Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "respondendo" do Holandský

Zobrazuje sa 30 z 30 prekladov frázy "respondendo" z Portugalčina do Holandský

Preklady výrazu respondendo

"respondendo" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

respondendo het

Preklad Portugalčina do Holandský z respondendo

Portugalčina
Holandský

PT Usamos o Google Assistant em nossa casa e o Roam funciona como esperávamos, desligando nossas luzes quando solicitado e respondendo a perguntas e respondendo com eficiência.

NL We gebruiken Google Assistant bij ons thuis en Roam wordt afgeleverd zoals we zouden verwachten, onze lichten uitdoen wanneer daarom wordt gevraagd en vragen beantwoorden en efficiënt reageren.

Portugalčina Holandský
casa thuis
luzes lichten
solicitado gevraagd

PT Usamos o Google Assistant em nossa casa e o Roam funciona como esperávamos, desligando nossas luzes quando solicitado e respondendo a perguntas e respondendo com eficiência.

NL We gebruiken Google Assistant bij ons thuis en Roam wordt afgeleverd zoals we zouden verwachten, onze lichten uitdoen wanneer daarom wordt gevraagd en vragen beantwoorden en efficiënt reageren.

Portugalčina Holandský
casa thuis
luzes lichten
solicitado gevraagd

PT Utilizamos o Google Assistant em nossa casa e Roam entregue como seria de esperar, apagando nossas luzes quando solicitado e respondendo a perguntas e respondendo eficientemente.

NL We gebruiken Google Assistant in ons huis en de Roam deed wat we verwachtten: hij schakelde onze lichten uit wanneer daarom werd gevraagd, beantwoordde vragen en gaf efficiënt antwoord.

Portugalčina Holandský
casa huis
e en
seria werd
luzes lichten
solicitado gevraagd
eficientemente efficiënt

PT Os órgãos regulatórios estão respondendo com mais normas

NL Regelgevers reageren met meer voorschriften

Portugalčina Holandský
mais meer
normas voorschriften
com met

PT O Tile está respondendo a uma nova competição e com o Tile Ultra previsto para ser lançado em 2022, há mais por vir em um futuro próximo.

NL Tile reageert op nieuwe concurrentie en met de lancering van Tile Ultra in 2022 komt er in de nabije toekomst meer.

Portugalčina Holandský
nova nieuwe
competição concurrentie
e en
ultra ultra

PT É importante observar que, para obter os melhores resultados, você precisa estar sentado em uma sala silenciosa, caso contrário, seus ouvidos também estarão respondendo aos sons ao seu redor

NL Het is belangrijk om hier op te merken dat om de beste resultaten te krijgen je in een stille kamer moet zitten, anders zullen je oren ook reageren op de geluiden om je heen

Portugalčina Holandský
importante belangrijk
sala kamer
ouvidos oren
sons geluiden

PT Nossa caixa de entrada compartilhada tem a capacidade de reunir sua equipe em uma só ferramenta, trabalhando em conjunto e respondendo seus clientes facilmente

NL Onze gedeelde inbox biedt de mogelijkheid om uw team één tool te bieden om samen te werken en klanten moeiteloos te beantwoorden

Portugalčina Holandský
compartilhada gedeelde
a de
capacidade mogelijkheid
ferramenta tool
trabalhando werken
e en
clientes klanten
facilmente moeiteloos
caixa de entrada inbox
uma één

PT Com base na tecnologia patenteada única, Espíritos virtuais está conversando automaticamente com os visitantes do site 24/7, respondendo às suas perguntas, ajudando-os a comprar online, e geração de leads para vendas humanos

NL Voortbouwend op een unieke gepatenteerde technologie, wordt Virtual Geesten chatten automatisch met website bezoekers 24/7, hun vragen te beantwoorden, hen te helpen online te kopen, en het genereren van leads voor de menselijke verkopen

Portugalčina Holandský
tecnologia technologie
virtuais virtual
automaticamente automatisch
visitantes bezoekers
comprar kopen
e en
geração genereren
vendas verkopen
ajudando helpen
leads leads

PT Isto pode ser conseguido comunicando-se com seu público de rede social através de seus cargos, respondendo a suas perguntas e comentários e oferecendo qualquer assistência que eles possam requerer em uma base regular e oportuna.

NL Dit kan je bereiken door met je social media publiek te communiceren door middel van posts, op hun vragen en commentaren te antwoorden en hulp aan te bieden op regelmatige en goed getimede basis.

Portugalčina Holandský
público publiek
rede media
e en
oferecendo bieden
assistência hulp
base basis
regular regelmatige

PT Portanto, se você usar o Snapback, estará apenas respondendo a um snap privado que recebeu.

NL Dus als je Snapback gebruikt, reageer je gewoon op een privé een-op-een-snap die je hebt ontvangen.

Portugalčina Holandský
portanto dus
você je
usar gebruikt
snap snap
recebeu ontvangen
privado privé

PT É suave e fluido, respondendo rapidamente aos gestos na tela

NL Het is soepel en vloeiend en reageert snel op gebaren op het scherm

Portugalčina Holandský
e en
rapidamente snel
aos op
gestos gebaren
tela scherm

PT O que posso fazer quando meu servidor está respondendo ao ping, mas não consigo usar?

NL Wat kan ik doen als mijn server reageert op ping, maar ik kan hem niet gebruiken?

Portugalčina Holandský
servidor server
ping ping
usar gebruiken
o hem

PT - Nosso guia definitivo para os melhores e mais recentes telefones Respondendo qual é o melhor telefone no momento Explicamos como escolher o smartphone certo

NL - Onze definitieve gids voor de nieuwste en beste telefoons Beantwoorden wat nu de beste telefoon is We leggen uit hoe u de juiste smartphone kiest

Portugalčina Holandský
guia gids
definitivo definitieve
e en
é is
momento nu
escolher kiest
certo juiste

PT Se não estiver respondendo, pare, reinicie, abra o aplicativo e continue

NL Als het niet reageert, stop dan, start opnieuw, open de app en ga door

Portugalčina Holandský
pare stop
abra open
e en

PT Virar a cabeça para ver os espectadores, observar o mundo passando enquanto você rasga a pista ou apenas vislumbrar seu corpo respondendo aos seus movimentos conforme você explode no jogo, todos são toques magníficos.

NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.

Portugalčina Holandský
virar draaien
cabeça hoofd
mundo wereld
ou of
corpo lichaam
movimentos bewegingen
jogo spel

PT Alguém em um papel de atendimento ao cliente atrai clientes em potencial respondendo a perguntas de produtos e serviços; sugere informações sobre produtos e serviços.

NL Iemand in een klantenservice rolt potentiële klanten door product- en servicevragen te beantwoorden; suggereert informatie over producten en diensten.

Portugalčina Holandský
potencial potentiële
e en
sugere suggereert
informações informatie

PT - Nosso guia definitivo para os melhores e mais recentes telefones Respondendo qual é o melhor telefone no momento Explicamos como escolher o smartphone certo

NL - Onze definitieve gids voor de nieuwste en beste telefoons Beantwoorden wat nu de beste telefoon is We leggen uit hoe u de juiste smartphone kiest

Portugalčina Holandský
guia gids
definitivo definitieve
e en
é is
momento nu
escolher kiest
certo juiste

PT Os órgãos regulatórios estão respondendo com mais normas

NL Regelgevers reageren met meer voorschriften

Portugalčina Holandský
mais meer
normas voorschriften
com met

PT O Nest aprende muito rapidamente, respondendo à sua entrada e, como mencionado, registrando horários em que você está em casa (ou não) usando a detecção de movimento Farsight e os dados de localização GPS do seu smartphone.

NL Nest leert vrij snel, reageert op je input en registreert, zoals gezegd, tijden wanneer je thuis (of niet) bent met behulp van bewegingsdetectie Afstandsweergave en GPS-locatiegegevens van je smartphone.

Portugalčina Holandský
nest nest
aprende leert
rapidamente snel
usando met behulp van
gps gps
smartphone smartphone
muito vrij
detecção de movimento bewegingsdetectie

PT É suave e fluido, respondendo rapidamente aos gestos na tela

NL Het beeld is soepel en vloeiend en reageert snel op gebaren op het scherm

Portugalčina Holandský
e en
rapidamente snel
aos op
gestos gebaren
tela scherm

PT Além do adendo, a Atlassian está comprometida em proteger a privacidade e os direitos dos dados do cliente respondendo às solicitações de aplicação da lei apenas após uma análise legal abrangente

NL Naast het addendum zet Atlassian zich in om de privacy en rechten van klantgegevens te beschermen door alleen na een uitgebreide juridische beoordeling te reageren op verzoeken van wetshandhaving

Portugalčina Holandský
atlassian atlassian
proteger beschermen
privacidade privacy
e en
análise beoordeling
abrangente uitgebreide

PT Veja aqui como desligar seu iPhone, bem como como forçá-lo a reiniciar se ele não estiver respondendo.

NL Hier leest u hoe u uw iPhone uitschakelt, en hoe u hem opnieuw opstart als hij niet reageert.

Portugalčina Holandský
aqui hier
iphone iphone
reiniciar opnieuw

PT Isto pode ser conseguido comunicando-se com seu público de rede social através de seus cargos, respondendo a suas perguntas e comentários e oferecendo qualquer assistência que eles possam requerer em uma base regular e oportuna.

NL Dit kan je bereiken door met je social media publiek te communiceren door middel van posts, op hun vragen en commentaren te antwoorden en hulp aan te bieden op regelmatige en goed getimede basis.

Portugalčina Holandský
público publiek
rede media
e en
oferecendo bieden
assistência hulp
base basis
regular regelmatige

PT Virar a cabeça para ver os espectadores, observar o mundo passando enquanto você rasga a pista ou apenas vislumbrar seu corpo respondendo aos seus movimentos conforme você explode no jogo, todos são toques magníficos.

NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.

Portugalčina Holandský
virar draaien
cabeça hoofd
mundo wereld
ou of
corpo lichaam
movimentos bewegingen
jogo spel

PT Nestes sítios web, poderá promover o seu negócio respondendo a críticas e outras dúvidas em relação à sua listagem

NL Op deze websites kunt u uw bedrijf promoten door te reageren op reviews en andere vragen over uw vermelding

Portugalčina Holandský
web websites
poderá kunt
promover promoten
negócio bedrijf
e en
outras andere
listagem vermelding

PT Para volume, analisamos quantas pessoas estão Tweetando, Retweetando, respondendo e curtindo Tweets sobre esse tópico. 

NL Het volume bepalen we door te kijken naar hoeveel mensen Tweets over dat Onderwerp Tweeten, Retweeten, beantwoorden en leuk vinden. 

PT Uma gravação de vídeo de 20 minutos de um usuário testador usando seu site ou aplicativo, com ele respondendo às perguntas e tarefas que você pediu para ele concluir

NL Een video-opname van 20 minuten van een gebruikerstester die uw website of app gebruikt, waarbij ze reageren op de vragen en taken die u hen hebt opgedragen

PT Com base na tecnologia patenteada única, Espíritos virtuais está conversando automaticamente com os visitantes do site 24/7, respondendo às suas perguntas, ajudando-os a comprar online, e geração de leads para vendas humanos

NL Voortbouwend op een unieke gepatenteerde technologie, wordt Virtual Geesten chatten automatisch met website bezoekers 24/7, hun vragen te beantwoorden, hen te helpen online te kopen, en het genereren van leads voor de menselijke verkopen

PT O DMARC pode ser uma tarefa complexa para qualquer empresa, no entanto, podemos ajudá-lo a configurá-lo facilmente, respondendo às suas preocupações!

NL DMARC kan voor elke onderneming een complexe onderneming zijn, maar wij kunnen je helpen het eenvoudig te configureren door je zorgen weg te nemen!

PT Eles estão clicando nos links que você está compartilhando? Ou respondendo ao e-mail?

NL Klikken ze op de links die je deelt? Of antwoorden ze op de e-mail?

Zobrazuje sa 30 z 30 prekladov