PT De clipes rápidos a um player de mídia completo A plataforma de publicação tudo-em-um da Sonix oferece o máximo em flexibilidade para compartilhamento e publicação.
Preložiť "publicação" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "publicação" z Portugalčina do Holandský
Preklady výrazu publicação
"publicação" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Holandský z publicação
Portugalčina
Holandský
NL Van snelle clips tot een volledige mediaspeler biedt het alles-in-één publicatieplatform van Sonix de ultieme flexibiliteit voor delen en publiceren.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| clipes | clips |
| publicação | publiceren |
| sonix | sonix |
| flexibilidade | flexibiliteit |
| compartilhamento | delen |
| e | en |
PT Uma resposta simples às suas necessidades de publicação. Perfeito para publicação e compartilhamento.
NL Een eenvoudig antwoord op uw publicatiebehoeften. Perfect voor publiceren en delen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| resposta | antwoord |
| simples | eenvoudig |
| suas | uw |
| publicação | publiceren |
| perfeito | perfect |
| e | en |
| compartilhamento | delen |
PT Etapa Seis: Quando estiver pronto, você pode clicar em Sim, cancelar a publicação, e o Weebly iniciará o processo de cancelamento da publicação do seu site.
NL Stap zes: Als je klaar bent, kun je op klikken Ja, ongedaan maken, en Weebly begint de publicatie van uw site ongedaan te maken.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| seis | zes |
| pronto | klaar |
| clicar | klikken |
| publicação | publicatie |
| e | en |
| site | site |
| weebly | weebly |
| iniciar | begint |
PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 3 atualizações).
NL Indien u liever de publicatie door ons team laat verzorgen, rekenen we een vergoeding van 50€ (eerste publicatie + 9 updates).
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| se | indien |
| equipe | team |
| publicação | publicatie |
| taxa | vergoeding |
| atualizações | updates |
PT €/aplicativo (publicação inicial + 3 atualizações). Você receberá 1 publicação gratuita por mês com a assinatura “Reseller Classic + Shop”.
NL € per app (eerste publicatie + 3 updates). U ontvangt 1 gratis publicatie per maand met het 'Reseller Classic + Shop'-abonnement.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| aplicativo | app |
| publicação | publicatie |
| atualizações | updates |
| gratuita | gratis |
| mês | maand |
| assinatura | abonnement |
| shop | shop |
| receber | ontvangt |
PT A publicação no blog de Highsnobiety sobre a moda da Copa do Mundo 2018 pode até parecer como uma publicação normal de um blog, contudo, ela foi publicada na hora certa e atraiu muita atenção
NL De blogpost van Highsnobiety over de mode van de 2018 World Cup lijkt misschien een doodgewone blog te zijn, maar deze post kwam op precies het juiste moment en zo profiteerde Highsnobiety van het succes van de World Cup
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| blog | blog |
| moda | mode |
| pode | misschien |
| parecer | lijkt |
| hora | moment |
| e | en |
| mundo | world |
| copa | cup |
PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 4 atualizações).
NL Indien u liever de publicatie door ons team laat verzorgen, rekenen we een vergoeding van 50€ (eerste publicatie + 4 updates).
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| se | indien |
| equipe | team |
| publicação | publicatie |
| taxa | vergoeding |
| atualizações | updates |
PT Etapa Seis: Quando estiver pronto, você pode clicar em Sim, cancelar a publicação, e o Weebly iniciará o processo de cancelamento da publicação do seu site.
NL Stap zes: Als je klaar bent, kun je op klikken Ja, ongedaan maken, en Weebly begint de publicatie van uw site ongedaan te maken.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| seis | zes |
| pronto | klaar |
| clicar | klikken |
| publicação | publicatie |
| e | en |
| site | site |
| weebly | weebly |
| iniciar | begint |
PT Com galerias de blogues, pode adicionar um conjunto de imagens sob cada publicação no blogue, para além de incorporar imagens na sua publicação no blogue
NL Met bloggalerijen kunt u een reeks afbeeldingen onder elk blogbericht toevoegen, naast het insluiten van afbeeldingen in uw blogbericht
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| adicionar | toevoegen |
| imagens | afbeeldingen |
| incorporar | insluiten |
PT As publicações no blog são sequenciadas com base na data de publicação. Alterar Data de publicação para alterar a sequência.
NL Blog posts zijn gerangschikt op basis van de datum van publicatie. Wijzig Publicatiedatum om de volgorde te wijzigen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| publicações | posts |
| blog | blog |
| base | basis |
| data | datum |
| publicação | publicatie |
| sequência | volgorde |
PT De clipes rápidos a um player de mídia completo A plataforma de publicação tudo-em-um da Sonix oferece o máximo em flexibilidade para compartilhamento e publicação.
NL Van snelle clips tot een volledige mediaspeler biedt het alles-in-één publicatieplatform van Sonix de ultieme flexibiliteit voor delen en publiceren.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| clipes | clips |
| publicação | publiceren |
| sonix | sonix |
| flexibilidade | flexibiliteit |
| compartilhamento | delen |
| e | en |
PT Faça login na Flipsnack e use nosso software de revista em PDF para transformar sua publicação estática em uma publicação com efeito de virada de página
NL Log in op Flipsnack, en gebruik dan onze PDF tijdschrift software om uw statische publicatie om te zetten in een bladerbare publicatie
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| login | log in |
| flipsnack | flipsnack |
| e | en |
| use | gebruik |
| software | software |
| revista | tijdschrift |
| publicação | publicatie |
| a | dan |
PT Se você quiser incorporar a publicação do Vine de outra pessoa em uma nova publicação no Vine ou em outro lugar, talvez precise obter a permissão do usuário que publicou primeiro
NL Als je de Vine van een ander wil gebruiken in een nieuwe inzending op Vine of een ander platform, moet je mogelijk eerst toestemming vragen aan degene die de inzending oorspronkelijk heeft gemaakt
PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 4 atualizações).
NL Indien u liever de publicatie door ons team laat verzorgen, rekenen we een vergoeding van 50€ (eerste publicatie + 4 updates).
PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 4 atualizações).
NL Indien u liever de publicatie door ons team laat verzorgen, rekenen we een vergoeding van 50€ (eerste publicatie + 4 updates).
PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 4 atualizações).
NL Indien u liever de publicatie door ons team laat verzorgen, rekenen we een vergoeding van 50€ (eerste publicatie + 4 updates).
PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 4 atualizações).
NL Indien u liever de publicatie door ons team laat verzorgen, rekenen we een vergoeding van 50€ (eerste publicatie + 4 updates).
PT Publicação do primeiro Relatório de Sustentabilidade da Atlassian.
NL Atlassian heeft zijn eerste duurzaamheidsrapport gepubliceerd.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| primeiro | eerste |
| atlassian | atlassian |
PT Leve o conteúdo da imaginação para a publicação. Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.
NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| conteúdo | content |
| publicação | publicatie |
| calendário | kalender |
| editorial | redactionele |
| quadro | bord |
| trello | trello |
| espaço | plek |
| desenvolver | - |
| e | en |
PT Compartilhe um pouquinho da sua publicação com uma previsualização integrada no seu website para vender facilmente suas revistas através da Livraria da Blurb.
NL Deel een preview van je nieuwe boek door deze te embedden in je website, zodat je je magazines heel eenvoudig kunt verkopen in de online boekwinkel van Blurb.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| vender | verkopen |
| facilmente | eenvoudig |
| revistas | magazines |
PT Otimizado para alto volume de páginas e de exemplares e com preço unitário inferior, proporciona um projeto de publicação com boa margem de lucro.
NL Geoptimaliseerd voor grotere pagina-aantallen en oplages. Dankzij de lagere prijs is het mogelijk een project af te drukken en winst te maken.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| otimizado | geoptimaliseerd |
| páginas | pagina |
| e | en |
| preço | prijs |
| inferior | lagere |
| projeto | project |
| lucro | winst |
PT Uma publicação trimestral em papel brilhoso de luxo, usa o meio clássico para combinar texto e imagens para conteúdo em série.
NL Kies voor een professioneel uitziende glossy of luxe kwartaalblad en combineer tekst en beeld in dit klassieke medium voor een korte of seriële uitgave.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| luxo | luxe |
| clássico | klassieke |
| texto | tekst |
| e | en |
| imagens | beeld |
| é | dit |
PT Reduza o risco de erros em sua publicação! Solicite um exemplar de prova e conte com a vantagem de ter os projetos impressos digitalmente conforme a vendagem, eliminando assim os gastos antecipados.
NL Je boek publiceren zonder risico’s! Bestel één boek als testboek, want je boeken kunnen ook digitaal verkocht en gelezen worden. Dat bespaart je de uitgaven vooraf.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| risco | risico |
| sua | je |
| e | en |
| digitalmente | digitaal |
| assim | ook |
| gastos | uitgaven |
| um | één |
PT Também entendemos os desafios na personalização de sistemas para ampliar a criação, colaboração e publicação de conteúdos em regiões globais.
NL Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen om de creatie van content, samenwerking en publicatie wereldwijd naar een hoger niveau te brengen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| entendemos | begrijpen |
| desafios | uitdagingen |
| sistemas | systemen |
| colaboração | samenwerking |
| e | en |
| publicação | publicatie |
| conteúdos | content |
| globais | wereldwijd |
PT Os documentos são formatados, projetados e localizados em qualquer língua usando a tecnologia líder do setor (InDesign, FrameMaker e publicação automática com XML).
NL Documenten worden geformatteerd, ontworpen en gelokaliseerd in elke taal dankzij vooraanstaande technologieën (InDesign, FrameMaker en autopublishing met XML).
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| documentos | documenten |
| projetados | ontworpen |
| e | en |
| qualquer | elke |
| língua | taal |
| xml | xml |
| usando | dankzij |
PT Produção, gestão e publicação de manuais de operações de voo (AFM, FCOM, WBM, MMEL, QRH,…) em todas as plataformas, incluindo tablets e EFB.
NL Productie, beheer en publishing van handleidingen voor vluchtafhandeling (AFM, FCOM, WBM, MMEL, QRH,…) op alle platforms, ook tablet en EFB.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| produção | productie |
| gestão | beheer |
| e | en |
| manuais | handleidingen |
| todas | alle |
| plataformas | platforms |
| incluindo | ook |
PT De acordo com as suas necessidades específicas, pode também incluir serviços especializados para todas as etapas do ciclo de vida dos seus documentos: da autoria à distribuição, passando pela tradução e publicação.
NL Naargelang jouw specifieke behoeften kan dit tevens deskundige diensten omvatten tijdens alle stadia van de levenscyclus van jouw documenten: schrijven, distribueren, vertalen en publiceren.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| necessidades | behoeften |
| específicas | specifieke |
| pode | kan |
| incluir | omvatten |
| serviços | diensten |
| especializados | deskundige |
| todas | alle |
| documentos | documenten |
| e | en |
| publicação | publiceren |
| é | dit |
| também | tevens |
| ciclo de vida | levenscyclus |
PT Esta solução única de gestão de qualidade de última geração suporta dados regulamentados, gestão de conteúdo, incluindo documentos, processos, qualidade, submissões e publicação.
NL Deze unieke kwaliteitsbeheeroplossing van de volgende generatie ondersteunt gereguleerde gegevens, contentbeheer, zoals documenten, processen, kwaliteit, indieningen en publishing.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| única | unieke |
| qualidade | kwaliteit |
| geração | generatie |
| suporta | ondersteunt |
| processos | processen |
PT Defina margens espelhadas e medianiz para preparar seus documentos para publicação
NL Spiegel- en rugmarge instellen om uw documenten voor te bereiden voor publicatie
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| defina | instellen |
| e | en |
| preparar | bereiden |
| seus | uw |
| documentos | documenten |
| publicação | publicatie |
PT Na data de publicação desta política, a F‑Secure usa o Google Maps para mostrar a localização de seu dispositivo consultado, e as políticas de privacidade do Google serão aplicadas a esse uso
NL Op de publicatiedatum van dit beleid gebruikt F‑Secure Google Maps om de locatie van uw opgevraagde apparaat weer te geven en het privacybeleid van Google zal van toepassing zijn op zulk gebruik
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| secure | secure |
| localização | locatie |
| e | en |
| f | f |
PT Você é responsável por determinar se a publicação ou transmissão do Conteúdo específico viola qualquer uma das disposições acima ou qualquer lei
NL U bent verantwoordelijk om te bepalen of het posten of overdragen van bepaalde Inhoud in overtreding is met de voorwaarden hierboven of met gelijk welke wetten
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| é | is |
| responsável | verantwoordelijk |
| conteúdo | inhoud |
| disposições | voorwaarden |
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não assume ou tem qualquer responsabilidade por qualquer ação ou inação em relação a condutas dentro das áreas da comunidade ou em qualquer comunicação ou publicação nas áreas da comunidade.
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| reconhece | erkent |
| e | en |
| responsabilidade | aansprakelijkheid |
| ação | actie |
PT Em seu trabalho como Gerente de Desenvolvimento Europeu na CNET, Fitzpatrick liderou equipes técnicas em toda a Europa (Londres, Munique, Paris) e em projetos importantes, incluindo a unificação de sistemas de publicação da UE
NL In zijn werk als European Development Manager bij CNET leidde Fitzpatrick technische teams in heel Europa (Londen, München, Parijs) en belangrijke projecten, waaronder de eenmaking van EU-publicatiesystemen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| trabalho | werk |
| gerente | manager |
| desenvolvimento | development |
| equipes | teams |
| técnicas | technische |
| londres | londen |
| munique | münchen |
| paris | parijs |
| e | en |
| projetos | projecten |
| importantes | belangrijke |
| incluindo | waaronder |
PT Acreditamos na independência e integridade editorial e nunca mostramos nenhum conteúdo que produzimos aos seus representantes de relações públicas antes da publicação.
NL We geloven in redactionele onafhankelijkheid en integriteit, en tonen nooit de inhoud die we produceren aan hun PR-vertegenwoordigers voordat ze worden gepubliceerd.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| acreditamos | we geloven |
| independência | onafhankelijkheid |
| e | en |
| integridade | integriteit |
| editorial | redactionele |
| conteúdo | inhoud |
| representantes | vertegenwoordigers |
PT Usamos "Via" para esclarecer que descobrimos essa história em outra publicação.
NL We gebruiken "Via" om te verduidelijken dat we dat verhaal op een andere publicatie hebben ontdekt.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| esclarecer | verduidelijken |
| história | verhaal |
| publicação | publicatie |
PT Observe, no entanto, que não degradamos as pontuações originais (elas permanecem no local, com uma data de "primeira publicação" exibida na base do veredicto para maior clareza)
NL Merk echter op dat we de originele scores niet verlagen (deze blijven op hun plaats, met voor de duidelijkheid een "eerste publicatie"-datum aan de basis van het vonnis)
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| originais | originele |
| permanecem | blijven |
| local | plaats |
| data | datum |
| publicação | publicatie |
| base | basis |
| clareza | duidelijkheid |
PT Compartilhe videoclipes em segundos ou publique transcrições completas com legendas usando o reprodutor de mídia Sonix. Ótimo para uso interno ou publicação na web para gerar mais tráfego para o seu site.
NL Deel videoclips in enkele seconden of publiceer volledige transcripties met ondertitels met behulp van de Sonix-mediaspeler. Ideaal voor intern gebruik of webpublicatie om meer verkeer naar uw website te genereren.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| segundos | seconden |
| ou | of |
| publique | publiceer |
| transcrições | transcripties |
| completas | volledige |
| legendas | ondertitels |
| sonix | sonix |
| interno | intern |
| gerar | genereren |
| tráfego | verkeer |
| seu | uw |
PT Política de privacidade. Serviços de publicação de livros Brasil | Livros do Blurb Brasil | Blurb BR
NL Privacybeleid. Publicatiediensten voor boeken | Blurb-boeken Nederland | Blurb NL
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| brasil | nederland |
PT Veja o conteúdo que menciona suas palavras-chave primeiro; ou quando uma fonte escolhida faz uma publicação. O software de marketing de conteúdo mais amado do mundo.
NL Volg klanten, plaats berichten en communiceer via blogs, forums, nieuwsbronnen en platforms van sociale media – allemaal op één plek.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| que | op |
| uma | één |
PT O próximo passo será compartilhar uma publicação nas redes sociais com o link da sua campanha
NL Nu ga je een post op social media delen met een link naar je inzamelingsactie
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| publicação | media |
| link | link |
| sua | je |
PT O objetivo é que essa publicação viralize
NL Het doel van die post is om viral te gaan
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| objetivo | doel |
PT Aquela publicação foi compartilhada tantas vezes que, quando ele começou a arrecadar fundos, ele já tinha um público pronto para doar.
NL Zijn post werd zo veel gedeeld, dat er al een publiek klaarstond met donaties toen hij zijn inzamelingsactie startte.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| compartilhada | gedeeld |
| tantas | veel |
| público | publiek |
PT O dia e a hora que você compartilha influenciam muito na visibilidade que a publicação terá e o quanto ela será curtida e compartilhada. Várias publicações de qualidade ficam abaixo da média porque são compartilhadas na hora errada. Use essa
NL Als je wilt dat je post gezien, geliket en gedeeld wordt, moet je het ideale tijdstip uitkiezen. Veel goede posts worden over het hoofd gezien omdat ze op het verkeerde moment geplaatst worden. Kies het beste moment aan de hand van dit
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| publicações | posts |
| qualidade | beste |
| errada | verkeerde |
PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| história | verhaal |
| e | en |
| direta | direct |
| dicas | tips |
| detalhadas | gedetailleerde |
| escrever | schrijven |
| guia | handleiding |
| completo | uitgebreide |
PT Para começar, você precisará de pelo menos uma publicação na sua página, para que as pessoas possam ver uma visão geral da sua causa e entenderem por que é tão importante para você.
NL Om te beginnen heb je ten minste één post nodig op je pagina, zodat mensen een idee krijgen waar je doel om draait en wat het voor jou betekent.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| começar | beginnen |
| página | pagina |
| pessoas | mensen |
| e | en |
| precisar | nodig |
PT Boa parte do sucesso da sua campanha dependerá da publicação e do compartilhamentos constantes e da conexão com outras pessoas na rede social
NL Het succes van je inzamelingsactie hangt grotendeels af van hoe vaak je post, deelt en contact maakt met anderen op social media
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| sucesso | succes |
| e | en |
| outras | anderen |
PT Se estiver pagando para impulsionar uma publicação, adicione o link no status.
NL Als je betaalt om een post een extra boost te geven, voeg de link dan toe in de status.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| se | als |
| impulsionar | boost |
| adicione | voeg |
| link | link |
| status | status |
PT Se a sua campanha estiver conectada a um movimento nacional maior, como do mês de conscientização do câncer de mama, adicione as mesmas hashtags associadas a uma grande discussão na sua publicação
NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| sua | je |
| movimento | beweging |
| nacional | nationale |
| adicione | voeg |
| hashtags | hashtags |
PT Isso fará sua publicação aparecer nos feeds das pessoas que monitoram notícias relacionadas
NL Hierdoor verschijnen je posts in feeds die mensen volgen voor gerelateerd nieuws
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| aparecer | verschijnen |
| pessoas | mensen |
| notícias | nieuws |
| relacionadas | gerelateerd |
| feeds | feeds |
PT Para mais dicas sobre a criação e o uso de hashtags nas redes sociais, consulte nossa publicação Como criar uma hashtag que inspire doações para uma campanha.
NL Lees onze post Hoe maak je een campagnehashtag die donaties aantrekt voor meer tips over het verzinnen en gebruiken van hashtags op social media.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| mais | meer |
| dicas | tips |
| e | en |
| uso | gebruiken |
| hashtags | hashtags |
| publicação | media |
| doações | donaties |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
publicação publicação multicanal ótima publicação publicação automatizada publicação online primeira publicação publicação social publicação diretamente publicação automática publicação e publicação conta mesma publicação publicação fácil maior publicação nova publicação seção publicação recurso publicação prazos de publicação publicação xml publicação analisa publicação digital publicação nova publicação usando após a publicação publicação de artigos publicação 140 for uma publicação a sua publicação publicação da autodesk publicação e distribuição porque a publicação
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky