PT Chamadas em grupo: você pode configurar grupos para fazer chamadas no aplicativo Alexa com até sete pessoas, para que possa ligar para esses grupos diretamente.
PT Chamadas em grupo: você pode configurar grupos para fazer chamadas no aplicativo Alexa com até sete pessoas, para que possa ligar para esses grupos diretamente.
NL Groepsbellen: je kunt groepen instellen om in de Alexa-app te bellen met maximaal zeven personen, zodat je die groepen vervolgens rechtstreeks kunt bellen.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
alexa | alexa |
pessoas | personen |
diretamente | rechtstreeks |
PT Se você estiver mudando de um BlackBerry antigo com Link e tiver um ou mais [grupos de contatos no seu Catálogo de endereços, os grupos não serão transferidos para o seu novo smartphone BlackBerry 10
NL Als u overschakelt van een oude BlackBerry met Link en een of meer [contactgroepen in uw adresboek hebt, worden de groepen niet overgedragen naar uw nieuwe BlackBerry 10-smartphone
Portugalčina | Holandský |
---|---|
antigo | oude |
link | link |
e | en |
grupos | groepen |
endereços | adresboek |
transferidos | overgedragen |
novo | nieuwe |
smartphone | smartphone |
PT Necessidade de configurar o gerenciamento de usuários/grupos VPN e também o gerenciamento de usuários/grupos RDP, resultando em trabalho redundante e dificuldade de rastrear/gerenciar
NL Noodzaak om VPN-gebruikers-/ groepsbeheer en ook RDP-gebruikers- / groepsbeheer in te stellen, wat resulteert in overtollig werk en moeilijk te volgen/ beheren
Portugalčina | Holandský |
---|---|
necessidade | noodzaak |
configurar | stellen |
usuários | gebruikers |
vpn | vpn |
e | en |
rdp | rdp |
rastrear | volgen |
PT Crie grupos de usuários para rapidamente compartilhar mapas mentais com equipes inteiras, departamentos ou classes escolares. Gerencie o acesso de usuários individuais, adicionando ou removendo-os dos grupos.
NL Maak groepen gebruikers om snel mind mappen te delen met hele teams, afdelingen of klassen op school. Beheer de toegang voor individuele gebruikers door ze toe te voegen /verwijderen uit groepen.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
crie | maak |
usuários | gebruikers |
rapidamente | snel |
mapas | mappen |
inteiras | hele |
departamentos | afdelingen |
ou | of |
classes | klassen |
gerencie | beheer |
acesso | toegang |
individuais | individuele |
adicionando | voegen |
removendo | verwijderen |
PT Colaboração aprimorada entre funcionários: ao criar grupos de usuários para projetos específicos, os membros dos grupos podem compartilhar facilmente atualizações em projetos, mídia relacionada e prazos para conclusão
NL Verbeterde samenwerking tussen werknemers: door projectspecifieke gebruikersgroepen aan te maken, kunnen groepsleden eenvoudig updates over projecten, gerelateerde media en tijdschema's voor voltooiing delen
Portugalčina | Holandský |
---|---|
colaboração | samenwerking |
aprimorada | verbeterde |
funcionários | werknemers |
projetos | projecten |
compartilhar | delen |
facilmente | eenvoudig |
atualizações | updates |
mídia | media |
e | en |
conclusão | voltooiing |
usuários | gebruikersgroepen |
PT Segmentar participantes em grupos e filtrar pelos grupos na avaliação
NL Verdeel de deelnemers in groepen en filter op deze groepen tijdens de evaluatie
Portugalčina | Holandský |
---|---|
participantes | deelnemers |
grupos | groepen |
e | en |
avaliação | evaluatie |
PT Necessidade de configurar o gerenciamento de usuários/grupos VPN e também o gerenciamento de usuários/grupos RDP, resultando em trabalho redundante e dificuldade de rastrear/gerenciar
NL Noodzaak om VPN-gebruikers-/ groepsbeheer en ook RDP-gebruikers- / groepsbeheer in te stellen, wat resulteert in overtollig werk en moeilijk te volgen/ beheren
Portugalčina | Holandský |
---|---|
necessidade | noodzaak |
configurar | stellen |
usuários | gebruikers |
vpn | vpn |
e | en |
rdp | rdp |
rastrear | volgen |
PT Grupos para desenvolvedores mobile interessados em aprender e compartilhar conhecimentos. Experimente ou inicie grupos sobre diferentes plataformas - iOS, Android, Blackberry, Windows Mobile, webOS, Palm e outras.
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in de ontwikkeling van mobiele toepassingen. Kom samen om te netwerken, kennis te delen en voor advies!
Portugalčina | Holandský |
---|---|
mobile | mobiele |
interessados | geïnteresseerd |
e | en |
compartilhar | delen |
PT Grupos para amantes da tecnologia mobile interessados em aprender e compartilhar conhecimentos. Experimente ou inicie grupos sobre diferentes plataformas - iOS, Android, Blackberry, Windows Mobile, webOS, Palm e outras.
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in mobiele technologie. Kom samen om je passie voor technologie te delen en ideeën uit te wisselen!
Portugalčina | Holandský |
---|---|
tecnologia | technologie |
mobile | mobiele |
interessados | geïnteresseerd |
e | en |
compartilhar | delen |
PT Se você estiver mudando de um BlackBerry antigo com Link e tiver um ou mais [grupos de contatos no seu Catálogo de endereços, os grupos não serão transferidos para o seu novo smartphone BlackBerry 10
NL Als u overschakelt van een oude BlackBerry met Link en een of meer [contactgroepen in uw adresboek hebt, worden de groepen niet overgedragen naar uw nieuwe BlackBerry 10-smartphone
Portugalčina | Holandský |
---|---|
antigo | oude |
link | link |
e | en |
grupos | groepen |
endereços | adresboek |
transferidos | overgedragen |
novo | nieuwe |
smartphone | smartphone |
PT Necessidade de configurar a gestão de utilizadores/grupos VPN e também a gestão de utilizadores/grupos RDP, o que resulta em trabalho redundante e dificuldade de rastrear/gerir
NL Noodzaak om VPN gebruiker/groepsbeheer en ook RDP gebruiker/groepsbeheer op te zetten, wat leidt tot overbodig werk en moeilijk te volgen/beheren is.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
necessidade | noodzaak |
configurar | zetten |
utilizadores | gebruiker |
vpn | vpn |
e | en |
rdp | rdp |
redundante | overbodig |
rastrear | volgen |
PT Crie grupos de usuários para rapidamente compartilhar mapas mentais com equipes inteiras, departamentos ou classes escolares. Gerencie o acesso de usuários individuais, adicionando ou removendo-os dos grupos.
NL Maak groepen gebruikers om snel mind mappen te delen met hele teams, afdelingen of klassen op school. Beheer de toegang voor individuele gebruikers door ze toe te voegen /verwijderen uit groepen.
PT Desde conferências até hackathons e grupos de usuários da Atlassian, nós sediamos e participamos de eventos em todo o mundo para compartilhar a filosofia e as práticas recomendadas da empresa e anunciar as últimas inovações.
NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
conferências | conferenties |
e | en |
atlassian | atlassian |
eventos | evenementen |
mundo | wereld |
compartilhar | delen |
filosofia | filosofie |
práticas | practices |
anunciar | kondigen |
PT Sincronize usuários e grupos do seu diretório externo com seus produtos da Atlassian. Com um único local para fornecer e desfazer o fornecimento de contas, você vai poupar tempo e diminuir o risco de violações da segurança.
NL Synchroniseer gebruikers en groepen van je externe directory naar je Atlassian-producten. Dankzij een centrale plek om je accounts te (de-)registreren, bespaar je tijd en verklein je het risico op een beveiligingslek.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
usuários | gebruikers |
e | en |
grupos | groepen |
diretório | directory |
externo | externe |
produtos | producten |
atlassian | atlassian |
local | plek |
contas | accounts |
tempo | tijd |
risco | risico |
PT Conceda acesso com base em usuários ou grupos
NL Toegang op basis van gebruikers of groepen
Portugalčina | Holandský |
---|---|
acesso | toegang |
base | basis |
usuários | gebruikers |
ou | of |
grupos | groepen |
PT Os preços começam em US$ 300/mês, e cada página vem com até 10 grupos e 500 usuários
NL De prijzen beginnen vanaf $ 300 per maand en bij elke pagina heb je plek voor tien groepen en 500 gebruikers
Portugalčina | Holandský |
---|---|
mês | maand |
e | en |
cada | elke |
página | pagina |
grupos | groepen |
usuários | gebruikers |
PT Para garantir que você aproveite ao máximo sua página de status, o preço incremental diminui conforme você escala com grupos e usuários.
NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
garantir | zorgen |
grupos | groepen |
e | en |
usuários | gebruikers |
PT Todos esses grupos (e muito mais!) querem ser notificados quando o serviço estiver inativo
NL Al deze groepen (en meer) willen een melding ontvangen wanneer je service een storing heeft
Portugalčina | Holandský |
---|---|
grupos | groepen |
e | en |
PT A gente tem páginas para públicos específicos, que permitem exibir status personalizados e enviar notificações com base em grupos de clientes
NL We hebben een Doelgroepgerichte pagina waarin je aangepaste statussen kunt tonen en meldingen kunt versturen op basis van klantgroepen
Portugalčina | Holandský |
---|---|
páginas | pagina |
exibir | tonen |
status | statussen |
personalizados | aangepaste |
e | en |
enviar | versturen |
notificações | meldingen |
base | basis |
PT As aulas realizam-se com grupos pequenos, concentram-se em atividades ou partes do corpo específicas e são dadas por instrutores dedicados e especializados
NL Er wordt in kleine groepjes gewerkt aan specifieke activiteiten of lichaamsdelen onder begeleiding van de allerbeste instructeurs
Portugalčina | Holandský |
---|---|
pequenos | kleine |
atividades | activiteiten |
ou | of |
específicas | specifieke |
instrutores | instructeurs |
PT A capacidade avançada do GoFundMe: agora projetado para grupos e equipes que querem arrecadar fundos em conjunto.l
NL De kracht van GoFundMe, nu ook ontworpen voor groepen en teams die samen geld willen inzamelen.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
capacidade | kracht |
gofundme | gofundme |
agora | nu |
projetado | ontworpen |
e | en |
querem | willen |
PT O GoFundMe Team Fundraising foi elaborado especificamente para ajudar grupos, grandes e pequenos, a arrecadar dinheiro por meio do trabalho conjunto
NL GoFundMe voor teams is speciaal ontworpen om kleine en grote groepen te helpen zodat zij samen geld in kunnen zamelen
Portugalčina | Holandský |
---|---|
gofundme | gofundme |
especificamente | speciaal |
ajudar | helpen |
grandes | grote |
e | en |
pequenos | kleine |
PT Importe seus contatos de todas as suas contas. Crie grupos para compartilhar seus dados com segurança.
NL Importeer uw contacten vanuit andere accounts. Creëer groepen om uw gegevens veilig te delen.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
contatos | contacten |
contas | accounts |
crie | creëer |
grupos | groepen |
PT Ao distribuir palavras chave em grupos por posição e rastrear o seu progresso ao longo do tempo dá-lhe uma camada adicional de conhecimento.
NL Zoektermen verdelen in groepen op positie en zo jouw vooruitgang gedurende de tijd tracken geeft je een extra inzichtlaag.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
grupos | groepen |
posição | positie |
e | en |
progresso | vooruitgang |
adicional | extra |
PT Partida foi válida pela 2ª rodada da fase de grupos da Liga Europa. CLIQUE AQUI e assista ao melhor da Europa League AO VIVO pela ESPN no Star+
NL Sturm Graz - PSV zie je nu LIVE op ESPN2.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
pela | op |
PT Participe dos grupos do Ponto A
NL Sluit je aan bij Point A-groepen
Portugalčina | Holandský |
---|---|
grupos | groepen |
ponto | point |
PT Participe dos grupos por setor da Comunidade da Atlassian para falar com colegas, solucionar problemas técnicos e regulatórios e conhecer as práticas recomendadas com outras equipes do setor.
NL Word lid van Atlassian's Community Industry Groups om collega's te ontmoeten, technische en juridische uitdagingen op te lossen en best practices met andere teams binnen je branche uit te wisselen.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
setor | branche |
comunidade | community |
atlassian | atlassian |
técnicos | technische |
e | en |
conhecer | ontmoeten |
práticas | practices |
outras | andere |
PT Conecte seus grupos existentes ou inicie sua própria rede com nossa suíte completa de ferramentas Pro
NL Connect met bestaande groepen of begin je eigen netwerk met onze volledige suite van Pro-tools
Portugalčina | Holandský |
---|---|
grupos | groepen |
existentes | bestaande |
ou | of |
inicie | begin |
rede | netwerk |
suíte | suite |
completa | volledige |
ferramentas | tools |
PT Nós temos parcerias com importantes grupos de defesa e canais constantes de comunicação com associações como ACLU, Anti Defamation League e Color of Change.
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
parcerias | partnerschappen |
e | en |
anti | anti |
league | league |
color | color |
PT Armazene e organize a documentação empresarial. Compartilhe documentos e gerencie as permissões de acesso para usuários e grupos. Edite e colabore em documentos de texto, planilhas e apresentações em tempo real.
NL Bedrijfsdocumentatie opslaan en organiseren. Deel documenten en beheer toegangsrechten voor gebruikers en groepen. Bewerk en werk in realtime samen aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
e | en |
organize | organiseren |
compartilhe | deel |
documentos | documenten |
gerencie | beheer |
usuários | gebruikers |
grupos | groepen |
edite | bewerk |
planilhas | spreadsheets |
apresentações | presentaties |
PT Atlético de Madrid x Liverpool, PSG x Leipzig e Manchester United x Atalanta são alguns dos confrontos da terceira rodada da fase de grupos
NL De aanvaller kampt al een paar weken met een spierblessure.
PT Ambos os grupos negociaram e executaram este acordo no idioma inglês, e essa tradução é fornecida por conveniência
NL Beide groepen hebben onderhandeld en deze overeenkomst in het Engels uitgevoerd en deze vertaling is voor het gemak verstrekt
Portugalčina | Holandský |
---|---|
grupos | groepen |
e | en |
acordo | overeenkomst |
fornecida | verstrekt |
conveniência | gemak |
PT Gerenciamento de grupos e usuários, configuração do site e configurações de conteúdo padrão por meio do Console do administrador do Quip
NL Gebruikers- en groepsbeheer, siteconfiguratie en standaardinstellingen voor inhoud via de Quip-beheerconsole
Portugalčina | Holandský |
---|---|
e | en |
usuários | gebruikers |
conteúdo | inhoud |
console | beheerconsole |
PT Selecione os grupos de fotos que você deseja importar, clique no botão Importar.
NL Selecteer de groepen foto's die u wilt importeren en klik op de knop Importeren.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
selecione | selecteer |
grupos | groepen |
fotos | foto |
você | u |
deseja | wilt |
importar | importeren |
clique | klik |
PT Veja por que seus grupos de contatos podem causar problemas e como restaurar contatos com seu BlackBerry ID!
NL Ontdek waarom uw contactgroepen problemen kunnen veroorzaken en hoe u contacten kunt herstellen met uw BlackBerry ID!
Portugalčina | Holandský |
---|---|
contatos | contacten |
causar | veroorzaken |
e | en |
restaurar | herstellen |
PT Abraçar a mudança para o controle remoto abriu uma série de oportunidades, desde ser convidado na WWDC.Community até se envolver com grupos como o LMUG .
NL Het omarmen van de verschuiving naar remote heeft een aantal mogelijkheden geopend, van gasten op WWDC.Community tot interactie met groepen zoals LMUG .
Portugalčina | Holandský |
---|---|
abraçar | omarmen |
mudança | verschuiving |
remoto | remote |
abriu | geopend |
oportunidades | mogelijkheden |
community | community |
grupos | groepen |
PT A OVHcloud, além de ser um membro fundador, é muito ativa nos diferentes grupos de trabalho do GAIA-X.
NL OVHcloud is een oprichter en actief lid van diverse GAIA-X-werkgroepen.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
membro | lid |
fundador | oprichter |
ativa | actief |
PT A norma PCI DSS enumera oficialmente mais de 250 controlos e funções de segurança que devem ser implementados para tratar com segurança os números dos cartões. Estes controlos dividem-se em seis grupos:
NL PCI DSS bevat officieel meer dan 250 beveiligingscontroles en -functies die geïmplementeerd dienen te worden om kaartnummers veilig te verwerken. Deze controles zijn onderverdeeld in zes groepen:
Portugalčina | Holandský |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
oficialmente | officieel |
mais | meer |
e | en |
funções | functies |
devem | dienen |
grupos | groepen |
PT Você também pode compartilhar a sala em seu Feed de notícias, grupos e eventos.
NL Je kunt de ruimte ook delen in je nieuwsoverzicht, groepen en evenementen.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
também | ook |
compartilhar | delen |
a | de |
sala | ruimte |
grupos | groepen |
e | en |
eventos | evenementen |
PT Nas montanhas, na cidade, para casais, grupos ou famílias. Aqui encontrará as melhores ofertas para as suas férias na Suíça. Deixe-se inspirar e reserve a sua aventura pessoal na Suíça.
NL In de bergen, in de stad, op het land, voor paren, groepen of gezinnen - bij ons vind je de beste vakantieaanbiedingen in Zwitserland. Laat je inspireren en boek je persoonlijke Zwitserland-avontuur.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
montanhas | bergen |
grupos | groepen |
ou | of |
famílias | gezinnen |
suíça | zwitserland |
inspirar | inspireren |
e | en |
aventura | avontuur |
encontrar | vind |
deixe | laat |
PT Depois de fazer isso, adicione membros da equipe na guia Membros e grupos inserindo seus endereços de e-mail
NL Zodra je dat hebt gedaan, voeg je teamleden toe vanaf het tabblad Leden en groepen door hun e-mailadressen in te voeren
Portugalčina | Holandský |
---|---|
adicione | voeg |
membros | leden |
guia | tabblad |
e | en |
grupos | groepen |
PT Gerencie todos os seus usuários, grupos e diretórios em um lugar central.
NL Beheer al je gebruikers, groepen en directory's vanuit één centrale plek.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
gerencie | beheer |
usuários | gebruikers |
grupos | groepen |
e | en |
lugar | plek |
central | centrale |
em | vanuit |
um | één |
PT Grupos da comunidade para quem é novo no Confluence
NL Nieuw bij de communitygroep van Confluence
Portugalčina | Holandský |
---|---|
novo | nieuw |
PT Orientar e prestar suporte aos grupos de trabalho sobre riscos críticos de segurança e programas de conformidade
NL Werkgroepen richting en ondersteuning geven voor kritische beveiligingsrisico's en complianceprogramma's
Portugalčina | Holandský |
---|---|
e | en |
suporte | ondersteuning |
PT Champions League: com golaço de Pedrinho, ex-Corinthians, Shakhtar vence o Monaco e encaminha classificação para fase de grupos
NL Van Ginkel over wissels: "Niet blij mee"
PT Para fazer isso, você pode AirDrop suas fotos em grupos para o seu Mac ou criar um backup do seu iPhone e extrair as fotos do backup usando o iPhone Backup Extractor. Descubra como aqui .
NL Om dit te doen, kunt u AirDrop uw foto's in groepen naar uw Mac of een back-up van uw iPhone maken en de foto's uit de back-up halen met iPhone Backup Extractor. Lees hier hoe .
Portugalčina | Holandský |
---|---|
fotos | foto |
grupos | groepen |
mac | mac |
ou | of |
iphone | iphone |
e | en |
extrair | halen |
PT Os grupos de bate-papo do WhatsApp podem acumular grandes quantidades de dados, com imagens, gifs e mensagens de voz sendo lançadas por várias pessoas
NL WhatsApp-chatgroepen kunnen enorme hoeveelheden gegevens verzamelen, waarbij afbeeldingen, gifs en spraakberichten door meerdere mensen worden rondgegooid
Portugalčina | Holandský |
---|---|
podem | kunnen |
quantidades | hoeveelheden |
dados | gegevens |
imagens | afbeeldingen |
gifs | gifs |
e | en |
sendo | worden |
várias | meerdere |
pessoas | mensen |
grandes | enorme |
PT Em uma tonelada de bate-papos em grupo? O GroupMe torna mais fácil manter o controle de todos eles. Você pode nomear grupos, usar avatares e salvar suas fotos e vídeos nos bate-papos em grupo.
NL In een ton groepschats? GroupMe maakt het gemakkelijker om ze allemaal bij te houden. U kunt groepen een naam geven, avatars gebruiken en uw fotos en videos opslaan in de groepschats.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
tonelada | ton |
manter | houden |
usar | gebruiken |
e | en |
salvar | opslaan |
fotos | fotos |
vídeos | videos |
PT Você também pode ingressar em grupos por meio de um link
NL U kunt ook via een link lid worden van groepen
Portugalčina | Holandský |
---|---|
você | u |
também | ook |
grupos | groepen |
link | link |
é | worden |
PT Também podemos privatizar as salas de fitness para os seus grupos, ou propor às suas equipas atividades orientadas para o conhecimento interior e do seu corpo selecionados por profissionais para as suas necessidades específicas.
NL Het is ook mogelijk om onze fitnessruimten voor uw groepen te reserveren of teamactiviteiten te organiseren waarmee uw medewerkers meer kennis over lichaam en geest opdoen. Onze professionals stellen een programma op maat voor u op.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
grupos | groepen |
ou | of |
conhecimento | kennis |
e | en |
corpo | lichaam |
é | is |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov