Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "instalou" do Holandský

Zobrazuje sa 47 z 47 prekladov frázy "instalou" z Portugalčina do Holandský

Preklady výrazu instalou

"instalou" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

instalou geïnstalleerd

Preklad Portugalčina do Holandský z instalou

Portugalčina
Holandský

PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.

NL Stap 6: Nu het volledig is geïnstalleerd, logt u in op uw geïnstalleerde MySQL.

Portugalčina Holandský
etapa stap
agora nu
totalmente volledig
mysql mysql

PT Parabéns!Você agora instalou com sucesso o seu SSL no seu site.Você deve ver a nova barra verde com https na URL indicando instalação bem-sucedida.

NL Gefeliciteerd!U hebt nu met succes uw SSL op uw website geïnstalleerd.Je zou de nieuwe groene balk moeten zien met HTTPS in de URL die de succesvolle installatie aangeeft.

Portugalčina Holandský
parabéns gefeliciteerd
ssl ssl
site website
ver zien
barra balk
verde groene
url url

PT Para verificar qual versão do Drupal você instalou: Faça login em sua área de administração do Drupal

NL Om te controleren welke versie van Drupal u heeft geïnstalleerd: Log in op uw Drupal-beheergebied

Portugalčina Holandský
verificar controleren
drupal drupal
instalou geïnstalleerd
login log in

PT Desde que você instalou as palavras-chave em todos os lugares ferramenta você vai ver um adicional de 3 colunas em sua lista, ou seja,: Volume mensal, CPC e Concorrência

NL Sinds u de zoekwoorden overal Tool hebt geïnstalleerd, ziet u een extra 3-kolommen op uw lijst, namelijk: maandelijks volume, CPC en concurrentie

Portugalčina Holandský
instalou geïnstalleerd
ferramenta tool
ver ziet
adicional extra
colunas kolommen
lista lijst
volume volume
mensal maandelijks
e en
concorrência concurrentie
em todos os lugares overal

PT (Pocket-lint) - Se você está entrando mais em jogos para PC ou pensando em atualizar o PC que já possui, provavelmente está começando a descobrir quantos componentes existem para garantir que escolheu e instalou corretamente.

NL (Pocket-lint) - Als je meer bezig bent met pc-gaming of erover denkt om de pc die je al hebt te upgraden, begin je waarschijnlijk te ontdekken hoeveel componenten er zijn om ervoor te zorgen dat je zowel de juiste kiest als installeert.

Portugalčina Holandský
jogos gaming
ou of
atualizar upgraden
provavelmente waarschijnlijk
descobrir ontdekken
quantos hoeveel
componentes componenten
garantir zorgen
corretamente juiste

PT Na verdade, se você instalou o Snapseed, pode acessar a seção "mais" do editor para abrir a imagem diretamente no próprio Snapseed ou em outros aplicativos de edição de fotos no seu telefone.

NL Als je Snapseed hebt geïnstalleerd, kun je naar het gedeelte "meer" van de editor gaan om de afbeelding rechtstreeks in Snapseed zelf of andere fotobewerkingsapps op je telefoon te openen.

Portugalčina Holandský
instalou geïnstalleerd
seção gedeelte
diretamente rechtstreeks
ou of
telefone telefoon

PT Tem certeza de que ainda precisa dos apps que instalou um ano atrás?

NL Weet je zeker dat je de apps nodig hebt die je een jaar geleden hebt geïnstalleerd?

Portugalčina Holandský
certeza zeker
apps apps
instalou geïnstalleerd
atrás geleden

PT Para continuar, certifique-se de ter baixado e instalou o navegador S3 no dispositivo desejado.

NL Om door te gaan, zorg ervoor dat je hebt gedownload en installeerde de S3-browser op het gewenste apparaat.

Portugalčina Holandský
baixado gedownload
e en
navegador browser
dispositivo apparaat
desejado gewenste

PT A realidade de sua vida de criminosos lutando todas as noites também se instalou para Bruce, como uma visita ao médico mostra a ladainha de maneiras como seu corpo começou a se decompor

NL De realiteit van zijn levensvechtende criminelen elke nacht is ook voor Bruce begonnen, aangezien een bezoek aan de dokter de litanie van manieren laat zien waarop zijn lichaam begint af te breken

Portugalčina Holandský
realidade realiteit
criminosos criminelen
noites nacht
visita bezoek
maneiras manieren
corpo lichaam
começou begonnen
médico dokter

PT A equipe de TI instalou a solução Splashtop em 67 clientes Windows, permitindo que até 24 alunos acessassem remotamente os computadores dos centros de treinamento para suas sessões de treinamento

NL De IT-medewerkers installeerden Splashtop op 67 Windows-clients, waardoor maximaal 24 studenten op afstand toegang hadden tot de pc's van de trainingscentra voor hun trainingssessies

Portugalčina Holandský
splashtop splashtop
windows windows
alunos studenten
remotamente op afstand
computadores pc

PT Se você não instalou a ferramenta de atualização automática ou se apenas quiser saber se sua versão do FreeOffice está atualizada, poderá procurar atualizações manualmente.

NL Als je het hulpprogramma voor het automatisch bijwerken niet hebt geïnstalleerd of als je gewoon wilt weten of jouw versie van FreeOffice actueel is, kun je ook handmatig bekijken of er updates zijn.

Portugalčina Holandský
instalou geïnstalleerd
quiser wilt
saber weten
poderá kun
manualmente handmatig

PT Para verificar qual versão do Drupal você instalou:

NL Om te controleren welke versie van Drupal u heeft geïnstalleerd:

Portugalčina Holandský
verificar controleren
qual welke
drupal drupal
instalou geïnstalleerd

PT Se você ainda não instalou o Plesk, nossos técnicos de suporte farão isso por você mediante solicitação via ticket.

NL Als u Plesk nog niet heeft geïnstalleerd, zullen onze supporttechnici dit op verzoek via een ticket voor u doen.

Portugalčina Holandský
instalou geïnstalleerd
solicitação verzoek
plesk plesk

PT Se você instalou o Acelerador Giganews e não quer mais continuar a usá-lo, poderá desinstalar o aplicativo usando o utilitário Adicionar/Remover Programas no Painel de Controle do computador.

NL Als u de GNA hebt geïnstalleerd en u er geen gebruik meer van wilt maken, kunt u de installatie ongedaan maken met de functie Software toevoegen/verwijderen in het Configuratiescherm.

Portugalčina Holandský
instalou geïnstalleerd
e en
quer wilt
poderá kunt
adicionar toevoegen

PT Há então uma mistura de filmes Prime, junto com recomendações de outros aplicativos que você instalou, mas a proporção é mais ou menos Prime ou IMDb TV obtém três linhas de recomendações e então você obterá outra fonte

NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron

Portugalčina Holandský
mistura mix
filmes films
prime prime
recomendações aanbevelingen
aplicativos apps
você je
instalou geïnstalleerd
ou of
e en

PT Há então uma mistura de filmes Prime, junto com recomendações de outros aplicativos que você instalou, mas a proporção é mais ou menos Prime ou IMDb TV obtém três linhas de recomendações e então você obterá outra fonte

NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron

Portugalčina Holandský
mistura mix
filmes films
prime prime
recomendações aanbevelingen
aplicativos apps
você je
instalou geïnstalleerd
ou of
e en

PT Na verdade, se você instalou o Snapseed, pode acessar a seção "mais" do editor para abrir a imagem diretamente no próprio Snapseed ou em outros aplicativos de edição de fotos no seu telefone.

NL Als je Snapseed hebt geïnstalleerd, kun je naar het gedeelte "meer" van de editor gaan om de afbeelding rechtstreeks in Snapseed zelf of andere fotobewerkingsapps op je telefoon te openen.

Portugalčina Holandský
instalou geïnstalleerd
seção gedeelte
diretamente rechtstreeks
ou of
telefone telefoon

PT Desde que você instalou as palavras-chave em todos os lugares ferramenta você vai ver um adicional de 3 colunas em sua lista, ou seja,: Volume mensal, CPC e Concorrência

NL Sinds u de zoekwoorden overal Tool hebt geïnstalleerd, ziet u een extra 3-kolommen op uw lijst, namelijk: maandelijks volume, CPC en concurrentie

Portugalčina Holandský
instalou geïnstalleerd
ferramenta tool
ver ziet
adicional extra
colunas kolommen
lista lijst
volume volume
mensal maandelijks
e en
concorrência concurrentie
em todos os lugares overal

PT Você pode sinalizar qualquer um deles e o Roku informará quando algum deles estiver disponível nos serviços / canais que você instalou.

NL Je kunt ze allemaal markeren en Roku zal je laten weten wanneer ze beschikbaar komen op de services / kanalen die je hebt geïnstalleerd.

Portugalčina Holandský
e en
roku roku
disponível beschikbaar
serviços services
canais kanalen
instalou geïnstalleerd

PT Considerando que é mais para o telefone enviar os sinais de áudio para os alto-falantes, a maioria dos serviços de streaming que você instalou no seu iPhone deve funcionar com alto-falantes AirPlay 2.

NL Aangezien het meer neerkomt op de telefoon die de audiosignalen naar de luidsprekers stuurt, zouden de meeste streamingdiensten die je op je iPhone hebt geïnstalleerd moeten werken met AirPlay 2-luidsprekers.

Portugalčina Holandský
telefone telefoon
enviar stuurt
instalou geïnstalleerd
iphone iphone
funcionar werken
falantes luidsprekers
airplay airplay

PT Se você não instalou a ferramenta de atualização automática ou se apenas quiser saber se sua versão do FreeOffice está atualizada, poderá procurar atualizações manualmente.

NL Als je het hulpprogramma voor het automatisch bijwerken niet hebt geïnstalleerd of als je gewoon wilt weten of jouw versie van FreeOffice actueel is, kun je ook handmatig bekijken of er updates zijn.

Portugalčina Holandský
instalou geïnstalleerd
quiser wilt
saber weten
poderá kun
manualmente handmatig

PT E, em vez dos atalhos do menu digital, a Peugeot instalou um conjunto de "teclas de piano" físicas abaixo da tela, que fornecem atalhos para todas as coisas importantes: Clima, Navegação, Rádio, Mídia, Carro e assim por diante.

NL En in plaats van digitale menu-snelkoppelingen heeft Peugeot een set fysieke "pianotoetsen" onder het scherm geplaatst die snelkoppelingen bieden naar alle belangrijke zaken: klimaat, navigatie, radio, media, auto, enzovoort.

Portugalčina Holandský
e en
atalhos snelkoppelingen
menu menu
digital digitale
conjunto set
tela scherm
fornecem bieden
coisas zaken
importantes belangrijke
clima klimaat
navegação navigatie
rádio radio
mídia media

PT poderá continuar usando apenas os Upgrades que Você recebeu e instalou durante o Prazo do UPP, desde que Sua Licença Vitalícia não seja rescindida por justa causa.

NL u mag alleen de Upgrades blijven gebruiken die u hebt ontvangen en geïnstalleerd tijdens de UPP-termijn zolang uw Permanente licentie niet om een geldige reden wordt beëindigd.

Portugalčina Holandský
poderá mag
usando gebruiken
recebeu ontvangen
e en
instalou geïnstalleerd
prazo termijn
licença licentie

PT Você poderá continuar usando os Upgrades que recebeu e instalou durante o prazo expirado do Seu UPP, desde que Sua Licença Vitalícia não seja rescindida por justa causa.

NL U mag de Upgrades blijven gebruiken die u hebt ontvangen en geïnstalleerd tijdens de verlopen UPP-termijn zolang uw Permanente licentie niet om een geldige reden wordt beëindigd.

Portugalčina Holandský
poderá mag
usando gebruiken
recebeu ontvangen
e en
instalou geïnstalleerd
prazo termijn
expirado verlopen
licença licentie

PT O recurso de avaliação de aplicativos mostra todos os aplicativos que você instalou na sua instância, se tem uma versão desse aplicativo no Cloud e se oferece a mesma funcionalidade, bem como se existe um caminho de migração.

NL De functie voor app-beoordeling geeft alle apps weer die momenteel op je installatie zijn geïnstalleerd, laat zien of er een versie van die app in Cloud is en of er een migratiepad bestaat.

Portugalčina Holandský
avaliação beoordeling
instalou geïnstalleerd
cloud cloud
e en

PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.

NL Stap 6: Nu het volledig is geïnstalleerd, logt u in op uw geïnstalleerde MySQL.

Portugalčina Holandský
etapa stap
agora nu
totalmente volledig
mysql mysql

PT Se você ainda não instalou o iPhone Backup Extractor, confira nosso guia sobre download e instalação

NL Als je iPhone Backup Extractor nog niet hebt geïnstalleerd, lees dan onze handleiding over het downloaden en installeren ervan

Portugalčina Holandský
iphone iphone
backup backup
nosso onze
guia handleiding
sobre over
download downloaden
e en

PT As chances são de que, se você possui seu telefone Android há algum tempo, então você provavelmente instalou alguns aplicativos diferentes.

NL De kans is groot dat als je je Android-telefoon al een tijdje hebt, je waarschijnlijk een flink aantal verschillende apps hebt geïnstalleerd. Sommige

Portugalčina Holandský
telefone telefoon
instalou geïnstalleerd
aplicativos apps

PT No aplicativo Twitter para iOS ou Android, toque no ícone de estatísticas visível em seus Tweets. Verifique se você instalou a versão mais recente do Twitter para iPhone, iPad ou Twitter para Android.

NL Tik in de Twitter-app voor iOS of Android op het icoon Analyses dat in je Tweets wordt getoond. Zorg ervoor dat je de laatste versie van Twitter voor iPhone, iPad of Android hebt geïnstalleerd.

Portugalčina Holandský
aplicativo app
ios ios
android android
ícone icoon
instalou geïnstalleerd
iphone iphone
ipad ipad
toque tik
estatísticas analyses

PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.

NL Stap 6: Nu het volledig is geïnstalleerd, logt u in op uw geïnstalleerde MySQL.

Portugalčina Holandský
etapa stap
agora nu
totalmente volledig
mysql mysql

PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.

NL Stap 6: Nu het volledig is geïnstalleerd, logt u in op uw geïnstalleerde MySQL.

Portugalčina Holandský
etapa stap
agora nu
totalmente volledig
mysql mysql

PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.

NL Stap 6: Nu het volledig is geïnstalleerd, logt u in op uw geïnstalleerde MySQL.

Portugalčina Holandský
etapa stap
agora nu
totalmente volledig
mysql mysql

PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.

NL Stap 6: Nu het volledig is geïnstalleerd, logt u in op uw geïnstalleerde MySQL.

Portugalčina Holandský
etapa stap
agora nu
totalmente volledig
mysql mysql

PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.

NL Stap 6: Nu het volledig is geïnstalleerd, logt u in op uw geïnstalleerde MySQL.

Portugalčina Holandský
etapa stap
agora nu
totalmente volledig
mysql mysql

PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.

NL Stap 6: Nu het volledig is geïnstalleerd, logt u in op uw geïnstalleerde MySQL.

Portugalčina Holandský
etapa stap
agora nu
totalmente volledig
mysql mysql

PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.

NL Stap 6: Nu het volledig is geïnstalleerd, logt u in op uw geïnstalleerde MySQL.

Portugalčina Holandský
etapa stap
agora nu
totalmente volledig
mysql mysql

PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.

NL Stap 6: Nu het volledig is geïnstalleerd, logt u in op uw geïnstalleerde MySQL.

Portugalčina Holandský
etapa stap
agora nu
totalmente volledig
mysql mysql

PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.

NL Stap 6: Nu het volledig is geïnstalleerd, logt u in op uw geïnstalleerde MySQL.

Portugalčina Holandský
etapa stap
agora nu
totalmente volledig
mysql mysql

PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.

NL Stap 6: Nu het volledig is geïnstalleerd, logt u in op uw geïnstalleerde MySQL.

Portugalčina Holandský
etapa stap
agora nu
totalmente volledig
mysql mysql

PT Para continuar, certifique-se de ter baixado e instalou o navegador S3 no dispositivo desejado.

NL Om door te gaan, zorg ervoor dat je hebt gedownload en installeerde de S3-browser op het gewenste apparaat.

Portugalčina Holandský
baixado gedownload
e en
navegador browser
dispositivo apparaat
desejado gewenste

PT Parabéns!Você agora instalou com sucesso o seu SSL no seu site.Você deve ver a nova barra verde com https na URL indicando instalação bem-sucedida.

NL Gefeliciteerd!U hebt nu met succes uw SSL op uw website geïnstalleerd.Je zou de nieuwe groene balk moeten zien met HTTPS in de URL die de succesvolle installatie aangeeft.

Portugalčina Holandský
parabéns gefeliciteerd
ssl ssl
site website
ver zien
barra balk
verde groene
url url

PT Para verificar qual versão do Drupal você instalou: Faça login em sua área de administração do Drupal

NL Om te controleren welke versie van Drupal u heeft geïnstalleerd: Log in op uw Drupal-beheergebied

Portugalčina Holandský
verificar controleren
drupal drupal
instalou geïnstalleerd
login log in

PT Se você instalou o iOS 8 no seu iPhone ou iPad e deseja recuperar mensagens, fotos, anotações, correios de voz e muito mais, faça o download e use o iPhone Backup Extractor .

NL Als u iOS 8 op uw iPhone of iPad hebt geïnstalleerd en u verwijderde berichten, foto's, notities, voicemails en meer wilt herstellen, download en gebruik dan iPhone Backup Extractor .

Portugalčina Holandský
se als
instalou geïnstalleerd
ios ios
iphone iphone
ou of
ipad ipad
e en
deseja wilt
mensagens berichten
fotos foto
anotações notities
download download
use gebruik
a dan

PT Há várias maneiras de instalar o Git em um Mac. Na verdade, se você instalou o Xcode (ou suas ferramentas de linha de comando), o Git pode já estar instalado. Para saber, abra um terminal e digite git --version.

NL Er zijn verschillende manieren om Git op een Mac te installeren. Sterker nog, als je XCode hebt geïnstalleerd (of de Command Line Tools), is Git misschien al geïnstalleerd. Open een terminal en voer git --version in om daar achter te komen.

Portugalčina Holandský
maneiras manieren
git git
mac mac
ou of
ferramentas tools
terminal terminal
e en

PT A equipe de TI instalou a solução Splashtop em 67 clientes Windows, permitindo que até 24 alunos acessassem remotamente os computadores dos centros de treinamento para suas sessões de treinamento

NL De IT-medewerkers installeerden Splashtop op 67 Windows-clients, waardoor maximaal 24 studenten op afstand toegang hadden tot de pc's van de trainingscentra voor hun trainingssessies

Portugalčina Holandský
splashtop splashtop
windows windows
alunos studenten
remotamente op afstand
computadores pc

PT Pode copiar o endereço de contrato de IDEX (0xb705268213d593b8fd88d3fdeff93aff5cbdcfae) e importar manualmente, ou se instalou a extensão chrome de MetaMask, adicionar IDEX a MetaMask com um clique em CoinGecko.

NL Je kunt het contactadres van IDEX: (0xb705268213d593b8fd88d3fdeff93aff5cbdcfae) kopiëren en het manueel importeren, of als je MetaMask's Chrome Extension hebt geïnstalleerd, kun je ook IDEXtoevoegen aan MetaMask met één klik op CoinGecko.

PT Pode copiar o endereço de contrato de TRU (0x4c19596f5aaff459fa38b0f7ed92f11ae6543784) e importar manualmente, ou se instalou a extensão chrome de MetaMask, adicionar TRU a MetaMask com um clique em CoinGecko.

NL Je kunt het contactadres van TRU: (0x4c19596f5aaff459fa38b0f7ed92f11ae6543784) kopiëren en het manueel importeren, of als je MetaMask's Chrome Extension hebt geïnstalleerd, kun je ook TRUtoevoegen aan MetaMask met één klik op CoinGecko.

Zobrazuje sa 47 z 47 prekladov