PT Vá para a guia "Modo especialista" e navegue até Home Domain → Library → SMS → sms.db Clique com o botão direito em sms.db e escolha "Substituir". Escolha o banco de dados SMS que você extraiu anteriormente.
Preložiť "mensagens sms" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "mensagens sms" z Portugalčina do Holandský
Preklady výrazu mensagens sms
"mensagens sms" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Holandský z mensagens sms
Portugalčina
Holandský
NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| guia | tabblad |
| modo | mode |
| especialista | expert |
| e | en |
| home | home |
| domain | domain |
| sms | sms |
| clique | klik |
| escolha | kies |
| substituir | vervangen |
| anteriormente | eerder |
PT Vá para a guia "Modo especialista" e navegue até Home Domain → Library → SMS → sms.db Clique com o botão direito em sms.db e escolha "Substituir". Escolha o banco de dados SMS que você extraiu anteriormente.
NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| guia | tabblad |
| modo | mode |
| especialista | expert |
| e | en |
| home | home |
| domain | domain |
| sms | sms |
| clique | klik |
| escolha | kies |
| substituir | vervangen |
| anteriormente | eerder |
PT Mensagens SMS: extrair mensagens SMS.
NL SMS-berichten: SMS-berichten uitpakken.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| extrair | uitpakken |
PT Por exemplo, seu telefone mostrará a diferença entre SMS, MMS e iMessage usando cores diferentes, mas o aplicativo Mensagens mostrará a todos como cinza e nem sempre incluirá todas as mensagens SMS em uma conversa de texto.
NL Uw telefoon geeft bijvoorbeeld het verschil weer tussen SMS, MMS en iMessage door verschillende kleuren te gebruiken, maar de app Berichten toont ze allemaal als grijs en bevat niet altijd alle sms-berichten in een tekstgesprek.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| diferença | verschil |
| e | en |
PT Mensagens SMS: extrair mensagens SMS.
NL SMS-berichten: SMS-berichten uitpakken.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| extrair | uitpakken |
PT Por exemplo, seu telefone mostrará a diferença entre SMS, MMS e iMessage usando cores diferentes, mas o aplicativo Mensagens mostrará a todos como cinza e nem sempre incluirá todas as mensagens SMS em uma conversa de texto.
NL Uw telefoon geeft bijvoorbeeld het verschil weer tussen SMS, MMS en iMessage door verschillende kleuren te gebruiken, maar de app Berichten toont ze allemaal als grijs en bevat niet altijd alle sms-berichten in een tekstgesprek.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| diferença | verschil |
| e | en |
PT SMS (Note que o SMS já não é uma medida de segurança recomendada porque é muito fácil para um hacker roubar o número de telemóvel de um utilizador utilizando o método SIM swap para obter palavras-passe SMS).
NL SMS (SMS is niet langer een aanbevolen veiligheidsmaatregel, omdat een hacker heel gemakkelijk het mobiele nummer van een gebruiker kan stelen met de SIM-ruilmethode om zo SMS-wachtwoorden te verkrijgen).
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| sms | sms |
| recomendada | aanbevolen |
| fácil | gemakkelijk |
| hacker | hacker |
| roubar | stelen |
| telemóvel | mobiele |
| utilizador | gebruiker |
| palavras-passe | wachtwoorden |
PT Para acessar os dados do SMS, os usuários devem extrair Libray/SMS/SMS.db , abrir o arquivo extraído com o visualizador SQLite, escolher a guia Browse data e selecionar a message no menu suspenso Table
NL Om toegang te krijgen tot SMS-gegevens, moeten gebruikers Libray/SMS/SMS.db , het uitgepakte bestand openen met de SQLite-viewer, het tabblad Browse data kiezen en vervolgens message selecteren in de vervolgkeuzelijst Table
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| sms | sms |
| usuários | gebruikers |
| devem | moeten |
| sqlite | sqlite |
| guia | tabblad |
| e | en |
PT SMS (Note que o SMS já não é uma medida de segurança recomendada porque é muito fácil para um hacker roubar o número de telemóvel de um utilizador utilizando o método SIM swap para obter palavras-passe SMS).
NL SMS (SMS is niet langer een aanbevolen veiligheidsmaatregel, omdat een hacker heel gemakkelijk het mobiele nummer van een gebruiker kan stelen met de SIM-ruilmethode om zo SMS-wachtwoorden te verkrijgen).
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| sms | sms |
| recomendada | aanbevolen |
| fácil | gemakkelijk |
| hacker | hacker |
| roubar | stelen |
| telemóvel | mobiele |
| utilizador | gebruiker |
| palavras-passe | wachtwoorden |
PT Para acessar os dados do SMS, os usuários devem extrair Libray/SMS/SMS.db , abrir o arquivo extraído com o visualizador SQLite, escolher a guia Browse data e selecionar a message no menu suspenso Table
NL Om toegang te krijgen tot SMS-gegevens, moeten gebruikers Libray/SMS/SMS.db , het uitgepakte bestand openen met de SQLite-viewer, het tabblad Browse data kiezen en vervolgens message selecteren in de vervolgkeuzelijst Table
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| sms | sms |
| usuários | gebruikers |
| devem | moeten |
| sqlite | sqlite |
| guia | tabblad |
| e | en |
PT Para extrair o banco de dados do SMS, expanda Home → Library → SMS e extraia o arquivo sms.db , como nesta imagem:
NL Om de SMS-database uit te pakken, vouw je Home → Library → SMS en extraheer je het sms.db bestand, zoals in deze afbeelding:
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| sms | sms |
| home | home |
| arquivo | bestand |
| imagem | afbeelding |
PT Usado quando um serviço de mensagens lida com vários tipos de mensagens. Por exemplo, SMS e iMessage no caso de mensagens do iOS.
NL Wordt gebruikt wanneer een berichtenservice verschillende berichttypen verwerkt. Bijvoorbeeld SMS en iMessage in het geval van iOS-berichten.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| usado | gebruikt |
| e | en |
| ios | ios |
PT Se você emparelhar o seu iPhone com o seu Mac através da sua conta do iCloud e deixá-los sincronizar mensagens, você poderá ver o seu histórico de SMS e iMessage no aplicativo Mensagens do Mac
NL Als je je iPhone via je iCloud-account koppelt met je Mac en ze berichten laat synchroniseren, kun je je SMS- en iMessage-geschiedenis bekijken in de Berichten-app van de Mac
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| conta | account |
| icloud | icloud |
| e | en |
| sincronizar | synchroniseren |
| poderá | kun |
| ver | bekijken |
| histórico | geschiedenis |
| aplicativo | app |
PT A forma mais comum de phishing é o e-mail, mas mensagens de texto (SMS) e serviços de mensagens de mídia social também podem ser usados
NL De meest voorkomende vorm van phishing is e-mail, maar er kan ook gebruik worden gemaakt van tekstberichten (SMS) en berichtendiensten in de sociale media
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| forma | vorm |
| phishing | phishing |
| e | en |
| mídia | media |
| podem | kan |
PT O Assistant funciona com muitos aplicativos de mensagens populares e SMS, incluindo: WhatsApp, Messenger, Viber, Telegram, Mensagens Android e muito mais
NL Assistent werkt met veel populaire berichten-apps en sms, waaronder: WhatsApp, Messenger, Viber, Telegram, Android-berichten en meer
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| assistant | assistent |
| funciona | werkt |
| aplicativos | apps |
| e | en |
| incluindo | waaronder |
| android | android |
PT O Quiq ajuda as marcas a apresentar aos clientes experiências consistentes de cair o queixo em mensagens de texto/SMS, mensagens avançadas, bate-papo na Internet e canais sociais. Com a Conversational
NL Een krachtig ticketingsysteem voor de helpdesk. Tarieven vanaf $ 15 per maand. UseResponse kan worden gebruikt als een zelfgehoste oplossing die op je server of cloudoptie is geïnstalleerd en kan
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
PT O Quiq ajuda as marcas a apresentar aos clientes experiências consistentes de cair o queixo em mensagens de texto/SMS, mensagens avançadas, bate-papo na Internet e canais sociais. Com a Conversational
NL Een krachtig ticketingsysteem voor de helpdesk. Tarieven vanaf $ 15 per maand. UseResponse kan worden gebruikt als een zelfgehoste oplossing die op je server of cloudoptie is geïnstalleerd en kan
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
PT O Quiq ajuda as marcas a apresentar aos clientes experiências consistentes de cair o queixo em mensagens de texto/SMS, mensagens avançadas, bate-papo na Internet e canais sociais. Com a Conversational
NL Een krachtig ticketingsysteem voor de helpdesk. Tarieven vanaf $ 15 per maand. UseResponse kan worden gebruikt als een zelfgehoste oplossing die op je server of cloudoptie is geïnstalleerd en kan
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
PT Se você emparelhar o seu iPhone com o seu Mac através da sua conta do iCloud e deixá-los sincronizar mensagens, você poderá ver o seu histórico de SMS e iMessage no aplicativo Mensagens do Mac
NL Als je je iPhone via je iCloud-account koppelt met je Mac en ze berichten laat synchroniseren, kun je je SMS- en iMessage-geschiedenis bekijken in de Berichten-app van de Mac
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| conta | account |
| icloud | icloud |
| e | en |
| sincronizar | synchroniseren |
| poderá | kun |
| ver | bekijken |
| histórico | geschiedenis |
| aplicativo | app |
PT Mensagem de texto SMS ou mensagem de voz Uma vezos códigos de acesso são entregues no dispositivo móvel do utilizador através de uma mensagem de texto SMS ou uma mensagem de voz.
NL SMS-bericht of spraakberichtEenmalige wachtwoordcodes worden via een SMS-bericht of een spraakbericht afgeleverd op het mobiele apparaat van de gebruiker.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| mensagem | bericht |
| sms | sms |
| ou | of |
| entregues | afgeleverd |
| dispositivo | apparaat |
| é | worden |
PT Usaremos SMS e iMessage nos exemplos abaixo e assumiremos que você extraiu o arquivo sms.db de um backup mais antigo.
NL We gebruiken sms en iMessage in de onderstaande voorbeelden en gaan ervan uit dat u het sms.db bestand uit een oudere back-up hebt gehaald.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| sms | sms |
| e | en |
| exemplos | voorbeelden |
| arquivo | bestand |
| backup | back-up |
PT Usando o recurso Crisp SMS / Twillio, seus clientes podem se comunicar com você via SMS.
NL Met de Crisp SMS / Twilio functie kunnen uw klanten met u communiceren via SMS.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| recurso | functie |
| sms | sms |
| clientes | klanten |
| podem | kunnen |
PT Usando o recurso Crisp SMS / Twillio, seus clientes podem se comunicar com você via SMS.
NL Met de Crisp SMS / Twilio functie kunnen uw klanten met u communiceren via SMS.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| recurso | functie |
| sms | sms |
| clientes | klanten |
| podem | kunnen |
PT Use o SMS e faça os clientes felizes adicionando um toque pessoal à sua experiência do cliente, reduzindo o volume de chamadas e resolvendo mais problemas. O Textline é uma plataforma de SMS
NL Wil je meer hooggekwalificeerde leads genereren? Met Outgrow kunt je je leadgeneratie een boost geven met leadmagneten zoals rekenmachines, gepersonaliseerde aanbevelingen, quizzen, peilingen en
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| mais | meer |
PT Use o SMS e faça os clientes felizes adicionando um toque pessoal à sua experiência do cliente, reduzindo o volume de chamadas e resolvendo mais problemas. O Textline é uma plataforma de SMS
NL Met Kayako kunnen klantgerichte bedrijven moeiteloos een goede klantenservice bieden. Klantenservice is aan het veranderen. Tegenwoordig verwacht je klant dat hij of zij wordt herkend en begrepen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| é | is |
PT Mensagem de texto SMS ou mensagem de voz Uma vezos códigos de acesso são entregues no dispositivo móvel do utilizador através de uma mensagem de texto SMS ou uma mensagem de voz.
NL SMS-bericht of spraakberichtEenmalige wachtwoordcodes worden via een SMS-bericht of een spraakbericht afgeleverd op het mobiele apparaat van de gebruiker.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| mensagem | bericht |
| sms | sms |
| ou | of |
| entregues | afgeleverd |
| dispositivo | apparaat |
| é | worden |
PT Use o SMS e faça os clientes felizes adicionando um toque pessoal à sua experiência do cliente, reduzindo o volume de chamadas e resolvendo mais problemas. O Textline é uma plataforma de SMS
NL Vivantio biedt toonaangevende, flexibele software voor servicebeheer die voldoet aan de eisen van alle serviceteams in een organisatie, zonder kosten- of groeibeperkend te zijn. Het platform is
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| é | is |
PT Usaremos SMS e iMessage nos exemplos abaixo e assumiremos que você extraiu o arquivo sms.db de um backup mais antigo.
NL We gebruiken sms en iMessage in de onderstaande voorbeelden en gaan ervan uit dat u het sms.db bestand uit een oudere back-up hebt gehaald.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| sms | sms |
| e | en |
| exemplos | voorbeelden |
| arquivo | bestand |
| backup | back-up |
PT Pode registar-se para receber notificações de prova via SMS após efetuar a sua encomenda. Se optar pelo registo, enviaremos uma notificação via SMS assim que a sua prova estiver pr…
NL Je kunt je na het bestellen aanmelden voor sms-meldingen voor proefdrukken. Als je je hiervoor aanmeldt, sturen we je een sms-melding zodra je proefdruk klaarstaat voor controle. O…
PT Nota importante: as mensagens do banco de dados serão substituídas pelas mensagens antigas do primeiro backup, portanto, certifique-se de ter uma cópia de todas as mensagens do segundo telefone necessárias.
NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| nota | opmerking |
| importante | belangrijke |
| antigas | oude |
| backup | back-up |
| portanto | dus |
| telefone | telefoon |
| necessárias | nodig |
| banco de dados | database |
PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| minutos | minuten |
| processo | proces |
| concluído | voltooid |
PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.
NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| quantas | hoeveel |
| ser | worden |
| backup | back-up |
| e | en |
| extrair | uitpakken |
| clicando | klikken |
| em massa | bulk |
PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral. A partir daqui, você pode mergulhar direto em uma lista das mensagens disponíveis em seu backup.
NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| recuperar | herstellen |
| guias | tabbladen |
| direto | rechtstreeks |
| lista | lijst |
| disponíveis | beschikbaar |
| backup | back-up |
| selecione | selecteert |
PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .
NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| exportar | exporteren |
| backup | back-up |
| clique | klikt |
| tela | scherm |
| html | html |
| e | en |
| csv | csv |
PT Se, em seguida, clicar no ícone do aplicativo de mensagens, o Extrator de backup do iPhone gerará um PDF dos históricos de mensagens, com mensagens excluídas, em um formato claro e incontroverso.
NL Als u vervolgens op het pictogram van de berichten-app klikt, genereert iPhone Backup Extractor een PDF van uw berichtgeschiedenissen - met verwijderde berichten - in een duidelijk, onweerlegbaar formaat.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| clicar | klikt |
| ícone | pictogram |
| aplicativo | app |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| claro | duidelijk |
| gerar | genereert |
| extrator | extractor |
PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens
NL Allereerst zullen berichten in iCloud oudere berichten van uw apparaat verwijderen, wat betekent dat u naar verschillende services moet kijken om uw berichtgeschiedenis te analyseren
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| mensagens | berichten |
| icloud | icloud |
| dispositivo | apparaat |
| significa | betekent |
| serviços | services |
| analisar | analyseren |
| remover | verwijderen |
PT Enviar ou transmitir de outra forma para ou através das cadeias de sites e plataformas, mensagens não solicitadas, as chamadas mensagens de "spam" ou "phishing", ou mensagens de marketing ou publicidade de bens e serviços;
NL Het verzenden of anderszins naar of via de Websites en Platforms doorgeven van kettingbrieven, ongevraagde berichten, zogenaamde "spamming"- of "phishing"-berichten, of marketingberichten dan wel advertentiegoederen en -diensten;
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| sites | websites |
| e | en |
| plataformas | platforms |
| phishing | phishing |
| serviços | diensten |
| de outra forma | anderszins |
PT Enviar ou transmitir de outra forma para ou através das cadeias de sites e plataformas, mensagens não solicitadas, as chamadas mensagens de "spam" ou "phishing", ou mensagens de marketing ou publicidade de bens e serviços;
NL Het verzenden of anderszins naar of via de Websites en Platforms doorgeven van kettingbrieven, ongevraagde berichten, zogenaamde "spamming"- of "phishing"-berichten, of marketingberichten dan wel advertentiegoederen en -diensten;
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| sites | websites |
| e | en |
| plataformas | platforms |
| phishing | phishing |
| serviços | diensten |
| de outra forma | anderszins |
PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| minutos | minuten |
| processo | proces |
| concluído | voltooid |
PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.
NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| quantas | hoeveel |
| ser | worden |
| backup | back-up |
| e | en |
| extrair | uitpakken |
| clicando | klikken |
| em massa | bulk |
PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral. A partir daqui, você pode mergulhar direto em uma lista das mensagens disponíveis em seu backup.
NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| recuperar | herstellen |
| guias | tabbladen |
| direto | rechtstreeks |
| lista | lijst |
| disponíveis | beschikbaar |
| backup | back-up |
| selecione | selecteert |
PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .
NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| exportar | exporteren |
| backup | back-up |
| clique | klikt |
| tela | scherm |
| html | html |
| e | en |
| csv | csv |
PT Se, em seguida, clicar no ícone do aplicativo de mensagens, o Extrator de backup do iPhone gerará um PDF dos históricos de mensagens, com mensagens excluídas, em um formato claro e incontroverso.
NL Als u vervolgens op het pictogram van de berichten-app klikt, genereert iPhone Backup Extractor een PDF van uw berichtgeschiedenissen - met verwijderde berichten - in een duidelijk, onweerlegbaar formaat.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| clicar | klikt |
| ícone | pictogram |
| aplicativo | app |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| claro | duidelijk |
| gerar | genereert |
| extrator | extractor |
PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens
NL Allereerst zullen berichten in iCloud oudere berichten van uw apparaat verwijderen, wat betekent dat u naar verschillende services moet kijken om uw berichtgeschiedenis te analyseren
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| mensagens | berichten |
| icloud | icloud |
| dispositivo | apparaat |
| significa | betekent |
| serviços | services |
| analisar | analyseren |
| remover | verwijderen |
PT Embora as mensagens na PS Vita estejam a ser descontinuadas, as tuas mensagens continuarão a estar disponíveis através do serviço de mensagens nas consolas PS5 e PS4 e através de dispositivos móveis na PlayStation App.
NL Hoewel er geen berichten meer gestuurd kunnen worden met de PS Vita, zijn je berichten nog steeds beschikbaar via de berichtenservice op PS5-systemen, PS4-systemen en via de PlayStation-app op mobiele apparaten.
PT Recupere suas mensagens SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber e WhatsApp perdidas ou excluídas do iPhone
NL Herstel uw verloren of verwijderde iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber en WhatsApp-berichten
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| recupere | herstel |
| suas | uw |
| e | en |
| ou | of |
| iphone | iphone |
PT Baixe e recupere mensagens SMS do seu backup do iCloud
NL Download en haal sms-berichten op van uw iCloud-back-up
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| baixe | download |
| e | en |
| do | van |
| seu | uw |
| backup | back-up |
PT Opção 4. Como recuperar fotos e vídeos excluídos de mensagens do iMessages, SMS e WhatsApp
NL Optie 4. Hoe verwijderde foto's en video's van iMessages, SMS en WhatsApp-berichten te herstellen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| opção | optie |
| recuperar | herstellen |
| fotos | foto |
| e | en |
| vídeos | video |
PT A API facilita isso, fornecendo dados de mensagens no mesmo formato em todos os aplicativos, para que seja possível ingerir dados do iMessage, SMS, WhatsApp ou WeChat usando a mesma base de código.
NL De API maakt dit gemakkelijk, door berichtgegevens in alle indelingen in hetzelfde formaat aan te bieden, zodat het mogelijk is om iMessage-, SMS-, WhatsApp- of WeChat-gegevens op te nemen met dezelfde codebase.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| api | api |
| facilita | gemakkelijk |
| fornecendo | bieden |
| dados | gegevens |
| formato | formaat |
| possível | mogelijk |
| sms | sms |
PT Salve localmente em seu computador dados de backup criptografados, como fotos, contatos, SMS, vídeos, anotações, dados de localização, mensagens WhatsApp e muito mais
NL Lokaal opslaan op uw computer gecodeerde back-upgegevens zoals foto's, contacten, SMS, video's, notities, locatiegegevens, WhatsApp-berichten en meer
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| localmente | lokaal |
| seu | uw |
| computador | computer |
| criptografados | gecodeerde |
| fotos | foto |
| contatos | contacten |
| vídeos | video |
| anotações | notities |
| dados de localização | locatiegegevens |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
mensagens sms receber mensagens sms mensagens sms recebidas extrair mensagens sms via mensagens sms mensagens oferecer mensagens relevantes mensagens privadas enviar mensagens mensagens armazenadas envie mensagens extrair mensagens mensagens permite mensagens extraídas recuperar mensagens grave mensagens mensagens enviadas várias mensagens mensagens dependendo envia mensagens mensagens recebidas ler mensagens mensagens administrativas mensagens antes mensagens automatizadas mensagens direcionadas mensagens diretas mensagens frequentes acesse mensagens mensagens especiais essas mensagens atribua mensagens mensagens sociais publicar mensagens mensagens precisam mensagens desaparecem mensagens sempre mensagens segmentadas enviar mensagens diferentes adicionar mensagens mensagens gerais personalizar mensagens mensagens selecionadas traduzir mensagens mensagens excluídas publique mensagens mensagens e melhores mensagens mensagens favorito mensagens whatsapp
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky