PT Adicione vídeos, arquivos de áudio, links, fotos interativas, bem como conteúdo de terceiros, como formulários, passeios pela casa, carrinhos de compras e muito mais!
Preložiť "passeios" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "passeios" z Portugalčina do Holandský
Preklad Portugalčina do Holandský z passeios
Portugalčina
Holandský
NL Voeg video's, audiobestanden, links, interactieve foto's en content van derden toe, zoals formulieren, huisbezichtigingen, winkelwagentjes en meer!
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| adicione | voeg |
| links | links |
| fotos | foto |
| interativas | interactieve |
| conteúdo | content |
| terceiros | derden |
| formulários | formulieren |
| arquivos de áudio | audiobestanden |
PT Os históricos canais de irrigação Suonen, no Cantão do Valais, prometem caminhadas e passeios inesquecíveis
NL Suonen zijn kilometers lange bewateringskanalen in Wallis, vaak aangelegd in de droge, zuidelijke hellingen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| valais | wallis |
| o | zijn |
PT Passeios com raquete de neve com aventura em picos
NL Sneeuwschoenwandelingen met topbelevinge
PT Não importa o local e a duração das suas férias, não importa se você deseja viajar de trem, ônibus e barco e quantos passeios você quer fazer nas montanhas: com certeza temos o bilhete certo para você
NL Het maakt niet uit waar en hoe lang je in Zwitserland verblijft, hoe vaak je met trein, bus en boot wilt reizen of hoeveel berguitstapjes je wilt ondernemen - we hebben gegarandeerd het juiste vervoerbewijs voor jou
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| viajar | reizen |
| ônibus | bus |
| quantos | hoeveel |
PT Muitos passeios cênicos são bem adaptados para cadeirantes. Há também muitos bondes, barcos e funiculares acessíveis para usuários de cadeiras de rodas.
NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen in een rolstoel. Heel veel voorzieningen zoals wandelroutes, schepen, treinen en musea zijn obstakelvrij.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| acessíveis | toegankelijk |
PT Com certeza você ainda começ alguns passeios bons, mas a sessão é menos provável de ser um clássico, se existem duas ondas significativas que chegam ao mesmo tempo
NL Natuurlijk zijn er altijd een paar goede golven bij, maar de kans op een klassieke sessie is veel kleiner als er twee golven directies zijn
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| sessão | sessie |
| clássico | klassieke |
| ondas | golven |
| menos | kleiner |
PT Aproveite a piscina após um longo dia de passeios ou reuniões. Relaxe em nosso espaço de descanso (na maioria dos hotéis). O In Balance Spa também é oferecido em alguns destinos.
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| piscina | zwembad |
| após | na |
| longo | lange |
| ou | of |
| hotéis | hotels |
| spa | spa |
| é | is |
PT Esses passeios gratuitos começam nas Apple Stores em Londres, Nova York, São Francisco, Paris, Hong Kong e Tóquio e envolvem você vendo arte pelo telefone enquanto caminha pelas ruas.
NL Deze gratis rondleidingen beginnen in Apple Stores in Londen, New York, San Francisco, Parijs, Hong Kong en Tokio, waarna je kunst via je telefoon ziet terwijl je door de straten loopt.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| gratuitos | gratis |
| apple | apple |
| londres | londen |
| nova | new |
| york | york |
| francisco | francisco |
| paris | parijs |
| hong | hong |
| kong | kong |
| e | en |
| tóquio | tokio |
| você | je |
| vendo | ziet |
| arte | kunst |
| telefone | telefoon |
| ruas | straten |
PT - Alivie a tensão na região lombar com esses passeios reclinados
NL - Verlicht de spanning op je onderrug met deze liggende ritten
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| tensão | spanning |
| passeios | ritten |
PT Faça mais passeios de pulo curtos - e a média é de 15 milhas em cada sentido - e isso é uma semana inteira de trabalho marcada sem ansiedade ( ao contrário de um Honda e , onde o alcance é cerca de metade novamente).
