PT Com os laptops muitas vezes parecidos, a Huawei optou por uma maneira de se destacar: seu novo laptop MateBook 14S vem com um acabamento Verde Spruce.
Preložiť "optou" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "optou" z Portugalčina do Holandský
Preklad Portugalčina do Holandský z optou
Portugalčina
Holandský
NL Met laptops die er vaak hetzelfde uitzien, heeft Huawei gekozen voor één manier om op te vallen: de nieuwe MateBook 14S-laptop wordt geleverd in een
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| huawei | huawei |
| maneira | manier |
| novo | nieuwe |
| vem | wordt |
| muitas vezes | vaak |
PT Alicia optou por publicar o seu livro usando o nosso formato de livros comerciais para que seu livro que trata de 23 smoothies rápidos e deliciosos pudesse ser dsponibilizado na Amazon.
NL Alicia koos voor het standaard boekformaat, zodat ze haar boek met 23 snelle en verrukkelijke smoothies voor een betaalbare prijs op Amazon kon aanbieden.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| optou | koos |
| e | en |
| pudesse | kon |
| amazon | amazon |
PT Jonathan optou por usar o nosso formato acessível para revista para que ele pudesse mostrar o seu trabalho para clientes em potencial ao mesmo tempo em que exibia o seu amor pela comida.
NL Jonathan koos voor ons betaalbare magazine-formaat, zodat hij zijn werk kan tonen aan potentiële opdrachtgevers en tegelijk uitdrukking te geven aan zijn liefde voor eten.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| optou | koos |
| formato | formaat |
| acessível | betaalbare |
| revista | magazine |
| pudesse | kan |
| mostrar | tonen |
| trabalho | werk |
| potencial | potentiële |
| amor | liefde |
| comida | eten |
| jonathan | jonathan |
| ao mesmo tempo | tegelijk |
PT Rivoche optou por autopublicar quatro das suas antológicas HQ no padrão fotolivro, formato retrato, ideal para quadrinhos.
NL Rivoche koos ervoor om zijn compilatie van vier stripboeken in een fotoboek te zetten in staand formaat, wat standaard is bij stripboeken.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| optou | koos |
PT Sim, o Xbox optou por não adicionar uma bateria recarregável como padrão e continuar na rota de sua escolha
NL Ja, Xbox heeft ervoor gekozen om niet standaard een oplaadbare batterij toe te voegen en verder te gaan op de route naar keuze
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| xbox | xbox |
| adicionar | voegen |
| bateria | batterij |
| recarregável | oplaadbare |
| padrão | standaard |
| e | en |
| rota | route |
| escolha | keuze |
PT Há, no entanto, uma grande peça de tecnologia que optou por omitir o padrão USB-C, agora onipresente, e que, é claro, é o iPhone da Apple.
NL Er is echter een belangrijk stuk technologie dat ervoor heeft gekozen om de nu alomtegenwoordige USB-C-standaard weg te laten, en dat is natuurlijk de Apple iPhone.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| peça | stuk |
| tecnologia | technologie |
| padrão | standaard |
| agora | nu |
| e | en |
| claro | natuurlijk |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
PT Talvez surpreendente para a linha do iPhone 13 é que a Apple não optou por usar USB-C para a conexão com fio
NL Misschien verrassend voor de iPhone 13-reeks is dat Apple niet heeft gekozen voor USB-C voor de bekabelde verbinding
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| talvez | misschien |
| surpreendente | verrassend |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
PT O GT220 é um novo passo para Grado, mas em vez de ir com a abordagem de primeiro em tecnologia de tantos outros in-ear, Grado optou por uma abordagem de primeiro em áudio
NL De GT220 is een nieuwe stap voor Grado, maar in plaats van te gaan met de tech-first benadering van zoveel andere in-ears, is Grado gegaan voor een audio-first benadering
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| é | is |
| novo | nieuwe |
| abordagem | benadering |
| tecnologia | tech |
| tantos | zoveel |
| áudio | audio |
PT E como outro diferencial, a LG optou por dar ao FN7 um pouco de credibilidade de alta fidelidade hardcore, continuando sua parceria com a especialista britânica Meridian
NL En als een andere onderscheidende factor heeft LG ervoor gekozen om de FN7 een beetje hardcore hifi-geloofwaardigheid te geven door de samenwerking met de Britse specialist Meridian voort te zetten
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| dar | geven |
| credibilidade | geloofwaardigheid |
| parceria | samenwerking |
| especialista | specialist |
| britânica | britse |
PT Desde o início, optou por uma abordagem diferente, oferecendo um relógio com uma tela de camada dupla para estender a vida útil da bateria, oferecendo sempre a capacidade de ver a hora.
NL Vanaf het begin ging het voor een andere aanpak, met een horloge met een dubbellaags display om de levensduur van de batterij te verlengen en tegelijkertijd de mogelijkheid te bieden om de tijd te zien.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| abordagem | aanpak |
| oferecendo | bieden |
| estender | verlengen |
| capacidade | mogelijkheid |
PT Embora tivesse feito sentido lançar primeiro com a marca G Shock, em vez disso, optou por ir com sua linha ProTrek voltada para caminhantes
NL Hoewel het logisch zou zijn geweest om eerst onder het merk G Shock te lanceren, koos het in plaats daarvan voor zijn op wandelaars gerichte ProTrek-lijn
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| lançar | lanceren |
| marca | merk |
| optou | koos |
| linha | lijn |
| g | g |
| caminhantes | wandelaars |
PT A marca alemã claramente aprendeu uma ou duas coisas desde que optou por controles de toque com feedback tátil, agora complementando isso com uma linha física que é realmente útil para acesso rápido a certos controles.
NL Het Duitse merk heeft duidelijk het een en ander geleerd sinds de keuze voor aanraakbedieningen met haptische feedback, nu aangevuld met een fysieke rij die erg handig is voor snelle toegang tot bepaalde bedieningselementen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| marca | merk |
| claramente | duidelijk |
| controles | bedieningselementen |
| feedback | feedback |
| agora | nu |
| física | fysieke |
| útil | handig |
| acesso | toegang |
| rápido | snelle |
PT No entanto, dentro da história, também revela que a Sony optou pelos painéis OLED da Samsung Display.
NL In het verhaal wordt echter ook onthuld dat Sony in plaats daarvan heeft gekozen voor Samsung Display OLED-panelen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| história | verhaal |
| sony | sony |
| painéis | panelen |
| oled | oled |
| samsung | samsung |
| display | display |
PT A etiqueta não se trata apenas de muitos orifícios minúsculos ou de garantir que todos saibam que você optou pelo Sonos como seu sistema de alto-falantes para várias salas
NL Het label gaat echter niet alleen over veel kleine gaatjes of om ervoor te zorgen dat iedereen weet dat je voor Sonos hebt gekozen als je luidsprekersysteem voor meerdere kamers
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| etiqueta | label |
| garantir | zorgen |
| salas | kamers |
| sonos | sonos |
PT Desta vez, a OnePlus optou contra uma câmera pop-up na borda superior, o que significa que a câmera selfie agora fica em um pequeno recorte no canto superior esquerdo da tela
NL Dit keer heeft OnePlus gekozen voor een pop-upcamera in de bovenrand, wat betekent dat de selfiecamera nu in een kleine uitsparing in de linkerbovenhoek van het scherm leeft
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| significa | betekent |
| pequeno | kleine |
| tela | scherm |
PT O OnePlus optou pela carcaça de câmera simétrica e montada no centro de sempre
NL OnePlus koos voor zijn gebruikelijke symmetrische en in het midden gemonteerde camerabehuizing
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| optou | koos |
| e | en |
PT Para a próxima evolução, ele pegou uma folha do livro da Samsung e optou por uma tela interna
NL Voor de volgende evolutie heeft het een blad uit het boek van Samsung genomen en in plaats daarvan gekozen voor een intern scherm
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| evolução | evolutie |
| folha | blad |
| livro | boek |
| samsung | samsung |
| e | en |
| tela | scherm |
| interna | intern |
PT (Pocket-lint) - Com sua linha Watch 3, a Huawei optou por ir com a divisão de modelo regular e Pro que vimos funcionar tão bem em várias categorias de produtos
NL (Pocket-lint) - Met zijn Watch 3-assortiment koos Huawei ervoor om te kiezen voor de normale en Pro-modelsplitsing die we zo goed hebben zien werken in meerdere productcategorieën
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| huawei | huawei |
| optou | koos |
| e | en |
| funcionar | werken |
| tão | zo |
| bem | goed |
| várias | meerdere |
| regular | normale |
PT Em vez de usar uma aparência arredondada nos cantos com um canto interno curvo na moldura, o Google optou por torná-los muito mais quadrados
NL In plaats van te gaan voor een afgerond uiterlijk rond de hoeken met een interne gebogen hoek in de bezel, heeft Google ervoor gekozen om ze veel meer vierkant te maken
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| aparência | uiterlijk |
| cantos | hoeken |
| canto | hoek |
| curvo | gebogen |
PT Não há sensor físico de impressão digital, no entanto, em vez disso, o Google optou por um sensor óptico no display, enquanto há uma câmera frontal posicionada centralmente que perfura a parte superior do display.
NL Er is echter geen fysieke vingerafdruksensor, in plaats daarvan ging Google met een optische in-display-sensor, terwijl er een centraal geplaatste camera aan de voorkant is die door de bovenkant van het scherm steekt.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| sensor | sensor |
| físico | fysieke |
| óptico | optische |
| câmera | camera |
| frontal | voorkant |
| centralmente | centraal |
PT Ainda assim, a moldura é realmente mínima, enquanto a câmera perfurada é dinky e não intrusiva, além disso, a Oppo não optou por uma câmera dupla frontal, portanto, não é a barra preta de maior escala que você verá na Huawei P40 Pro
NL Toch is de rand echt minimaal, terwijl de punch-hole camera dinky en niet opdringerig is, en Oppo heeft niet gekozen voor een dubbele camera aan de voorkant, dus het is niet de grotere zwarte balk die je op de Huawei P40 Pro
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| realmente | echt |
| mínima | minimaal |
| câmera | camera |
| e | en |
| oppo | oppo |
| dupla | dubbele |
| barra | balk |
| preta | zwarte |
| maior | grotere |
| huawei | huawei |
PT Enquanto o tamanho permanece praticamente o mesmo, a Apple optou por um acabamento fosco que se sente melhor na mão
NL Hoewel het formaat ongeveer hetzelfde blijft, heeft Apple gekozen voor een matte afwerking die beter in de hand ligt
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| tamanho | formaat |
| permanece | blijft |
| apple | apple |
| acabamento | afwerking |
| melhor | beter |
| mão | hand |
| fosco | matte |
PT Você também pode ver os tópicos que segue atualmente e, na guia Não tenho interesse, os tópicos que optou por ignorar.
NL Je kunt ook zien welke onderwerpen je momenteel volgt en, op het tabblad Niet geïnteresseerd, onderwerpen die je hebt genegeerd.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| tópicos | onderwerpen |
| segue | volgt |
| atualmente | momenteel |
| e | en |
| guia | tabblad |
PT No entanto, a Nvidia optou por usar o controlador de jogo como microfone, então você precisa deixá-lo ao redor do ouvido, o que pode não agradar a todos os proprietários de casas.
NL Nvidia koos er echter voor om de gamecontroller als microfoon te gebruiken, dus je moet hem binnen gehoorsafstand laten rondslingeren, wat misschien niet alle huiseigenaren bevallen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| optou | koos |
| usar | gebruiken |
| microfone | microfoon |
PT A Lenovo optou por empurrar o alto-falante para um lado - o esquerdo quando na orientação paisagem - e a parte traseira não possui um pé central, mas aumenta em uma extremidade.
NL Lenovo heeft ervoor gekozen om de luidspreker opzij te schuiven - naar links in liggende stand - en de achterkant heeft geen centrale voet, maar zwelt aan het ene uiteinde op.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| e | en |
| traseira | achterkant |
| possui | heeft |
| central | centrale |
PT E parece que a Vivo optou por uma abordagem (sensata) de um braço - já que não veremos as variantes padrão ou Plus X60 no Reino Unido, o que tornaria uma linha excessivamente ocupada.
NL En het lijkt erop dat Vivo een (verstandige) eenarmige aanpak heeft gevolgd – aangezien we de standaard- of Plus X60-varianten in het VK niet zullen zien, wat zou zorgen voor een te drukke line-up.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| abordagem | aanpak |
| variantes | varianten |
| padrão | standaard |
| plus | plus |
PT Ao contrário do Nord CE que veio antes dele, o OnePlus optou por incluir um botão deslizante de alerta no lado direito do Nord 2
NL In tegenstelling tot de Nord CE die eraan voorafging, heeft OnePlus ervoor gekozen om een waarschuwingsschuifschakelaar aan de rechterkant van de Nord 2 op te nemen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
PT Não é um chipset Snapdragon feito pela Qualcomm, em vez disso, o OnePlus optou por ir com o MediaTek
NL Het is geen door Qualcomm gemaakte Snapdragon-chipset, in plaats daarvan koos OnePlus voor MediaTek
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| feito | gemaakte |
| qualcomm | qualcomm |
| oneplus | oneplus |
| optou | koos |
| mediatek | mediatek |
PT E a Redmi também escolheu algumas opções de cores elegantes - nada do absurdo "Pastel Sky" (leia-se: rosa e verde lama) que a Motorola optou com o G30.
NL En Redmi heeft ook een aantal behoorlijk stijlvolle kleuropties gekozen - geen van de "Pastel Sky" (lees: roze en moddergroene) onzin waar Motorola voor koos met de G30.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| elegantes | stijlvolle |
| motorola | motorola |
PT O motivo pelo qual a ZTE optou pela chamada configuração de quatro câmeras é mais pelo apelo dos números pelos números, ao que parece, já que o desempenho e a variedade não são tão impressionantes.
NL Waarom ZTE heeft gekozen voor een zogenaamde opstelling met vier cameras, is meer voor de aantrekkingskracht van cijfers omwille van de cijfers, zo lijkt het, aangezien de prestaties en variëteit niet zo indrukwekkend zijn.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| configuração | opstelling |
| câmeras | cameras |
| apelo | aantrekkingskracht |
| parece | lijkt |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| variedade | variëteit |
| tão | zo |
| impressionantes | indrukwekkend |
PT Em vez de maçã optou por emular esse movimento cortando digitalmente a imagem à medida que ela o segue.
NL In plaats daarvan Apple heeft ervoor gekozen om die beweging na te bootsen door de afbeelding digitaal bij te snijden terwijl deze u volgt.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| movimento | beweging |
| digitalmente | digitaal |
| imagem | afbeelding |
| segue | volgt |
PT Arlo optou por um aspecto 1: 1, um sensor quadrado atrás da lente ultra-grande angular, em vez de retangular
NL Arlo heeft gekozen voor een 1:1-aspect, een vierkante sensor achter die ultrabrede lens, in plaats van rechthoekig
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| arlo | arlo |
| aspecto | aspect |
| sensor | sensor |
| quadrado | vierkante |
| lente | lens |
| retangular | rechthoekig |
PT Parece que a HTC abandonou seus esforços com o HTC Vive Cosmos - que achamos nada assombroso - e optou por construir sobre os alicerces do HTC Vive Pro francamente incrível. Um movimento sensato em nossa mente.
NL Het lijkt erop dat HTC zijn inspanningen met de HTC Vive Cosmos - die we teleurstellend vonden - heeft opgegeven en ervoor heeft gekozen om voort te bouwen op de fundamenten van de ronduit geweldige HTC Vive Pro. Een verstandige zet in onze geest.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| htc | htc |
| esforços | inspanningen |
| cosmos | cosmos |
| e | en |
| construir | bouwen |
| incrível | geweldige |
| mente | geest |
PT (Pocket-lint) - Com os laptops muitas vezes parecidos, a Huawei optou por uma maneira de se destacar: seu novo laptop MateBook 14S vem com um acabamento Verde Spruce
NL (Pocket-lint) - Met laptops die er vaak hetzelfde uitzien, heeft Huawei gekozen voor één manier om op te vallen: de nieuwe MateBook 14S-laptop wordt geleverd in een Spruce Green-afwerking
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| huawei | huawei |
| maneira | manier |
| novo | nieuwe |
| vem | wordt |
| acabamento | afwerking |
| verde | green |
| muitas vezes | vaak |
PT A última geração do Katana da Creative já tinha um visual bastante sólido, então a Creative efetivamente optou por refinar isso ao invés de começar do zero
NL De laatste generatie Creatives Katana had al een redelijk solide uiterlijk, dus Creative heeft er effectief voor gekozen om dat te verfijnen in plaats van helemaal opnieuw te beginnen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| última | laatste |
| geração | generatie |
| visual | uiterlijk |
| sólido | solide |
| efetivamente | effectief |
| refinar | verfijnen |
| começar | beginnen |
PT Se você optou pelo Sonos em vez de seus concorrentes, que são vários , então você veio ao lugar certo. Este recurso visa garantir que você obtenha o máximo do seu sistema Sonos.
NL Als je voor Sonos hebt gekozen boven zijn concurrenten, waarvan er meerdere zijn , dan ben je hier aan het juiste adres. Deze functie heeft alles te maken met ervoor zorgen dat u het meeste uit uw Sonos-systeem haalt.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| concorrentes | concurrenten |
| lugar | adres |
| certo | juiste |
| sistema | systeem |
| sonos | sonos |
PT Se você tem um alto-falante Sonos na mesa de cabeceira ou no quarto e optou por tocar música para fazer você dormir, talvez não queira a luz LED acesa.
NL Als je een Sonos-speaker op je nachtkastje of in je slaapkamer hebt staan en je hebt ervoor gekozen om muziek af te spelen om je in slaap te brengen, wil je misschien niet dat de led-verlichting aangaat.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| alto-falante | speaker |
| e | en |
| dormir | slaap |
| talvez | misschien |
PT E parece que a Vivo optou por uma abordagem (sensata) de um braço - já que não veremos as variantes padrão ou Plus X60 no Reino Unido, o que tornaria uma linha excessivamente ocupada.
NL En het lijkt erop dat Vivo een (verstandige) eenarmige aanpak heeft gevolgd – aangezien we de standaard- of Plus X60-varianten in het VK niet zullen zien, wat zou zorgen voor een te drukke line-up.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| abordagem | aanpak |
| variantes | varianten |
| padrão | standaard |
| plus | plus |
PT Ao contrário do Nord CE que veio antes dele, o OnePlus optou por incluir um botão deslizante de alerta no lado direito do Nord 2
NL In tegenstelling tot de Nord CE die eraan voorafging, heeft OnePlus ervoor gekozen om een waarschuwingsschuifschakelaar aan de rechterkant van de Nord 2 op te nemen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
PT Não é um chipset Snapdragon feito pela Qualcomm, em vez disso, o OnePlus optou por ir com o MediaTek
NL Het is geen door Qualcomm gemaakte Snapdragon-chipset, in plaats daarvan koos OnePlus voor MediaTek
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| feito | gemaakte |
| qualcomm | qualcomm |
| oneplus | oneplus |
| optou | koos |
| mediatek | mediatek |
PT E a Redmi também escolheu algumas opções de cores elegantes - nada do absurdo "Pastel Sky" (leia-se: rosa e verde lama) que a Motorola optou com o G30.
NL En Redmi heeft ook een aantal behoorlijk stijlvolle kleuropties gekozen - geen van de "Pastel Sky" (lees: roze en moddergroene) onzin waar Motorola voor koos met de G30.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| elegantes | stijlvolle |
| motorola | motorola |
PT O motivo pelo qual a ZTE optou pela chamada configuração de quatro câmeras é mais pelo apelo dos números pelos números, ao que parece, já que o desempenho e a variedade não são tão impressionantes.
NL Waarom ZTE heeft gekozen voor een zogenaamde opstelling met vier cameras, is meer voor de aantrekkingskracht van cijfers omwille van de cijfers, zo lijkt het, aangezien de prestaties en variëteit niet zo indrukwekkend zijn.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| configuração | opstelling |
| câmeras | cameras |
| apelo | aantrekkingskracht |
| parece | lijkt |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| variedade | variëteit |
| tão | zo |
| impressionantes | indrukwekkend |
PT Em vez de maçã optou por emular esse movimento cortando digitalmente a imagem à medida que ela o segue.
NL In plaats daarvan Apple heeft ervoor gekozen om die beweging na te bootsen door de afbeelding digitaal bij te snijden terwijl deze u volgt.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| movimento | beweging |
| digitalmente | digitaal |
| imagem | afbeelding |
| segue | volgt |
PT Sim, o Xbox optou por não adicionar uma bateria recarregável como padrão e continuar na rota de sua escolha
NL Ja, Xbox heeft ervoor gekozen om niet standaard een oplaadbare batterij toe te voegen en verder te gaan op de route naar keuze
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| xbox | xbox |
| adicionar | voegen |
| bateria | batterij |
| recarregável | oplaadbare |
| padrão | standaard |
| e | en |
| rota | route |
| escolha | keuze |
PT DJI optou por um sistema magnético, então a câmera pode simplesmente se encaixar no cordão ou na montagem que se conecta por parafuso tradicional a qualquer outro acessório de montagem.
NL DJI ging met een magnetisch systeem, zodat de camera gewoon aan het koord kan worden vastgeklikt, of aan de houder kan worden bevestigd die met een traditionele schroef aan andere montageaccessoires wordt bevestigd.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| dji | dji |
| sistema | systeem |
| magnético | magnetisch |
| câmera | camera |
| pode | kan |
| simplesmente | gewoon |
| parafuso | schroef |
| tradicional | traditionele |
| outro | andere |
PT Em vez de usar uma aparência arredondada nos cantos com um canto interno curvo na moldura, o Google optou por torná-los muito mais quadrados
NL In plaats van te gaan voor een afgerond uiterlijk rond de hoeken met een interne gebogen hoek in de bezel, heeft Google ervoor gekozen om ze veel meer vierkant te maken
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| aparência | uiterlijk |
| cantos | hoeken |
| canto | hoek |
| curvo | gebogen |
PT Não há sensor físico de impressão digital, no entanto, em vez disso, o Google optou por um sensor óptico no display, enquanto há uma câmera frontal posicionada centralmente que perfura a parte superior do display.
NL Er is echter geen fysieke vingerafdruksensor, in plaats daarvan ging Google met een optische in-display-sensor, terwijl er een centraal geplaatste camera aan de voorkant is die door de bovenkant van het scherm steekt.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| sensor | sensor |
| físico | fysieke |
| óptico | optische |
| câmera | camera |
| frontal | voorkant |
| centralmente | centraal |
PT O Google desviou a tendência de colocar um sistema de câmera de canto posicionado no Pixel 6. Em vez disso, optou por uma unidade que se estende por toda a parte de trás do telefone.
NL Google omzeilde de trend om een in een hoek geplaatst camerasysteem op de Pixel 6 te plaatsen. In plaats daarvan koos hij voor een eenheid die de hele achterkant van de telefoon beslaat.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| canto | hoek |
| pixel | pixel |
| optou | koos |
| unidade | eenheid |
| telefone | telefoon |
| tendência | trend |
| de trás | achterkant |
PT Durante anos, o Google optou por formar parceria com os fabricantes para criar aparelhos exibindo a forma mais pura do Android, com as últimas inovaçõ...
NL Jarenlang koos Google ervoor om samen te werken met fabrikanten om handsets te maken die de puurste vorm van Android laten zien, met de nieuwste innov...
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| anos | jarenlang |
| optou | koos |
| fabricantes | fabrikanten |
| android | android |
PT Agora com a mesma textura em todo o dispositivo - não há mistura fosca e brilhante como antes - o Google optou por preto, branco e laranja como cores
NL Nu met dezelfde textuur over het hele apparaat - er is geen combinatie van mat en glanzend zoals voorheen - heeft Google gekozen voor zwart, wit en oranje als kleuren
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| textura | textuur |
| brilhante | glanzend |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky