Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "indicado" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "indicado" z Portugalčina do Holandský

Preklady výrazu indicado

"indicado" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

indicado aangegeven

Preklad Portugalčina do Holandský z indicado

Portugalčina
Holandský

PT Como Indicador, você está limitado a uma indicação por Cliente Indicado; compras adicionais e/ou repetidas feitas pelo Cliente Indicado não são contadas como indicações adicionais

NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen

Portugalčina Holandský
limitado beperkt
cliente klant
adicionais aanvullende
e en
feitas gedaan

PT Como Indicador, você está limitado a uma indicação por Cliente Indicado; compras adicionais e/ou repetidas feitas pelo Cliente Indicado não são contadas como indicações adicionais

NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen

Portugalčina Holandský
limitado beperkt
cliente klant
adicionais aanvullende
e en
feitas gedaan

PT Receba sua comissão quando um novo cliente, indicado por você, começar um projeto ou concurso.

NL Verdien jouw commissie wanneer nieuwe cliënten die jij doorverwezen hebt een project of wedstrijd starten.

Portugalčina Holandský
comissão commissie
quando wanneer
novo nieuwe
começar starten
projeto project
ou of
concurso wedstrijd

PT Conforme indicado no banner, o GoFundMe usa cookies para permitir recursos e conteúdo de marketing, com o objetivo de oferecer uma experiência melhor

NL Zoals vermeld op de banner, gebruikt GoFundMe cookies om functies in te schakelen en content te marketen voor een verbeterde ervaring

Portugalčina Holandský
banner banner
gofundme gofundme
usa gebruikt
cookies cookies
recursos functies
conteúdo content
experiência ervaring

PT Nesses casos, podemos coletar dados adicionais de registro de serviço / tráfego e mantê-los por mais tempo do que o indicado anteriormente

NL In zulke gevallen is het mogelijk dat wij aanvullende service- of verkeersgegevens verzamelen en deze langer bewaren dan hierboven aangegeven

Portugalčina Holandský
casos gevallen
coletar verzamelen
e en
indicado aangegeven
mais tempo langer

PT Utilize o formulário abaixo para enviar um e-mail para o endereço indicado no ficheiro para o domínio especificado.

NL Gebruik het onderstaande formulier om een e-mail te sturen naar het opgeslagen adres voor het betreffende domein.

Portugalčina Holandský
utilize gebruik
formulário formulier
endereço adres
domínio domein

PT O Blurb venceu o Webby Award por ser o site com a melhor prestação de serviços e foi indicado à lista das 100 melhores empresas privadas no segmento de mídia.

NL Blurb wint een Webby Award in de categorie 'Best Services website' en krijgt een vermelding in de OnMedia 100-lijst van Top Private Companies.

Portugalčina Holandský
site website
serviços services
e en
privadas private

PT Quando o Honey Gold for aplicável a uma ação específica, isso será indicado no Serviço

NL Waar Honey Gold van toepassing is op een bepaalde actie, wordt dit op de Service aangegeven

Portugalčina Holandský
ação actie
indicado aangegeven

PT Se não concordar com as alterações, você estará livre para exercer seu direito de deixar de usar o Serviço e encerrar este Contrato (conforme indicado acima).

NL Als u niet akkoord gaat met de wijzigingen, kunt u uw recht uitoefenen om het gebruik van de Service stop te zetten en deze Overeenkomst te beëindigen (zoals hierboven).

Portugalčina Holandský
alterações wijzigingen
estará gaat
encerrar beëindigen

PT O único host mais indicado para WordPress talvez seja o próprio WordPress.com, e, ironicamente, você não obterá o mesmo nível de controle e propriedade do site com ele.

NL De enige betere host voor WordPress is misschien WordPress.com zelf en ironisch genoeg krijg je daar niet hetzelfde niveau van controle en site-eigendom.

Portugalčina Holandský
único enige
host host
wordpress wordpress
talvez misschien
e en
nível niveau
controle controle
propriedade eigendom
site site
obter krijg

PT Primatte Studio da Boris FX, indicado para o Oscar.

NL Academy Award genomineerde Primatte Studio van Boris FX.

Portugalčina Holandský
studio studio

PT Se tiver adquirido uma versão em caixa, o número de série é indicado diretamente na embalagem.

NL Als u een fysieke, verpakte versie heeft aangeschaft, vindt u het serienummer direct in de verpakking.

Portugalčina Holandský
se als
diretamente direct

PT O tamanho indicado do autocolante de meio-corte inclui o verso? Ou apenas o autocolante descolado?

NL Drukken jullie stickers op rol?

PT Indicado para core-strength, back-strength, e leg-strength

NL Goed voor core-strength, back-strength en leg-strength.

Portugalčina Holandský
para voor
e en

PT Indicado para leg-strength, back-strength, e shoulder-stretch

NL Goed voor leg-strength, back-strength en shoulder-stretch.

Portugalčina Holandský
para voor
e en

PT Indicado para core-strength, glute-strength, e leg-strength

NL Goed voor core-strength, glute-strength en leg-strength.

Portugalčina Holandský
para voor
e en

PT Indicado para relaxation, full-body-stretch, e flexibility

NL Goed voor relaxation, full-body-stretch en flexibility.

Portugalčina Holandský
para voor
e en

PT Indicado para arm-strength, core-strength, e full-body-strength

NL Goed voor arm-strength, core-strength en full-body-strength.

Portugalčina Holandský
para voor
e en

PT Indicado para arm-strength, shoulder-stretch, e chest-stretch

NL Goed voor arm-strength, shoulder-stretch en chest-stretch.

Portugalčina Holandský
para voor
e en

PT Indicado para chest-strength, leg-strength, e back-strength

NL Goed voor chest-strength, leg-strength en back-strength.

Portugalčina Holandský
para voor
e en

PT Indicado para back-stretch, shoulder-strength, e leg-strength

NL Goed voor back-stretch, shoulder-strength en leg-strength.

Portugalčina Holandský
para voor
e en

PT Indicado para leg-stretch, arm-strength, e leg-strength

NL Goed voor leg-stretch, arm-strength en leg-strength.

Portugalčina Holandský
para voor
e en

PT Indicado para full-body-strength, leg-strength, e balance

NL Goed voor full-body-strength, leg-strength en balance.

Portugalčina Holandský
para voor
e en

PT Indicado para relaxation, flexibility, e leg-stretch

NL Goed voor relaxation, flexibility en leg-stretch.

Portugalčina Holandský
para voor
e en

PT Indicado para core-strength, leg-strength, e balance

NL Goed voor core-strength, leg-strength en balance.

Portugalčina Holandský
para voor
e en

PT Indicado para full-body-strength, full-body-stretch, e flexibility

NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.

Portugalčina Holandský
para voor
e en

PT Indicado para back-stretch, leg-stretch, e flexibility

NL Goed voor back-stretch, leg-stretch en flexibility.

Portugalčina Holandský
para voor
e en

PT Indicado para leg-strength, leg-stretch, e flexibility

NL Goed voor leg-strength, leg-stretch en flexibility.

Portugalčina Holandský
para voor
e en

PT Indicado para leg-stretch, back-stretch, e flexibility

NL Goed voor leg-stretch, back-stretch en flexibility.

Portugalčina Holandský
para voor
e en

PT Indicado para flexibility, full-body-stretch, e relaxation

NL Goed voor flexibility, full-body-stretch en relaxation.

Portugalčina Holandský
para voor
e en

PT Indicado para shoulder-stretch, relaxation, e flexibility

NL Goed voor shoulder-stretch, relaxation en flexibility.

Portugalčina Holandský
para voor
e en

PT Indicado para arm-strength, leg-stretch, e core-strength

NL Goed voor arm-strength, leg-stretch en core-strength.

Portugalčina Holandský
para voor
e en

PT Indicado para leg-strength, core-strength, e chest-stretch

NL Goed voor leg-strength, core-strength en chest-stretch.

Portugalčina Holandský
para voor
e en

PT Indicado para leg-strength, core-strength, e cardio

NL Goed voor leg-strength, core-strength en cardio.

Portugalčina Holandský
para voor
e en

PT Indicado para back-stretch, flexibility, e core-strength

NL Goed voor back-stretch, flexibility en core-strength.

Portugalčina Holandský
para voor
e en

PT Indicado para flexibility, back-stretch, e core-strength

NL Goed voor flexibility, back-stretch en core-strength.

Portugalčina Holandský
para voor
e en

PT Indicado para relaxation, back-stretch, e flexibility

NL Goed voor relaxation, back-stretch en flexibility.

Portugalčina Holandský
para voor
e en

PT Indicado para flexibility, full-body-stretch, e back-stretch

NL Goed voor flexibility, full-body-stretch en back-stretch.

Portugalčina Holandský
para voor
e en

PT Indicado para full-body-stretch, relaxation, e leg-strength

NL Goed voor full-body-stretch, relaxation en leg-strength.

Portugalčina Holandský
para voor
e en

PT Por padrão, o Jetpack restringirá as imagens ao tamanho maior indicado na adição da imagem a um post ou à configuração de ?largura do conteúdo? do tema

NL Standaard maakt Jetpack afbeeldingen kleiner dan aangegeven wanneer je een afbeelding toevoegt aan een bericht of aan de instelling ‘contentbreedte’ van je thema

Portugalčina Holandský
padrão standaard
indicado aangegeven
post bericht
ou of
configuração instelling
tema thema

PT papel na referida empresa (se existente; em inglês é referido como affiliation) (se indicado).

NL Rol in genoemd bedrijf (indien van toepassing; aangeduid als "affiliatie") (indien aangegeven).

Portugalčina Holandský
papel rol
empresa bedrijf
indicado aangegeven

PT Em relação aos seus dados pessoais que estão sendo tratados pela Runtastic, no escopo da LGDP, você tem os seguintes direitos que podem ser aplicáveis conforme descrito na nossa Política de Privacidade ou como indicado abaixo:

NL Met betrekking tot uw persoonsgegevens die door Runtastic worden verwerkt in het kader van de LGPD, heeft u de volgende rechten die kunnen worden afgedwongen zoals beschreven in het Privacybeleid of zoals hieronder aangegeven:

Portugalčina Holandský
relação betrekking
direitos rechten
descrito beschreven
indicado aangegeven
abaixo hieronder
dados pessoais persoonsgegevens

PT O serviço é faturado à hora, de acordo com o preço indicado no plano que selecionou.

NL De service wordt per uur gefactureerd volgens de tariefstelling van het door u gekozen abonnement.

Portugalčina Holandský
serviço service
hora uur
plano abonnement

PT O armazenamento dos objetos é faturado por GB/hora. O preço indicado o valor para um mês de armazenamento completo. O tráfego de saída dos objetos também é faturado por GB.

NL Object Storage wordt per GB per uur gefactureerd. De getoonde prijs toont de waarde voor een volledige maand opslag. Het uitgaande verkeer van de objecten wordt ook per GB gefactureerd.

Portugalčina Holandský
tráfego verkeer
saída uitgaande

PT Não é obrigatório fazer este Passo se conseguir achar o local onde o grampo ficou emperrado, mas se ele estiver preso no trilho, é indicado fazer essa remoção para acessar ambos os lados

NL Als je duidelijk kunt zien waar het nietje is vastgelopen, hoef je dit misschien niet te doen

PT Certamente contribui para uma experiência mais suave, embora assim como algumas pessoas não podem ver os benefícios do Ultra-HD sobre HD até que seja indicado, alguns possivelmente não notarão a atualização que estão desfrutando

NL Het zorgt zeker voor een soepelere ervaring, hoewel net zoals sommige mensen de voordelen van Ultra-HD over HD niet kunnen zien totdat erop wordt gewezen, sommigen de upgrade die ze genieten misschien niet opmerken

Portugalčina Holandský
experiência ervaring
pessoas mensen
benefícios voordelen
hd hd
atualização upgrade
desfrutando genieten

PT Certamente contribui para uma experiência mais suave, embora assim como algumas pessoas não podem ver os benefícios do Ultra-HD sobre HD até que seja indicado, alguns possivelmente não notarão a atualização que estão desfrutando.

NL Het zorgt zeker voor een soepelere ervaring, hoewel net zoals sommige mensen de voordelen van Ultra-HD over HD niet kunnen zien totdat erop wordt gewezen, sommigen de upgrade die ze genieten misschien niet opmerken.

Portugalčina Holandský
experiência ervaring
pessoas mensen
benefícios voordelen
hd hd
atualização upgrade
desfrutando genieten

PT O verdadeiro sucesso da Acer aqui é que o Triton 300 SE é um bocado mais barato do que o Asus Zephyrus G14, que foi indicado no prêmio 2020 Pocket-lint

NL Het echte succes van Acer hier is dat de Triton 300 SE een stuk goedkoper is dan de Asus Zephyrus G14, die genomineerd was voor de Pocket-lint-awards van 2020

Portugalčina Holandský
verdadeiro echte
sucesso succes
acer acer
asus asus
se se
mais barato goedkoper

PT Como o preço de varejo da geração atual, também foi indicado que o AirPods Pro 2 chegaria com um preço de US $ 249. E, como uma observação lateral, recentemente vimos o AirPods Pro cair abaixo da marca de $ 200 / £ 200 pela primeira vez.

NL Net als de verkoopprijs van de huidige generatie, wordt ook aangegeven dat AirPods Pro 2 zou komen met een prijskaartje van $ 249. En als een kanttekening: we hebben onlangs de AirPods Pro voor het eerst onder de $ 200 / £ 200 zien duiken.

Portugalčina Holandský
atual huidige
indicado aangegeven
airpods airpods
e en
recentemente onlangs

PT Se você deixar de pagar a Taxa do Programa periódica, conforme indicado no processo de verificação, resultará na rescisão imediata de seu acesso aos serviços aplicáveis do Programa

NL Het niet betalen van het periodieke Programmatarief zoals aangegeven in het afrekeningsproces, zal een onmiddellijke beëindiging tot gevolg hebben van Uw toegang tot de van toepassing zijnde diensten van het Programma

Portugalčina Holandský
pagar betalen
indicado aangegeven
imediata onmiddellijke
acesso toegang
serviços diensten
aplicáveis van toepassing

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov