Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "preenchido" do Holandský

Zobrazuje sa 47 z 47 prekladov frázy "preenchido" z Portugalčina do Holandský

Preklady výrazu preenchido

"preenchido" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

preenchido gevuld

Preklad Portugalčina do Holandský z preenchido

Portugalčina
Holandský

PT O campo Nome deve ser preenchido

NL Het veld Voornaam moet worden ingevuld

Portugalčina Holandský
o het
campo veld
ser worden

PT O campo Sobrenome deve ser preenchido

NL Het veld Achternaam moet worden ingevuld

Portugalčina Holandský
o het
campo veld
ser worden

PT O campo Data e hora deve ser preenchido

NL Datum- en tijdveld moet worden ingevuld

Portugalčina Holandský
data datum
e en
ser worden

PT O campo Melhor idioma deve ser preenchido

NL Het veld Beste taal moet worden ingevuld

Portugalčina Holandský
o het
campo veld
melhor beste
idioma taal
ser worden

PT Se o seu processo de gerenciamento de risco do fornecedor for baseado em algum dos questionários padronizados abaixo, você pode baixar o questionário já preenchido

NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op een van de onderstaande gestandaardiseerde vragenlijsten, kun je onze vooraf ingevulde vragenlijst downloaden

Portugalčina Holandský
se indien
processo proces
gerenciamento management
risco risk
baseado gebaseerd
questionários vragenlijsten
baixar downloaden
questionário vragenlijst

PT Depois de verificar o domínio e que o diretório da organização esteja preenchido, você pode aplicar as políticas de segurança do Atlassian Access nos usuários da organização.

NL Als je je domein hebt geverifieerd en de map van je organisatie gevuld is, kun je Atlassian Access beveiligingsbeleid gaan toepassen voor alle gebruikers binnen je organisatie.

Portugalčina Holandský
e en
diretório map
preenchido gevuld
você je
aplicar toepassen
atlassian atlassian
access access
usuários gebruikers

PT Um Formulário para Candidatura a Inquilino, ou formulário para locação, é criado por um proprietário e preenchido por um inquilino que deseja morar em uma de suas propriedades

NL Een aanvraagformulier voor de huurder, of een aanvraagformulier voor de huur, wordt door een verhuurder aangemaakt en ingevuld door een huurder die hoopt in het bezit van de verhuurder te wonen

Portugalčina Holandský
inquilino huurder
ou of
e en
criado aangemaakt

PT 9. Assim que o seu servidor for preenchido novamente na página "Meus servidores", clique no apelido do servidor novamente

NL 9. Zodra uw server opnieuw is gevuld op de pagina 'Mijn servers', klikt u opnieuw op uw serverbijnaam

Portugalčina Holandský
preenchido gevuld
novamente opnieuw
página pagina
clique klikt

PT Depois que os arquivos mencionados nas etapas acima fizeram o upload, o módulo é preenchido em sua área de administração do WHMCS.Encontre clicando no link Setup Dropdown e clique no link do Addon Modules.

NL Zodra de bestanden vermeld in de bovenstaande stappenplooad, wordt de module gepaard gaat in uw WHMCS-admin-gebied.Vind het door op de Link in Setup Dropdown te klikken en op de koppeling van de addon-modules te klikken.

Portugalčina Holandský
arquivos bestanden
mencionados vermeld
módulo module
área gebied
whmcs whmcs
encontre vind
e en

PT Com este produto incrível, seu bloco será finalmente preenchido com tráfego fácil e opções de publicidade baratas, mas eficazes! Não há melhor momento do que agora para começar com seu próximo passo em direção à dominação mundial.

NL Met dit geweldige product wordt je blok eindelijk gevuld met gemakkelijk verkeer en goedkope maar effectieve advertentie-opties! Er is geen beter moment dan nu om aan de slag te gaan met je volgende stap naar wereldheerschappij.

Portugalčina Holandský
produto product
bloco blok
preenchido gevuld
tráfego verkeer
e en
opções opties
publicidade advertentie
eficazes effectieve

PT Parece que 2051 será preenchido com neon azul, com veículos elétricos confirmados para direção silenciosa, mas você ainda será capaz de pular na sela de uma motocicleta barulhenta.

NL Het lijkt erop dat 2051 zal worden gevuld met blauwe neon, met elektrische voertuigen die zijn bevestigd voor stil rijden, maar je kunt nog steeds in het zadel van een luidruchtige motorfiets springen.

Portugalčina Holandský
preenchido gevuld
azul blauwe
veículos voertuigen
direção rijden
pular springen

PT Chassi compacto preenchido com especificações

NL Compact chassis gevuld met specificaties

Portugalčina Holandský
compacto compact
preenchido gevuld
especificações specificaties
com met

PT Na maioria dos casos, o formulário vem pré-preenchido com os detalhes do cliente.

NL In de meeste gevallen zijn de gegevens van de klant vooraf ingevuld op het formulier.

Portugalčina Holandský
casos gevallen
formulário formulier
detalhes gegevens
cliente klant

PT Quando preenchido e as informações corretas aplicadas nesta etapa, você clicará no botão Adicionar nova conta.

NL Wanneer voltooid en de juiste informatie die op deze stap wordt toegepast, klikt u nu op de knop Nieuw account toevoegen.

Portugalčina Holandský
e en
informações informatie
corretas juiste
aplicadas toegepast
etapa stap
adicionar toevoegen
nova nieuw
conta account

PT Nossa única preocupação é que o SSD em breve estará totalmente preenchido e suas capacidades de reprodução de mídia serão claramente limitadas.

NL Onze enige zorgen zijn dat de SSD binnenkort tot de nok toe gevuld zal zijn en dat de mogelijkheden voor het afspelen van media duidelijk beperkt zijn.

Portugalčina Holandský
preocupação zorgen
ssd ssd
preenchido gevuld
e en
capacidades mogelijkheden
reprodução afspelen
mídia media
claramente duidelijk
limitadas beperkt
em breve binnenkort

PT Ele é preenchido com cartões, como um feed pessoal ou lista de rolagem de informações com as quais Bixby pode interagir, seja clima, atividade de condicionamento físico e botões para controlar dispositivos IoT.

NL Dit is gevuld met kaarten, zoals een persoonlijke feed of scrollende lijst met informatie waarmee Bixby kan communiceren, of dat nu het weer is, fitnessactiviteit en knoppen voor het bedienen van IoT-gadgets.

Portugalčina Holandský
preenchido gevuld
cartões kaarten
feed feed
pessoal persoonlijke
lista lijst
informações informatie
bixby bixby
pode kan
clima weer
botões knoppen
iot iot

PT Motor de Otimização de Busca - Não é necessário ser preenchido

NL zoek machine optimalisatie - niet verplicht om te worden ingevuld

Portugalčina Holandský
otimização optimalisatie
busca zoek
não niet
ser worden
necessário verplicht

PT O ícone na barra de menus também muda: o logotipo é preenchido quando você está protegido e um desenho de linha quando você não está

NL Het icoon in de menubalk verandert ook: het logo wordt ingevuld als je beschermd bent en een lijntekening als je dat niet bent

Portugalčina Holandský
muda verandert
protegido beschermd
e en

PT O uso de grandes barras de ouro, no entanto, carrega um risco significativo de falsificação como barras maiores poderiam ser feitas oco e preenchido com uma variedade de substâncias menos valiosos

NL Het gebruik van grote goudstaven, echter, draagt ??een aanzienlijk risico van vervalsing als grotere bars hol zou kunnen worden gemaakt en gevuld met een aantal minder waardevolle stoffen

Portugalčina Holandský
uso gebruik
risco risico
significativo aanzienlijk
feitas gemaakt
e en
preenchido gevuld
menos minder
valiosos waardevolle

PT Com este pacote de produtos, você pode modelar suas páginas da maneira desejada e incluir o carrinho pré-preenchido nelas.

NL met dit productpakket kunt u uw pagina's opmaken zoals u wilt en een voorvervulde winkelwagen erin meenemen.

Portugalčina Holandský
páginas pagina

PT O pornô das mamas grandes é preenchido com mulheres usando suas mamas grandes para se divertirem

NL Grote tieten porno is gevuld met vrouwen die hun grote borsten gebruiken om een goede tijd te hebben

Portugalčina Holandský
é is
preenchido gevuld
mulheres vrouwen
usando gebruiken

PT O entalhe é desse tamanho, de modo que há simetria no painel superior e inferior ao segurar o telefone na paisagem - a área do entalhe (preenchido) tem a mesma largura do painel inferior

NL De inkeping is zo groot dat er symmetrie is in de boven- en onderrand wanneer je de telefoon in landschap houdt - dan is het (gevulde) inkepingsgebied even breed als de onderrand

Portugalčina Holandský
entalhe inkeping
superior boven
e en
telefone telefoon
paisagem landschap

PT Ele é preenchido com um fluxo vertical de linhas e você navega por cada linha da esquerda para a direita

NL Het is gevuld met een verticale stroom rijen en je navigeert van links naar rechts door elke rij

Portugalčina Holandský
preenchido gevuld
fluxo stroom
vertical verticale
e en

PT Essa quantidade oferece muito espaço para dados, vídeos e fotos, e também é uma quantidade que as pessoas podem usar de forma realista, em vez de um enorme abismo de espaço que nunca será realmente preenchido

NL Deze hoeveelheid biedt veel ruimte voor gegevens, video's en foto's, en is ook een hoeveelheid die mensen realistisch zouden kunnen gebruiken, in plaats van een gapende kloof die nooit echt zal worden gevuld

Portugalčina Holandský
oferece biedt
dados gegevens
vídeos video
e en
fotos foto
pessoas mensen
usar gebruiken
realista realistisch
nunca nooit
preenchido gevuld

PT Clique em "Enviar" uma vez preenchido e o candidato receberá um e-mail automaticamente da Adaface com o link para fazer a avaliação

NL Klik op "Verzenden" zodra deze is ingevuld en de kandidaat ontvangt automatisch een e-mail van Adaface met de link om de beoordeling te maken

Portugalčina Holandský
e en
candidato kandidaat
automaticamente automatisch
adaface adaface
link link
avaliação beoordeling
receber ontvangt

PT O campo Nome deve ser preenchido

NL Het veld Voornaam moet worden ingevuld

Portugalčina Holandský
o het
campo veld
ser worden

PT O campo Sobrenome deve ser preenchido

NL Het veld Achternaam moet worden ingevuld

Portugalčina Holandský
o het
campo veld
ser worden

PT O campo Data e hora deve ser preenchido

NL Datum- en tijdveld moet worden ingevuld

Portugalčina Holandský
data datum
e en
ser worden

PT O campo Melhor idioma deve ser preenchido

NL Het veld Beste taal moet worden ingevuld

Portugalčina Holandský
o het
campo veld
melhor beste
idioma taal
ser worden

PT Chassi compacto preenchido com especificações

NL Compact chassis gevuld met specificaties

Portugalčina Holandský
compacto compact
preenchido gevuld
especificações specificaties
com met

PT Nossa única preocupação é que o SSD em breve estará totalmente preenchido e suas capacidades de reprodução de mídia serão claramente limitadas.

NL Onze enige zorgen zijn dat de SSD binnenkort tot de nok toe gevuld zal zijn en dat de mogelijkheden voor het afspelen van media duidelijk beperkt zijn.

Portugalčina Holandský
preocupação zorgen
ssd ssd
preenchido gevuld
e en
capacidades mogelijkheden
reprodução afspelen
mídia media
claramente duidelijk
limitadas beperkt
em breve binnenkort

PT O uso de grandes barras de ouro, no entanto, carrega um risco significativo de falsificação como barras maiores poderiam ser feitas oco e preenchido com uma variedade de substâncias menos valiosos

NL Het gebruik van grote goudstaven, echter, draagt ??een aanzienlijk risico van vervalsing als grotere bars hol zou kunnen worden gemaakt en gevuld met een aantal minder waardevolle stoffen

Portugalčina Holandský
uso gebruik
risco risico
significativo aanzienlijk
feitas gemaakt
e en
preenchido gevuld
menos minder
valiosos waardevolle

PT O ícone na barra de menus também muda: o logotipo é preenchido quando você está protegido e um desenho de linha quando você não está

NL Het icoon in de menubalk verandert ook: het logo wordt ingevuld als je beschermd bent en een lijntekening als je dat niet bent

Portugalčina Holandský
muda verandert
protegido beschermd
e en

PT Se o seu processo de gerenciamento de risco do fornecedor for baseado em algum dos questionários padronizados abaixo, você pode baixar o questionário já preenchido

NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op een van de onderstaande gestandaardiseerde vragenlijsten, kun je onze vooraf ingevulde vragenlijst downloaden

Portugalčina Holandský
se indien
processo proces
gerenciamento management
risco risk
baseado gebaseerd
questionários vragenlijsten
baixar downloaden
questionário vragenlijst

PT Depois de verificar o domínio e que o diretório da organização esteja preenchido, você pode aplicar as políticas de segurança do Atlassian Access nos usuários da organização.

NL Als je je domein hebt geverifieerd en de map van je organisatie gevuld is, kun je Atlassian Access beveiligingsbeleid gaan toepassen voor alle gebruikers binnen je organisatie.

Portugalčina Holandský
e en
diretório map
preenchido gevuld
você je
aplicar toepassen
atlassian atlassian
access access
usuários gebruikers

PT Um Formulário para Candidatura a Inquilino, ou formulário para locação, é criado por um proprietário e preenchido por um inquilino que deseja morar em uma de suas propriedades

NL Een aanvraagformulier voor de huurder, of een aanvraagformulier voor de huur, wordt door een verhuurder aangemaakt en ingevuld door een huurder die hoopt in het bezit van de verhuurder te wonen

Portugalčina Holandský
inquilino huurder
ou of
e en
criado aangemaakt

PT Quando preenchido e as informações corretas aplicadas nesta etapa, você clicará no botão Adicionar nova conta.

NL Wanneer voltooid en de juiste informatie die op deze stap wordt toegepast, klikt u nu op de knop Nieuw account toevoegen.

Portugalčina Holandský
e en
informações informatie
corretas juiste
aplicadas toegepast
etapa stap
adicionar toevoegen
nova nieuw
conta account

PT Depois que os arquivos mencionados nas etapas acima fizeram o upload, o módulo é preenchido em sua área de administração do WHMCS.Encontre clicando no link Setup Dropdown e clique no link do Addon Modules.

NL Zodra de bestanden vermeld in de bovenstaande stappenplooad, wordt de module gepaard gaat in uw WHMCS-admin-gebied.Vind het door op de Link in Setup Dropdown te klikken en op de koppeling van de addon-modules te klikken.

Portugalčina Holandský
arquivos bestanden
mencionados vermeld
módulo module
área gebied
whmcs whmcs
encontre vind
e en

PT * Questionário pré-preenchido com documentos públicos

NL * Vooraf ingevulde vragenlijst met openbare documenten

Portugalčina Holandský
questionário vragenlijst
documentos documenten
públicos openbare
com met

PT Quando URLs assinados são ativados em uma configuração de armazenamento, qualquer resultado publicado usando essa configuração terá o atributo signed_url preenchido. Consulte os atributos do resultado para obter mais detalhes.

NL Wanneer ondertekende URL's zijn ingeschakeld in een opslagconfiguratie, wordt voor elk resultaat dat met die configuratie is signed_url kenmerk signed_url ingevuld. Zie resultaatkenmerken voor meer details.

Portugalčina Holandský
ativados ingeschakeld
configuração configuratie
resultado resultaat
terá wordt
atributo kenmerk
mais meer
detalhes details

PT Preenchido com o código de erro, se ocorreu um.

NL Bevolkt met de foutcode, als er een is opgetreden.

PT Preenchido com detalhes de URL assinados, se ativado na configuração de armazenamento em uso.

NL Ingevuld met ondertekende URL-details indien ingeschakeld op de opslagconfiguratie die in gebruik is.

Portugalčina Holandský
detalhes details
url url
se indien
ativado ingeschakeld
uso gebruik

PT Parece que 2051 será preenchido com neon azul, com veículos elétricos confirmados para direção silenciosa, mas você ainda será capaz de pular na sela de uma motocicleta barulhenta.

NL Het lijkt erop dat 2051 zal worden gevuld met blauwe neon, met elektrische voertuigen die zijn bevestigd voor stil rijden, maar je kunt nog steeds in het zadel van een luidruchtige motorfiets springen.

Portugalčina Holandský
preenchido gevuld
azul blauwe
veículos voertuigen
direção rijden
pular springen

PT Isso é preenchido com cartões, como um feed pessoal ou uma lista de rolagem de informações com as quais o Bixby pode interagir, seja clima, atividade física e botões para controlar dispositivos IoT.

NL Deze staat vol met kaarten, zoals een persoonlijke feed of scrolllijst met informatie waarmee Bixby kan communiceren, of dat nu het weer is, fitnessactiviteit en knoppen voor het bedienen van IoT-gadgets.

Portugalčina Holandský
cartões kaarten
feed feed
pessoal persoonlijke
informações informatie
bixby bixby
pode kan
clima weer
botões knoppen
iot iot

PT E se isso soa muito incômodo, Klaviyo vem com um Biblioteca de fluxo preenchido com fluxos de trabalho pré-construídos personalizáveis ​​que prolongam todo o ciclo de vida do cliente.

NL En als dat te veel gedoe lijkt, komt Klaviyo met een Flow bibliotheek gevuld met aanpasbare, vooraf gebouwde workflows die de volledige levenscyclus van de klant verlengen.

PT Durante a visita, o Dux-Soup também coletará nomes, sobrenomes, setores, funções, tamanho da empresa e domínios da empresa e tudo o mais que eles tiverem preenchido em seus perfis do LinkedIn. Pode ser exportado como um arquivo .CSV.

NL Tijdens het bezoek zal Dux-Soup ook voornamen, achternamen, industrieën, rollen, bedrijfsgrootte en bedrijfsdomeinen scrapen en al het andere dat ze hebben ingevuld op hun LinkedIn-profielen. Exporteerbaar als .CSV-bestand.

PT Isso levanta a questão de se a função de encarregado da protecção de dados deve ser preenchido por um interno ou externo pessoa

NL Dit leidt tot de vraag of de rol van functionaris voor de gegevensbescherming moet worden ingevuld door een interne of een externe persoon

Zobrazuje sa 47 z 47 prekladov