NL Doe meer korte ritten - en het gemiddelde is naar verluidt 15 mijl per enkele reis - en dat is een volledige werkweek afgevinkt zonder angst (in tegenstelling tot een Honda e , waar dat bereik weer ongeveer de helft is).
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| passeios | ritten |
| curtos | korte |
| média | gemiddelde |
| milhas | mijl |
| sem | zonder |
| ansiedade | angst |
| alcance | bereik |
| metade | helft |
| cerca de | ongeveer |
PT 6 passeios diferenciados no Vale do Loire
NL 10 dingen die je niet mag missen in de Atlantische Loirestreek
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| no | in |
PT Uma experiência fascinante na natureza para a família toda: passeios no lombo de burros, trekking com lhamas, observação de animais selvagens, caminhadas em busca de fungos, trilhas e caminhos bem preparados para carrinhos de bebé
NL Fascinerende natuurbelevenissen voor het hele gezin: Ezel rijden, lamatrekking, wild observeren, paddenstoel wandelingen, muzikaal traject en wandelpaden toegankelijk voor kinderwagens
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| fascinante | fascinerende |
| família | gezin |
| toda | hele |
| e | en |
PT Paisagens espetaculares, campos cativantes para passeios e o observatório astronômico ultramoderno não deixarão o tédio chegar perto.
NL Spectaculaire landschappen, aantrekkelijke wandelbestemmingen en het uiterst moderne astronomische observatorium zorgen ervoor dat er geen verveling ontstaat.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| paisagens | landschappen |
| e | en |
PT Mais informações sobre: Passeios no Lago Greifen
NL Meer info over: Untermeer en Rijn
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| informações | info |
PT Mais informações sobre: Passeios no Lago Maggiore
NL Meer info over: Greifensee: idyllische momenten
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| informações | info |
PT Mais informações sobre: + Passeios no Lago Greifen
NL Meer info over: + Untermeer en Rijn
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| informações | info |
PT Mais informações sobre: + Passeios no Lago Maggiore
NL Meer info over: + Greifensee: idyllische momenten
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| informações | info |
PT Passeios personalizados com o anfitrião.
NL Persoonlijke momenten met de gastheer.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| anfitrião | gastheer |
| personalizados | persoonlijke |
| com | met |
PT As opções vão de trilhas desafiadoras até passeios adequados para famílias, com trajetos planos e poucas curvas
NL Er zijn in ons land namelijk zowel veeleisende routes als routes die vooral rechtuit gaan en zonder al te veel moeite te doen zijn
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| vão | gaan |
| trilhas | routes |
| e | en |
PT Perfeito para passeios na empolgante região turística.
NL Ideaal voor uitstapjes in de toeristisch interessante regio.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| perfeito | ideaal |
| região | regio |
PT Ele ainda é fino, confortável e capaz de rastrear todas as suas estatísticas diárias como passos, sono e atividades também, com a vantagem adicional de ser capaz de fornecer uma rota e velocidade precisas para corridas e passeios
NL Het is nog steeds slank, comfortabel en in staat om al je dagelijkse statistieken zoals stappen, slaap en activiteiten bij te houden, met als extraatje dat het je een nauwkeurige route en snelheid kan geven voor runs en ritten
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| confortável | comfortabel |
| capaz | kan |
| estatísticas | statistieken |
| passos | stappen |
| sono | slaap |
| atividades | activiteiten |
| fornecer | geven |
| rota | route |
| velocidade | snelheid |
| precisas | nauwkeurige |
| passeios | ritten |
PT Ele ainda é fino, confortável e capaz de rastrear todas as suas estatísticas diárias como passos, sono e atividades, com a vantagem adicional de ser capaz de fornecer uma rota e velocidade precisas para corridas e passeios
NL Het is nog steeds slank, comfortabel en in staat om al je dagelijkse statistieken zoals stappen, slaap en activiteiten bij te houden, met als extraatje dat het je een nauwkeurige route en snelheid kan geven voor runs en ritten
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| confortável | comfortabel |
| capaz | kan |
| estatísticas | statistieken |
| passos | stappen |
| sono | slaap |
| atividades | activiteiten |
| fornecer | geven |
| rota | route |
| velocidade | snelheid |
| precisas | nauwkeurige |
| passeios | ritten |
PT Lembre-se de que nem todos os passeios são compatíveis com o GymKit, por exemplo, as classes Bike Bootcamps e Strength não são.
NL Houd er rekening mee dat niet alle ritten compatibel zijn met GymKit, bijvoorbeeld de Bike Bootcamps en Strength-lessen niet.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| todos | alle |
| passeios | ritten |
| compatíveis | compatibel |
| e | en |
PT Juntamente com as aulas e a habilidade de apenas andar de bicicleta, o Peloton também oferece Passeios Cênicos, que permitem que você cavalgue em rotas panorâmicas de todo o mundo. Por exemplo, você pode escolher pedalar 10 km em Big Sur.
NL Naast lessen en de mogelijkheid om gewoon te rijden, biedt Peloton ook Scenic Rides, waarmee je naar schilderachtige routes van over de hele wereld kunt rijden. U kunt er bijvoorbeeld voor kiezen om 10 km Big Sur te rijden.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| aulas | lessen |
| e | en |
| apenas | gewoon |
| peloton | peloton |
| oferece | biedt |
| rotas | routes |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| km | km |
PT Os passeios de Power Zones no Peloton são focados em atingir níveis de produção específicos em momentos diferentes, com o objetivo de ajudá-lo a melhorar a força, resistência e desempenho geral
NL Power Zones-ritten op Peloton zijn gericht op het bereiken van specifieke outputniveaus op verschillende tijdstippen, met als doel u te helpen uw kracht, uithoudingsvermogen en algehele prestaties te verbeteren
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| passeios | ritten |
| peloton | peloton |
| atingir | bereiken |
| específicos | specifieke |
| diferentes | verschillende |
| objetivo | doel |
| melhorar | verbeteren |
| resistência | uithoudingsvermogen |
| e | en |
PT Passeios Bem Organizados Para Pequenos Grupos
NL Goed Georganiseerde Rondleidingen Voor Kleine Groepen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| bem | goed |
| para | voor |
| pequenos | kleine |
| grupos | groepen |
PT Passeios Em Todos Os Níveis De Ritmo
NL Gekleurd Neem Contact Met Ons Op
PT Ele permitirá que você personalize um design totalmente responsivo do modelo de administração do Bootstrap 4 para torná-lo apropriado para passeios de aventura em WordPress, por exemplo
NL Hiermee kunt u een volledig responsief ontwerp van de Bootstrap 4-beheerderssjabloon aanpassen om het geschikt te maken voor bijvoorbeeld avontuurlijke rondleidingen WordPress
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| personalize | aanpassen |
| totalmente | volledig |
| responsivo | responsief |
| bootstrap | bootstrap |
| apropriado | geschikt |
| wordpress | wordpress |
PT Existem modos para corrida ao ar livre, corrida em esteira e sessões de trilha - mas você também pode fazer trilhas na piscina e em águas abertas e passeios de bicicleta internos e externos
NL Er zijn modi voor hardlopen in de buitenlucht, hardlopen op de loopband en baansessies, maar je kunt ook zwemmen in het zwembad en in open water en binnen- en buitenfietstochten volgen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| modos | modi |
| corrida | hardlopen |
| e | en |
| piscina | zwembad |
| águas | water |
PT Mas se você só se preocupa em rastrear corridas, passeios e natação com precisão e não tendo que alcançar regularmente o cabo de carregamento, então o Pace 2 é definitivamente um para olhar.
NL Maar als je alleen maar geeft om het nauwkeurig en niet regelmatig naar de oplaadkabel moeten grijpen, dan is de Pace 2 er zeker een om naar te kijken.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| regularmente | regelmatig |
| definitivamente | zeker |
| olhar | kijken |
PT No Instinct, a Garmin criou um relógio que é confiável, durável e duradouro - e um que rastreia seus treinos, sessões de caminhada, corridas e passeios de bicicleta, assim como qualquer outro. Você pode até monitorar seu sono, se quiser.
NL In de Instinct heeft Garmin een horloge samengesteld dat betrouwbaar, duurzaam en duurzaam is - en een horloge dat uw trainingen, wandeltochten, hardloopsessies en fietstochten bijhoudt, evenals alle andere. U kunt zelfs uw slaap volgen als u dat wilt.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| garmin | garmin |
| relógio | horloge |
| confiável | betrouwbaar |
| durável | duurzaam |
| treinos | trainingen |
| outro | andere |
| monitorar | volgen |
| sono | slaap |
PT Se procura um hotel com uma piscina ao melhor preço, escolha o NH Roma Villa Carpegna com a sua grande piscina exterior onde poderá relaxar-se depois de um dia de passeios turísticos
NL Zoekt u een hotel met een zwembad tegen de beste prijs? Dan is NH Roma Villa Carpegna mogelijk de beste keuze voor u, met een groot buitenbad waar u na een dag sightseeing heerlijk tot rust kunt komen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| hotel | hotel |
| piscina | zwembad |
| preço | prijs |
| escolha | keuze |
| poderá | kunt |
| nh | nh |
PT Passeios E Viagens Fotográficas
NL Wij Helpen Vooruitstrevende Bedrijven
PT Explore Mais Com Passeios Marítimos
NL Rapportage Over Sociale Mediaanalyses
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| com | over |
PT Passeios Terrestres E Marítimos
NL Zomeroutfits Voor Franse Meisjes
PT Passeios Turísticos Pela Cidade
NL Bitcoin Maakt Gebruik Van Peer-To-Peer-Technologie
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| pela | van |
PT Passeios Turísticos Pela Cidade Modelo HTML
NL Virtuele Realiteit 2021 HTML-Sjabloon
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| modelo | sjabloon |
| html | html |
PT Aproveite a piscina após um longo dia de passeios ou reuniões. Relaxe em nosso espaço de descanso (na maioria dos hotéis). O In Balance Spa também é oferecido em alguns destinos.
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| piscina | zwembad |
| após | na |
| longo | lange |
| ou | of |
| hotéis | hotels |
| spa | spa |
| é | is |
PT Existem modos para corrida ao ar livre, corrida em esteira e sessões de trilha - mas você também pode fazer trilhas na piscina e em águas abertas e passeios de bicicleta internos e externos
NL Er zijn modi voor hardlopen in de buitenlucht, hardlopen op de loopband en baansessies, maar je kunt ook zwemmen in het zwembad en in open water en binnen- en buitenfietstochten volgen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| modos | modi |
| corrida | hardlopen |
| e | en |
| piscina | zwembad |
| águas | water |
PT Mas se você só se preocupa em rastrear corridas, passeios e natação com precisão e não tendo que alcançar regularmente o cabo de carregamento, então o Pace 2 é definitivamente um para olhar.
NL Maar als je alleen maar geeft om het nauwkeurig en niet regelmatig naar de oplaadkabel moeten grijpen, dan is de Pace 2 er zeker een om naar te kijken.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| regularmente | regelmatig |
| definitivamente | zeker |
| olhar | kijken |
PT No Instinct, a Garmin criou um relógio que é confiável, durável e duradouro - e um que rastreia seus treinos, sessões de caminhada, corridas e passeios de bicicleta, assim como qualquer outro. Você pode até monitorar seu sono, se quiser.
NL In de Instinct heeft Garmin een horloge samengesteld dat betrouwbaar, duurzaam en duurzaam is - en een horloge dat uw trainingen, wandeltochten, hardloopsessies en fietstochten bijhoudt, evenals alle andere. U kunt zelfs uw slaap volgen als u dat wilt.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| garmin | garmin |
| relógio | horloge |
| confiável | betrouwbaar |
| durável | duurzaam |
| treinos | trainingen |
| outro | andere |
| monitorar | volgen |
| sono | slaap |
PT Sejam fotos de ação usando um suporte de capacete ou passeios descontraídos pelo país com um bastão de selfie.
NL Of het nu gaat om actiefoto's met een helmbevestiging of relaxte wandelingen door het land met een selfiestick.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| país | land |
PT Ele ainda é fino, confortável e capaz de rastrear todas as suas estatísticas diárias como passos, sono e atividades, com a vantagem adicional de ser capaz de fornecer uma rota e velocidade precisas para corridas e passeios
NL Het is nog steeds slank, comfortabel en in staat om al je dagelijkse statistieken zoals stappen, slaap en activiteiten bij te houden, met als extraatje dat het je een nauwkeurige route en snelheid kan geven voor runs en ritten
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| confortável | comfortabel |
| capaz | kan |
| estatísticas | statistieken |
| passos | stappen |
| sono | slaap |
| atividades | activiteiten |
| fornecer | geven |
| rota | route |
| velocidade | snelheid |
| precisas | nauwkeurige |
| passeios | ritten |
PT Ele ainda é fino, confortável e capaz de rastrear todas as suas estatísticas diárias como degraus, sono e atividades, também, com o adicional de ser capaz de dar a você uma rota precisa e velocidade para corridas e passeios
NL Het is nog steeds slank, comfortabel en in staat om al uw dagelijkse statistieken bij te houden, zoals stappen, slaap en activiteiten, met de toegevoegde extra dat het u een nauwkeurige route en snelheid kan geven voor runs en ritten
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| confortável | comfortabel |
| capaz | kan |
| estatísticas | statistieken |
| sono | slaap |
| atividades | activiteiten |
| dar | geven |
| rota | route |
| velocidade | snelheid |
| passeios | ritten |
PT Obtenha seus passeios no interior.
NL Krijg je ritten aan de binnenkant.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| seus | je |
| passeios | ritten |
PT Com certeza você ainda começ alguns passeios bons, mas a sessão é menos provável de ser um clássico, se existem duas ondas significativas que chegam ao mesmo tempo
NL Natuurlijk zijn er altijd een paar goede golven bij, maar de kans op een klassieke sessie is veel kleiner als er twee golven directies zijn
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| sessão | sessie |
| clássico | klassieke |
| ondas | golven |
| menos | kleiner |
PT Os históricos canais de irrigação Suonen, no Cantão do Valais, prometem caminhadas e passeios inesquecíveis
NL Suonen zijn kilometers lange bewateringskanalen in Wallis, vaak aangelegd in de droge, zuidelijke hellingen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| valais | wallis |
| o | zijn |
PT Passeios com raquete de neve com aventura em picos
NL Sneeuwschoenwandelingen met topbelevinge
PT Não importa o local e a duração das suas férias, não importa se você deseja viajar de trem, ônibus e barco e quantos passeios você quer fazer nas montanhas: com certeza temos o bilhete certo para você
NL Het maakt niet uit waar en hoe lang je in Zwitserland verblijft, hoe vaak je met trein, bus en boot wilt reizen of hoeveel berguitstapjes je wilt ondernemen - we hebben gegarandeerd het juiste vervoerbewijs voor jou
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| viajar | reizen |
| ônibus | bus |
| quantos | hoeveel |
PT Grupos de Excursões e Passeios Artísticos em Brasil | Meetup
NL Kunstroutes en -tochten-groepen in Nederland | Meetup
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| grupos | groepen |
| e | en |
| brasil | nederland |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky