PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
"da a empresa" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
é | is |
testes | testen |
e | en |
usa | gebruikt |
serviços | diensten |
website | websites |
outros | andere |
externos | externe |
desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
é | is |
testes | testen |
e | en |
usa | gebruikt |
serviços | diensten |
website | websites |
outros | andere |
externos | externe |
desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
PT De fato, durante todo o ciclo de vida de uma empresa, é necessário fazer investimentos hoje para obter lucros amanhã. Sem eles, sua empresa não poderá crescer. Os investimentos são o combustível de sua empresa.
NL Tijdens de hele levenscyclus van een bedrijf moet je vandaag investeringen doen om morgen winst te maken. Zonder investeringen kan je bedrijf niet groeien. Investeringen zijn de brandstof van je bedrijf.
PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
Portugalčina | Holandský |
---|---|
empresa | bedrijf |
oportunidade | kans |
e | en |
funcionários | werknemers |
orgulho | trots |
usar | dankzij |
PT Crie, publique e organize facilmente as informações necessárias aos funcionários, como benefícios, atualizações de CEO e a política da empresa sobre levar cães para o escritório (a não ser que sua empresa prefira gatos)
NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)
Portugalčina | Holandský |
---|---|
crie | maak |
publique | publiceer |
organize | organiseer |
facilmente | eenvoudig |
necessárias | nodig |
funcionários | werknemers |
benefícios | voordelen |
ceo | ceo |
levar | meenemen |
cães | honden |
a não ser que | tenzij |
PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa
NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren
Portugalčina | Holandský |
---|---|
empresa | organisatie |
e | en |
assinar | abonneren |
PT saber mais sobre controles de nível da empresa na página "Ajudando você a gerenciar os dados da empresa"
NL meer informatie vinden over controles op bedrijfsniveau via 'Hulp bij het beheer van je bedrijfsgegevens'
Portugalčina | Holandský |
---|---|
mais | meer |
PT Sim! Saiba mais sobre controles de nível da empresa na página "Ajudando você a gerenciar os dados da empresa"
NL Ja! Bekijk meer informatie over controles op bedrijfsniveau bij 'Hulp bij het beheer van je bedrijfsgegevens'
Portugalčina | Holandský |
---|---|
mais | meer |
PT É proprietário de uma pequena empresa? Comece uma campanha se não conseguir encontrar uma campanha GoFundMe para sua empresa
NL Ben je de eigenaar van een midden- of kleinbedrijf? Start een inzamelingsactie als je geen bestaande GoFundMe-inzamelingsactie voor je bedrijf kunt vinden
Portugalčina | Holandský |
---|---|
empresa | bedrijf |
comece | start |
conseguir | kunt |
encontrar | vinden |
gofundme | gofundme |
PT Caso queira expandir a sua empresa atual, a WeFunder pode ajudar. Seus investidores recebem uma pequena participação na sua empresa e a plataforma busca aumentar o investimento emocional dessas pessoas no seu sucesso.
NL Wil je je bestaande bedrijf verder laten groeien? WeFunder kan je daarbij helpen. Investeerders ontvangen een klein aandeel in je bedrijf en het platform probeert er daarnaast voor te zorgen dat ze emotioneel betrokken raken bij jouw succes.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
recebem | ontvangen |
pequena | klein |
e | en |
sucesso | succes |
PT Como sempre com Reincubate, estou comprometido em construir um caminho para a visão da empresa - sendo a empresa de dados iOS e aplicativos - enquanto segue seus valores
NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt
Portugalčina | Holandský |
---|---|
sempre | altijd |
construir | bouwen |
visão | visie |
aplicativos | app |
PT Com uma interligação de nível 3, poderá ligar a rede WAN da sua empresa com a sua rede privada vRack da OVHcloud, para que esta última seja considerada como um ou vários sítios da sua rede de empresa
NL Een interconnectie op niveau 3 maakt het mogelijk om het WAN-netwerk van uw bedrijf zodanig met uw OVHcloud vRack privénetwerk te verbinden, dat het gezien wordt als een of meerdere sites van uw bedrijfsnetwerk
Portugalčina | Holandský |
---|---|
nível | niveau |
wan | wan |
privada | privé |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Sem a necessidade de tratar da manutenção da infraestrutura, as equipas informáticas internas podem concentrar-se nas necessidades da empresa em matéria de dados e de aplicações, o que lhes permite dedicar-se ao crescimento prolongado da empresa.
NL Zonder infrastructuur te hoeven onderhouden kunnen interne IT-teams zich focusseren op wat hun bedrijf nodig heeft qua gegevens en applicaties, waardoor ze meer tijd hebben om duurzame groei van het bedrijf te genereren.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
sem | zonder |
necessidade | nodig |
manutenção | onderhouden |
infraestrutura | infrastructuur |
equipas | teams |
podem | kunnen |
empresa | bedrijf |
dados | gegevens |
e | en |
aplicações | applicaties |
crescimento | groei |
PT Stuart se reuniu com a dupla responsável pelo rastreamento de esportes em 3D em tempo real e pela empresa de dados Sportable para discutir como a tecnologia da empresa ajuda a melhorar o rúgbi e outros esportes, para jogadores, treinadores e fãs.
NL Stuart ontmoette het duo achter het hoogwaardige, realtime 3D-sporttracking- en databedrijf Sportable om te bespreken hoe de technologie van het bedrijf rugby en andere sporten helpt verbeteren, zowel voor spelers, coaches als fans.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
esportes | sporten |
e | en |
discutir | bespreken |
tecnologia | technologie |
ajuda | helpt |
melhorar | verbeteren |
outros | andere |
jogadores | spelers |
fãs | fans |
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
Portugalčina | Holandský |
---|---|
recurso | functie |
disponível | beschikbaar |
projetos | projecten |
e | en |
PT O que faz com que sua empresa se destaque da concorrência? Use nosso template para identificar os pontos positivos da empresa e as estratégias que você pode empregar para ter sucesso.
NL Hoe valt je bedrijf op tussen de concurrentie? Gebruik onze sjabloon om de sterke punten van je bedrijf te identificeren en de strategieën te bepalen die je kunt implementeren om succes te boeken.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
concorrência | concurrentie |
template | sjabloon |
pontos | punten |
e | en |
estratégias | strategieën |
sucesso | succes |
PT A EMI é uma empresa britânica e 50% da Sony BMG é propriedade da Bertelsmann, uma empresa alemã
NL EMI is een Brits bedrijf en Sony BMG is voor 50% eigendom van Bertelsmann, een Duits bedrijf
Portugalčina | Holandský |
---|---|
é | is |
empresa | bedrijf |
britânica | brits |
e | en |
sony | sony |
propriedade | eigendom |
PT A Firmenich SA é uma empresa privada suíça no ramo de fragrâncias e essências. É a maior empresa do setor privado nesse campo e a segunda maior do mundo. A Firmenich cria perfumes há mais um século e já produziu diversos aromas conhecidos.
NL Firmenich SA is een Zwitserse privéonderneming in de geur- en smaaksector. Het is het grootste particuliere bedrijf in de branche en staat wereldwijd op nummer twee. Firmenich maakt al meer dan 100 jaar parfums en produceerde een aantal bekende geuren.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
suíça | zwitserse |
e | en |
mundo | wereldwijd |
cria | maakt |
conhecidos | bekende |
sa | sa |
PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
Portugalčina | Holandský |
---|---|
gratidão | dankbaarheid |
contribuição | bijdrage |
nome | naam |
empresa | bedrijf |
grande | enorme |
impacto | impact |
motivo | reden |
PT Os dados RoboForm de propriedade da empresa são gerenciados pelos administradores da empresa
NL RoboForm-gegevens die het eigendom van het bedrijf zijn, worden beheerd door bedrijfsbeheerders
Portugalčina | Holandský |
---|---|
dados | gegevens |
propriedade | eigendom |
empresa | bedrijf |
gerenciados | beheerd |
PT Para começar, preencha um formulário simples sobre a sua empresa incluindo a sua indústria, nome da empresa e um slogan, caso possua um
NL Om aan de slag te gaan, vult u een eenvoudig formulier in over uw bedrijf, inclusief uw branche, bedrijfsnaam en een slogan als u die heeft
Portugalčina | Holandský |
---|---|
formulário | formulier |
simples | eenvoudig |
incluindo | inclusief |
e | en |
PT Andy e eu abrimos o primeiro escritório da empresa na cidade em agosto de 2012, e Andrew se juntou a nós mais tarde naquele ano - depois que compramos sua empresa - para formar uma equipe de três pessoas.
NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
e | en |
eu | ik |
cidade | stad |
agosto | augustus |
formar | vormen |
equipe | team |
PT «Quando fundei a OVHcloud em 1999, queria criar um novo tipo de empresa. Uma empresa em que todos são livres de expressar os seus talentos para estimular a inovação e para fazer com que os nossos clientes beneficiem dela.
NL "Toen ik in 1999 OVHcloud oprichtte, wilde ik een nieuw type bedrijf opzetten. Een bedrijf waar iedereen vrij is om zijn talenten in te zetten om innovatie te stimuleren en onze klanten ervan te laten profiteren.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
novo | nieuw |
livres | vrij |
talentos | talenten |
inovação | innovatie |
e | en |
clientes | klanten |
PT Mas será que uma empresa precisa mesmo dela? E se sim, existem outros benefícios? Essa questão é geralmente compreendida quando a empresa se torna um grande permutador de correio electrónico para a sua organização
NL Maar heeft een bedrijf dit echt nodig? En zo ja, zijn er nog andere voordelen? Die vraag wordt meestal begrepen als de onderneming een grote e-mail uitwisselaar wordt voor hun organisatie
Portugalčina | Holandský |
---|---|
e | en |
benefícios | voordelen |
geralmente | meestal |
grande | grote |
PT Os ataques de imitação são muito comuns para empresas em linha, quer seja uma empresa estabelecida ou uma empresa em fase de arranque
NL Aanvallen door imitators komen vaak voor bij online bedrijven, of het nu gaat om een gevestigde onderneming of een startende onderneming
Portugalčina | Holandský |
---|---|
ataques | aanvallen |
PT (Pocket-lint) - O HTC Vive Pro foi revelado como o sucessor do HTC Vive , na CES 2018 em Las Vegas. Desde então, a empresa lançou o HTC Vive Pro Eye e o HTC Vive Cosmos . Em 2021, na Vivecon, a empresa revelou o HTC Vive Pro 2.
NL (Pocket-lint) - De HTC Vive Pro werd onthuld als de opvolger van de HTC Vive , terug op CES 2018 in Las Vegas. Sindsdien heeft het bedrijf de HTC Vive Pro Eye en HTC Vive Cosmos gelanceerd. In 2021 onthulde het bedrijf bij Vivecon de HTC Vive Pro 2.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
htc | htc |
sucessor | opvolger |
vegas | vegas |
e | en |
cosmos | cosmos |
PT Em 2015, o líder de som da empresa, Giles Martin, nos disse que "isso não faz sentido no mundo do consumidor", acrescentando que ele ou a empresa "se recusam a jogar o jogo dos números".
NL In 2015 werd ons door de geluidsleider van het bedrijf, Giles Martin, verteld dat "het geen zin heeft in de consumentenwereld", eraan toevoegend dat hij of het bedrijf "weigeren om het getallenspel te spelen".
Portugalčina | Holandský |
---|---|
martin | martin |
PT Em 2013, a Qualcomm adquiriu uma empresa chamada Ultra-Scan, uma pequena empresa com “IP muito bom para formas de onda ultrassônicas” e com experiência na produção de leitores ultrassônicos para o governo dos EUA.
NL In 2013 verwierf Qualcomm een bedrijf genaamd Ultra-Scan, een klein bedrijf met "zeer goede IP voor ultrasone golfvorm" en met een achtergrond in het produceren van ultrasone lezers voor de Amerikaanse overheid.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
chamada | genaamd |
pequena | klein |
bom | goede |
e | en |
produção | produceren |
leitores | lezers |
governo | overheid |
ip | ip |
PT Utilizamos os serviços da Strato AG, uma empresa alemã de hospedagem sediada em Pascalstraße 10, 10587 Berlim, Alemanha, para armazenar os dados dos projetos internos da empresa.
NL We gebruiken de diensten van Strato AG, een Duits hostingsbedrijf met als standplaats Pascalstraße 10, 10587 Berlijn, Duitsland voor het opslaan van data van interne bedrijfsprojecten.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
serviços | diensten |
berlim | berlijn |
alemanha | duitsland |
armazenar | opslaan |
PT Não importa se você está organizando uma atualização rápida de status da equipe ou uma reunião geral com toda a empresa, é essencial que todas as reuniões que você realize consistam no uso efetivo do tempo da empresa
NL Of je nu een snelle teamstatus update of een bedrijfsbrede hands-onvergadering organiseert, het is van nodig belang dat elke vergadering die je houdt een effectief gebruik van de bedrijfstijd is
Portugalčina | Holandský |
---|---|
atualização | update |
rápida | snelle |
essencial | belang |
uso | gebruik |
tempo | nu |
PT Para fornecer à sua empresa uma oferta global que corresponda a todas as necessidades de negócios da sua empresa, e que combine:
NL Wij willen uw bedrijf laten profiteren van een wereldwijd aanbod dat aan al uw behoeften voldoet, met de volgende voordelen:
Portugalčina | Holandský |
---|---|
oferta | aanbod |
global | wereldwijd |
necessidades | behoeften |
PT Os dados em seu sistema de gestão do conhecimento podem ser de uma parte da empresa, como a equipe de produto, ou de toda a empresa
NL De gegevens in uw kennismanagementsysteem kunnen afkomstig zijn van een onderdeel van het bedrijf, zoals het productteam, of van het hele bedrijf
Portugalčina | Holandský |
---|---|
parte | onderdeel |
PT A utilização do programa informático de envolvimento do cliente adequado irá ajudar a sua empresa a intervir em múltiplos canais, permitindo aos seus clientes escolher se interagem ou não com as mensagens da sua empresa
NL Het gebruik van de juiste software voor klantbetrokkenheid helpt uw bedrijf om via verschillende kanalen in contact te komen en het helpt uw klanten om te kiezen of ze geïnteresseerd zijn in de interactie met de berichten van uw bedrijf
Portugalčina | Holandský |
---|---|
programa | software |
adequado | juiste |
ajudar | helpt |
múltiplos | verschillende |
canais | kanalen |
escolher | kiezen |
PT Por terem uma visão mais ampla e acreditar na missão de sua empresa, os funcionários engajados são mais dispostos a ajudar seus colegas e a empresa a prosperarem em um ótimo ambiente de trabalho.
NL Omdat ze het bredere plaatje zien en geloven in de missie van hun organisatie, zijn ze vaker bereid om collega’s te helpen en toe te werken naar goede resultaten, binnen een goede werkomgeving.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
e | en |
acreditar | geloven |
missão | missie |
empresa | organisatie |
dispostos | bereid |
ajudar | helpen |
ótimo | goede |
trabalho | werken |
visão | zien |
funcionários | collega |
ambiente de trabalho | werkomgeving |
PT Gostaria de receber sua aprovação para enviar e-mails com informações da empresa e receber seus comentários e opiniões sobre a empresa e seus processos.
NL Graag uw toestemming om u bedrijfsinformatie te e-mailen en uw feedback en gedachten over het bedrijf en zijn processen te krijgen.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
receber | krijgen |
e | en |
comentários | feedback |
processos | processen |
PT Meu nome é Sarah, sou gerente de marketing online em uma agência de mídia. Nossa empresa está em busca de novas oportunidades de publicidade para promover a empresa de nossos clientes no mercado de tecnologia.
NL Mijn naam is Sarah, ik ben een online marketingmanager bij een mediabureau. Ons bedrijf is op zoek naar nieuwe advertentiemogelijkheden om het bedrijf van onze klant op een technische markt te promoten.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
nome | naam |
online | online |
novas | nieuwe |
promover | promoten |
tecnologia | technische |
clientes | klant |
PT a FCA realiza uma avaliação de risco do modelo de negócio de uma empresa de serviços financeiros para verificar se mantém a integridade do mercado e resulta em um tratamento justo dos consumidores de produtos que da empresa
NL het FCA voert een risico-evaluatie van een financiële dienstverlener business model om te controleren als het onderhoudt de integriteit van de markt en resulteert in een eerlijke behandeling van de consument van de producten van dat bedrijf
Portugalčina | Holandský |
---|---|
realiza | voert |
avaliação | evaluatie |
modelo | model |
financeiros | financiële |
verificar | controleren |
mantém | onderhoudt |
integridade | integriteit |
e | en |
tratamento | behandeling |
justo | eerlijke |
consumidores | consument |
PT O estabelecimento de um grande perfil de revisão para sua empresa incentivará os clientes, que comparam as revisões, a escolherem sua empresa em detrimento de seus concorrentes
NL Een geweldig recensie platform voor je bedrijf opstellen zal klanten, die recensies vergelijken, aanmoedigen jouw bedrijf boven dat van je concurrenten te verkiezen
Portugalčina | Holandský |
---|---|
empresa | bedrijf |
clientes | klanten |
concorrentes | concurrenten |
PT No início deste ano, o CEO do Facebook, Mark Zuckerberg, disse ao The Verge que as coisas iriam mudar e "faremos uma transição efetiva das pessoas nos vendo principalmente como uma empresa de mídia social para uma empresa metaversa".
NL Eerder dit jaar vertelde Facebook-CEO Mark Zuckerberg aan The Verge dat er dingen zouden veranderen en dat "we effectief zullen overgaan van mensen die ons in de eerste plaats zien als een socialmediabedrijf naar een metavers bedrijf."
Portugalčina | Holandský |
---|---|
ceo | ceo |
mudar | veranderen |
e | en |
efetiva | effectief |
pessoas | mensen |
principalmente | in de eerste plaats |
empresa | bedrijf |
PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
NL Of u nu een klein bedrijf bent dat op zoek is naar meer bekendheid of een gevestigd bedrijf bent dat beursmaterialen maakt, er zijn kosteneffectieve merkartikelen voor elk budget.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
pequena | klein |
mais | meer |
criando | maakt |
orçamentos | budget |
PT Quer sua empresa esteja sediada no Colorado ou Denver ou em outros lugares, ficaremos felizes em ajudar suas necessidades de branding a impulsionar o perfil de sua empresa
NL Of uw bedrijf nu in Colorado, Denver of daarbuiten is gevestigd, we helpen u graag met uw merkbehoeften om uw bedrijfsprofiel te versterken
Portugalčina | Holandský |
---|---|
empresa | bedrijf |
esteja | is |
colorado | colorado |
ou | of |
ajudar | helpen |
PT A estratégia certa de branding para um hotel ou empresa de catering pode ajudar uma empresa a se destacar em um mercado cada vez mais competitivo
NL De juiste merkstrategie voor een hotel of een cateringbedrijf kan een bedrijf helpen zich te onderscheiden in een steeds competitievere markt
Portugalčina | Holandský |
---|---|
hotel | hotel |
ou | of |
pode | kan |
ajudar | helpen |
PT Descubra como você pode se tornar uma de nossas histórias de sucesso e como sua empresa se beneficia ao usar uma agência de criação premiada que ajudará sua empresa a crescer.
NL Ontdek hoe u een van onze succesverhalen kunt worden en hoe uw bedrijf profiteert van het gebruik van een bekroond creatief bureau dat uw bedrijf helpt groeien.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
descubra | ontdek |
e | en |
usar | gebruik |
ajudar | helpt |
PT Marmot é a marca ideal para alinhar sua empresa se você tiver essa abordagem 'desajustada' e de destaque da multidão para a cultura e marca de sua empresa
NL Marmot is het ideale merk om uw bedrijf mee af te stemmen als u die 'buitenbeentje', onderscheidende benadering van uw bedrijfscultuur en branding heeft
Portugalčina | Holandský |
---|---|
marmot | marmot |
ideal | ideale |
se | als |
abordagem | benadering |
e | en |
PT Usando este método de cálculo, uma empresa maior irá tornar-se uma maior proporção do índice, e será, por conseguinte, conter mais do que uma empresa de peso menor, tendo mais de um efeito sobre o índice.
NL Met behulp van deze berekeningsmethode, zal een groter bedrijf vormen een groter deel van de index, en daarom hebben meer gewicht dan een kleiner bedrijf, met meer effect op de index.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
usando | met behulp van |
empresa | bedrijf |
índice | index |
e | en |
peso | gewicht |
menor | kleiner |
efeito | effect |
PT Portanto, o movimento do preço de uma grande empresa terá um efeito maior sobre o índice versus uma empresa menor.
NL Daarom zal de koersbeweging van een groter bedrijf een groter effect op de index ten opzichte van een kleiner bedrijf te hebben.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
portanto | daarom |
empresa | bedrijf |
efeito | effect |
índice | index |
menor | kleiner |
PT Por exemplo, se uma empresa aumenta o número de suas ações em circulação, a capitalização dessa empresa mercado irá aumentar
NL Bijvoorbeeld, als een bedrijf het aantal van haar uitstaande aandelen verhoogt, de marktkapitalisatie van dat bedrijf zal toenemen
Portugalčina | Holandský |
---|---|
ações | aandelen |
PT Uma Plataforma de gerenciamento de senhas empresarial (EPM) como o Keeper pode ajudar a facilitar essa mudança e ajuda você a compartilhar seguramente senhas em toda a empresa sem colocar em risco as informações da empresa.
NL Een Enterprise Password Management-platform (EPM) zoals Keeper kan deze wijziging helpen faciliteren en kan u helpen om veilig wachtwoorden te delen in het bedrijf zonder bedrijfsgegevens in gevaar te brengen.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
pode | kan |
mudança | wijziging |
compartilhar | delen |
seguramente | veilig |
sem | zonder |
PT Nossa ambição é nos tornarmos a empresa de software empresarial definitiva do século 21, uma empresa que ajuda funcionários, clientes, acionistas e comunidades a prosperar e gerar um impacto positivo no mundo.
NL Onze ambitie is om het toonaangevende bedrijf voor ondernemingssoftware van de 21e eeuw te worden—een bedrijf dat zijn werknemers, klanten, aandeelhouders en gemeenschappen helpt om te groeien en een positieve impact op de wereld te hebben.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
ambição | ambitie |
século | eeuw |
ajuda | helpt |
funcionários | werknemers |
clientes | klanten |
acionistas | aandeelhouders |
comunidades | gemeenschappen |
impacto | impact |
positivo | positieve |
mundo | wereld |
PT O regulamento abrange não somente qualquer empresa europeia, mas também qualquer empresa situada fora deste território, mas processando dados pessoais de cidadãos europeus.
NL De verordening geldt niet alleen voor Europese bedrijven maar ook voor bedrijven buiten dit gebied die persoonsgegevens van Europese burgers verwerken.
Portugalčina | Holandský |
---|---|
empresa | bedrijven |
território | gebied |
cidadãos | burgers |
dados pessoais | persoonsgegevens |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov