Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "jaguar" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "jaguar" z Portugalčina do Holandský

Preklad Portugalčina do Holandský z jaguar

Portugalčina
Holandský

PT Preços e valores para Jaguar | Todos os jogos para Jaguar com preços

NL Jaguar Prijzen & Waarden | Alle Jaguar Games met prijzen

Portugalčina Holandský
todos alle
jogos games

PT Ele fica na mesma plataforma que o Jaguar XF e compartilha muitos pedaços de metal com o Jaguar F-Pace, mas ainda assim consegue emitir uma aura de exploração

NL Hij staat op hetzelfde platform als de Jaguar XF en deelt veel metalen onderdelen met de op de weg vooringenomen Jaguar F-Pace, maar hij weet nog steeds een aura van verkenning af te geven

Portugalčina Holandský
plataforma platform
e en
exploração verkenning

PT Conversamos com o diretor de carros conectados da Jaguar Land Rover na CES no início deste ano para falar sobre o novo Land Rover Defender por que você precisa que seu carro tenha não um, mas dois cartões SIM.

NL We spraken eerder dit jaar op de CES met Jaguar Land Rovers connected car-directeur om te praten over de nieuwe Land Rover Defender waarom je je auto niet één maar twee simkaarten nodig hebt.

Portugalčina Holandský
diretor directeur
falar praten

PT A Jaguar Land Rover passou a ter conversas de negócios impulsionadas por dados com seus diretores, adotando uma solução de análise e insistindo para que ela fosse usada para gerar todos os relatórios da diretoria

NL Jaguar Land Rover maakte de overgang naar datagestuurde conversaties met zijn leidinggevenden op C-niveau door één analyseoplossing te kiezen en erop aan te dringen dat die voor alle rapportages van het bestuur gebruikt wordt

Portugalčina Holandský
e en
usada gebruikt
relatórios rapportages

PT Veja o Jaguar Land Rover desembrulhar seu último modelo de luxo.

NL Kijk hoe Jaguar Land Rover zijn nieuwste luxemodel uitpakt.

Portugalčina Holandský
veja kijk
último nieuwste

PT (Pocket-lint) - Foi em 2018 quando a Jaguar estreou sua grande esperança futura - o SUV totalmente elétrico i-Pace

NL (Pocket-lint) - Het was in 2018 dat Jaguar zijn grote hoop op de toekomst uitbracht: de volledig elektrische SUV i-Pace

Portugalčina Holandský
grande grote
esperança hoop
suv suv
totalmente volledig
elétrico elektrische

PT O que lhe diz que a Jaguar não está brincando - embora o Tesla Model X atualizado seja mais rápido, com 3,8 segundos - tornou-se ainda mais impressionante considerando que pesa 2,1 toneladas.

NL Dat zegt dat Jaguar geen rommeltje is - hoewel de bijgewerkte Tesla Model X er met 3,8 seconden sneller van af is - des te indrukwekkender gezien het gewicht van 2,1 ton.

Portugalčina Holandský
diz zegt
model model
x x
atualizado bijgewerkte
segundos seconden
toneladas ton

PT O rugido da estrada e do vento são particularmente bem suprimidos - alguns detritos podem entrar no chassi e fazer barulho em excesso - e a aura que isso cria na cabine é digna de um Jaguar

NL Het gebrul van de weg en de wind wordt bijzonder goed onderdrukt - sommige brokstukken kunnen in het chassis schieten en overtollig geluid maken - en de uitstraling die het in de cabine creëert, is een Jaguar waardig

Portugalčina Holandský
e en
vento wind
barulho geluid
cabine cabine

PT No geral, o i-Pace dirige como um verdadeiro Jaguar, com um toque estranho de Land Rover e BMW. É uma direção profundamente atraente.

NL Over het algemeen rijdt de i-Pace als een echte Jaguar, met de vreemde hint van Land Rover en BMW erin. Het is een zeer aantrekkelijke rit.

Portugalčina Holandský
verdadeiro echte
e en
bmw bmw
atraente aantrekkelijke

PT Ele tem sugestões Jaguar - a grade, as lâmpadas, a maneira como os detalhes são tratados - mas leva a marca em uma direção muito nova e, em última análise, positiva.

NL Het heeft Jaguar-kenmerken - de grille, de lampen, de manier waarop met details wordt omgegaan - maar het brengt het merk in een heel nieuwe en uiteindelijk positieve richting.

Portugalčina Holandský
lâmpadas lampen
maneira manier
detalhes details
leva brengt
marca merk
direção richting
muito heel
nova nieuwe
e en
positiva positieve
em última análise uiteindelijk

PT A Jaguar é rápida em apontar que a cada ciclo de 300 milhas, o carro aprende não apenas como você dirige, mas onde e em que condições está sendo dirigido, para construir uma previsão de alcance muito mais precisa

NL Jaguar wijst er snel op dat de auto tijdens elke cyclus van 300 mijl niet alleen leert hoe u rijdt, maar ook waar en onder welke omstandigheden er wordt gereden, om een veel nauwkeurigere bereikvoorspelling op te bouwen

Portugalčina Holandský
rápida snel
ciclo cyclus
milhas mijl
aprende leert
e en
construir bouwen

PT O Jaguar i-Pace foi o primeiro SUV totalmente elétrico de tamanho médio de um fabricante de automóveis premium estabelecido. Em 2018, consideramos isso um triunfo. E esse sentimento não mudou - na verdade, só ficou melhor.

NL De Jaguar i-Pace was de eerste middelgrote volledig elektrische SUV van een gevestigde premium autofabrikant. In 2018 noemden we het een triomf. En dat sentiment is niet veranderd - het is zelfs alleen maar beter geworden.

Portugalčina Holandský
suv suv
totalmente volledig
elétrico elektrische
premium premium
e en
mudou veranderd
melhor beter

PT E isso, entre outras coisas, é o que o torna um verdadeiro Jaguar

NL En dat is onder meer wat het een echte Jaguar maakt

Portugalčina Holandský
e en
verdadeiro echte

PT O que você pode preferir do jeito que parece, o Jaguar ainda tem a vantagem em nosso livro.

NL Waar je misschien de voorkeur aan geeft zoals hij eruitziet, de Jag heeft nog steeds de overhand in ons boek.

Portugalčina Holandský
pode misschien
livro boek
preferir voorkeur

PT O primeiro SUV totalmente elétrico totalmente gordo da marca é um rival óbvio do Jaguar, e o início de uma submarca de equalização totalmente elétrica

NL De eerste serieuze, volledig elektrische SUV van het merk is een duidelijke rivaal van Jaguar en het begin van een volledig elektrisch EQ-submerk

Portugalčina Holandský
suv suv
totalmente volledig
marca merk
é is
rival rivaal
e en

PT Como está, o Mach-E ruge no mesmo espaço que o Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC ou BMW iX3 mais recente. Há toneladas de presença de estrada e um interior que oferece muito espaço.

NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.

Portugalčina Holandský
espaço ruimte
audi audi
mercedes mercedes
ou of
bmw bmw
toneladas tonnen
presença aanwezigheid
oferece biedt
mais recente recentere

PT O Tesla Model S e X, o Audi e-tron e o Jaguar i-Pace são exemplos de carros elétricos mais caros do que muitos podem pagar

NL De Tesla Model S en X, Audi e-tron en Jaguar i-Pace zijn voorbeelden van elektrische autos die duurder zijn dan velen zich kunnen veroorloven

Portugalčina Holandský
model model
s s
e en
x x
audi audi
exemplos voorbeelden
carros autos
muitos velen
podem kunnen

PT A Volvo, por exemplo, está planejando fazer com que 50% de suas vendas sejam totalmente elétricas até 2025. A Jaguar confirmou que estará totalmente elétrica a partir de 2025.

NL Volvo is bijvoorbeeld van plan om tegen 2025 50 procent van zijn verkopen volledig elektrisch te laten zijn. Jaguar heeft bevestigd dat het vanaf 2025 volledig elektrisch gaat.

Portugalčina Holandský
volvo volvo
vendas verkopen
totalmente volledig
confirmou bevestigd
elétrica elektrisch
partir laten

PT A Rolls-Royce é propriedade da BMW , que já se comprometeu a passar a ser totalmente elétrica com sua gama Mini na mesma data. Ele também segue planos semelhantes de outros fabricantes de automóveis premium, como Jaguar Land Rover e Bentley.

NL Rolls-Royce is eigendom van BMW , dat zich al heeft gecommitteerd om tegen dezelfde datum volledig elektrisch te gaan met zijn Mini-reeks. Het volgt ook soortgelijke plannen van andere premium autofabrikanten, zoals Jaguar Land Rover en Bentley.

Portugalčina Holandský
propriedade eigendom
bmw bmw
totalmente volledig
elétrica elektrisch
gama reeks
mini mini
data datum
segue volgt
planos plannen
semelhantes soortgelijke
premium premium

PT O Jaguar i-Pace foi uma das primeiras grandes marcas, totalmente elétrica, carros na estrada

NL De Jaguar i-Pace was een van de eerste volledig elektrische autos van het grote merk op de weg

Portugalčina Holandský
foi was
grandes grote
marcas merk
totalmente volledig
elétrica elektrische
carros autos

PT Há muita potência, enquanto o alcance realista chega em algum lugar na faixa de 220-250 milhas. A Jaguar quer oferecer requinte no segmento premium e consegue isso com desenvoltura.

NL Er is veel vermogen, terwijl het realistische rijbereik ergens in het bereik van 220-250 mijl ligt. Jaguar wil verfijning bieden in het premiumsegment en slaagt daar met zelfvertrouwen in.

Portugalčina Holandský
potência vermogen
milhas mijl
quer wil
oferecer bieden
e en
em algum lugar ergens

PT A Jaguar Land Rover está fazendo mudanças radicais em seus negócios nos próximos anos - e isso resultou na revelação de uma nova plataforma futura - EMA

NL Jaguar Land Rover voert de komende jaren ingrijpende veranderingen door in zijn activiteiten - en dat heeft geresulteerd in de onthulling van een nieuw toekomstig platform - EMA

Portugalčina Holandský
mudanças veranderingen
próximos komende
e en
nova nieuw
plataforma platform
futura toekomstig

PT Embora o Jaguar i-Pace já seja uma visão comum nas estradas, haverá muito mais Jaguars elétricos no futuro

NL Hoewel de Jaguar i-Pace al een bekend gezicht is op de weg, zullen er in de toekomst nog veel meer elektrische Jaguars zijn

Portugalčina Holandský
visão gezicht
haverá zullen

PT O Model S é muito mais um sedã executivo, com linhas de design longas e baixas semelhantes às de um Jaguar.

NL De Model S is in hoge mate een executive sedan, met dezelfde lange en lage ontwerplijnen als op een Jaguar.

Portugalčina Holandský
model model
s s
é is
mais de
executivo executive
longas lange
e en
baixas lage

PT O Jaguar é bem especificado em níveis de acabamento superior (R-Sport, Portfolio, S) - oferecendo recursos como um pacote de assistência ao motorista, entrada sem chave e serviços conectados que têm um custo extra para os rivais alemães.

NL De Jaguar is goed gespecificeerd op hogere uitrustingsniveaus (R-Sport, Portfolio, S) - en biedt u functies zoals een rijhulppakket, keyless entry en verbonden services die extra kosten bij Duitse rivalen.

Portugalčina Holandský
s s
oferecendo biedt
recursos functies
conectados verbonden
custo kosten
extra extra

PT Leia nossa análise completa: Jaguar F-Pace

NL Lees onze volledige review: Jaguar F-Pace

Portugalčina Holandský
leia lees
nossa onze
análise review
completa volledige

PT A Blue Jaguar Consulting é uma empresa do BOSS Consulting Group

NL Blue Jaguar Consulting is een bedrijf van de BOSS Consulting Group

Portugalčina Holandský
blue blue
é is
empresa bedrijf
group group

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de Jaguar vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Jaguar aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

Portugalčina Holandský
atualizados bijgewerkt
diariamente dagelijks
base basis
vendidos verkocht
ebay ebay
e en
mercado marktplaats
metodologia methodologie

PT O Volvo XC40 Recharge é uma fatia suntuosa da elegância eletrificada de um SUV. Ele está, sem dúvida, entre os melhores SUVs totalmente elétricos disponíveis na estrada, o que dá uma chance fácil a empresas como o Jaguar i-Pace .

NL De Volvo XC40 Recharge is een weelderig stukje SUV geëlektrificeerde elegantie. Hij behoort ongetwijfeld tot de beste volledig elektrische SUVs die op de weg verkrijgbaar zijn, en geeft mensen als de Jaguar i-Pace gemakkelijk een run voor zijn geld.

Portugalčina Holandský
volvo volvo
elegância elegantie
suv suv
totalmente volledig
disponíveis verkrijgbaar
fácil gemakkelijk
sem dúvida ongetwijfeld

PT Jaguar Land Rover adiciona suporte ao Alexa em toda a gama de carros

NL Jaguar Land Rover voegt Alexa-ondersteuning toe aan het hele autogamma

Portugalčina Holandský
adiciona voegt
suporte ondersteuning
alexa alexa
toda hele

PT Como está, o Mach-E ruge no mesmo espaço que o Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC ou BMW iX3 mais recente. Há toneladas de presença de estrada e um interior que oferece muito espaço.

NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.

Portugalčina Holandský
espaço ruimte
audi audi
mercedes mercedes
ou of
bmw bmw
toneladas tonnen
presença aanwezigheid
oferece biedt
mais recente recentere

PT Conversamos com o diretor de carros conectados da Jaguar Land Rover na CES no início deste ano para falar sobre o novo Land Rover Defender por que você precisará que seu carro tenha não um, mas dois cartões SIM.

NL We spraken eerder dit jaar op de CES met Jaguar Land Rover's connected car-directeur om te praten over de nieuwe Land Rover Defender waarom je je auto niet één maar twee simkaarten nodig hebt.

Portugalčina Holandský
diretor directeur
falar praten
precisar nodig

PT O Jaguar é bem especificado em níveis de acabamento superior (R-Sport, Portfolio, S) - oferecendo recursos como um pacote de assistência ao motorista, entrada sem chave e serviços conectados que têm um custo extra para os rivais alemães.

NL De Jaguar is goed gespecificeerd op hogere uitrustingsniveaus (R-Sport, Portfolio, S) - en biedt u functies zoals een rijhulppakket, keyless entry en verbonden services die extra kosten bij Duitse rivalen.

Portugalčina Holandský
s s
oferecendo biedt
recursos functies
conectados verbonden
custo kosten
extra extra

PT Leia nossa análise completa: Jaguar F-Pace

NL Lees onze volledige review: Jaguar F-Pace

Portugalčina Holandský
leia lees
nossa onze
análise review
completa volledige

PT O Jaguar i-Pace foi um dos primeiros carros de grande marca, completamente elétricos, na estrada

NL De Jaguar i-Pace was een van de eerste volledig elektrische auto's van het grote merk op de weg

Portugalčina Holandský
foi was
grande grote
marca merk
completamente volledig

PT Há muita potência, enquanto o alcance de direção realista chega em algum lugar na faixa de 220 a 250 milhas. A Jaguar quer oferecer refinamento no segmento premium e administra isso com desenvoltura.

NL Er is veel vermogen, terwijl het realistische rijbereik ergens in het bereik van 220-250 mijl ligt. Jaguar wil raffinement bieden in het premiumsegment en slaagt daar met zelfvertrouwen in.

Portugalčina Holandský
potência vermogen
milhas mijl
quer wil
oferecer bieden
e en
em algum lugar ergens

PT Revisão conversível Jaguar F-Type: quatro no chão?

NL Jaguar F-Type cabriolet review: vier op de grond?

Portugalčina Holandský
revisão review
quatro vier
chão grond

PT A Jaguar adiciona motor de quatro cilindros ao carro esportivo conversível do tipo F, criando um carro mais barato, mas não menos atraente para

NL Jaguar voegt een viercilindermotor toe aan de F-Type cabriolet sportwagen, waardoor een goedkopere, maar niet minder aantrekkelijke auto ontstaat om

Portugalčina Holandský
adiciona voegt
tipo type
menos minder
atraente aantrekkelijke

PT Jaguar E-Pace review: o SUV mais experiente na estrada?

NL Jaguar E-Pace review: de slimste SUV op de weg?

Portugalčina Holandský
review review
suv suv
mais de
estrada weg

PT "E-Pace? Esse é o elétrico então?", Pergunta um homem que inspeciona o nosso Jaguar SUV enquanto tiramos fotos dele para esta revisão. Apesar da Jagua...

NL "E-Pace? Is dat dan de elektrische?", Vraagt een man die onze Jaguar SUV inspecteert terwijl we er voor deze recensie fotos van maken. Ondanks dat Jag...

Portugalčina Holandský
elétrico elektrische
pergunta vraagt
homem man
suv suv
fotos fotos
revisão recensie

PT Jaguar I-Pace SUV elétrico agora disponível para encomenda

NL De elektrische SUV Jaguar I-Pace is nu te bestellen

Portugalčina Holandský
suv suv
elétrico elektrische
agora nu
encomenda bestellen
é is

PT Nós o dirigimos sob camuflagem, no gelo no norte da Suécia , e desmaiamos em forma de conceito em Los Angeles , mas hoje a Jaguar apresentou a produçã...

NL We hebben ermee gereden onder camouflage, op ijs in Noord-Zweden , en in conceptvorm bezwijmd in LA , maar vandaag heeft Jaguar de productie-I-Pace on...

Portugalčina Holandský
sob onder
gelo ijs
norte noord
suécia zweden
e en
mas maar
hoje vandaag

PT é mais interessante, ou o Jaguar F-Pace , mais original. Essa é a concorrência, de preço acessível a luxo, que há muito mais opções de SUV na estrada do que quando o Audi Q5 original foi lançado em 2008.

NL als interessanter of de Jaguar F-Pace als origineler beschouwen. De concurrentie, van betaalbaar tot luxe, is zo groot dat er veel meer SUV-keuzes op de weg zijn dan toen de originele Audi Q5 in 2008 werd gelanceerd.

Portugalčina Holandský
ou of
original originele
concorrência concurrentie
acessível betaalbaar
luxo luxe
opções keuzes
suv suv
audi audi
lançado gelanceerd
mais interessante interessanter

PT Em uma nota mais positiva, o motor parece muito mais silencioso e refinado nessa configuração do que no último Jaguar XE que testamos

NL Positief is dat de motor in deze omgeving veel stiller en verfijnder lijkt dan in de laatste Jaguar XE die we hebben getest

Portugalčina Holandský
positiva positief
motor motor
parece lijkt
e en
último laatste

PT Ele competirá com o Jaguar E-Pace, Range Rover Evoque , BMW X1 (e agora X2),

NL Het zal concurreren met de inkomende Jaguar E-Pace, Range Rover Evoque , BMW X1 (en nu X2),

Portugalčina Holandský
bmw bmw
e en
agora nu

PT Não é especificamente divertido andar por aí como um Jaguar F-Pace, mas o XC60 é mais do que capaz de se apressar.

NL Het is niet bepaald leuk om rond te hollen als een Jaguar F-Pace, maar de XC60 is meer dan in staat om te hollen.

PT É muito Jaguar-esque, mas não como premium.

NL Het is erg Jaguar-achtig, maar niet zo premium.

Portugalčina Holandský
muito erg
como zo
premium premium

PT (Pocket-lint) - Dez anos atrás, o conceito de um Jaguar SUV seria ridículo

NL (Pocket-lint) - Tien jaar geleden zou het concept van een Jaguar SUV belachelijk zijn geweest

Portugalčina Holandský
conceito concept
suv suv
seria zou

PT Como parte do pai Jaguar Land Rover, o Discovery utiliza o sistema InControl Touch Pro da empresa. É um sistema de tela sensível ao toque de 10 polegadas na coluna central, de fácil alcance e responde bem.

NL Als onderdeel van Jaguar Land Rover, trekt de Discovery het InControl Touch Pro-systeem van het bedrijf. Het is een 10-inch touchscreen-systeem op de middenkolom, binnen handbereik en reageert goed.

Portugalčina Holandský
parte onderdeel
polegadas inch
e en
bem goed
toque touch

PT Entrar no mercado de utilitários esportivos poderia ter sido uma tarefa complicada para a Jaguar

NL Het betreden van de SUV-markt had voor Jaguar een lastige taak kunnen zijn

Portugalčina Holandský
mercado markt
tarefa taak

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov