Preložiť "sofisticados" do Taliansky

PT Ataques de DDoS sofisticados são difíceis de mitigar porque se originam em grande número de endereços IP únicos e imitam o tráfego legítimo

• Ataques de DDoS
• difíceis de mitigar
• originam em grande
• endereços IP únicos
• imitam o tráfego

PT Há alguns anos, percebemos que precisávamos ser mais sofisticados na forma como enviamos emails.

• percebemos que precisávamos
• enviamos

PT Crie e-mails sofisticados e trate cada cliente individualmente. Automações podem verificar em qual link um contato clica em seu e-mail de apresentação. Conforme o clique no link, envie mensagens diferentes.

• Crie e-mails sofisticados
• trate cada cliente
• Automações podem verificar
• apresentação
• Conforme o clique
• link
• envie mensagens

PT Os setores de viagem e hospitalidade são um dos maiores em nosso catálogo de clientes. Para entender melhor seu caso de uso, optamos por analisar os resorts de luxo mais sofisticados.

• setores de viagem
• maiores em nosso
• clientes
• uso
• optamos por analisar
• resorts de luxo

PT Edição e retoque profissionais de fotografias, com importação e exportação totais de PSD, revelação RAW e recursos de 32 bits para projetos sofisticados. Disponível para macOS, Windows e iPad.

• Edição
• importação
• revelação RAW
• recursos de bits
• projetos sofisticados
• Disponível para macOS
• Windows

PT Estas medidas de proteção não têm sido suficientes para impedir que criminosos cibernéticos sofisticados roubem dados confidenciais

• têm sido suficientes
• impedir que criminosos

PT As ameaças persistentes avançadas são ataques altamente sofisticados e personalizados, projetados para contornar o perímetro da rede tradicional e as medidas de segurança de endpoint usadas pelas empresas

• ameaças persistentes avançadas
• ataques altamente sofisticados
• personalizados
• projetados para contornar
• perímetro da rede
• medidas de segurança
• endpoint usadas pelas

PT Cibercriminosos sofisticados ou pessoas da empresa com acesso privilegiado podem tirar proveito de processos de fabricação não seguros para produzir falsificações e clones, resultando em diminuição de receitas e prejudicando a reputação da marca

• Cibercriminosos sofisticados
• empresa com acesso
• fabricação não seguros
• produzir falsificações
• clones
• resultando em diminuição
• receitas
• prejudicando a reputação
• marca

PT O resultado são tecidos e materiais sofisticados mas responsáveis que respeitam os padrões de luxo sem igual da marca.

• resultado são tecidos
• respeitam os padrões
• luxo sem igual

PT Apresente-se em estilo com mochilas, carteiras, sacos a tiracolo sofisticados e muito mais, todos eles perfeitos para completar qualquer conjunto.

• Apresente-se em estilo
• mochilas
• carteiras
• sacos a tiracolo
• qualquer

PT O Bundle de proteção unificada contra ameaças (Unified Threat Protection, UTP) amplia a proteção contra ameaças em toda a superfície de ataque digital, oferecendo defesa líder do setor contra ataques sofisticados

• Bundle de proteção
• contra ameaças
• Unified Threat Protection
• UTP
• amplia a proteção
• ameaças em toda
• superfície de ataque
• oferecendo defesa líder
• setor contra ataques

PT A Pega oferece uma forma gráfica e intuitiva de modelar e criar estratégias de coleta e adaptá-las com recursos de teste e controle sofisticados

• gráfica
• intuitiva de modelar
• adaptá-las com recursos
• teste
• controle sofisticados

PT Os programas de treinamento em mídias sociais mais sofisticados em cuidados com a saúde,incluindo o único programa de certificação em mídias sociais oferecido juntamente com a Mayo Clinic.

• programas de treinamento
• mídias sociais oferecido
• Mayo

PT Mergulhe em espaços sofisticados, pensados com cuidado para atender suas necessidades.

• Mergulhe em espaços
• pensados com cuidado

PT Dados confidenciais precisam ser protegidos onde quer que residam, em infraestruturas físicas e virtuais, de ataques cibernéticos avançados realizados por criminosos cibernéticos sofisticados

• infraestruturas físicas
• virtuais
• ataques cibernéticos avançados
• criminosos cibernéticos sofisticados

PT Os motores de busca são brilhantes e sofisticados, e eles armazenam palavras-chave de cauda longa que os sites estão usando em suas bases de dados

• motores de busca
• brilhantes
• sofisticados
• eles armazenam palavras-chave
• sites estão usando

PT A Radware usa algoritmos sofisticados baseados em comportamento para distinguir entre tráfego malicioso e legítimo e identificar instantaneamente ataques DDoS e reduzir falsos positivos.

• Radware usa algoritmos
• baseados em comportamento
• distinguir entre tráfego
• legítimo
• identificar instantaneamente ataques
• reduzir falsos

PT Com seus recursos analíticos sofisticados e ferramentas de otimização integradas, existe um elemento de sucesso que pode ser alcançado com qualquer campanha de marketing usando este rastreador

• recursos analíticos sofisticados
• ferramentas de otimização
• existe um elemento
• alcançado com qualquer

PT Descubra aquele molho secreto para esmagá-lo como afiliado! Por apenas pequenas taxas, o Voluum permite que você rastreie e otimize suas campanhas com recursos analíticos sofisticados

• Descubra aquele molho
• esmagá-lo como afiliado
• pequenas taxas
• rastreie
• otimize suas campanhas
• recursos analíticos sofisticados

PT Forneça alertas sofisticados e orientados por dados que ajudam os usuários a monitorar proativamente os negócios e tomar medidas oportunas com base em insights

• Forneça alertas sofisticados
• ajudam os usuários
• tomar medidas oportunas
• base em insights

PT Com suporte para toda a gama de casos de uso de análises incorporadas, crie e implemente analytics interativos e sofisticados em questão de semanas com uma plataforma fácil de usar que oferece um conjunto completo de APIs abertas.

• suporte para toda
• gama de casos
• uso de análises
• crie
• implemente analytics interativos
• sofisticados em questão
• fácil de usar
• oferece um conjunto
• APIs

PT Crie e distribua rapidamente relatórios visualmente belos e sofisticados, aproveitando seus dados e analytics do Qlik Sense e do QlikView. 

• Crie
• distribua rapidamente relatórios
• belos
• sofisticados
• analytics do Qlik
• QlikView

PT Forneça alertas sofisticados baseados em dados do Qlik Sense que ajudam os usuários a agir rapidamente.

• Forneça alertas sofisticados
• usuários a agir

PT Com os alertas inteligentes no Qlik Sense®, as organizações podem fornecer alertas sofisticados e orientados por dados que permitem aos usuários monitorar e gerenciar seus negócios de maneira mais proativa

• organizações podem fornecer
• sofisticados
• permitem aos usuários
• gerenciar seus negócios
• maneira mais proativa

PT O mecanismo de sugestão de IA subjacente usa algoritmos de IA sofisticados que são executados em qualquer tipo de dados sem que o usuário saiba que o processamento está acontecendo em segundo plano

• mecanismo de sugestão
• IA subjacente usa
• executados em qualquer
• processamento está acontecendo
• segundo plano

PT Além de implantar modelos em painéis e sistemas de produção, os cientistas de dados também podem criar pipelines de ciência de dados sofisticados que podem ser invocados a partir de uma ferramenta de visualização ou painel

• sistemas de produção
• invocados a partir
• ferramenta de visualização
• painel

PT Situado no meio do tradicional bairro de compras e trânsito de Hamburgo (Große Bleichen), abriga lojas de varejo e escritórios sofisticados

• Situado no meio
• trânsito de Hamburgo
• Große Bleichen
• escritórios sofisticados

PT São ideais para perfis de empresas de prestígio, catálogos elegantes e projetos editoriais sofisticados.

• ideais para perfis
• empresas de prestígio
• catálogos elegantes
• projetos editoriais

PT Por oferecer a nossos clientes sofisticados o conjunto de soluções mais inovadoras e abrangentes disponíveis no mercado, o JFD já foi classificado pelo seu tipo de execução por Top Execution na Alemanha e Melhor Corretora OTC na Europa Ocidental.

• oferecer a nossos
• sofisticados o conjunto
• soluções mais inovadoras
• tipo de execução

PT Também compositor, letrista, vocalista e tecladista do grupo Steely Dan. Um estilo próprio onde rock, jazz, Funk e Blues se misturam, com letras harmonias e arranjos sofisticados porém pop. Ver wiki

• compositor
• letrista
• vocalista
• tecladista do grupo
• Dan
• estilo próprio onde
• jazz
• Funk
• Blues se misturam
• letras harmonias
• arranjos sofisticados porém
• Ver wiki

PT O N-able EDR ajuda você a superar as expectativas de segurança dos clientes. Gerencie e ajude a evitar ataques sofisticados, contando com proteção contra ameaças de próxima geração.

• N-able EDR ajuda
• superar as expectativas
• segurança dos clientes
• Gerencie
• ajude a evitar
• sofisticados
• contando com proteção
• ameaças de próxima

PT Sob a batuta de Martin Bieri, chef premiado com estrela do guia Michelin, o Restaurante Gourmet oferece pratos sofisticados elaborados com produtos fresquíssimos

• Sob a batuta
• Martin Bieri
• guia Michelin
• Restaurante Gourmet oferece
• fresquíssimos

PT Os métodos de ataques cibernéticos estão ficando mais sofisticados e são difíceis de detectar, custando milhões de dólares às empresas em perdas todos os anos.

• métodos de ataques
• ficando mais sofisticados
• difíceis de detectar

PT Os funcionários da Penitenciária ficaram um tanto quanto admirados com Capone e o ajudaram a equipar sua cela com móveis sofisticados, tapetes ornamentados e até um rádio chique

• funcionários da Penitenciária
• tanto quanto admirados
• Capone
• ajudaram a equipar
• cela com móveis
• tapetes ornamentados
• rádio chique

PT Desbloqueie casos de uso sofisticados com subfluxos dinâmicos. Acione ações com base em parâmetros de tempo de execução.

• sofisticados com subfluxos

PT O N?able EDR ajuda você a superar as expectativas de segurança dos clientes. Gerencie e ajude a evitar ataques sofisticados, contando com proteção contra ameaças de próxima geração.

• able EDR ajuda
• superar as expectativas
• segurança dos clientes
• Gerencie
• ajude a evitar
• sofisticados
• contando com proteção
• ameaças de próxima

PT contas MAM fornecer mais complexos e sofisticados serviços de contas gerenciadas, permitindo que o gestor do fundo para atribuir maior alavanca para determinadas sub-contas

• contas MAM fornecer
• complexos
• gerenciadas
• fundo para atribuir
• alavanca para determinadas

PT E hoje em dia você também pode fazer edições intensas em seu smartphone, o que significa que não precisará investir em softwares sofisticados para desktop.

• smartphone
• investir em softwares

PT Aprenda a combinar nós simples para elaborar designs sofisticados e criar uma prateleira de parede em estilo boho

• Aprenda a combinar
• simples para elaborar
• sofisticados
• criar uma prateleira
• parede em estilo

PT O criador de automação altamente visual permite que você monte blocos rapidamente para criar fluxos de trabalho sofisticados

• criador de automação
• monte blocos rapidamente
• sofisticados

PT Com tecnologias inteligentes e adaptáveis, nossa plataforma se torna mais inteligente e capaz com o tempo, permitindo que ela se defenda contra ataques cada vez mais sofisticados.

• tecnologias inteligentes
• adaptáveis
• inteligente
• permitindo que ela
• defenda contra ataques

PT Uma vulnerabilidade em uma área poderia expor todo o sistema, já que invasores sofisticados procuram pontos fora de alcance para explorar.

• sistema
• invasores sofisticados procuram
• fora de alcance

PT Quando você junta o Modelo de Agência Puro do JFD e a Comprovada Execução de DMA/STP, você obtém um aplicativo para dispositivos móveis que é essencial para todos os traders sofisticados.

• junta o Modelo
• STP
• obtém um aplicativo
• traders

PT Ao mesmo tempo, os avanços no mercado, relacionados com chips, baterias, servidores, energia de precisão e tecnologias de arrefecimento permitiram o desenvolvimento de microcentros de dados sofisticados e armários de TI

• avanços no mercado
• relacionados com chips
• baterias
• servidores
• energia de precisão
• tecnologias de arrefecimento
• desenvolvimento de microcentros
• sofisticados
• armários de TI

PT É suave, firme quando colocado no lugar e, como os designs mais sofisticados, pode ser levantado com um único dedo da posição fechada

• É suave
• firme quando colocado
• lugar
• designs mais sofisticados
• dedo da posição

PT No entanto, ele diminui o impacto dos gráficos Intel Xe em geral excelentes, que melhoraram drasticamente o quão bem integrados os gráficos Intel poderiam lidar com jogos outrora sofisticados como The Witcher 3 .

• entanto
• gráficos Intel Xe
• geral excelentes
• integrados os gráficos
• Witcher

PT Ele também possui uma placa de vídeo Nvidia RTX 3060 com o poder de permitir que você jogue alguns dos jogos mais recentes com efeitos gráficos sofisticados, como o traçado de raios ativado.

• Ele também possui
• placa de vídeo
• alguns dos jogos
• recentes com efeitos
• sofisticados
• traçado de raios

PT Quando os laptops chegaram ao mercado nos anos 90, eles não eram muito mais do que processadores de texto sofisticados

• eles não eram
• processadores de texto

PT Apesar dos enormes avanços na tecnologia de tela ao longo dos anos, até mesmo telões sofisticados soam um pouco medíocres.

• Apesar dos enormes
• tecnologia de tela
• telões sofisticados soam
• pouco

PT Ataques de ransomware sofisticados e de 0 dias iludem as defesas convencionais AV/AM com certa regularidade, causando perda de dados e de produtividade ou incidentes de conformidade para organizações e afetando os custos e a reputação do MSP.

• Ataques de ransomware
• convencionais AV
• AM com certa
• produtividade
• incidentes de conformidade
• organizações
• afetando os custos