PT Se você selecionar "Não listado", seu mapa será salvo em um URL exclusivo que será mantido privado para você, não será listado em nenhum lugar do site. Você pode ler em mapear a privacidade em nossa seção de recursos .
PT Se você selecionar "Não listado", seu mapa será salvo em um URL exclusivo que será mantido privado para você, não será listado em nenhum lugar do site. Você pode ler em mapear a privacidade em nossa seção de recursos .
NL Als je kiest voor "Geheim" dan wordt je kaart naar een unieke URL opgeslagen, die is alleen bij jou bekend, en wordt nergens op de website getoond. Je vind meer info op private kaarten in onze functies sectie.
PT Observação: você apenas pode acessar os pedidos em que você está listado como responsável técnico ou por pagamentos.
NL Let op: Je kan alleen de bestellingen bekijken waarin jij staat vermeld als facturerings- of technisch contact.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
listado | vermeld |
técnico | technisch |
ou | of |
PT Para download gratuito, esta versão está disponível sob a licença AGPL v.3 com o código-fonte listado no GitHub.
NL Deze versie is gratis te downloaden en beschikbaar onder de AGPL v.3 licentie met de broncode vermeld op GitHub.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
download | downloaden |
gratuito | gratis |
disponível | beschikbaar |
licença | licentie |
listado | vermeld |
github | github |
código | broncode |
PT Verificar o registo SPF do domínio listado para um endereço IP correspondente
NL Controleer het SPF-record van het vermelde domein op een overeenstemmend IP-adres
Portugalčina | Holandský |
---|---|
verificar | controleer |
registo | record |
domínio | domein |
endereço | adres |
PT SPF passa se uma pesquisa de registo A do domínio listado devolver um resultado válido
NL SPF is geslaagd als een A-record lookup van het vermelde domein een geldig resultaat oplevert
Portugalčina | Holandský |
---|---|
spf | spf |
se | als |
registo | record |
domínio | domein |
resultado | resultaat |
válido | geldig |
PT Substituir o registo SPF actual pelo registo do domínio listado
NL Vervang het huidige SPF record door dat van het vermelde domein
Portugalčina | Holandský |
---|---|
registo | record |
spf | spf |
actual | huidige |
domínio | domein |
PT O endereço Ip não está listado em nenhuma lista negra conhecida
NL Ip adres staat niet op een bekende blacklist host
Portugalčina | Holandský |
---|---|
endereço | adres |
conhecida | bekende |
ip | ip |
PT O MTA destinatário pode verificar a assinatura DKIM, o que dá aos utilizadores alguma segurança sabendo que a mensagem de correio electrónico teve efectivamente origem no domínio listado, e que não foi modificada desde que foi enviada.
NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat deze niet is gewijzigd sinds de verzending.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
mta | mta |
destinatário | ontvanger |
pode | kan |
verificar | verifiëren |
assinatura | handtekening |
dkim | dkim |
utilizadores | gebruikers |
e | en |
segurança | zekerheid |
PT Você pode entrar em contato com nossos jornalistas individualmente por e-mail listado nos artigos que eles escrevem ou por meio do formulário de feedback que é repassado ao membro da equipe relevante.
NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
contato | bereiken |
jornalistas | journalisten |
individualmente | individueel |
listado | vermeld |
ou | of |
PT Para garantir a segurança de todos os aplicativos no ecossistema Atlassian, todos os Parceiros do Marketplace são obrigados a aderir aos SLAs de atualizações de segurança para qualquer aplicativo listado no Atlassian Marketplace
NL Om ervoor te zorgen dat alle apps in het Atlassian-ecosysteem beveiligd zijn, zijn alle Marketplace-partners verplicht om zich te houden aan beveiligingsbugfix-SLA's voor alle apps in de Atlassian Marketplace
Portugalčina | Holandský |
---|---|
garantir | zorgen |
ecossistema | ecosysteem |
atlassian | atlassian |
parceiros | partners |
segurança | beveiligd |
PT Em seguida, baixe e instale a versão gratuita do iPhone Backup Extractor . Ele detectará automaticamente o seu backup do iTunes e você o verá listado na tela lateral esquerda, como no exemplo abaixo:
NL Download en installeer vervolgens de gratis versie van iPhone Backup Extractor . Het detecteert automatisch je iTunes-back-up en je ziet het op de linkerzijbalk staan, zoals in het voorbeeld hieronder:
Portugalčina | Holandský |
---|---|
baixe | download |
instale | installeer |
gratuita | gratis |
iphone | iphone |
automaticamente | automatisch |
itunes | itunes |
exemplo | voorbeeld |
abaixo | hieronder |
detectar | detecteert |
PT Você verá seu último backup do iCloud listado na tela do lado esquerdo, na seção Dispositivos.
NL U ziet uw nieuwste iCloud-back-up op het scherm aan de linkerkant, onder het gedeelte Apparaten.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
último | nieuwste |
backup | back-up |
tela | scherm |
esquerdo | linkerkant |
seção | gedeelte |
dispositivos | apparaten |
PT O vídeo pode ser baixado localmente ou carregado na sua conta do YouTube como não listado, pronto para compartilhar.
NL De video kan lokaal worden gedownload of geüpload naar uw YouTube-account als verborgen video, klaar om te delen.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
vídeo | video |
baixado | gedownload |
localmente | lokaal |
carregado | geüpload |
conta | account |
youtube | youtube |
pronto | klaar |
compartilhar | delen |
PT Verifique se o site é seguro e não está listado como suspeito.
NL Controleer of de website veilig is en niet als verdacht wordt vermeld.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
verifique | controleer |
site | website |
seguro | veilig |
e | en |
listado | vermeld |
PT Apenas certifique-se de que o contato que você deseja alcançar está em um local que também suporta Alexa Calling, se inscreveu no Alexa Calling and Messaging e está listado em sua lista de contatos no aplicativo Amazon Alexa.
NL Zorg ervoor dat de contactpersoon die u wilt bereiken zich op een locatie bevindt die ook Alexa Calling ondersteunt, zich heeft aangemeld voor Alexa Calling and Messaging en wordt vermeld in uw contactenlijst in de Amazon Alexa-app.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
deseja | wilt |
local | locatie |
suporta | ondersteunt |
alexa | alexa |
listado | vermeld |
aplicativo | app |
amazon | amazon |
messaging | messaging |
PT O Google Pixel 6 Pro deve ter uma tela de 6,7 polegadas - conforme listado pela Carphone Warehouse antes de ser removido - tornando-o maior do que o Pixel 5 e maior do que o Pixel 4 XL, que tinha uma tela de 6,3 polegadas.
NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
pixel | pixel |
tela | scherm |
polegadas | inch |
listado | vermeld |
removido | verwijderd |
maior | groter |
xl | xl |
PT • Toshiba LF621U21 de 55 polegadas - agora $ 359,99, economize $ 120. O painel maior da televisão Toshiba também listado acima. Veja esta oferta na Amazon
NL • Toshiba 55-inch LF621U21 - nu $ 359,99, bespaar $ 120. Het grotere paneel van de Toshiba-televisie staat ook hierboven vermeld. Bekijk deze deal op Amazon
Portugalčina | Holandský |
---|---|
polegadas | inch |
agora | nu |
economize | bespaar |
painel | paneel |
maior | grotere |
televisão | televisie |
também | ook |
listado | vermeld |
veja | bekijk |
oferta | deal |
amazon | amazon |
PT O valor fornecido para o alcance é de 201 milhas WLTP e encontramos 199 milhas de alcance listado quando entramos em um modelo totalmente carregado
NL Het opgegeven cijfer voor het bereik is 201 mijl WLTP en we vonden een bereik van 199 mijl vermeld toen we in een volledig opgeladen model stapten
Portugalčina | Holandský |
---|---|
alcance | bereik |
é | is |
milhas | mijl |
e | en |
listado | vermeld |
modelo | model |
totalmente | volledig |
carregado | opgeladen |
PT O Samsung Galaxy S21 FE apareceu em um teste de benchmark rodando o Qualcomm Snapdragon 888 e 6 GB de RAM. Ele também está listado como executando o Android 11.
NL De Samsung Galaxy S21 FE verscheen op een benchmarktest met de Qualcomm Snapdragon 888 en 6 GB RAM. Het wordt ook vermeld als Android 11.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
samsung | samsung |
apareceu | verscheen |
qualcomm | qualcomm |
e | en |
ram | ram |
listado | vermeld |
android | android |
snapdragon | snapdragon |
é | wordt |
PT O Sonos Roam será listado em seus dispositivos Bluetooth no telefone e alternará automaticamente entre Wi-Fi e Bluetooth.
NL De Sonos Roam wordt dan weergegeven op je Bluetooth-apparaten op je telefoon en schakelt automatisch tussen Wi-Fi en Bluetooth.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
seus | je |
dispositivos | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
telefone | telefoon |
e | en |
automaticamente | automatisch |
sonos | sonos |
PT A única maneira de visualizar um flipbook não listado é ter acesso ao link direto. Ele não é indexado por nenhum mecanismo de pesquisa e não será promovido em nenhuma parte de nossa plataforma.
NL De enige manier om een niet-vermeld flipbook te bekijken is door toegang te hebben tot de directe link. Het wordt niet door zoekmachines geïndexeerd en het wordt nergens op ons platform gepromoot.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
visualizar | bekijken |
listado | vermeld |
link | link |
direto | directe |
indexado | geïndexeerd |
e | en |
plataforma | platform |
PT Anteriormente descoberto durante uma desmontagem do APK do app OnePlus Health, o Harry Potter Edition OnePlus Watch agora está listado no site da empresa na Índia.
NL De Harry Potter Edition OnePlus Watch, die eerder werd ontdekt tijdens een demontage van de APK van de OnePlus Health-app, staat nu op de website van het bedrijf in India.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
anteriormente | eerder |
descoberto | ontdekt |
durante | tijdens |
app | app |
oneplus | oneplus |
health | health |
edition | edition |
agora | nu |
site | website |
empresa | bedrijf |
Índia | india |
watch | watch |
PT Tudo será listado na seção Rotinas do aplicativo Alexa e é fácil excluir uma rotina se você decidir que ela não está fazendo a coisa certa.
NL Alles wordt vermeld in het gedeelte Routines van de Alexa-app en het is gemakkelijk om een routine te verwijderen als je besluit dat deze niet het juiste doet.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
listado | vermeld |
seção | gedeelte |
aplicativo | app |
alexa | alexa |
e | en |
fácil | gemakkelijk |
excluir | verwijderen |
decidir | besluit |
rotina | routine |
PT O Userfeel ajuda você a criar esse vídeo em minutos, em vez de horas. O vídeo pode ser baixado localmente ou carregado na sua conta do YouTube como não listado, pronto para compartilhar.
NL Userfeel helpt je deze video in enkele minuten te maken in plaats van in uren. De video kan lokaal worden gedownload of geüpload naar uw YouTube-account als verborgen video, klaar om te delen.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
ajuda | helpt |
vídeo | video |
baixado | gedownload |
localmente | lokaal |
carregado | geüpload |
conta | account |
youtube | youtube |
pronto | klaar |
compartilhar | delen |
PT Verifique se o erro recebido está listado nesta página. Se estiver, siga as instruções da página para solucionar o problema.
NL Controleer of de foutmelding die je kreeg op deze pagina staat vermeld. Als dat zo is, volg je de instructies die daar staan vermeld om het probleem op te lossen.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
verifique | controleer |
se | als |
listado | vermeld |
página | pagina |
siga | volg |
instruções | instructies |
problema | probleem |
PT Existem várias maneiras de compartilhar seu livro de animação de virada de página. Seja publicamente, em particular ou não listado, com a Flipsnack você pode selecionar seu público a qualquer momento.
NL Er zijn verschillende manieren waarop u uw flip animatie boek kunt delen. Of het nu openbaar, privé of niet vermeld is, met Flipsnack bent u in staat om op elk moment uw publiek te selecteren.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
maneiras | manieren |
livro | boek |
animação | animatie |
listado | vermeld |
flipsnack | flipsnack |
selecionar | selecteren |
particular | privé |
PT Isso pode levar até dois ou três minutos para ser concluído.Eventualmente, você verá o mesmo VPS listado na sua lista de instâncias Agora mostrando o modelo CPanel + CentOS 7 OS instalado.
NL Dit kan tot twee of drie minuten duren om te voltooien.Uiteindelijk ziet u hetzelfde VPS vermeld in uw lijst instanties Toont nu de CPANEL + CENTOS 7 OS-sjabloon geïnstalleerd.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
pode | kan |
eventualmente | uiteindelijk |
vps | vps |
listado | vermeld |
lista | lijst |
mostrando | toont |
modelo | sjabloon |
cpanel | cpanel |
instalado | geïnstalleerd |
centos | centos |
PT Na pior das hipóteses: quando seu site não atender aos requisitos técnicos mínimos de indexação do Google, ele não será listado nos resultados dos mecanismos de busca
NL In het slechtste geval: als je website niet aan de minimumcriteria voor indexering van Google voldoet dan zal het helemaal niet te zien zijn binnen de zoekresultatenlijst
Portugalčina | Holandský |
---|---|
site | website |
indexação | indexering |
PT Isso significa que, mesmo que os e-mails estejam sendo enviados de um pouco se o seu cliente responder a esses e-mails, ele será enviado ao e-mail listado no Perfil do Remetente.
NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
cliente | klant |
listado | vermeld |
PT Preço - Este será o preço normal listado no produto e faturado para seus clientes.
NL Prijs - Dit is de normale prijs die op het product wordt vermeld en aan uw klanten worden gefactureerd.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
normal | normale |
listado | vermeld |
e | en |
clientes | klanten |
PT À venda - mostrará uma barra através do preço normal, com o novo preço de venda listado se selecionado.
NL Te koop - toont een slash door de normale prijs, met de vermelde nieuwe verkoopprijs indien geselecteerd.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
normal | normale |
se | indien |
selecionado | geselecteerd |
venda | verkoopprijs |
PT Todos os produtos são cobertos por regulamentos de garantia locais. Por favor, verifique com o seu distribuidor local ou revendedor, se o seu país não está listado.
NL Alle producten vallen onder de plaatselijke garantievoorschriften. Neem contact op met uw plaatselijke distributeur of retailer als uw land niet in de lijst staat.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
todos | alle |
PT Lançado em outubro, o Lenovo Smart Display 7 é um modelo atualizado do Lenovo Smart Display listado acima, oferecendo uma tela de 7 polegadas e vários aprimoramentos de design.
NL De Lenovo Smart Display 7, die in oktober wordt gelanceerd, is een bijgewerkt model van de hierboven genoemde Lenovo Smart Display, met een 7-inch scherm en verschillende ontwerpverbeteringen.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
lançado | gelanceerd |
outubro | oktober |
lenovo | lenovo |
é | is |
modelo | model |
atualizado | bijgewerkt |
polegadas | inch |
e | en |
smart | smart |
PT Descobriu-se que o varejo francês Boulanger tinha o Nintendo Switch Pro listado em seu banco de dados de estoque
NL De Franse retail Boulanger bleek de Nintendo Switch Pro in zijn voorraaddatabase te hebben staan
PT Com o Splashtop Enterprise, você pode fazer tudo o que foi listado acima, além de:
NL Met Splashtop Enterprise kunt u al het bovenstaande doen, plus:
Portugalčina | Holandský |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
PT Para download gratuito, esta versão está disponível sob a licença AGPL v.3 com o código-fonte listado no GitHub.
NL Deze versie is gratis te downloaden en beschikbaar onder de AGPL v.3 licentie met de broncode vermeld op GitHub.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
download | downloaden |
gratuito | gratis |
disponível | beschikbaar |
licença | licentie |
listado | vermeld |
github | github |
código | broncode |
PT Uma vez concluído, você deve ver o ISO listado na página em sua tabela e a partir daí, você poderá observar o seguinte:
NL Eenmaal voltooid, moet u de ISO op de pagina in uw tabel zien vermeld en van daaruit kunt u het volgende opmerken:
Portugalčina | Holandský |
---|---|
concluído | voltooid |
iso | iso |
listado | vermeld |
página | pagina |
tabela | tabel |
e | en |
PT Você pode entrar em contato com nossos jornalistas individualmente por e-mail listado nos artigos que eles escrevem ou por meio do formulário de feedback que é repassado ao membro da equipe relevante.
NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
contato | bereiken |
jornalistas | journalisten |
individualmente | individueel |
listado | vermeld |
ou | of |
PT Você pode ter visto o HDMI eARC listado como uma das especificações do seu novo sistema de TV, receptor AV ou alto-falante, mas o que isso
NL Misschien heb je HDMI eARC gezien als een van de specificaties van je nieuwe tv, AV-ontvanger of luidsprekersysteem, maar wat betekent dat?
Portugalčina | Holandský |
---|---|
visto | gezien |
hdmi | hdmi |
especificações | specificaties |
novo | nieuwe |
receptor | ontvanger |
ou | of |
PT Samsung Galaxy Tab S8 Ultra e Plus listado na Amazon antes do lançamento, especificações reveladas
NL Samsung Galaxy Tab S8 Ultra en Plus vermeld op Amazon vóór lancering, specificaties onthuld
Portugalčina | Holandský |
---|---|
samsung | samsung |
ultra | ultra |
e | en |
plus | plus |
listado | vermeld |
amazon | amazon |
lançamento | lancering |
especificações | specificaties |
PT O Google Pixel 6 Pro deve ter uma tela de 6,7 polegadas - conforme listado pela Carphone Warehouse antes de ser removido - tornando-o maior do que o Pixel 5 e maior do que o Pixel 4 XL, que tinha uma tela de 6,3 polegadas.
NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
pixel | pixel |
tela | scherm |
polegadas | inch |
listado | vermeld |
removido | verwijderd |
maior | groter |
xl | xl |
PT Não listado: somente quem tiver o URL poderá ver esse Moment. Tenha cuidado: ainda que improvável, o URL pode ser adivinhado.
NL Niet in lijst: alleen wie de URL heeft kan dit Moment zien. Wees voorzichtig: hoewel de kans klein is, zou iemand de URL kunnen raden.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
url | url |
cuidado | voorzichtig |
PT Não listado: somente quem tiver o URL poderá ver esse Moment Tenha cuidado: ainda que improvável, o URL pode ser adivinhado.
NL Niet in lijst: alleen wie de URL heeft kan dit Moment zien. Wees voorzichtig: hoewel de kans klein is, zou iemand de URL kunnen raden.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
url | url |
cuidado | voorzichtig |
PT Verifique se o site é seguro e não está listado como suspeito.
NL Controleer of de website veilig is en niet als verdacht wordt vermeld.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
verifique | controleer |
site | website |
seguro | veilig |
e | en |
listado | vermeld |
PT Um produto pode ser "Não listado" (invisível para os clientes), "Atrasado" (isso permite que seja publicado automaticamente numa data específica), "Rascunho" (ainda não publicável), "Publicado" (visível na loja)
NL Een product kan "Not Listed" (onzichtbaar voor klanten), "Vertraagd" (hierdoor kan het automatisch op een specifieke datum worden gepubliceerd), "Concept" (nog niet publiceerbaar), "Gepubliceerd" (zichtbaar in de winkel) zijn
Portugalčina | Holandský |
---|---|
invisível | onzichtbaar |
clientes | klanten |
publicado | gepubliceerd |
automaticamente | automatisch |
data | datum |
específica | specifieke |
visível | zichtbaar |
loja | winkel |
PT Alguns dispositivos não têm suporte a Dolby Vision, por exemplo, portanto, verifique se ele está listado - se você comprar um modelo antigo, poderá perder.
NL Sommige apparaten hebben bijvoorbeeld geen Dolby Vision-ondersteuning, dus zorg ervoor dat het wordt vermeld - als je een oud model koopt, loop je het misschien mis.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
dispositivos | apparaten |
suporte | ondersteuning |
dolby | dolby |
listado | vermeld |
comprar | koopt |
antigo | oud |
PT Isso abrange a maioria das bases de conteúdo, mas há vários canais adicionais que você pode acessar, se realmente quiser. Não podemos professar nos aventurar em algo fora do núcleo listado acima.
NL Dat omvat de meeste bases voor inhoud, maar er is een reeks extra kanalen waartoe u toegang kunt krijgen als u echt wilt. We kunnen niet beweren dat we ons wagen aan iets buiten de hierboven genoemde kern.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
abrange | omvat |
conteúdo | inhoud |
canais | kanalen |
acessar | toegang |
realmente | echt |
fora | buiten |
núcleo | kern |
PT Novos relatórios indicam que o tão falado aplicativo que ajuda os usuários a mudar do iOS para o Android não está atualmente listado na App
NL Nieuwe berichten wijzen erop dat de veelbesproken app die gebruikers helpt overstappen van iOS naar Android, momenteel niet in de App Store staat.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
novos | nieuwe |
ajuda | helpt |
usuários | gebruikers |
ios | ios |
android | android |
atualmente | momenteel |
relatórios | berichten |
PT O vídeo pode ser baixado localmente ou carregado na sua conta do YouTube como não listado, pronto para compartilhar.
NL De video kan lokaal worden gedownload of geüpload naar uw YouTube-account als verborgen video, klaar om te delen.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
vídeo | video |
baixado | gedownload |
localmente | lokaal |
carregado | geüpload |
conta | account |
youtube | youtube |
pronto | klaar |
compartilhar | delen |
PT O Keeper tem certificação SOC-2 (Tipos 1 e 2) e ISO 27001, além de estar listado para uso pelo governo federal por meio do System for Award Management (SAM).
NL Keeper is SOC-2 (Type 1 en 2) en ISO 27001 gecertificeerd, en ook aangemeld voor gebruik door de federale overheid via het System for Award Management (SAM).
Portugalčina | Holandský |
---|---|
tipos | type |
e | en |
iso | iso |
uso | gebruik |
governo | overheid |
system | system |
management | management |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov