gebruikelijke 55- en 6-inch schermen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| conjunto | set |
| polegadas | inch |
| telas | schermen |
| e | en |
PT Existem os modos hyperlapse e timelapse usuais, QuickClip para gravar clipes muito curtos para mídia social, além de transmissão ao vivo em resolução de 1080p. Você pode até mesmo usá-lo como uma webcam.
NL Er zijn de gebruikelijke hyperlapse- en timelapse-modi, QuickClip voor het opnemen van zeer korte clips voor sociale media, plus livestreaming tot 1080p-resolutie. Je kunt hem zelfs als webcam gebruiken.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| modos | modi |
| e | en |
| timelapse | timelapse |
| usuais | gebruikelijke |
| gravar | opnemen |
| clipes | clips |
| curtos | korte |
| mídia | media |
| resolução | resolutie |
| usá-lo | gebruiken |
| webcam | webcam |
PT O entalhe ainda está presente, embora agora tenha sido reduzido, e a Apple fez as melhorias incrementais usuais (mas ainda significativas) na vida útil da bateria, na tela e no desempenho da câmera.
NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel deze nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht in de levensduur van de batterij, het scherm en de cameraprestaties.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| entalhe | inkeping |
| e | en |
| apple | apple |
| melhorias | verbeteringen |
| usuais | gebruikelijke |
| significativas | zinvolle |
| tela | scherm |
PT Os PWAs aproveitam todos os canais de aquisição usuais da web, especialmente o SEO. Seu PWA GoodBarber já está otimizado para aparecer em SERPs e nós fornecemos ferramentas para permitir que você melhore a indexação do seu conteúdo.
NL PWA's maken gebruik van alle gebruikelijke wervingskanalen van het web, vooral van SEO. Uw GoodBarber PWA is al geoptimaliseerd om op de SERP's te verschijnen en door middel van onze tools kunt u de indexatie van uw content verbeteren.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| usuais | gebruikelijke |
| web | web |
| especialmente | vooral |
| otimizado | geoptimaliseerd |
| aparecer | verschijnen |
| e | en |
| ferramentas | tools |
| permitir | kunt |
| melhore | verbeteren |
| conteúdo | content |
PT Os PWAs aproveitam todos os canais de aquisição usuais da web, especialmente o SEO. Seu PWA GoodBarber já está otimizado para aparecer em SERPs e nós fornecemos ferramentas para permitir que você melhore a indexação do seu conteúdo.
NL PWA's maken gebruik van alle gebruikelijke wervingskanalen van het web, vooral van SEO. Uw GoodBarber PWA is al geoptimaliseerd om op de SERP's te verschijnen en door middel van onze tools kunt u de indexatie van uw content verbeteren.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| usuais | gebruikelijke |
| web | web |
| especialmente | vooral |
| otimizado | geoptimaliseerd |
| aparecer | verschijnen |
| e | en |
| ferramentas | tools |
| permitir | kunt |
| melhore | verbeteren |
| conteúdo | content |
PT Os PWAs aproveitam todos os canais de aquisição usuais da web, especialmente o SEO. Seu PWA GoodBarber já está otimizado para aparecer em SERPs e nós fornecemos ferramentas para permitir que você melhore a indexação do seu conteúdo.
NL PWA's maken gebruik van alle gebruikelijke wervingskanalen van het web, vooral van SEO. Uw GoodBarber PWA is al geoptimaliseerd om op de SERP's te verschijnen en door middel van onze tools kunt u de indexatie van uw content verbeteren.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| usuais | gebruikelijke |
| web | web |
| especialmente | vooral |
| otimizado | geoptimaliseerd |
| aparecer | verschijnen |
| e | en |
| ferramentas | tools |
| permitir | kunt |
| melhore | verbeteren |
| conteúdo | content |
PT Os PWAs aproveitam todos os canais de aquisição usuais da web, especialmente o SEO. Seu PWA GoodBarber já está otimizado para aparecer em SERPs e nós fornecemos ferramentas para permitir que você melhore a indexação do seu conteúdo.
NL PWA's maken gebruik van alle gebruikelijke wervingskanalen van het web, vooral van SEO. Uw GoodBarber PWA is al geoptimaliseerd om op de SERP's te verschijnen en door middel van onze tools kunt u de indexatie van uw content verbeteren.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| usuais | gebruikelijke |
| web | web |
| especialmente | vooral |
| otimizado | geoptimaliseerd |
| aparecer | verschijnen |
| e | en |
| ferramentas | tools |
| permitir | kunt |
| melhore | verbeteren |
| conteúdo | content |
PT Os PWAs aproveitam todos os canais de aquisição usuais da web, especialmente o SEO. Seu PWA GoodBarber já está otimizado para aparecer em SERPs e nós fornecemos ferramentas para permitir que você melhore a indexação do seu conteúdo.
NL PWA's maken gebruik van alle gebruikelijke wervingskanalen van het web, vooral van SEO. Uw GoodBarber PWA is al geoptimaliseerd om op de SERP's te verschijnen en door middel van onze tools kunt u de indexatie van uw content verbeteren.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| usuais | gebruikelijke |
| web | web |
| especialmente | vooral |
| otimizado | geoptimaliseerd |
| aparecer | verschijnen |
| e | en |
| ferramentas | tools |
| permitir | kunt |
| melhore | verbeteren |
| conteúdo | content |
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
NL Nu moet u de plugin aan uw Majestic account linken. Meld u aan met uw gebruikelijke e-mailadres en wachtwoord
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| agora | nu |
| precisa | moet |
| vincular | linken |
| plugin | plugin |
| conta | account |
| mailadres | |
| e | en |
| senha | wachtwoord |
| usuais | gebruikelijke |
PT É claro que existem os ajustes usuais do OnePlus que o tornam ainda "OnePlus-y"
NL Er zijn natuurlijk de gebruikelijke OnePlus-tweaks die het nog steeds "OnePlus-y" maken
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| ajustes | tweaks |
| usuais | gebruikelijke |
| oneplus | oneplus |
PT Também está equipado com todos os botões e portas OnePlus usuais
NL Het is ook uitgerust met alle gebruikelijke OnePlus-knoppen en -poorten
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| também | ook |
| botões | knoppen |
| e | en |
| portas | poorten |
| oneplus | oneplus |
| usuais | gebruikelijke |
PT O entalhe ainda está presente, embora agora tenha sido encolhido, e a Apple fez as usuais melhorias incrementais (mas ainda significativas) na vida útil da bateria, exibição e desempenho da câmera.
NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel die nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht aan de batterijduur, het scherm en de cameraprestaties.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| entalhe | inkeping |
| e | en |
| apple | apple |
| usuais | gebruikelijke |
| melhorias | verbeteringen |
| significativas | zinvolle |
| exibição | scherm |
PT Quando se trata de rodar jogos, navegar, enviar e-mails e todas as travessuras usuais necessárias para um telefone, não há escrúpulos no desempenho do Honor 20.
NL Als het gaat om het spelen van games, browsen, e-mails verzenden en alle gebruikelijke capriolen die nodig zijn voor een telefoon, zijn er geen problemen met de prestaties van de Honor 20.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| navegar | browsen |
| e | en |
| necessárias | nodig |
| telefone | telefoon |
| desempenho | prestaties |
PT Você também pode usar a câmera nos modos P / S / A / M usuais para ignorar as seleções de discagem específicas e basear todas as configurações automatizadas em, digamos, sua escolha de abertura ou velocidade do obturador.
NL U kunt de camera ook in de gebruikelijke P/S/A/M-modi gebruiken om specifieke keuzen op de wijzerplaat te omzeilen en alle geautomatiseerde instellingen te baseren op bijvoorbeeld uw diafragma- of sluitertijdkeuze.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| câmera | camera |
| modos | modi |
| p | p |
| s | s |
| usuais | gebruikelijke |
| específicas | specifieke |
| e | en |
| configurações | instellingen |
| automatizadas | geautomatiseerde |
| ou | of |
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
NL Nu moet u de plugin aan uw Majestic account linken. Meld u aan met uw gebruikelijke e-mailadres en wachtwoord
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| agora | nu |
| precisa | moet |
| vincular | linken |
| plugin | plugin |
| conta | account |
| mailadres | |
| e | en |
| senha | wachtwoord |
| usuais | gebruikelijke |
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
NL Nu moet u de plugin aan uw Majestic account linken. Meld u aan met uw gebruikelijke e-mailadres en wachtwoord
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| agora | nu |
| precisa | moet |
| vincular | linken |
| plugin | plugin |
| conta | account |
| mailadres | |
| e | en |
| senha | wachtwoord |
| usuais | gebruikelijke |
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
NL Nu moet u de plugin aan uw Majestic account linken. Meld u aan met uw gebruikelijke e-mailadres en wachtwoord
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| agora | nu |
| precisa | moet |
| vincular | linken |
| plugin | plugin |
| conta | account |
| mailadres | |
| e | en |
| senha | wachtwoord |
| usuais | gebruikelijke |
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
NL Nu moet u de plugin aan uw Majestic account linken. Meld u aan met uw gebruikelijke e-mailadres en wachtwoord
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| agora | nu |
| precisa | moet |
| vincular | linken |
| plugin | plugin |
| conta | account |
| mailadres | |
| e | en |
| senha | wachtwoord |
| usuais | gebruikelijke |
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
NL Nu moet u de plugin aan uw Majestic account linken. Meld u aan met uw gebruikelijke e-mailadres en wachtwoord
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| agora | nu |
| precisa | moet |
| vincular | linken |
| plugin | plugin |
| conta | account |
| mailadres | |
| e | en |
| senha | wachtwoord |
| usuais | gebruikelijke |
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
NL Nu moet u de plugin aan uw Majestic account linken. Meld u aan met uw gebruikelijke e-mailadres en wachtwoord
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| agora | nu |
| precisa | moet |
| vincular | linken |
| plugin | plugin |
| conta | account |
| mailadres | |
| e | en |
| senha | wachtwoord |
| usuais | gebruikelijke |
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
NL Nu moet u de plugin aan uw Majestic account linken. Meld u aan met uw gebruikelijke e-mailadres en wachtwoord
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| agora | nu |
| precisa | moet |
| vincular | linken |
| plugin | plugin |
| conta | account |
| mailadres | |
| e | en |
| senha | wachtwoord |
| usuais | gebruikelijke |
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
NL Nu moet u de plugin aan uw Majestic account linken. Meld u aan met uw gebruikelijke e-mailadres en wachtwoord
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| agora | nu |
| precisa | moet |
| vincular | linken |
| plugin | plugin |
| conta | account |
| mailadres | |
| e | en |
| senha | wachtwoord |
| usuais | gebruikelijke |
PT O carro de Bond em Die Another Day vem com todos os dispositivos, armas e truques usuais. No entanto, seu truque número um é a capacidade de camuflagem - pode se tornar invisível ao pressionar um botão.
NL De auto van Bond in Die Another Day wordt geleverd met alle gebruikelijke gadgets, wapens en trucs. De belangrijkste truc is echter het vermogen om te camoufleren - het kan met een druk op de knop onzichtbaar worden.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| day | day |
| armas | wapens |
| e | en |
| truques | trucs |
| usuais | gebruikelijke |
| truque | truc |
| é | is |
| invisível | onzichtbaar |
PT — um “evento de qualificação”, como um diagnóstico talvez permita que você solicite subsídio mesmo que esteja fora das janelas usuais de requisição do Affordable Care Act
NL —een ?kwalificerende gebeurtenis? zoals een ernstige diagnose geeft je mogelijk zelfs subsidie buiten de Affordable Care Act
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| evento | gebeurtenis |
| diagnóstico | diagnose |
| talvez | mogelijk |
| mesmo | zelfs |
| fora | buiten |
PT Este plug-in elétrico da DS Automobiles é uma alternativa refinada para os suspeitos usuais da Audi ou BMW.
NL Deze plug-in electric van DS Automobiles is een verfijnd alternatief voor de usual suspects van Audi of BMW.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| plug-in | plug-in |
| é | is |
| alternativa | alternatief |
| audi | audi |
| ou | of |
| bmw | bmw |
PT Sua dobradiça apenas dobra para trás os usuais 130 graus, então não é um híbrido totalmente voltado para trás
NL Het scharnier vouwt slechts de gebruikelijke ~ 130 graden terug, dus het is geen all-the-way-back hybride
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| dobradiça | scharnier |
| apenas | slechts |
| graus | graden |
| híbrido | hybride |
PT O que descobrimos em nossos esforços de rastreamento foi que, para as atividades usuais, como ciclismo indoor ou corrida ao ar livre, o rastreador de frequência cardíaca era tão confiável quanto qualquer outro que já experimentamos
NL Wat we bij onze tracking-inspanningen ontdekten, was dat voor de gebruikelijke activiteiten, zoals indoor cycling of hardlopen in de buitenlucht, de hartslagmeter ongeveer net zo betrouwbaar was als alle andere die we hebben geprobeerd
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| esforços | inspanningen |
| rastreamento | tracking |
| atividades | activiteiten |
| usuais | gebruikelijke |
| corrida | hardlopen |
| confiável | betrouwbaar |
| outro | andere |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky