PT Em 2019, a Califórnia, o maior produtor de vinho engarrafado dos EUA e o quarto maior produtor de vinho do mundo, produziu mais de 588 milhões de galões de vinho engarrafado
Preložiť "produtor" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "produtor" z Portugalčina do Holandský
Preklad Portugalčina do Holandský z produtor
Portugalčina
Holandský
NL In 2019 produceerde Californië, de grootste producent van gebottelde wijn in de VS en de vierde grootste wijnproducent ter wereld, meer dan 588 miljoen liter gebottelde wijn
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| produtor | producent |
| vinho | wijn |
| eua | vs |
| e | en |
| mundo | wereld |
| califórnia | californië |
PT Também trabalhou como produtor geral durante o desenvolvimento da Wii U e foi o produtor do jogo Nintendo Land
NL Hij was algemeen producent tijdens de ontwikkeling van de Wii U en producent van het spel Nintendo Land
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| produtor | producent |
| geral | algemeen |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| u | u |
| e | en |
| foi | was |
| jogo | spel |
| nintendo | nintendo |
| wii | wii |
PT taxas de serviço do produtor executivo são de 2% a 10% do orçamento do projeto e de 5% a 10% do apoio após deduções, mais 20%.
NL Executive Producer Services zijn 2% tot 10% van het budget van het project en 5% tot 10% achteraf na vergoeding van 120%.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| executivo | executive |
| orçamento | budget |
| projeto | project |
| e | en |
| após | na |
PT O produtor musical de renome mundial e líder em experiência de som da Sonos conversou com Rik sobre o Sonos Arc, as complexidades da mixagem de música em Dolby Atmos e como o melhor equipamento de som deve desaparecer no fundo.
NL De wereldberoemde muziekproducent en Sonos sound experience leider sprak met Rik over de Sonos Arc, de complexiteit van het mixen van muziek in Dolby Atmos en hoe de beste geluidsapparatuur naar de achtergrond moet verdwijnen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| líder | leider |
| deve | moet |
| fundo | achtergrond |
| experiência | experience |
PT Stuart conversou com o produtor musical, remixer e cantor / compositor para descobrir alguns dos truques de tecnologia disponíveis para fazer a música soar melhor.
NL Stuart sprak met de muziekproducent, remixer en singer/songwriter om erachter te komen welke technologische trucs beschikbaar zijn om muziek beter te laten klinken.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| truques | trucs |
| tecnologia | technologische |
| disponíveis | beschikbaar |
| melhor | beter |
PT Independentemente de qual produtor produz uma mercadoria, ele mantém a uniformidade mesmo que pode haver pequenas diferenças na qualidade do produto
NL Ongeacht welke producent produceert een commodity, onderhoudt uniformiteit hoewel er kleine verschillen in kwaliteit van het product kunnen zijn
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| independentemente | ongeacht |
| produtor | producent |
| produz | produceert |
| mantém | onderhoudt |
| pode | kunnen |
| pequenas | kleine |
| diferenças | verschillen |
| qualidade | kwaliteit |
| mesmo que | hoewel |
PT "O polo responde a todas as situações. Quando quero usá-lo com mais requinte, escolho um polo com um crocodilo tom sobre tom e coloco-o por dentro das calças." Matthieu Maury, produtor
NL “De polo is het antwoord in alle situaties. Als ik het iets meer gekleed wil dragen, kies ik een polo met een ton-sur-ton krokodil en stop ik het shirt in mijn broek." Matthieu Maury, regisseur
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| situações | situaties |
| quero | wil |
| e | en |
| calças | broek |
PT Tanto faz se você é um novato, um cineasta experiente ou um produtor de transmissões profissionais, o Movie Studio sempre tem uma solução para atender as suas necessidades.
NL Of je nu een beginner, een ervaren filmmaker of een professionele broadcastproducer bent, er is een Movie Studio-oplossing die aan je behoeften voldoet.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| cineasta | filmmaker |
| experiente | ervaren |
| ou | of |
| studio | studio |
| necessidades | behoeften |
PT Produtor, engenheiro de mixagem, de masterização e de eventos ao vivo, cineasta e vocalista/guitarrista do Cosmic Punch
NL Producent, mixing-, mastering- en live-engineer, filmmaker evenals leadzanger en gitarist bij Cosmic Punch
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| produtor | producent |
| masterização | mastering |
| vivo | live |
| cineasta | filmmaker |
| de | bij |
PT Rik Henderson, especialista em jogos residente da Pocket-lint, voou para Los Angeles para entrevistar Anthony Nicholson, produtor sênior da Gearbox Software, para falar sobre o último jogo da empresa; Borderlands 3.
NL Rik Henderson, de gaming-expert van Pocket-lint, vloog naar Los Angeles om Anthony Nicholson, senior producer bij Gearbox Software, te interviewen over de nieuwste game van het bedrijf; Grensgebieden 3.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| especialista | expert |
| sênior | senior |
| software | software |
| último | nieuwste |
| empresa | bedrijf |
PT Chris North (Mr Big) estará de volta, porém, com o produtor executivo Michael Patrick King dizendo : "Estou muito feliz de trabalhar com Chris novamente em And Just Like That ...
NL Chris North (Mr Big) zal echter terugkomen, met uitvoerend producent Michael Patrick King die zegt : "Ik ben verheugd om weer met Chris te werken aan And Just Like That..
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| north | north |
| estará | zal |
| porém | echter |
| produtor | producent |
| michael | michael |
| novamente | weer |
| patrick | patrick |
PT James Wan, co-criador das franquias Saw e Insidious e produtor da maioria dos filmes The Conjuring Universe, dirigiu The Conjuring. Mas o roteiro do filme foi escrito pelos irmãos Chad e Carey Hayes.
NL James Wan, mede-bedenker van de Saw en Insidious-franchises en producent van de meeste The Conjuring Universe-films, regisseerde The Conjuring. Maar het script van de film is geschreven door de broers Chad en Carey Hayes.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| james | james |
| wan | wan |
| e | en |
| produtor | producent |
| roteiro | script |
| escrito | geschreven |
| irmãos | broers |
PT Como podcaster ou produtor de rádio, você está sempre procurando direcionar mais tráfego para o conteúdo incrível que você criou. Uma versão em texto do seu podcast ajuda os mecanismos de pesquisa a rastrear e indexar seu conteúdo.
NL Als podcaster of radiomaker ben je altijd op zoek naar meer verkeer naar de geweldige content die je hebt gemaakt. Een tekstversie van je podcast helpt zoekmachines om je content te crawlen en te indexeren.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| tráfego | verkeer |
| conteúdo | content |
| incrível | geweldige |
| criou | gemaakt |
| podcast | podcast |
| ajuda | helpt |
| e | en |
PT Como produtor, editor ou jornalista, há uma coisa que você sabe com certeza: nunca há tempo suficiente no dia para fazer seu trabalho
NL Als producent, redacteur of journalist weet je één ding zeker: er is nooit genoeg tijd op de dag om je werk klaar te maken
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| produtor | producent |
| editor | redacteur |
| ou | of |
| jornalista | journalist |
| nunca | nooit |
| uma | één |
PT E se MCU, mas Walking Dead. Esta série animada verá os heróis mais poderosos da Terra confrontados com um apocalipse zumbi. Brian Andrews atuará como produtor executivo.
NL Wat als MCU, maar Walking Dead. In deze animatieserie worden de machtigste helden van de aarde geconfronteerd met een zombie-apocalyps. Brian Andrews zal optreden als uitvoerend producent.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| mcu | mcu |
| terra | aarde |
| produtor | producent |
| é | worden |
PT Esta série animada verá um jovem Peter Parker em seu caminho para se tornar o Homem-Aranha. Jeff Trammel atuará como produtor executivo e redator principal.
NL In deze animatieserie is een jonge Peter Parker op weg om Spider-Man te worden. Jeff Trammel zal dienen als uitvoerend producent en hoofdschrijver.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| jovem | jonge |
| peter | peter |
| parker | parker |
| produtor | producent |
| e | en |
| jeff | jeff |
PT Os EUA é um grande produtor (769 bilhões de metros cúbicos (bcm)), e gás de xisto é continuar a expandir a produção, mas os EUA ainda consome mais gás natural (783 bcm) do que produz.
NL De VS is een grote producent (769.000.000.000 kubieke meter (bcm)), en schaliegas wordt voortgezet om de productie uit te breiden, maar de VS verbruikt steeds meer aardgas (783 bcm) dan het produceert.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| produtor | producent |
| metros | meter |
| bcm | bcm |
| e | en |
| expandir | breiden |
| produção | productie |
| produz | produceert |
PT Torne-se um produtor de beat: produza faixas de hip hop com o Music Maker!
NL Word beatproducer: produceer hiphopnummers met Music Maker!
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| music | music |
| torne | word |
PT Jeferson é consultor, planejador digital, blogueiro e produtor de eventos com mais de 7 anos de experiência em marketing e publicidade
NL Jeferson is een consultant, digitale planner, blogger en producent van evenementen met meer dan 7 jaar ervaring in marketing en reclame
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| é | is |
| consultor | consultant |
| digital | digitale |
| e | en |
| produtor | producent |
| eventos | evenementen |
| mais | meer |
| experiência | ervaring |
PT Entra nos bastidores deste jogo Zelda para a Nintendo 3DS com o produtor do jogo, Eiji Aonuma, e a sua equipa!
NL Ontdek hoe dit Zelda-spel voor Nintendo 3DS met klassieke Zelda-tradities breekt, direct van producent Eiji Aonuma en zijn team!
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| produtor | producent |
| e | en |
PT taxas de serviço do produtor executivo são de 2% a 10% do orçamento do projeto e de 5% a 10% do apoio após deduções, mais 20%.
NL Executive Producer Services zijn 2% tot 10% van het budget van het project en 5% tot 10% achteraf na vergoeding van 120%.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| executivo | executive |
| orçamento | budget |
| projeto | project |
| e | en |
| após | na |
PT "O polo responde a todas as situações. Quando quero usá-lo com mais requinte, escolho um polo com um crocodilo tom sobre tom e coloco-o por dentro das calças." Matthieu Maury, produtor
NL “De polo is het antwoord in alle situaties. Als ik het iets meer gekleed wil dragen, kies ik een polo met een ton-sur-ton krokodil en stop ik het shirt in mijn broek." Matthieu Maury, regisseur
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| situações | situaties |
| quero | wil |
| e | en |
| calças | broek |
PT O produtor musical de renome mundial e líder de experiência sonora da Sonos conversou com Rik sobre o Sonos Arc, as complexidades da mixagem de música em Dolby Atmos e como o melhor equipamento de som deve desaparecer em segundo plano.
NL De wereldberoemde muziekproducent en Sonos' sound experience leider sprak met Rik over de Sonos Arc, de complexiteit van het mixen van muziek in Dolby Atmos en hoe de beste geluidsapparatuur naar de achtergrond moet verdwijnen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| líder | leider |
| deve | moet |
| experiência | experience |
PT Stuart conversou com o produtor musical, remixer e cantor/compositor para descobrir alguns dos truques tecnológicos disponíveis para melhorar o som da música.
NL Stuart sprak met de muziekproducent, remixer en singer/songwriter om erachter te komen welke technologische trucs beschikbaar zijn om muziek beter te laten klinken.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| truques | trucs |
| disponíveis | beschikbaar |
| melhorar | beter |
PT Rik Henderson, especialista em jogos residente da Pocket-lint, voou para Los Angeles para entrevistar Anthony Nicholson, produtor sênior da Gearbox Software para falar sobre o último jogo da empresa; Fronteiras 3.
NL Rik Henderson, de gaming-expert van Pocket-lint, vloog naar Los Angeles om Anthony Nicholson, senior producer bij Gearbox Software, te interviewen over de nieuwste game van het bedrijf; Grensgebieden 3.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| especialista | expert |
| sênior | senior |
| software | software |
| último | nieuwste |
| empresa | bedrijf |
PT Independentemente de qual produtor produz uma mercadoria, ele mantém a uniformidade mesmo que pode haver pequenas diferenças na qualidade do produto
NL Ongeacht welke producent produceert een commodity, onderhoudt uniformiteit hoewel er kleine verschillen in kwaliteit van het product kunnen zijn
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| independentemente | ongeacht |
| produtor | producent |
| produz | produceert |
| mantém | onderhoudt |
| pode | kunnen |
| pequenas | kleine |
| diferenças | verschillen |
| qualidade | kwaliteit |
| mesmo que | hoewel |
PT Os EUA é um grande produtor (769 bilhões de metros cúbicos (bcm)), e gás de xisto é continuar a expandir a produção, mas os EUA ainda consome mais gás natural (783 bcm) do que produz.
NL De VS is een grote producent (769.000.000.000 kubieke meter (bcm)), en schaliegas wordt voortgezet om de productie uit te breiden, maar de VS verbruikt steeds meer aardgas (783 bcm) dan het produceert.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| produtor | producent |
| metros | meter |
| bcm | bcm |
| e | en |
| expandir | breiden |
| produção | productie |
| produz | produceert |
PT Tanto faz se você é um novato, um cineasta experiente ou um produtor de transmissões profissionais, o Movie Studio sempre tem uma solução para atender as suas necessidades.
NL Of je nu een beginner, een ervaren filmmaker of een professionele broadcastproducer bent, er is een Movie Studio-oplossing die aan je behoeften voldoet.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| cineasta | filmmaker |
| experiente | ervaren |
| ou | of |
| studio | studio |
| necessidades | behoeften |
PT Produtor, engenheiro de mixagem, de masterização e de eventos ao vivo, cineasta e vocalista/guitarrista do Cosmic Punch
NL Producent, mixing-, mastering- en live-engineer, filmmaker evenals leadzanger en gitarist bij Cosmic Punch
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| produtor | producent |
| masterização | mastering |
| vivo | live |
| cineasta | filmmaker |
| de | bij |
PT Entra nos bastidores deste jogo Zelda para a Nintendo 3DS com o produtor do jogo, Eiji Aonuma, e a sua equipa!
NL Ontdek hoe dit Zelda-spel voor Nintendo 3DS met klassieke Zelda-tradities breekt, direct van producent Eiji Aonuma en zijn team!
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| produtor | producent |
| e | en |
PT Comece como produtor ainda hoje e faça parte da nossa comunidade global.
NL Word vandaag nog producer en maak deel uit van onze wereldwijde community.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| ainda | nog |
| hoje | vandaag |
| e | en |
| parte | deel |
| nossa | onze |
| comunidade | community |
| global | wereldwijde |
PT Sou o Hitoshi Yamagami, um produtor da Nintendo.
NL Ik ben Hitoshi Yamagami, producer bij Nintendo.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
PT Sou o Masahiro Higuchi da Intelligent Systems Co., Ltd5. No jogo anterior, Awakening6, fui o gestor de projeto, mas desta vez estive envolvido no desenvolvimento como produtor.
NL Ik ben Masahiro Higuchi van Intelligent Systems Co., Ltd5. Ik was projectmanager bij de vorige game, Awakening6, maar deze keer was ik betrokken bij de ontwikkeling als producer.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| jogo | game |
| anterior | vorige |
| mas | maar |
| vez | keer |
| envolvido | betrokken |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Tens-te concentrado em Fire Emblem e, finalmente, tornaste-te produtor?
NL Je hebt je toegespitst op Fire Emblem, en nu ben je eindelijk producer?
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| finalmente | eindelijk |
PT Sou Yamagami, da Nintendo. Fui o produtor.
NL Ik ben Yamagami van Nintendo. Ik werkte als producent.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| produtor | producent |
PT 2ASH: Archaic Sealed Heat é um RPG para a Nintendo DS lançado no Japão em outubro de 2007. Hironobu Sakaguchi trabalhou como produtor executivo no projeto.
NL 2ASH: Archaic Sealed Heat was een RPG voor de Nintendo DS die in Japan in oktober 2007 werd uitgebracht. Hironobu Sakaguchi was de uitvoerend producer van dat project.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| lançado | uitgebracht |
| japão | japan |
| outubro | oktober |
| projeto | project |
PT Sou Ikeda, um membro do Conselho na Nd Cube. Sou o produtor de Wii Party.
NL Ik ben Ikeda, een bestuurslid van Nd Cube en producent van Wii Party.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| produtor | producent |
| wii | wii |
PT 2. O que aprendi com o produtor
NL 2. Toen ik met de producent sprak...
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| produtor | producent |
| com | met |
PT Entra nos bastidores deste jogo Zelda para a Nintendo 3DS com o produtor do jogo, Eiji Aonuma, e a sua equipa!
NL Ontdek hoe dit Zelda-spel voor Nintendo 3DS met klassieke Zelda-tradities breekt, direct van producent Eiji Aonuma en zijn team!
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| produtor | producent |
| e | en |
PT Entra nos bastidores deste jogo Zelda para a Nintendo 3DS com o produtor do jogo, Eiji Aonuma, e a sua equipa!
NL Ontdek hoe dit Zelda-spel voor Nintendo 3DS met klassieke Zelda-tradities breekt, direct van producent Eiji Aonuma en zijn team!
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| produtor | producent |
| e | en |
PT Entra nos bastidores deste jogo Zelda para a Nintendo 3DS com o produtor do jogo, Eiji Aonuma, e a sua equipa!
NL Ontdek hoe dit Zelda-spel voor Nintendo 3DS met klassieke Zelda-tradities breekt, direct van producent Eiji Aonuma en zijn team!
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| produtor | producent |
| e | en |
PT Entra nos bastidores deste jogo Zelda para a Nintendo 3DS com o produtor do jogo, Eiji Aonuma, e a sua equipa!
NL Ontdek hoe dit Zelda-spel voor Nintendo 3DS met klassieke Zelda-tradities breekt, direct van producent Eiji Aonuma en zijn team!
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| produtor | producent |
| e | en |
PT Entra nos bastidores deste jogo Zelda para a Nintendo 3DS com o produtor do jogo, Eiji Aonuma, e a sua equipa!
NL Ontdek hoe dit Zelda-spel voor Nintendo 3DS met klassieke Zelda-tradities breekt, direct van producent Eiji Aonuma en zijn team!
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| produtor | producent |
| e | en |
PT Entra nos bastidores deste jogo Zelda para a Nintendo 3DS com o produtor do jogo, Eiji Aonuma, e a sua equipa!
NL Ontdek hoe dit Zelda-spel voor Nintendo 3DS met klassieke Zelda-tradities breekt, direct van producent Eiji Aonuma en zijn team!
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| produtor | producent |
| e | en |
PT Entra nos bastidores deste jogo Zelda para a Nintendo 3DS com o produtor do jogo, Eiji Aonuma, e a sua equipa!
NL Ontdek hoe dit Zelda-spel voor Nintendo 3DS met klassieke Zelda-tradities breekt, direct van producent Eiji Aonuma en zijn team!
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| produtor | producent |
| e | en |
PT Entra nos bastidores deste jogo Zelda para a Nintendo 3DS com o produtor do jogo, Eiji Aonuma, e a sua equipa!
NL Ontdek hoe dit Zelda-spel voor Nintendo 3DS met klassieke Zelda-tradities breekt, direct van producent Eiji Aonuma en zijn team!
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| produtor | producent |
| e | en |
PT Entra nos bastidores deste jogo Zelda para a Nintendo 3DS com o produtor do jogo, Eiji Aonuma, e a sua equipa!
NL Ontdek hoe dit Zelda-spel voor Nintendo 3DS met klassieke Zelda-tradities breekt, direct van producent Eiji Aonuma en zijn team!
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| produtor | producent |
| e | en |
PT Entra nos bastidores deste jogo Zelda para a Nintendo 3DS com o produtor do jogo, Eiji Aonuma, e a sua equipa!
NL Ontdek hoe dit Zelda-spel voor Nintendo 3DS met klassieke Zelda-tradities breekt, direct van producent Eiji Aonuma en zijn team!
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| produtor | producent |
| e | en |
PT Importante produtor canadense alcança conformidade de emissão de gases de efeito estufa com os...
NL Grote Canadese producent bereikt naleving van broeikasgassen met Fisher™ i2P-100-transducers
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| produtor | producent |
| canadense | canadese |
| conformidade | naleving |
PT Stuart conversou com o produtor sênior da desenvolvedora de jogos móveis UsTwo sobre o Apple Arcade e o potencial para um Monument Valley 3.
NL Stuart sprak met de senior producer van mobiele game-ontwikkelaar UsTwo over Apple Arcade en de mogelijkheden voor een Monument Valley 3.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| sênior | senior |
| jogos | game |
| móveis | mobiele |
| apple | apple |
| e | en |
| potencial | mogelijkheden |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky