Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "oficiais" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "oficiais" z Portugalčina do Holandský

Preklad Portugalčina do Holandský z oficiais

Portugalčina
Holandský

PT Contas de oficiais do governo em nível federal ou estadual, como chefes de estado, oficiais eleitos, ministros indicados, embaixadores e porta-vozes oficiais

NL Accounts van overheidsfunctionarissen op nationaal of lokaal niveau, waaronder staatshoofden, gekozen functionarissen, aangestelde ministers en officiële woordvoerders

Portugalčina Holandský
contas accounts
nível niveau
ou of
e en

PT Houve confirmações oficiais - incluindo a exibição do design da câmera - bem como vazamentos não oficiais

NL Er zijn officiële bevestigingen geweest - inclusief het pronken met dat camera-ontwerp - evenals onofficiële lekken

Portugalčina Holandský
incluindo inclusief
design ontwerp
câmera camera
vazamentos lekken

PT Eles são os maiores prêmios oficiais do Reino Unido para empresas britânicas

NL Het zijn de hoogste officiële Britse onderscheidingen voor Britse bedrijven

Portugalčina Holandský
prêmios onderscheidingen
empresas bedrijven
maiores hoogste

PT No entanto, a gente tem vários Parceiros oficiais da Atlassian que são capazes de ajudar você com os requisitos de treinamento no local, implementação e personalização.

NL We hebben echter een aantal officiële Atlassian Partners die kunnen helpen met de vereisten voor training, implementatie en aanpassingen op locatie.

Portugalčina Holandský
parceiros partners
atlassian atlassian
ajudar helpen
requisitos vereisten
treinamento training
local locatie
implementação implementatie
e en
personalização aanpassingen

PT Fornecido por parceiros de tecnologia oficiais do ONLYOFFICE

NL Aangeboden door ONLYOFFICE officiële technologiepartners

Portugalčina Holandský
fornecido aangeboden

PT Isso inclui todos os membros da equipe, funcionários, diretores e oficiais empregados

NL Het gaat hierbij om alle teamleden, werknemers, bestuurders en ambtenaren werkzaam bij deze partijen

Portugalčina Holandský
e en

PT No entanto, as escrivaninhas não precisam parecer uniformes e oficiais, conforme mostrado por esta unidade de mesa sólida e adorável da John Lewis

NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis

Portugalčina Holandský
precisam hoeven
adorável mooie
john john

PT Ele oferece um nível gratuito e Premium, os quais oferecem álbuns oficiais, listas de reprodução, singles e vídeos, bem como música recomendada com base em seus gostos

NL Het biedt een gratis en Premium-laag, die beide officiële albums, afspeellijsten, singles en videos bieden, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak

Portugalčina Holandský
nível laag
gratuito gratis
premium premium
álbuns albums
vídeos videos
música muziek
recomendada aanbevolen
base basis
gostos smaak
listas de reprodução afspeellijsten

PT Sua coleção de pulseiras Apple Watch não precisa ser limitada. Expanda suas bandas com opções de opções oficiais da Apple, Nike e Hermes.

NL Je Apple Watch-bandcollectie hoeft niet beperkt te zijn. Breid je bands uit met opties van officiële opties van Apple, Nike en Hermes.

Portugalčina Holandský
apple apple
precisa hoeft
limitada beperkt
bandas bands
nike nike
e en

PT Sem dúvida, também será hospedado nos canais oficiais do YouTube e Twitch do Prêmio.

NL Het zal ongetwijfeld ook worden gehost op de officiële YouTube- en Twitch- kanalen van de Awards.

Portugalčina Holandský
também ook
hospedado gehost
nos op
canais kanalen
youtube youtube
e en
sem dúvida ongetwijfeld

PT Descubra a variedade da Suíça com os Mapas Nacionais oficiais.

NL Ontdek de verscheidenheid van Zwitserland met de officiële Nationale Kaarten.

Portugalčina Holandský
descubra ontdek
variedade verscheidenheid
suíça zwitserland
mapas kaarten
nacionais nationale

PT Os desenvolvedores não precisam parar de trabalhar em seus projetos. Personalize e implemente rapidamente aplicativos de autenticador móvel nas lojas oficiais de aplicativo com o OneSpan Mobile Authenticator Studio.

NL Zorg dat uw ontwikkelaars zich kunnen concentreren op hun belangrijkste projecten. Met OneSpan Mobile Authenticator Studio kunt u in een mum van tijd mobiele authenticatie-apps personaliseren en beschikbaar maken in officiële app-stores.

Portugalčina Holandský
desenvolvedores ontwikkelaars
personalize personaliseren
e en
autenticador authenticator
studio studio

PT Reembalagem: Um ataque de reembalagem começa com uma engenharia reversa de um atacante, inserindo código malicioso no aplicativo e, em seguida, republicando o aplicativo adulterado em mercados não-oficiais

NL Herverpakking: een herverpakkingsaanval begint met een aanvaller die een app reverse-engineered, kwaadaardige code in de app invoegt en de gemanipuleerde app vervolgens opnieuw publiceert op onofficiële marktplaatsen

Portugalčina Holandský
começa begint
atacante aanvaller
código code
malicioso kwaadaardige
e en
mercados marktplaatsen

PT Mesmo que os usuários só baixem aplicativos de lojas oficiais, algo malicioso pode escapar e, se um aplicativo malicioso residir no dispositivo de um usuário, ele coloca o aplicativo do desenvolvedor potencialmente em risco.

NL Zelfs als gebruikers alleen apps downloaden uit officiële stores, kan er iets schadelijks tussendoor glippen en als een schadelijke app zich op het apparaat van een gebruiker bevindt, brengt dit de app van de ontwikkelaar mogelijk in gevaar.

Portugalčina Holandský
malicioso schadelijke
e en
desenvolvedor ontwikkelaar
potencialmente mogelijk
risco gevaar

PT Os aplicativos oficiais armazenam aplicativos de verificação que os desenvolvedores enviam em busca de malware e verificam se o acesso dos aplicativos aos dados do usuário está mediado

NL De officiële apps stores scannen apps die ontwikkelaars indienen op malware en controleren of de toegang van de apps tot gebruikersgegevens is gemedieerd

Portugalčina Holandský
aplicativos apps
verificação controleren
desenvolvedores ontwikkelaars
malware malware
e en
acesso toegang

PT Composta por 4 escritórios de Oficiais de Justiça, a ACTAFOR abrange 9 departamentos da região Grande Leste. Com um c...

NL Papier Tigre laat een frisse wind door de papierwarenmarkt waaien, met een assortiment innovatieve, grafisch vormgegeven...

PT Em alguns casos especiais em que os dados foram parcialmente corrompidos, na tentativa de apagá-los, os oficiais de investigação me enviavam uma cópia de dados de backup

NL In sommige speciale gevallen waarin gegevens gedeeltelijk waren gecorrumpeerd in een poging om het uit te wissen, zouden de onderzoeksfunctionarissen me een stapel back-upgegevens sturen

Portugalčina Holandský
casos gevallen
especiais speciale
parcialmente gedeeltelijk
tentativa poging

PT Por favor, note que de acordo com os requisitos oficiais, um teste COVID-19 negativo com não mais de 24h deve ser apresentado no check-in. Esta regra não se aplica a hóspedes totalmente vacinados e recuperados.

NL Houd er rekening mee dat volgens de officiële vereisten bij het inchecken een negatieve COVID-19-test dient te worden kunnen aangetoond die niet ouder is dan 24 uur. Deze maatregel geldt niet voor gasten die volledig gevaccineerd of hersteld zijn.

Portugalčina Holandský
requisitos vereisten
teste test
negativo negatieve
deve kunnen
totalmente volledig

PT Documentos oficiais apontam para data de lançamento do Windows 11

NL Officiële documenten wijzen op releasedatum voor Windows 11

Portugalčina Holandský
documentos documenten
windows windows
data de lançamento releasedatum

PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer

NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen

Portugalčina Holandský
windows windows
documentos documenten
podem kunnen
em breve binnenkort

PT Renderizações não oficiais de um artista conceitual nos mostraram como o próximo modelo de iPad mini poderia ser.

NL Onofficiële renders van een conceptartiest hebben ons laten zien hoe het volgende iPad mini-model eruit zou kunnen zien.

Portugalčina Holandský
modelo model
mini mini

PT O Google divulgou algumas imagens oficiais do Pixel 6 e do Pixel 6 Pro por trás, com o design confirmando várias renderizações vazadas e mostrando uma grande diferença em relação aos dispositivos anteriores da Pixel

NL Google heeft enkele officiële afbeeldingen van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro vanaf de achterkant vrijgegeven, waarbij het ontwerp verschillende gelekte renders bevestigt en een behoorlijk grote afwijking van eerdere Pixel-apparaten laat zien

Portugalčina Holandský
imagens afbeeldingen
pixel pixel
e en
dispositivos apparaten
anteriores eerdere

PT As imagens oficiais também revelam a frente do aparelho, com uma câmera frontal com orifício centralizado na parte superior da tela

NL Officiële afbeeldingen onthullen ook de voorkant van het apparaat, met een geperforeerde camera aan de voorkant gecentraliseerd aan de bovenkant van het scherm

Portugalčina Holandský
imagens afbeeldingen
também ook
revelam onthullen
aparelho apparaat
câmera camera
centralizado gecentraliseerd
tela scherm

PT A HTC anunciará em breve um novo fone de ouvido VR, mas graças à página do iF Design Award, já temos informações e imagens oficiais dele.

NL HTC zal binnenkort een nieuwe VR-headset aankondigen, maar dankzij een iF Design Award-pagina hebben we er al informatie en officiële afbeeldingen

Portugalčina Holandský
htc htc
página pagina
design design
e en
imagens afbeeldingen
em breve binnenkort
anunciar aankondigen

PT Não houve mais detalhes oficiais revelados, mas houve alguns rumores substanciais na frente das câmeras, nos dando uma boa idéia do que esperar.

NL Er zijn geen officiële details meer bekendgemaakt, maar er zijn enkele substantiële geruchten over de camera geweest, waardoor we een goed idee hebben van wat we kunnen verwachten.

Portugalčina Holandský
detalhes details
rumores geruchten
câmeras camera
idéia idee
esperar verwachten

PT Ready or Not foi definido para colocá-lo no lugar dos oficiais da SWAT com um atirador tático projetado para dar a você uma experiência realista de como é estar na linha de frente de um policiamento perigoso

NL Ready or Not plaatst je in de schoenen van SWAT-officieren met een tactische shooter die is ontworpen om je een realistische ervaring te geven van hoe het is om in de frontlinie van gevaarlijk politiewerk te staan

Portugalčina Holandský
projetado ontworpen
experiência ervaring
perigoso gevaarlijk

PT O vazamento mostra o que parece ser renderizações oficiais do Mavic 3 e do Mavic 3 Cine, bem como seus acessórios associados

NL Het lek toont wat lijkt op officiële weergaven van zowel de Mavic 3 als de Mavic 3 Cine, evenals de bijbehorende accessoires

Portugalčina Holandský
vazamento lek
acessórios accessoires

PT Imagens oficiais do DJI Mavic Air 2 vazaram, junto com preço quase inacreditável

NL Officiële DJI Mavic Air 2-afbeeldingen lekten, samen met een bijna ongelooflijke prijs

Portugalčina Holandský
imagens afbeeldingen
dji dji
preço prijs
air air

PT O próprio Google revelou imagens oficiais do próximo Pixel 6 da parte traseira e o design combina com as renderizações vazadas anteriores

NL Google heeft zelf officiële afbeeldingen van de aankomende Pixel 6 vanaf de achterkant onthuld en het ontwerp komt overeen met eerdere gelekte renders

Portugalčina Holandský
próprio zelf
google google
revelou onthuld
imagens afbeeldingen
próximo aankomende
pixel pixel
traseira achterkant
e en
design ontwerp
anteriores eerdere

PT O sensor de impressão digital traseiro físico encontrado nos Pixels anteriores não está presente nas imagens oficiais do Pixel 6 do Google, então parece que essa mudança para uma opção sob a tela está acontecendo.

NL De fysieke vingerafdruksensor aan de achterkant die op eerdere Pixels werd gevonden, is niet aanwezig in de officiële afbeeldingen van de Pixel 6 van Google, dus het lijkt erop dat deze overstap naar een optie voor onderweergave plaatsvindt.

Portugalčina Holandský
traseiro achterkant
físico fysieke
encontrado gevonden
presente aanwezig
imagens afbeeldingen
google google

PT O Google informou que o Pixel 6 terá um acabamento fosco e as imagens oficiais divulgadas o mostram nas opções de cores laranja / vermelho, azul claro / verde e preto / cinza

NL Google heeft gezegd dat de Pixel 6 een matte afwerking zal hebben en de officiële afbeeldingen die zijn vrijgegeven, laten het zien in de kleuren oranje/rood, lichtblauw/groen en zwart/grijs

Portugalčina Holandský
pixel pixel
acabamento afwerking
e en
imagens afbeeldingen
fosco matte

PT Um vazamento tardio também mostrou renderizações oficiais com gotas de água por toda a parte de trás do telefone, o que confirma que o telefone terá algum tipo de impermeabilização.

NL Een laat lek toonde ook officiële renders met waterdruppels over de hele achterkant van de telefoon, wat evenzeer bevestigt dat de telefoon op een of andere manier waterdicht zal zijn.

Portugalčina Holandský
vazamento lek
telefone telefoon
confirma bevestigt
de trás achterkant

PT As imagens oficiais do Google do Pixel 6 confirmam uma câmera dupla na parte traseira, enquanto o Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla

NL De officiële afbeeldingen van Google van de Pixel 6 bevestigen een dubbele camera aan de achterkant, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben

Portugalčina Holandský
imagens afbeeldingen
google google
pixel pixel
câmera camera
dupla dubbele
traseira achterkant
enquanto terwijl

PT Melhores controladores do Xbox 2021: obtenha a vantagem com esses controles oficiais e de terceiros

NL Beste Xbox-controllers 2021: krijg het voordeel met deze officiële en externe pads

Portugalčina Holandský
melhores beste
xbox xbox
e en

PT Leia nosso guia com as melhores capas Apple iPad mini para comprar. De estojos oficiais da Apple a estojos de tecido, estojos flip, estojos robustos e

NL Lees onze gids voor de beste Apple iPad mini-hoesjes om te kopen. Van officiële Apple hoesjes tot stoffen hoesjes, flipcases, robuuste en zelfs

Portugalčina Holandský
leia lees
nosso onze
guia gids
apple apple
mini mini
comprar kopen
tecido stoffen
robustos robuuste
e en

PT No entanto, as escrivaninhas não precisam parecer uniformes e oficiais, conforme mostrado por esta unidade de mesa sólida e adorável da John Lewis.

NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis.

Portugalčina Holandský
precisam hoeven
adorável mooie
john john

PT Ambas as camadas oferecem álbuns, playlists, singles e vídeos oficiais, bem como músicas recomendadas com base em seus gostos e nas tendências da comunidade ao seu redor

NL Beide niveaus bieden officiële albums, afspeellijsten, singles en videos, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak en wat er populair is in de gemeenschap om u heen

Portugalčina Holandský
ambas beide
camadas niveaus
oferecem bieden
álbuns albums
playlists afspeellijsten
vídeos videos
músicas muziek
recomendadas aanbevolen
base basis
gostos smaak
comunidade gemeenschap

PT Com o YouTube Music, você pode ouvir músicas oficiais, álbuns, listas de reprodução, rádios de artistas, remixes e versões ao vivo de músicas, bem como assistir a vídeos musicais.

NL Met YouTube Music kun je naar officiële nummers, albums, afspeellijsten, artiestenradios, remixen en liveversies van nummers luisteren en muziekvideos bekijken.

Portugalčina Holandský
youtube youtube
você je
ouvir luisteren
álbuns albums
e en
assistir bekijken
listas de reprodução afspeellijsten

PT Diz que a música é "mais fácil de explorar" com o serviço de música e tem um extenso catálogo não só de canções oficiais, mas também de remixes, performances ao vivo, covers e videoclipes.

NL Er staat dat muziek "gemakkelijker te ontdekken" is met de muziekservice en heeft een uitgebreide catalogus, niet alleen met officiële nummers, maar ook met remixen, live-optredens, covers en muziekvideos.

Portugalčina Holandský
música muziek
explorar ontdekken
e en
extenso uitgebreide
catálogo catalogus
vivo live

PT Os melhores controladores do Xbox: obtenha a vantagem com esses controles oficiais e de terceiros

NL Beste Xbox-controllers: krijg het voordeel met deze externe en officiële pads

Portugalčina Holandský
melhores beste
xbox xbox
e en

PT O alcance é sempre um grande ponto de discussão para EVs e pode ser extremamente variável em relação aos números oficiais

NL Het bereik is altijd een enorm gespreksonderwerp voor EVs en kan enorm verschillen van de officiële cijfers

Portugalčina Holandský
alcance bereik
sempre altijd
e en

PT Existem relativamente poucos detalhes oficiais sobre as especificações dos fones de ouvido do próprio PlayStation , o que é bom, já que UploadVR nos forneceu alguns vazamentos interessantes.

NL Er zijn echter relatief weinig officiële details over de headsetspecificaties van PlayStation zelf, wat oké is, aangezien UploadVR ons enkele sappige lekken heeft opgeleverd.

Portugalčina Holandský
relativamente relatief
próprio zelf
vazamentos lekken
playstation playstation

PT Já vimos alguns elementos oficiais do PSVR 2. Os controladores foram revelados em meados de março.

NL We hebben al enkele officiële elementen gezien op PSVR 2. Half maart werden de controllers onthuld.

Portugalčina Holandský
vimos gezien
elementos elementen
foram hebben
março maart

PT (Pocket-lint) - A HTC anunciará em breve um novo fone de ouvido de realidade virtual sem fio, mas graças a ele ter ganhado um iF Design Award antes do lançamento, já temos informações e imagens oficiais dele.

NL (Pocket-lint) - HTC zal binnenkort een nieuwe draadloze VR-headset aankondigen, maar dankzij het winnen van een iF Design Award voorafgaand aan de lancering, hebben we er al informatie en officiële afbeeldingen voor.

Portugalčina Holandský
htc htc
design design
lançamento lancering
e en
imagens afbeeldingen
em breve binnenkort
sem fio draadloze
anunciar aankondigen
graças a dankzij

PT Imagens oficiais do DJI Mavic Air 2 vazaram, junto com preço qu

NL Officiële DJI Mavic Air 2-afbeeldingen lekten, samen met een bi

Portugalčina Holandský
imagens afbeeldingen
dji dji
air air

PT - Processos oficiais confirmam vazamentos anteriores Parece um Mavic 2, mas menor Custará apenas US $ 799 nos EUA

NL - Officiële weergaven bevestigen eerdere lekken Lijkt op een Mavic 2, maar kleiner Kost slechts $ 799 in de VS.

Portugalčina Holandský
vazamentos lekken
parece lijkt
menor kleiner
eua vs
anteriores eerdere
custar kost

PT Já conhecemos o design aproximado dos telefones, com as imagens oficiais compartilhadas no mês passado confirmando uma configuração de câmera dupla no Pixel 6, com um array triplo salvo para o Pixel 6 Pro

NL We kennen het ruwe ontwerp van de telefoons al, met de officiële afbeeldingen die vorige maand werden gedeeld en een installatie met twee cameras op de Pixel 6 bevestigen, met een triple-array opgeslagen voor de Pixel 6 Pro

Portugalčina Holandský
telefones telefoons
imagens afbeeldingen
compartilhadas gedeeld
mês maand
configuração installatie
pixel pixel
salvo opgeslagen

PT O WhatsApp e a OMS fizeram um alerta de chatbot, você pode enviar mensagens de texto para obter informações oficiais sobre o coronavírus

NL WhatsApp en de WHO hebben een chatbotwaarschuwing gemaakt die je kunt smsen voor officiële coronavirusinformatie

Portugalčina Holandský
e en
você je
obter hebben

PT Uma das principais mudanças oficiais é o Painel de Privacidade

NL Een van de belangrijkste nieuwe officiële wijzigingen is het Privacy Dashboard

Portugalčina Holandský
principais belangrijkste
mudanças wijzigingen
é is
painel dashboard
privacidade privacy

PT Honor confirmou através dos canais oficiais que a série Play 5 será lançada na próxima semana

NL Honor heeft via officiële kanalen bevestigd dat de Play 5-serie volgende week wordt gelanceerd

Portugalčina Holandský
confirmou bevestigd
canais kanalen
série serie
próxima volgende
semana week
play play

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov