PT Use relatórios de metas para monitorar a efetividade do seu marketing. Saiba exatamente quantas pessoas viram a sua oferta e quantas decidiram comprar.
"quantas" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
quantas | a account al anche avere base che come con cui da dalla dei del della delle di e essere gli ha hanno il il numero il tuo in le ma nel nella non nostro numero o ogni per più quando quante quanti quanto questo se si sola sono su ti tuoi tutte tutti un una una volta volta volte è |
PT Use relatórios de metas para monitorar a efetividade do seu marketing. Saiba exatamente quantas pessoas viram a sua oferta e quantas decidiram comprar.
IT Usa il report degli obiettivi per tracciare l’efficacia del tuo marketing. Conosci esattamente quante persone hanno visto la tua offerta e quante hanno deciso di comprare.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
use | usa |
relatórios | report |
metas | obiettivi |
monitorar | tracciare |
marketing | marketing |
exatamente | esattamente |
quantas | quante |
pessoas | persone |
oferta | offerta |
e | e |
decidiram | deciso |
comprar | comprare |
saiba | conosci |
PT Para fazer uma pergunta geral ao Assistente, diga "Ok Google" e faça qualquer pergunta, como "quem é Arquimedes", "a que distância está a lua", "quantas onças tem um copo" ou "quantas onças tem um libra "ou" o que é um particípio pendente "etc
IT Per fare una domanda generale all'assistente, dì "Ok Google" e poi poni qualsiasi domanda, ad esempio "chi è Archimede", "quanto è lontana la luna", "quante once in una tazza" o "quante once in una libbra" o "cos'è un participio penzolante" ecc
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
assistente | assistente |
e | e |
copo | tazza |
etc | ecc |
PT Quais são suas ações, motivações e pontos de dor? Quais são seus valores? Em que contexto eles se encontram? Você pode copiar e colar este quadro quantas vezes desejar, e adicionar quantas personas de usuário precisar.
IT Quali sono le sue azioni, motivazioni e punti dolenti? Quali sono i suoi obiettivi? In quale contesto si trovano? Puoi copiare e incollare questo frame tutte le volte che vuoi e aggiungere tutte le user persona di cui hai bisogno.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
ações | azioni |
e | e |
pontos | punti |
contexto | contesto |
quadro | frame |
adicionar | aggiungere |
usuário | user |
PT 1. Identifique quantas pessoas usam realmente cada uma das funcionalidades do seu produto. Mapeie-o em duas dimensões: adoção (quantas pessoas usam um recurso) e frequência (com que frequência as pessoas o usam).
IT 1. Identificare quante persone usano ognuna delle funzionalità del tuo prodotto. Mappalo in due dimensioni: l'adozione (quante persone utilizzano una funzionalità) e la frequenza (quanto spesso la utilizzano).
PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.
IT Apprezziamo il tuo entusiasmo, ma per evitare abusi siamo costretti a limitare la frequenza con cui puoi farlo.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
nós | siamo |
entusiasmo | entusiasmo |
PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.
IT Il costo del tuo progetto può variare in base alle eventuali sezioni aggiuntive (in aggiunta a quelle standard) che desideri avere. Una volta che hai contattato il designer potrai negoziare il prezzo con lui prima di affidargli l'incarico.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
projeto | progetto |
variar | variare |
baseado | base |
seções | sezioni |
padrão | standard |
designer | designer |
negociar | negoziare |
PT Acompanhe com facilidade quantas ofertas você tem em aberto e quais precisam de atenção
IT Tieni traccia con facilità della quantità delle offerte aperte e delle offerte su cui devi concentrare la tua attenzione
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
ofertas | offerte |
e | e |
atenção | attenzione |
facilidade | facilità |
PT Quantas vezes você deve contatar potenciais clientes?
IT Quante volte dovresti metterti in comunicazioni con il tuo prospetto?
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
quantas | quante |
vezes | volte |
PT Quantas vezes você (ou sua empresa) tem necessidade de novos designs?
IT Ogni quanto tu o la tua azienda avete bisogno di un nuovo design?
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
quantas | quanto |
ou | o |
empresa | azienda |
necessidade | bisogno |
de | di |
novos | nuovo |
designs | design |
PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.
IT Hostwinds Crede nel fornire il maggior numero possibile di opzioni e consente di personalizzare il tuo server direttamente dalla casella se preferisci. Puoi anche alzarti e in esecuzione con il sistema operativo installato per te.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
acredita | crede |
fornecimento | fornire |
quantas | numero |
opções | opzioni |
e | e |
permite | consente |
personalizar | personalizzare |
servidor | server |
preferir | preferisci |
instalado | installato |
PT Crie seu briefing de conteúdo uma única vez. Reutilize-o como modelo quantas vezes quiser. Fique livre do trabalho repetitivo e encomende vários artigos sobre um tópico central.
IT Crea i tuoi brief di contenuti una volta. Riutilizzali come template quanto vuoi. Liberati delle attività ripetitive e ordina tutti gli articoli che ti servono su un argomento generale.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
conteúdo | contenuti |
PT Existe um limite de quantas páginas posso fazer um rastreio?
IT C’è un limite al numero di pagine che posso scansionare?
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
de | di |
páginas | pagine |
fazer | al |
PT Quantas unidades de análise você precisa por mês?
IT Quante unità di analisi ti occorrono ogni mese?
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
quantas | quante |
análise | analisi |
você | ti |
PT Ajude seus alunos a serem bem-sucedidos, descrevendo expectativas claras, datas de vencimento e critérios de classificação em um pequeno vídeo que eles podem revisar quantas vezes for preciso.
IT Aiuta i tuoi studenti ad avere successo definendo aspettative chiare, date di consegna, e criteri di valutazione in un breve video che possono rivedere quando vogliono.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
ajude | aiuta |
seus | tuoi |
alunos | studenti |
expectativas | aspettative |
claras | chiare |
e | e |
critérios | criteri |
classificação | valutazione |
um | un |
pequeno | breve |
vídeo | video |
revisar | rivedere |
PT Quantas violações do regulamento de emergência estão ocorrendo em Dallas?
IT Quante violazioni dei regolamenti di emergenza vengono rilevate a Dallas?
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
quantas | quante |
violações | violazioni |
regulamento | regolamenti |
emergência | emergenza |
dallas | dallas |
PT Controlador de replicações: controla quantas cópias idênticas de um pod devem ser executadas em um determinado local do cluster.
IT Controller di replica: controlla il numero di copie identiche di un pod che devono essere eseguite in un punto preciso sul cluster.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
cópias | copie |
devem | devono |
ser | essere |
executadas | eseguite |
cluster | cluster |
controlador | controller |
local | punto |
PT Por exemplo, se você é um florista em Toronto, pareceria quantas pessoas estão falando sobre sua marca on-line em comparação com seus concorrentes.
IT Ad esempio, se sei un fioraio a Toronto, questa metrica indica quante persone parlano del tuo brand online rispetto a quello dei tuoi concorrenti.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
exemplo | esempio |
toronto | toronto |
quantas | quante |
pessoas | persone |
falando | parlano |
marca | brand |
on-line | online |
concorrentes | concorrenti |
PT Eles rastreiam a rapidez com que sua equipe está respondendo mensagens importantes e quantas delas estão realmente sendo respondidas
IT Monitorano con quale rapidità il tuo team risponde a messaggi importanti e a quanti di questi messaggi viene effettivamente fornita una risposta
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
equipe | team |
mensagens | messaggi |
importantes | importanti |
e | e |
quantas | quanti |
realmente | effettivamente |
rapidez | rapidità |
respondidas | risposta |
PT O que essa métrica indica para você: quantas pessoas estão vendo seu conteúdo
IT Informazioni offerte da questa metrica: numero delle persone che vedono i tuoi contenuti
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
métrica | metrica |
quantas | numero |
pessoas | persone |
PT Mergulhando em conversas e análises de sentimento, os profissionais de marketing estão cada vez mais preocupados com o que está sendo dito, em vez de quantas pessoas estão falando ou visualizando uma única postagem.
IT Esaminando in maniera dettagliata le analisi delle conversazioni e del sentiment, i marketer si preoccupano sempre più di ciò che viene detto piuttosto che del numero di persone che parlano di un singolo post o che lo guardano.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
conversas | conversazioni |
e | e |
análises | analisi |
dito | detto |
pessoas | persone |
falando | parlano |
PT Esta ferramenta analisa vários aspectos das campanhas PPC, incluindo quantas palavras-chave uma marca tem como alvo no AdWords:
IT Questo strumento analizza più aspetti delle campagne PPC (Pay-per-click), compreso il numero delle parole chiave che un brand ha come target su AdWords:
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
analisa | analizza |
aspectos | aspetti |
campanhas | campagne |
ppc | ppc |
incluindo | compreso |
palavras-chave | parole chiave |
marca | brand |
alvo | target |
vários | più |
palavras | parole |
adwords | adwords |
PT As análises do Twitter mostram quantas impressões, cliques e engajamento geral seus Tuítes estão recebendo.
IT Le analisi di Twitter mostrano quanti clic, impression ed engagement complessivo ricevono i tuoi tweet.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
análises | analisi |
do | di |
mostram | mostrano |
quantas | quanti |
cliques | clic |
e | ed |
engajamento | engagement |
seus | tuoi |
geral | complessivo |
PT As impressões e o alcance não são tão importantes aqui, porque mostram quantas pessoas podem ter visto seus tuítes
IT Impression e reach non sono altrettanto importanti in questo caso poiché mostrano quante persone potrebbero aver visto i tuoi tweet
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
as | in |
e | e |
são | sono |
importantes | importanti |
mostram | mostrano |
quantas | quante |
pessoas | persone |
podem | potrebbero |
visto | visto |
alcance | reach |
porque | poiché |
PT Escolha um plano empresarial adequado, de acordo com o nível de suporte que você deseja obter, e selecione o número necessário de usuários (quantas pessoas podem ter acesso para editar documentos)
IT Scegli un piano per le imprese adatto in base al livello di assistenza che ti serve e seleziona numero di utenti (quante persone possono accedere i documenti per modificarli)
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
empresarial | imprese |
adequado | adatto |
suporte | assistenza |
e | e |
usuários | utenti |
pessoas | persone |
documentos | documenti |
PT Mas como você pode começar a calcular quantas vezes palavras-chave aparecem em uma página web ou blog? você pode até mesmo fazê-lo com precisão?
IT Ma come si può iniziare a calcolare quante volte le parole chiave compaiono in una pagina web o blog? si può anche fare con precisione?
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
começar | iniziare |
calcular | calcolare |
quantas | quante |
vezes | volte |
palavras-chave | parole chiave |
aparecem | compaiono |
ou | o |
blog | blog |
precisão | precisione |
chave | chiave |
faz | fare |
PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor VPN tem à sua disposição e em quantas localidades em todo o mundo esses servidores estão localizados.
IT Server: Mostra quanti server ha a disposizione ciascun provider VPN, e quali sono le ubicazioni di questi server in tutto il mondo.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
mostra | mostra |
vpn | vpn |
disposição | disposizione |
e | e |
em | in |
PT Conexões simultâneas: Especifica quantas conexões VPN simultâneas você pode ter por assinatura para cada provedor de VPN.
IT Connessioni simultanee: Specifica quante connessioni VPN è possibile ottenere simultaneamente con un abbonamento per ciascun provider VPN.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
conexões | connessioni |
especifica | specifica |
quantas | quante |
vpn | vpn |
pode | possibile |
assinatura | abbonamento |
cada | ciascun |
provedor | provider |
PT Conexões simultâneas: Especifica quantas conexões VPN simultâneas você pode ter por assinatura.
IT Connessioni simultanee: Specifica quante connessioni VPN simultanee si possono avere per ogni abbonamento.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
conexões | connessioni |
especifica | specifica |
quantas | quante |
vpn | vpn |
você | si |
assinatura | abbonamento |
PT Escolha imagens dentre milhões disponíveis e baixe quantas desejar.
IT Scegli tra milioni di immagini e scaricane quante ne vuoi.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
escolha | scegli |
imagens | immagini |
dentre | tra |
milhões | milioni |
e | e |
quantas | quante |
desejar | vuoi |
PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.
IT La panoramica ti mostrerà quanti messaggi possono essere visualizzati nel backup e potrai estrarre tutti i tuoi messaggi in blocco facendo clic sull'icona dei messaggi.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
quantas | quanti |
mensagens | messaggi |
backup | backup |
e | e |
extrair | estrarre |
clicando | clic |
ícone | icona |
PT Por exemplo: quantos bitcoins são 100 litecoins? Ou quantas dogecoins são 1 ethereum? Agora, com o Bit2Me Converter, você pode sabê-lo, é totalmente flexível para as suas necessidades.
IT Per esempio: quanti bitcoin sono 100 litcoin? o quanti dogcoin sono 1 etereo? Ora con Bit2Me Converter puoi saperlo; è totalmente flessibile alle tue esigenze.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
bitcoins | bitcoin |
são | sono |
agora | ora |
totalmente | totalmente |
flexível | flessibile |
necessidades | esigenze |
PT De quantas licenças do MeisterTask você precisa?
IT Di quante licenze MeisterTask hai bisogno?
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
quantas | quante |
licenças | licenze |
meistertask | meistertask |
PT E com o licenciamento por usuário centralizado, você só paga uma vez por usuário, não importa quantas instâncias Enterprise estejam sendo provisionadas.
IT Con il modello di licenza per utente centralizzato, effettui un unico pagamento per utente a prescindere dal numero di istanze Enterprise per cui è stato eseguito il provisioning.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
licenciamento | licenza |
usuário | utente |
centralizado | centralizzato |
paga | pagamento |
instâncias | istanze |
enterprise | enterprise |
PT Com isso, eles podem ser reutilizados quantas vezes necessário sem precisar de conferência.
IT Quindi è ripetibile e mi permette di non avere dubbi”.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
sem | non |
de | di |
com | quindi |
PT “Quantas vezes você já se candidatou a um emprego e sequer foi levado em consideração?” pergunta Ehret
IT “Quante volte hai presentato domanda per un lavoro e non sei mai stato preso in considerazione?” chiede Ehret
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
quantas | quante |
emprego | lavoro |
e | e |
foi | stato |
consideração | considerazione |
PT Uma ONG internacional de combate à fome pôde criar um painel que mostra onde escolas foram fechadas e quantas crianças perderam o acesso à alimentação em consequência disso
IT Un'organizzazione di beneficenza alimentare globale è riuscita a creare una dashboard che mostra dove le scuole sono chiuse e come molti bambini siano rimasti conseguentemente senza pasti
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
internacional | globale |
criar | creare |
painel | dashboard |
mostra | mostra |
escolas | scuole |
crianças | bambini |
alimentação | alimentare |
PT As publicações do blog são subpáginas de uma Página do Blog. Cada publicação do blog tem sua própria página e URL dedicado. Você pode adicionar quantas publicações de blog desejar a uma Página do Blog.
IT I post sono pagine secondarie di una pagina del Blog. Ogni post ha la propria pagina e un URL dedicato. Puoi aggiungere a una Pagina del Blog il numero di post che preferisci.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
blog | blog |
são | sono |
cada | ogni |
e | e |
url | url |
dedicado | dedicato |
adicionar | aggiungere |
PT Nas configurações da Página do Blog, você pode definir quantas publicações aparecem por página, entre uma e 20
IT Nelle impostazioni della Pagina del blog, puoi scegliere il numero di post visualizzati per pagina, compreso tra uno e 20
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
página | pagina |
blog | blog |
publicações | post |
e | e |
PT Adicione quantas páginas forem necessárias para armazenar suas informações.
IT Aggiungi tutte le pagine di cui hai bisogno per conservare le tue informazioni
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
adicione | aggiungi |
páginas | pagine |
armazenar | conservare |
informações | informazioni |
PT Quantas pessoas imunes na população são necessárias para alcançar a imunidade de grupo? Isso depende de vários fatores, particularmente da eficácia da vacina para prevenir a transmissão e do quão contagiosa é a doença
IT Quanti soggetti immuni nella popolazione sono necessari per ottenere l’immunità di gregge? Questo dipende da diversi fattori, in particolare dall’efficacia del vaccino nel prevenire la trasmissione e dalla contagiosità della malattia
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
quantas | quanti |
necessárias | necessari |
alcançar | ottenere |
vários | diversi |
fatores | fattori |
eficácia | efficacia |
vacina | vaccino |
prevenir | prevenire |
transmissão | trasmissione |
e | e |
doença | malattia |
PT Portanto, podemos aconselhá-lo a brincar um pouco com uma paleta azul; você ficará surpreso com quantas cores podem ser criadas a partir de um tom.
IT Quindi possiamo consigliarti di giocare un po 'con una tavolozza blu; rimarrai sorpreso di quanti colori possono essere creati da un tono.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
brincar | giocare |
paleta | tavolozza |
surpreso | sorpreso |
criadas | creati |
a partir de | da |
PT E talvez você tenha notado, quantas vezes entre tantos e muitos serviços médicos escolhemos um ícone mais apresentável e vamos lá
IT E forse hai notato quanto spesso tra tanti e tanti servizi medici scegliamo un'icona più presentabile e ci andiamo
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
e | e |
talvez | forse |
notado | notato |
entre | tra |
serviços | servizi |
médicos | medici |
ícone | icona |
vamos | andiamo |
PT Se você está procurando um software gratuito de bate-papo ao vivo para o seu site, você vai adorar o Bitrix24. Em primeiro lugar, gratuito realmente significa gratuito; você pode ter quantas sessões... Leia mais
IT Everyday Toolkit for Slack è una raccolta di app di produttività che fanno risparmiare tempo per eseguire attività universali comuni in Slack. Perché passare a un browser se puoi rimanere in... Scopri di più
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
procurando | scopri |
software | app |
mais | più |
PT Quantas inscrições são permitidas por pessoa?
IT Quante visualizzazioni può inviare ogni partecipante?
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
quantas | quante |
PT Então, como saber de quantas licenças Creators, Explorers e Viewers você precisará?
IT Allora come fare a stabilire il numero necessario di licenze Creator, Explorer e Viewer?
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
quantas | numero |
licenças | licenze |
precisar | necessario |
PT Palavra-chave densidade é calculada com base no percentual de quantas vezes essas palavras-chave é mostrado em um particular tendo página web em consideração a sua contagem total de palavra
IT Densità di parole chiave è calcolato sulla base della percentuale di quante volte queste parole chiave è mostrato su una particolare pagina web prendendo in considerazione il suo conteggio totale parola
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
percentual | percentuale |
quantas | quante |
mostrado | mostrato |
particular | particolare |
consideração | considerazione |
contagem | conteggio |
densidade | densità |
PT Não há nenhuma taxa ou filiação necessário para usar esta ferramenta ao vivo Keyword Analyzer. Você pode usá-lo a qualquer momento e processo quantas conteúdo que você quiser.
IT Non v?è alcuna tassa o l?appartenenza necessario per utilizzare questo strumento dal vivo Keyword Analyzer. Si può usare in qualsiasi momento e di processo il maggior numero di contenuti come si desidera.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
taxa | tassa |
necessário | necessario |
ferramenta | strumento |
momento | momento |
processo | processo |
quantas | numero |
conteúdo | contenuti |
quiser | desidera |
PT Assim que o pagamento for processado, você receberá um email com a informação de login para o nosso Portal do Cliente, onde você poderá assistir o vídeo quantas vezes quiser.
IT Non appena il pagamento sarà elaborato, riceverai un?email con le informazioni per l’accesso al nostro portale clienti, dove potrai guardare il video tutte le volte che lo desideri.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
processado | elaborato |
nosso | nostro |
cliente | clienti |
assistir | guardare |
vezes | volte |
receber | riceverai |
PT Você pode assistir às gravações quantas vezes quiser; não há limites.
IT Il numero di visualizzazioni non è limitato: puoi guardare le registrazioni tutte le volte che vuoi.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
assistir | guardare |
gravações | registrazioni |
PT Ele lhe dará uma idéia sobre qual palavra é provável que seja mais significativo sem saber exatamente quantas pessoas vão procurá-lo.
IT Essa vi darà un?idea su cui è probabile che sia più significativo senza sapere esattamente quante persone saranno cercarlo parola.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
uma | un |
idéia | idea |
sobre | su |
palavra | parola |
provável | probabile |
significativo | significativo |
sem | senza |
saber | sapere |
exatamente | esattamente |
quantas | quante |
pessoas | persone |
mais | più |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov