Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "jamais" do Holandský

Zobrazuje sa 38 z 38 prekladov frázy "jamais" z Portugalčina do Holandský

Preklady výrazu jamais

"jamais" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

jamais al dat de die een en heeft is meer nooit nooit meer ooit u zijn

Preklad Portugalčina do Holandský z jamais

Portugalčina
Holandský

PT Trabalhar com o Tableau é divertido. Jamais seria possível dizer o mesmo de outra ferramenta de criação de relatórios. Jamais.

NL Werken met Tableau is leuk. Dat zou je niet zeggen over welk ander rapportageproduct dan ook. Nooit.

Portugalčina Holandský
trabalhar werken
tableau tableau
é is
divertido leuk
jamais nooit
dizer zeggen
mesmo ook
outra ander

PT Jamais compraremos outro logo sem o manual."

NL Ik koop nooit meer een logo zonder merkgids."

Portugalčina Holandský
outro meer
logo logo
sem zonder

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portugalčina Holandský
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT O Kinsta conta com um suporte 24/7 via chat em tempo real e telefone – e, mesmo no chat, jamais precisei aguardar mais do que um minuto

NL Kinsta heeft echte 24/7 ondersteuning via live chat en telefoon en zelfs via chat heb ik nooit langer dan een minuut hoeven wachten

Portugalčina Holandský
suporte ondersteuning
chat chat
real echte
e en
telefone telefoon
jamais nooit
kinsta kinsta

PT Queríamos criar uma plataforma que permitisse às equipes da empresa resolver seus próprios problemas, pois nós da TI jamais poderemos saber de todo quais eles são

NL Ik wilde liever een platform maken waarmee het bedrijf de eigen problemen kan oplossen, omdat wij van IT niet alle problemen kennen

Portugalčina Holandský
plataforma platform
empresa bedrijf
resolver oplossen
problemas problemen

PT Eles darão a você uma aparência muito mais consistente e uniforme do que o flash LED do seu telefone jamais poderia.

NL Ze geven je een veel consistenter en gelijkmatiger uiterlijk dan de LED-flitser op je telefoon ooit zou kunnen.

Portugalčina Holandský
aparência uiterlijk
e en
led led
telefone telefoon
jamais ooit
dar geven

PT Não significa que Duolingo é indigno, mas, honestamente, acho que Mondly merece mais reconhecimento do que jamais recebeu

NL Dat betekent niet dat Duolingo is onwaardig, maar eerlijk gezegd vind ik dat Mondly meer waardering verdient dan ooit tevoren

Portugalčina Holandský
significa betekent
merece verdient
jamais ooit
honestamente eerlijk

PT Você pode fotografar em resolução total, mas precisa cavar o menu para encontrar essa opção, o que ninguém jamais fará.

NL Je kunt in volledige resolutie fotograferen, maar je moet in het menu graven om die optie te vinden, wat niemand ooit zal doen.

Portugalčina Holandský
resolução resolutie
mas maar
menu menu
opção optie
ninguém niemand
jamais ooit

PT Você vai captar a leveza adicional de sons ásperos e respirações de vozes clássicas, mesmo pegando caudas de reverberação abrangendo a mixagem mais do que seus ouvintes baseados em alto-falantes jamais revelaram

NL Je zult extra luchtigheid opvangen van raspen en ademhalingen van klassieke vocale leveringen, zelfs vangststaarten die meer in de mix overspannen dan je op luidsprekers gebaseerde luisterbeurten ooit zullen hebben onthuld

Portugalčina Holandský
e en
baseados gebaseerde
jamais ooit
falantes luidsprekers

PT Este jogo totalmente novo da Square Enix vê uma heroína improvável transportada para um reino mágico, onde ela descobre que tem mais na manga do que ela jamais imaginou

NL In deze geheel nieuwe game van Square Enix wordt een onwaarschijnlijke heldin getransporteerd naar een magisch rijk, waar ze ontdekt dat ze meer in huis heeft dan ze ooit besefte

Portugalčina Holandský
jogo game
totalmente geheel
novo nieuwe
mágico magisch
mais meer
jamais ooit

PT BigBangThemes utiliza o MindMeister e o MeisterTask para gerenciar sua equipe distribuída e jamais perder nenhum prazo.

NL BigBangThemes gebruikt MindMeister en MeisterTask om hun gedistribueerde team te beheren en nooit een deadline te missen.

Portugalčina Holandský
utiliza gebruikt
e en
gerenciar beheren
equipe team
prazo deadline

PT Star Trek Online é um MMO popular que permite aos jogadores comandar sua própria nave e ir ousadamente onde ninguém jamais esteve

NL Star Trek Online is een populaire MMO waarmee spelers hun eigen ruimteschip kunnen besturen en moedig kunnen gaan waar nog niemand is geweest

Portugalčina Holandský
online online
popular populaire
jogadores spelers
e en

PT Jamais solicitamos informações confidenciais, como senhas ou outros dados seguros, para fornecer seus seguidores ou curtidas no Instagram

NL We vragen nooit gevoelige informatie, zoals wachtwoorden of andere beveiligde informatie, om u uw Instagram volgers of likes te bezorgen

Portugalčina Holandský
jamais nooit
senhas wachtwoorden
ou of
outros andere
seguros beveiligde
seus uw
seguidores volgers
instagram instagram

PT Star Trek Online é um MMO popular que permite aos jogadores comandar sua própria nave e ir aonde ninguém jamais esteve

NL Star Trek Online is een populaire MMO waarmee spelers hun eigen ruimteschip kunnen besturen en moedig kunnen gaan waar nog niemand is geweest

Portugalčina Holandský
online online
popular populaire
jogadores spelers
e en

PT Ele dispensa os últimos resquícios de conectividade com fio ou tipo dock, passando mais sem fio até mesmo do que o modelo sem fio jamais foi, e mais uma vez traz um conjunto de recursos de modernização para a mesa.

NL Het verwijdert echter de laatste overblijfselen van bekabelde of dock-achtige connectiviteit, gaat meer draadloos dan zelfs het draadloze model ooit was, en brengt opnieuw een moderniserende functieset op tafel.

Portugalčina Holandský
últimos laatste
conectividade connectiviteit
ou of
modelo model
e en
traz brengt
mesa tafel

PT Hoje estamos muito além do galpão no qual começamos. Mas jamais nos desviamos da visão do nosso fundador: de que a negociação tem o poder de mudar não apenas resultados comerciais e carreiras, mas também vidas.

NL We zijn ver verwijderd van het tuinschuurtje waar we begonnen. Maar we zijn nooit afgeweken van de visie van onze oprichter: dat onderhandeling de kracht heeft om niet alleen de commerciële resultaten en carrières te veranderen, maar zelfs levens.

Portugalčina Holandský
visão visie
fundador oprichter
negociação onderhandeling
poder kracht
mudar veranderen
e en
vidas levens

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portugalčina Holandský
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Ele dispensa os últimos resquícios de conectividade com fio ou tipo dock, passando mais sem fio até mesmo do que o modelo sem fio jamais foi, e mais uma vez traz um conjunto de recursos de modernização para a mesa.

NL Het verwijdert echter de laatste overblijfselen van bekabelde of dock-achtige connectiviteit, gaat meer draadloos dan zelfs het draadloze model ooit was, en brengt opnieuw een moderniserende functieset op tafel.

Portugalčina Holandský
últimos laatste
conectividade connectiviteit
ou of
modelo model
e en
traz brengt
mesa tafel

PT Você vai captar a leveza adicional de sons ásperos e respirações de vozes clássicas, mesmo pegando caudas de reverberação abrangendo a mixagem mais do que seus ouvintes baseados em alto-falantes jamais revelaram

NL Je zult extra luchtigheid opvangen van raspen en ademhalingen van klassieke vocale leveringen, zelfs vangststaarten die meer in de mix overspannen dan je op luidsprekers gebaseerde luisterbeurten ooit zullen hebben onthuld

Portugalčina Holandský
e en
baseados gebaseerde
jamais ooit
falantes luidsprekers

PT Mais botões do que você jamais poderia precisar

NL Meer knoppen dan u ooit nodig zou kunnen hebben

Portugalčina Holandský
mais meer
botões knoppen
você u
jamais ooit

PT Apesar da redução de peso, não há como evitar a alta altura certa que você sentirá nesses cantos, mas o SQ7 permanece, tentando fazê-lo mais rápido do que você jamais imaginou.

NL Ondanks de vermindering van het gewicht, is er geen ontkomen aan de hoge juiste hoogte die je in die hoeken voelt, maar de SQ7 blijft hangen en verleidt je om hem sneller te draaien dan je ooit zou denken dat je zou moeten.

Portugalčina Holandský
redução vermindering
peso gewicht
cantos hoeken
permanece blijft
jamais ooit
apesar ondanks
sentir voelt

PT O Kinsta conta com um suporte 24/7 via chat em tempo real e telefone – e, mesmo no chat, jamais precisei aguardar mais do que um minuto

NL Kinsta heeft echte 24/7 ondersteuning via live chat en telefoon en zelfs via chat heb ik nooit langer dan een minuut hoeven wachten

Portugalčina Holandský
suporte ondersteuning
chat chat
real echte
e en
telefone telefoon
jamais nooit
kinsta kinsta

PT O mecanismo de pesquisa do Startpage e o recurso "Visualização anônima" são maneiras simples e gratuitas de assumir o controle da sua privacidade on-line. Jamais salvaremos nem venderemos o seu histórico de pesquisa.

NL Startpage’s zoekmachine en ‘Anonieme Weergave’ functie zijn gratis en eenvoudige manieren om controle te krijgen over jouw online privacy. We zullen jouw zoekgeschiedenis nooit opslaan of verkopen.

Portugalčina Holandský
e en
recurso functie
visualização weergave
maneiras manieren
assumir krijgen
controle controle
privacidade privacy
on-line online

PT Um funcionário do Twitter jamais solicitará compensação financeira em troca de um selo ou como parte do processo de requisição

NL Een medewerker van Twitter zal nooit om een financiële vergoeding vragen in ruil voor een badge of als onderdeel van het aanvraagproces

Portugalčina Holandský
funcionário medewerker
twitter twitter
jamais nooit
financeira financiële
troca ruil
ou of
parte onderdeel

PT Para manter suas informações em segurança, jamais publique seu endereço de e-mail, telefone, dados bancários ou outras informações confidenciais na descrição da campanha.

NL Bescherm je gegevens: vermeld nooit je e-mailadres, telefoonnummer, bankrekeningnummer of andere gevoelige gegevens in je campagnebeschrijving.

Portugalčina Holandský
jamais nooit
e-mail mailadres
ou of
outras andere
segurança bescherm

PT Eles lhe darão uma aparência muito mais consistente e uniforme do que o flash LED do seu telefone jamais poderia.

NL Ze geven je een veel consistenter en gelijkmatiger uiterlijk dan de LED-flitser op je telefoon ooit zou kunnen.

Portugalčina Holandský
aparência uiterlijk
e en
led led
telefone telefoon
jamais ooit
dar geven

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portugalčina Holandský
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portugalčina Holandský
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portugalčina Holandský
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portugalčina Holandský
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portugalčina Holandský
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portugalčina Holandský
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portugalčina Holandský
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portugalčina Holandský
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portugalčina Holandský
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Há também o aplicativo JBL PartyBoost disponível, caso você deseje emparelhar seu alto-falante JBL com outro para usar em modo estéreo, ou emparelhar com ainda mais (até 100, aparentemente, o que temos certeza de que ninguém jamais fez)

NL Er is ook de JBL PartyBoost-app beschikbaar, voor het geval u uw JBL-luidspreker wilt koppelen aan een andere om hem in stereomodus te gebruiken, of aan nog meer luidsprekers (tot 100, blijkbaar, maar we weten zeker dat niemand dat ooit heeft gedaan)

Portugalčina Holandský
disponível beschikbaar
ou of
aparentemente blijkbaar
certeza zeker
fez gedaan

PT E sua história, sem revelar nenhum spoiler, torna-se muito mais comovente e estratificada do que jamais poderíamos esperar.

NL En zijn verhaal, zonder enige spoilers prijs te geven, wordt veel aangrijpender en gelaagder dan we ooit hadden kunnen hopen.

Portugalčina Holandský
e en
história verhaal
jamais ooit
poder kunnen

PT BigBangThemes utiliza o MindMeister e o MeisterTask para gerenciar sua equipe distribuída e jamais perder nenhum prazo.

NL BigBangThemes gebruikt MindMeister en MeisterTask om hun gedistribueerde team te beheren en nooit een deadline te missen.

Zobrazuje sa 38 z 38 prekladov