Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "solicitar" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "solicitar" z Portugalčina do Holandský

Preklady výrazu solicitar

"solicitar" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

solicitar aan aankoop aanvragen alle als andere app applicatie applicaties bestellen bij bijvoorbeeld contact dan dat de de volgende die doen door een en functies gebruik gebruiken gebruikers gebruikt heb hebben hebt heeft helpen hoe hun in informatie installeren is kan klant kunnen maar manier meer met moet moeten na naar nodig of om onder ons ook op opvragen over persoonsgegevens producten service services stel stellen te toegang tot u uit url uw van van de van een verzoek verzoeken via volgende voor voor de vraag vraagt vragen vragen om wanneer wat website wij wilt worden ze zijn zoals zorgen zou zullen

Preklad Portugalčina do Holandský z solicitar

Portugalčina
Holandský

PT O fraudador de identidade sintética irá solicitar um cartão de crédito, mas não tem histórico de crédito, e muitas vezes eles irão solicitar com um emissor de cartão de crédito que oferece um baixo valor de crédito, como $300 ou $500

NL De synthetische identiteitsfraudeur zal een kredietkaart aanvragen maar heeft geen kredietverleden, en hij zal vaak een kredietkaart aanvragen bij een uitgever die een laag kredietbedrag aanbiedt, zoals $300 of $500

Portugalčina Holandský
solicitar aanvragen
oferece aanbiedt
muitas vezes vaak

PT Você pode solicitar uma explicação sobre seus dados pessoais que processamos. E ainda, você pode solicitar uma cópia de seus dados pessoais em processamento.

NL U kunt een toelichting vragen op de persoonlijke gegevens die we over u verwerken. Ook kunt u een kopie aanvragen van uw persoonlijke gegevens die worden verwerkt.

Portugalčina Holandský
ainda ook

PT Você pode solicitar uma explicação sobre seus dados pessoais que processamos. E ainda, você pode solicitar uma cópia de seus dados pessoais em processamento.

NL U kunt een toelichting vragen op de persoonlijke gegevens die we over u verwerken. Ook kunt u een kopie aanvragen van uw persoonlijke gegevens die worden verwerkt.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.

PT Visualizar portfólios e solicitar orçamentos

NL Bekijk portfolio's en vraag offertes aan

Portugalčina Holandský
e en
solicitar vraag

PT Isso varia dependendo do design que precisa. Você pode solicitar orçamentos de diferentes designers e negociar o preço do seu projeto. Comece pesquisando por designers.

NL Het varieert op basis van jouw wensen. Je kan offertes opvragen van tientallen designers en over de prijs van jouw project onderhandelen. Begin met het zoeken van designers.

Portugalčina Holandský
varia varieert
pode kan
solicitar opvragen
e en
negociar onderhandelen
comece begin
pesquisando zoeken
precisa wensen

PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

Portugalčina Holandský
acredita gelooft
ações maatregelen
investigação onderzoek
atlassian atlassian
boa goeder

PT Como solicitar informações do cliente da Atlassian

NL Klantgegevens van Atlassian opvragen

Portugalčina Holandský
solicitar opvragen
atlassian atlassian

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

Portugalčina Holandský
contas accounts
pode kan
informações informatie
usuário gebruikersaccounts

PT Poderemos solicitar o fornecimento de Informações Pessoais para interações específicas com o website, tais como registos em eventos ou o acesso a conteúdos exclusivos.

NL We kunnen je vragen om persoonsgegevens mee te delen voor specifieke interacties op de website, zoals het registreren voor evenementen of om toegang te krijgen tot exclusieve inhoud.

Portugalčina Holandský
poderemos kunnen
interações interacties
website website
eventos evenementen
ou of
acesso toegang
conteúdos inhoud
exclusivos exclusieve
informações pessoais persoonsgegevens

PT Obrigado por solicitar uma consultoria de design!

NL Bedankt voor je aanvraag voor een ontwerpconsultatie!

PT Envie uma mensagem a LBGraphics para solicitar este serviço

NL Bericht LBGraphics om deze service aan te vragen

Portugalčina Holandský
mensagem bericht
solicitar vragen

PT Faça o login ou crie uma conta gratuita para solicitar este serviço.

NL Login of maak een gratis account aan om deze dienst aan te vragen.

Portugalčina Holandský
login login
ou of
crie maak
conta account
gratuita gratis
solicitar vragen

PT Quando sua campanha começa a receber doações on-line, você pode solicitar retiradas facilmente quando quiser

NL Zodra je campagne geld begint te ontvangen door middel van online donaties, kun je heel makkelijk en op elk moment geld opnemen

Portugalčina Holandský
campanha campagne
começa begint
a van
receber ontvangen
doações donaties
on-line online
facilmente makkelijk

PT Organizadores e beneficiários nos EUA também podem solicitar retirada em forma de cheque.

NL Amerikaanse gebruikers en begunstigden kunnen ook vragen om een cheque.

Portugalčina Holandský
e en
também ook
podem kunnen

PT Assim que você se inscrever no White Label Revendedor Web Hosting, você tem tudo o que precisa para começar. Hostwinds Até mesmo instala WHMCS e a Hostwinds Módulo de revendedor.Solicitar assistência da nossa equipe de apoio e você entendeu!

NL Zodra u zich aanmeldt voor White Label Reseller Web Hosting, heb je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan. Hostwinds Zelfs installeert WHMCS en de Hostwinds Reseller-module.Vraag hulp bij ons ondersteuningsteam en u hebt het!

Portugalčina Holandský
white white
label label
web web
hosting hosting
instala installeert
whmcs whmcs
e en
módulo module
hostwinds hostwinds

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

Portugalčina Holandský
instalar installeren
aplicativo applicatie
managed managed
vps vps
suporte helpen
e en
solicitar verzoeken
resto rest

PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

Portugalčina Holandský
suponha stel dat
servidor server
suporte helpen
e en
patch patch

PT Para subscrições mensais, tem 48 horas após a transacção para solicitar um reembolso

NL Voor maandelijkse abonnementen heb je 48 na de betaling om je geld terug te vragen

Portugalčina Holandský
subscrições abonnementen
mensais maandelijkse
após na
solicitar vragen
reembolso terug

PT Assinantes API podem solicitar permissão para criar aplicativos comerciais, denominados OpenApps, para serem utilizados por outros clientes do Majestic

NL API-abonnees kunnen toestemming vragen om commerciële applicaties te bouwen, OpenApps geheten, die door andere klanten van Majestic gebruikt kunnen worden

Portugalčina Holandský
api api
permissão toestemming
serem worden
outros andere

PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica. Selecione Preço acadêmico ao criar o carrinho ou cotação para que a equipe da Atlassian analise o pedido.

NL Een bewijs van accreditatie of affiliatie kan vereist zijn bij het bestellen van licenties of abonnementen voor onderwijsinstellingen. Selecteer Academic-prijzen bij het opstellen in je winkelwagen of offerte, zodat ons team je bestelling kan beoordelen.

Portugalčina Holandský
necessário vereist
prova bewijs
licença licenties
assinatura abonnementen
selecione selecteer
preço prijzen
equipe team

PT Como posso solicitar uma cotação ou fatura em uma moeda diferente do dólar?

NL Kan ik een offerte of factuur aanvragen in een andere valuta dan Amerikaanse dollars?

Portugalčina Holandský
como dan
posso kan
solicitar aanvragen
ou of
fatura factuur
em in

PT Fale com a gente com a documentação de ID de IVA/isenção e número de cotação se você quer solicitar o ID de IVA ou status de isenção para cotações existentes.

NL Neem contact met ons op en geef je btw-nummer/vrijstellingsdocumenten op als je een btw-nummer of vrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.

Portugalčina Holandský
iva btw
e en
você je
quer wil
ou of
existentes bestaande

PT Para solicitar uma cotação de my.atlassian.com:

NL Een offerte aanvragen via my.atlassian.com:

Portugalčina Holandský
solicitar aanvragen
atlassian atlassian

PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos são vistos como proprietários do produto e têm autoridade para solicitar alterações na licença/assinatura.

NL Facturerings- en technische contacten worden beschouwd als de producteigenaren en hebben de bevoegdheid om wijzigingen van de licentie/het abonnement aan te vragen.

Portugalčina Holandský
técnicos technische
e en
alterações wijzigingen
assinatura abonnement

PT Como faço para comprar ou solicitar uma cotação para um upgrade de licença autogerenciada?

NL Hoe kan ik een offerte voor een zelfbeheerde licentie-upgrade betalen of aanvragen?

Portugalčina Holandský
ou of
solicitar aanvragen
upgrade upgrade
licença licentie

PT Por exemplo, se você solicitar suporte e assistência, você pode falar com os agentes em nossa sede na Austrália ou em um de nossos outros centros de suporte.

NL Als je bijvoorbeeld support en hulp nodig hebt, krijg je mogelijk onze agenten op ons hoofdkantoor in Australië of medewerkers in een van onze andere supportcentra te spreken.

Portugalčina Holandský
você je
e en
falar spreken
ou of
outros andere
sede hoofdkantoor
austrália australië

PT Armazena valores me localmente, em vez de solicitar que eles sejam passados para o WordPress.com todas as vezes.

NL Slaat me-waarden lokaal op, in plaats van dat ze steeds moeten worden doorgestuurd naar WordPress.com.

Portugalčina Holandský
valores waarden
localmente lokaal
wordpress wordpress

PT O conector da Amplexor permite às suas equipas solicitar (e receber!) traduções diretamente através dos seus sistemas de gestão de conteúdos Web, com um simples clique

NL Dankzij de connector van Amplexor kunnen jouw teams via jouw WCMS rechtstreeks vertalingen aanvragen (en ontvangen!) en dit met slechts één enkele klik

Portugalčina Holandský
amplexor amplexor
equipas teams
solicitar aanvragen
e en
receber ontvangen
traduções vertalingen
diretamente rechtstreeks
simples slechts
clique klik
é dit

PT Pequenas empresas nos Estados Unidos também podem solicitar um subsídio correspondente do Fundo de Alívio para Pequenas Empresas.

NL Midden- en kleinbedrijven kunnen ook een zogenaamde 'matching grant' aanvragen van het Small Business Relief Fund.

Portugalčina Holandský
empresas business
podem kunnen
solicitar aanvragen

PT No caso da Modest Needs, é necessário solicitar o financiamento

NL Mensen kunnen een subsidie aanvragen bij Modest Needs

Portugalčina Holandský
solicitar aanvragen
no bij

PT Envie uma mensagem a Olivier Darbonville para solicitar este serviço

NL Bericht Olivier Darbonville om deze service aan te vragen

Portugalčina Holandský
mensagem bericht
solicitar vragen

PT Obtenha o ONLYOFFICE Workspace agora para testá-lo ou entre em contato com nossa equipe de vendas para solicitar mais conexões simultâneas para o ONLYOFFICE Docs, a versão em cluster ou instalação/configuração remota.

NL Download ONLYOFFICE Workspace aan om het te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om meer gelijktijdige verbindingen aan te vragen voor ONLYOFFICE Docs, de clusterversie of installatie/configuratie op afstand aan te vragen.

Portugalčina Holandský
obtenha download
contato contact
conexões verbindingen
docs docs

PT Obtenha ONLYOFFICE para o Nextcloud agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

NL Ga nu ONLYOFFICE for Nextcloud testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.

Portugalčina Holandský
agora nu
testar testen
todos alle
benefícios voordelen
contato contact
compra aankoop

PT Obtenha ONLYOFFICE para o Liferay agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

NL Ga nu ONLYOFFICE for Liferay testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.

Portugalčina Holandský
agora nu
testar testen
todos alle
benefícios voordelen
contato contact
compra aankoop

PT Obtenha ONLYOFFICE para o HumHub agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

NL Ga nu ONLYOFFICE for HumHub testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.

Portugalčina Holandský
agora nu
testar testen
todos alle
benefícios voordelen
contato contact
compra aankoop

PT Obtenha ONLYOFFICE para o Plone agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

NL Ga nu ONLYOFFICE for Plone testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.

Portugalčina Holandský
agora nu
testar testen
todos alle
benefícios voordelen
contato contact
compra aankoop

PT Obtenha ONLYOFFICE para o Alfresco Share agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

NL Ga nu ONLYOFFICE for Alfresco Share testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.

Portugalčina Holandský
agora nu
testar testen
todos alle
benefícios voordelen
contato contact
compra aankoop

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov