PT Além disso, um banco de dados de reconhecimento facial pequeno ou incompleto pode criar erros semelhantes na outra extremidade
Preložiť "incompleto" do Holandský
Zobrazuje sa 17 z 17 prekladov frázy "incompleto" z Portugalčina do Holandský
Preklad Portugalčina do Holandský z incompleto
Portugalčina
Holandský
NL Bovendien kan een kleine of onvolledige database van gezichtsherkenners tot soortgelijke fouten aan de andere kant leiden
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| disso | de |
| pequeno | kleine |
| ou | of |
| erros | fouten |
| semelhantes | soortgelijke |
| banco de dados | database |
PT Se o iPhone Backup Extractor não reconhecer o backup, rotulá-lo como incompleto, não mostrar dados disponíveis ou sugerir que o backup foi criado há muito tempo - como 01/10/1981 ! - então é provável que haja um problema com o backup.
NL Als iPhone Backup Extractor de back-up niet herkent, onvolledig labelt, geen beschikbare gegevens toont of suggereert dat de back-up zeer lang geleden is gemaakt - zoals 01/10/1981 ! - dan is er waarschijnlijk een probleem met de back-up.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| iphone | iphone |
| reconhecer | herkent |
| mostrar | toont |
| dados | gegevens |
| disponíveis | beschikbare |
| muito | zeer |
| provável | waarschijnlijk |
| problema | probleem |
PT Você ainda pode encontrar fotos e vídeos no seu backup do iTunes, mesmo se o processo do iTunes estiver incompleto e levado a um arquivo de backup corrompido. Para que isso funcione, o backup não precisa ter sido criado com criptografia.
NL U kunt nog steeds foto's en video's vinden in uw iTunes-back-up, zelfs als het iTunes-proces onvolledig was en leidde tot een corrupt back-upbestand. Om dit te laten werken, moet de back-up niet met codering zijn gemaakt.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| fotos | foto |
| e | en |
| vídeos | video |
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
| processo | proces |
| funcione | werken |
| criptografia | codering |
PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional
NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de laatste back-up als "onvolledig" toont, kunt u deze niet downloaden via de conventionele methode
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| settings | settings |
| iphone | iphone |
| name | name |
| icloud | icloud |
| possível | kunt |
| convencional | conventionele |
| storage | storage |
| do | via |
PT É uma etapa importante, pois seu backup inicial do iCloud pode ser substituído por um incompleto ou por um backup do telefone em um estado com falha.
NL Het is een belangrijke stap, omdat je eerste iCloud-back-up kan worden overschreven door een onvolledige of door een back-up van de telefoon in een mislukte staat.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| etapa | stap |
| importante | belangrijke |
| backup | back-up |
| telefone | telefoon |
| estado | staat |
PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional
NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de "Laatste back-up" als "onvolledig" toont, kunt u deze niet via de conventionele methode downloaden
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| settings | settings |
| iphone | iphone |
| name | name |
| icloud | icloud |
| possível | kunt |
| convencional | conventionele |
| storage | storage |
| do | via |
PT Isso nos leva à segunda técnica crítica: criptografia forte , idealmente com armazenamento incompleto das chaves
NL Dat brengt ons bij de tweede kritische techniek: sterke codering , idealiter met onvolledige opslag van de sleutels
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| leva | brengt |
| segunda | tweede |
| técnica | techniek |
| criptografia | codering |
| forte | sterke |
| idealmente | idealiter |
| armazenamento | opslag |
| chaves | sleutels |
PT Qualquer pedido incompleto, errado ou que contenha justificantes ilegíveis ou incompletos não poderá ser processado.
NL Aanvragen die niet volledig of onjuist zijn ingevuld of waarbij de vereiste bewijsstukken onleesbaar of incompleet zijn, kunnen niet in behandeling worden genomen.
PT Além disso, um banco de dados de reconhecimento facial pequeno ou incompleto pode criar erros semelhantes na outra extremidade
NL Bovendien kan een kleine of onvolledige database van gezichtsherkenners tot soortgelijke fouten aan de andere kant leiden
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| disso | de |
| pequeno | kleine |
| ou | of |
| erros | fouten |
| semelhantes | soortgelijke |
| banco de dados | database |
PT Recebi um e-mail dizendo que meu endereço está incompleto e que a minha conta não está em conformidade com as regulamentações fiscais da minha região. Como posso corrigir essa situação?
NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet. Wat kan ik doen om dit op te lossen?
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| endereço | adres |
| e | en |
| conta | account |
| posso | kan |
PT Se você recebeu um e-mail informando que a sua conta não está em conformidade por ter um endereço incompleto, acesse a conta para atualizar o endereço registrado.
NL Mocht je een e-mail hebben ontvangen waarin staat dat je account niet meer aan de voorschriften voldoet wegens een incompleet adres, log dan in bij je account en werk het adres in ons systeem bij.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| recebeu | ontvangen |
| endereço | adres |
| e | en |
PT Isso nos leva à segunda técnica crítica: criptografia forte , idealmente com armazenamento incompleto das chaves
NL Dat brengt ons bij de tweede kritische techniek: sterke codering , idealiter met onvolledige opslag van de sleutels
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| leva | brengt |
| segunda | tweede |
| técnica | techniek |
| criptografia | codering |
| forte | sterke |
| idealmente | idealiter |
| armazenamento | opslag |
| chaves | sleutels |
PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional
NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de laatste back-up als "onvolledig" toont, kunt u deze niet downloaden via de conventionele methode
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| settings | settings |
| iphone | iphone |
| name | name |
| icloud | icloud |
| possível | kunt |
| convencional | conventionele |
| storage | storage |
| do | via |
PT Se o iPhone Backup Extractor não reconhecer o backup, rotulá-lo como incompleto, não mostrar dados disponíveis ou sugerir que o backup foi criado há muito tempo - como 01/10/1981 ! - então é provável que haja um problema com o backup.
NL Als iPhone Backup Extractor de back-up niet herkent, onvolledig labelt, geen beschikbare gegevens toont of suggereert dat de back-up zeer lang geleden is gemaakt - zoals 01/10/1981 ! - dan is er waarschijnlijk een probleem met de back-up.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| iphone | iphone |
| reconhecer | herkent |
| mostrar | toont |
| dados | gegevens |
| disponíveis | beschikbare |
| muito | zeer |
| provável | waarschijnlijk |
| problema | probleem |
PT Você ainda pode encontrar fotos e vídeos no seu backup do iTunes, mesmo se o processo do iTunes estiver incompleto e levado a um arquivo de backup corrompido. Para que isso funcione, o backup não precisa ter sido criado com criptografia.
NL U kunt nog steeds foto's en video's vinden in uw iTunes-back-up, zelfs als het iTunes-proces onvolledig was en leidde tot een corrupt back-upbestand. Om dit te laten werken, moet de back-up niet met codering zijn gemaakt.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| fotos | foto |
| e | en |
| vídeos | video |
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
| processo | proces |
| funcione | werken |
| criptografia | codering |
PT É uma etapa importante, pois seu backup inicial do iCloud pode ser substituído por um incompleto ou por um backup do telefone em um estado com falha.
NL Het is een belangrijke stap, omdat je eerste iCloud-back-up kan worden overschreven door een onvolledige of door een back-up van de telefoon in een mislukte staat.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| etapa | stap |
| importante | belangrijke |
| backup | back-up |
| telefone | telefoon |
| estado | staat |
PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional
NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de "Laatste back-up" als "onvolledig" toont, kunt u deze niet via de conventionele methode downloaden
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| settings | settings |
| iphone | iphone |
| name | name |
| icloud | icloud |
| possível | kunt |
| convencional | conventionele |
| storage | storage |
| do | via |
Zobrazuje sa 17 z 17 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky