PT Já está chegando aquela época do ano em que você só pensa em ovos de páscoa! Então, já pensou em ganhar ovos do próprio Coelhinho da Páscoa? Leia e aprenda como!
PT Já está chegando aquela época do ano em que você só pensa em ovos de páscoa! Então, já pensou em ganhar ovos do próprio Coelhinho da Páscoa? Leia e aprenda como!
IT È Pasqua e non vedi l’ora che arrivi il Coniglietto pasquale... ma aspetta! Come devi prepararti per quest’occasione? Continua a leggere e lo scoprirai!
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
está | ora |
páscoa | pasqua |
PT Como fazer ovos mexidos mexidos rapidamente marmorizados ♥ Esta mistura de ovos mexidos e fritos é simplesmente nosso ovo favorito para o café da manhã. Experimente nossa receita!
IT Come fare uova strapazzate veloci marmorizzate ♥ Questo mix di uova strapazzate e fritte è semplicemente il nostro uovo preferito per la colazione. Prova la nostra ricetta!
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
ovos | uova |
mistura | mix |
simplesmente | semplicemente |
ovo | uovo |
favorito | preferito |
experimente | prova |
receita | ricetta |
rapidamente | veloci |
PT Claro, como ovos são ovos, um grande evento criminoso se desenrola que pode colocar toda a cidade em risco, e o mais jovem e menos experiente Aranha tem que assumir a responsabilidade.
IT Sicuro che le uova sono uova, si verifica un grave evento criminale che potrebbe mettere a rischio lintera città, e il più giovane e meno esperto Spidey deve farsi avanti.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
ovos | uova |
são | sono |
um | un |
evento | evento |
criminoso | criminale |
risco | rischio |
e | e |
jovem | giovane |
menos | meno |
experiente | esperto |
cidade | città |
mais | più |
PT Claro, como ovos são ovos, um grande evento criminoso se desenrola que pode colocar toda a cidade em risco, e o mais jovem e menos experiente Aranha tem que assumir a responsabilidade.
IT Sicuro che le uova sono uova, si verifica un grave evento criminale che potrebbe mettere a rischio lintera città, e il più giovane e meno esperto Spidey deve farsi avanti.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
ovos | uova |
são | sono |
um | un |
evento | evento |
criminoso | criminale |
risco | rischio |
e | e |
jovem | giovane |
menos | meno |
experiente | esperto |
cidade | città |
mais | più |
PT Ter ovos na alimentação faz bem ou entope as artérias? Frequentemente, os ovos são vistos com maus olhos por conta do teor ?
IT Si mangia quando si ha fame o a orari prestabiliti? Qual è la strategia migliore? Ascoltare i segnali che il corpo invia ?
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
ou | o |
com | quando |
bem | migliore |
PT O Savoy oferece um ambiente dinâmico para começar o dia com um café da manhã repleto de clássicos: ovos beneditinos, panquecas de mirtilo e granola caseira.
IT Il Savoy è un ambiente vivace dove iniziare la giornata con una colazione che offre classici come uova alla Benedict, pancake ai mirtilli o muesli fatto in casa.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
ambiente | ambiente |
começar | iniziare |
dia | giornata |
clássicos | classici |
ovos | uova |
savoy | savoy |
PT Você precisará desses "Ovos de Ouro" para transferir suas pontuações de volta para o iPhone por meio de Applications → com.clickgamer.AngryBirds → Documents
IT Avrai bisogno di entrambe queste "uova d'oro" per trasferire i tuoi punteggi sul tuo iPhone tramite Applications → com.clickgamer.AngryBirds → Documents
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
desses | queste |
ovos | uova |
ouro | oro |
transferir | trasferire |
pontuações | punteggi |
iphone | iphone |
precisar | bisogno |
documents | documents |
PT Waffles belgas grossos, completamente sem ovos e prontos em apenas 20 minutos ♥ com esta receita básica de massa de waffle super deliciosa que é garantida para sucesso!
IT Spessi waffle belgi, completamente privi di uova e pronti in soli 20 minuti ♥ con questa ricetta di pastella per waffle di base super deliziosa che è garantita per il successo!
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
completamente | completamente |
ovos | uova |
e | e |
prontos | pronti |
apenas | soli |
minutos | minuti |
receita | ricetta |
deliciosa | deliziosa |
garantida | garantita |
sucesso | successo |
PT 4. Colocando todos os seus ovos em uma palavra-chave
IT 4. Mettere tutte le uova in una parola chiave
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
ovos | uova |
uma | una |
palavra-chave | parola chiave |
PT Sucos de frutas refrescantes, doces, queijos, ovos e bacon fazem parte do generoso bufê de café-da-manhã
IT Freschi succhi di frutta locale, pasticceria, formaggio, uova e pancetta fanno parte del ricco buffet della colazione
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
sucos | succhi |
frutas | frutta |
ovos | uova |
e | e |
fazem | fanno |
PT ovos de Páscoa em um ninho natural sobre um fundo verde com textura de grama. vista de cima 2884634 Foto de stock no Vecteezy
IT uova di pasqua in un nido naturale su uno sfondo verde con trama di erba. vista dall'alto 2884634 Foto d’archivio
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
ovos | uova |
páscoa | pasqua |
ninho | nido |
natural | naturale |
fundo | sfondo |
verde | verde |
textura | trama |
grama | erba |
vista | vista |
foto | foto |
PT ovos de Páscoa em um ninho natural sobre um fundo verde com textura de grama. vista de cima Foto Pro
IT uova di pasqua in un nido naturale su uno sfondo verde con trama di erba. vista dall'alto Foto Pro
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
ovos | uova |
páscoa | pasqua |
ninho | nido |
natural | naturale |
fundo | sfondo |
verde | verde |
textura | trama |
grama | erba |
vista | vista |
foto | foto |
PT ovos de páscoa em um ninho natural em um fundo verde com textura de grama 2748557 Foto de stock no Vecteezy
IT uova di pasqua in un nido naturale su uno sfondo verde con trama di erba 2748557 Foto d’archivio
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
ovos | uova |
páscoa | pasqua |
ninho | nido |
natural | naturale |
fundo | sfondo |
verde | verde |
textura | trama |
grama | erba |
foto | foto |
PT ovos de páscoa em um ninho natural em um fundo verde com textura de grama Foto Pro
IT uova di pasqua in un nido naturale su uno sfondo verde con trama di erba Foto Pro
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
ovos | uova |
páscoa | pasqua |
ninho | nido |
natural | naturale |
fundo | sfondo |
verde | verde |
textura | trama |
grama | erba |
foto | foto |
PT Bolo De Lua De Massa Chinesa Com Ovos De Amendoim Salgado 3609328 Vídeo stock no Vecteezy
IT torta di luna di pasticceria cinese con arachidi salate all'uovo 3609328 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
bolo | torta |
lua | luna |
PT Bolo De Lua De Massa Chinesa Com Ovos De Amendoim Salgado Vídeo grátis
IT torta di luna di pasticceria cinese con arachidi salate all'uovo Video gratuito
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
bolo | torta |
lua | luna |
vídeo | video |
grátis | gratuito |
PT ADICIONE UMA PRIMAVERA AO SEU PASSO COM O FESTIVAL DOS OVOS DE POKÉMON GO, EVENTO INTERNO DO JOGO
IT POKÉMON GO FESTEGGIA UN ANNO DI ESPLORAZIONI E SCOPERTE CON EVENTI ESTIVI IN-GAME E NEL MONDO REALE
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
evento | eventi |
jogo | game |
PT Encontre tudo o que precisa para uma Páscoa maravilhosa! No Brother Creative Center, temos cartões, decorações, conjuntos para festas e muito mais, com vários designs divertidos, tais como ovos, coelhinhos ou ovelhas!
IT Trova tutto ciò che ti serve per una Pasqua fantastica! Qui al Brother Creative Center abbiamo biglietti, decori, pacchetti per le feste e molto altro con progetti divertenti come uova, coniglietti o pecorelle.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
encontre | trova |
uma | una |
páscoa | pasqua |
center | center |
cartões | biglietti |
festas | feste |
designs | progetti |
ovos | uova |
PT Use uma panela que tenha espaço suficiente para esparramar os ovos durante o preparo
IT Utilizzane una abbastanza capiente da permettere alle uova di avere spazio a sufficienza per la cottura
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
espaço | spazio |
ovos | uova |
PT Usar uma panela muito grande pode fazer os ovos grudarem, já que a película de óleo será fina demais para prepará-los sem nenhum acréscimo. Coloque um pouco mais, se for o caso.
IT Utilizzare una padella troppo grande può fare attaccare l'uovo, in quanto il rivestimento d'olio sarà troppo sottile per favorire una cottura adeguata. In questo caso, versane un po' di più.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
usar | utilizzare |
panela | padella |
óleo | olio |
caso | caso |
PT Para ovos incrivelmente suculentos, coloque uma pequena porção de gordura de bacon.
IT Per uova particolarmente sostanziose, utilizza del grasso di pancetta.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
ovos | uova |
gordura | grasso |
PT Uma temperatura mais baixa será o mais adequado — se você a deixar alta demais, queimará rapidamente tanto o óleo quanto os ovos
IT È preferibile cuocere le uova a una temperatura bassa: se è troppo elevata, rischi di bruciare subito l'olio e le uova
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
temperatura | temperatura |
baixa | bassa |
será | se |
alta | elevata |
rapidamente | subito |
óleo | olio |
ovos | uova |
PT Isso aprisionará um pouco do vapor interno, cozendo as camadas superiores dos ovos e ajudando as claras a se fixarem
IT In questo modo, si cuocerà la superficie dell'uovo e l'albume si fisserà
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
e | e |
PT Vire os ovos na metade do caminho para deixá-los ainda mais macios
IT Per preparare le uova al tegamino, girale a metà cottura
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
ovos | uova |
metade | metà |
PT Ovos também fazem ótimos sanduíches por conta própria, colocados dentro de baguetes ou pães com queijo, abacate e tomate
IT Puoi anche preparare un sandwich a base di uovo usando una baguette o una focaccina; farciscilo poi con del formaggio, un avocado e un pomodoro
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
também | anche |
ou | o |
queijo | formaggio |
e | e |
tomate | pomodoro |
PT Ovos fritos também acompanham bem batatas ou batatas-doces picadas, sendo possível usá-las no lugar das tortilhas.
IT Le uova fritte si sposano bene anche con un pasticcio di patate normali o dolci, quindi, al posto delle tortillas, puoi usare questa pietanza per la base.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
ovos | uova |
bem | bene |
ou | o |
sendo | base |
possível | puoi |
lugar | posto |
doces | dolci |
é | questa |
PT Não tempere os ovos fritos até que estejam quase prontos.
IT Non condire l'uovo fritto finché non sarà praticamente cotto.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
não | non |
quase | praticamente |
até que | finché |
que | sarà |
PT Uma frigideira sem nível reto causará problemas. Ela não ficará untada igualmente, e os ovos deslizarão para o lado mais baixo.
IT Una padella non perfettamente livellata può creare problemi. Non potrai ungerla uniformemente con l'olio e le uova scivoleranno verso la parte più bassa.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
uma | una |
frigideira | padella |
problemas | problemi |
e | e |
ovos | uova |
lado | parte |
baixo | bassa |
mais | più |
PT Para fritar ovos, aqueça meia colher de sopa de manteiga ou óleo em uma frigideira em fogo médio
IT Per friggere un uovo alla perfezione, riscalda mezzo cucchiaio di olio o burro in una piccola padella a fiamma medio-bassa
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
manteiga | burro |
ou | o |
óleo | olio |
frigideira | padella |
médio | medio |
PT Fazer uma Caçada aos Ovos de Páscoa Dentro de Casa
IT Festeggiare la Domenica di Pasqua secondo la Tradizione
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
páscoa | pasqua |
PT Quando uma receita levar ovos, manteiga, óleo e açúcar, por exemplo, é possível improvisar e adaptar sem medo
IT Quando una ricetta ti chiede di aggiungere uova, burro, olio e zucchero (per iniziare), hai poco raggio di azione
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
receita | ricetta |
ovos | uova |
manteiga | burro |
óleo | olio |
e | e |
açúcar | zucchero |
PT Além do óbvio (como usar adoçante em vez de açúcar), em alguns casos você pode usar iogurte, banana ou purê de maçã no lugar dos ovos ou do óleo para aumentar a cremosidade de molhos e recheios.
IT A parte le cose ovvie (come usare del dolcificante al posto dello zucchero, ecc.), puoi sostituire olio o uova con yogurt, banana e succo di mela per rendere più corpose le salse.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
açúcar | zucchero |
iogurte | yogurt |
banana | banana |
ou | o |
maçã | mela |
ovos | uova |
óleo | olio |
molhos | salse |
alguns | più |
PT Essas grandes aves também põem os maiores ovos do mundo e, se estiverem disponíveis durante a sua visita, você poderá tocar e sentir o peso.
IT Questi uccelli depongono le uova più grandi del mondo e se sarete fortunati potrete appurarlo voi stessi.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
essas | questi |
aves | uccelli |
ovos | uova |
e | e |
poderá | potrete |
PT (Atenção: ovos de pássaros, ninhos e penas não são aceitos.)
IT (Attenzione: non si accettano penne, nidi o uova di uccelli.)
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
atenção | attenzione |
ovos | uova |
de | di |
pássaros | uccelli |
PT São mais de 45 cenas pós-crédito escondidas como ovos de páscoa no final de todos os filmes e até shows no Universo Cinematográfico Marvel.
IT Ci sono oltre 45 scene post-crediti nascoste come uova di Pasqua alla fine di tutti i film e persino gli spettacoli del Marvel Cinematic Universe.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
são | sono |
cenas | scene |
ovos | uova |
páscoa | pasqua |
final | fine |
filmes | film |
shows | spettacoli |
PT Todos os pratos veganos são puramente vegetais e não contêm apenas carne, mas também subprodutos animais como leite, ovos e mel
IT Tutti i piatti vegani sono puramente vegetali e non solo fanno a meno della carne, ma anche senza sottoprodotti di origine animale come latte, uova e miele
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
pratos | piatti |
são | sono |
puramente | puramente |
apenas | solo |
carne | carne |
animais | animale |
leite | latte |
ovos | uova |
mel | miele |
PT Basicamente, baseiam-se no purê de batata, que é preparado na frigideira com ovos, farinha e pão ralado
IT Fondamentalmente, sono a base di purè di patate, che vengono preparate in padella con uova, farina e pangrattato
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
basicamente | fondamentalmente |
frigideira | padella |
ovos | uova |
farinha | farina |
e | e |
PT Para massas veganas, é claro, você tem que passar sem ovos
IT Per la pasta vegana, ovviamente, devi fare a meno delle uova
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
claro | ovviamente |
ovos | uova |
PT Com purê de batata caseiro e ovos aos quatro
IT Con purè di patate fatto in casa e uova tagliate in quattro
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
e | e |
ovos | uova |
quatro | quattro |
PT A maioria dos tipos de macarrão asiático são preparados sem ovos e, portanto, se encaixam em uma dieta vegana, mas preste atenção aos ingredientes quando for comprar para ter segurança
IT La maggior parte dei tipi di noodle asiatici sono preparati senza uova e quindi si adattano a una dieta vegana, ma fai attenzione agli ingredienti quando acquisti per sicurezza
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
são | sono |
preparados | preparati |
sem | senza |
ovos | uova |
e | e |
dieta | dieta |
atenção | attenzione |
ingredientes | ingredienti |
comprar | acquisti |
PT Também é adequado Ovos mexidos não temperados com um pouco de óleo. Às vezes fazemos isso fresco para eles à noite e ficamos encantados quando os ouriços realmente gostam.
IT Anche adatto è Uova strapazzate non condite con un po' d'olio. A volte lo prepariamo fresco per loro la sera e siamo felici quando i ricci lo apprezzano davvero.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
adequado | adatto |
ovos | uova |
um | un |
óleo | olio |
fresco | fresco |
noite | sera |
e | e |
realmente | davvero |
PT Você acabou de sem ovos na geladeira ou com os bolos com abobrinha, assim mesmo cozimento vegan?
IT Hai appena niente uova in frigo o con le torte con le zucchine proprio così cottura vegana?
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
ovos | uova |
geladeira | frigo |
ou | o |
bolos | torte |
vegan | vegana |
mesmo | proprio |
PT Os ingredientes úmidos Ovos e óleo bata vigorosamente com um misturador. Despeje nos ingredientes secos e misture.
IT Gli ingredienti umidi Uova e olio sbattere vigorosamente con un mixer. Versare negli ingredienti secchi e mescolare.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
ingredientes | ingredienti |
ovos | uova |
e | e |
óleo | olio |
um | un |
misturador | mixer |
os | gli |
PT fermento em pó, Ovos, Avelãs, Cacau, Farinha, Óleo de girassol, açúcar baunilhado, canela, abobrinha, açúcar
IT lievito in polvere, Uova, Nocciole, Cacao, Farina, Olio di semi di girasole, zucchero vanigliato, cannella, zucchine, zucchero
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
fermento | lievito |
ovos | uova |
farinha | farina |
açúcar | zucchero |
PT Os ingredientes para isso fácil Receita básica de massa de waffle que você provavelmente tem em sua despensa - e isso é uma grande vantagem desta receita. É bom poder assar mesmo que não haja ovos na geladeira.
IT Gli ingredienti per questo facile Ricetta base della pastella per cialde che probabilmente avete nella vostra dispensa - e questo è un grande vantaggio di questa ricetta. È bello poter cucinare anche se non ci sono uova in frigo.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
ingredientes | ingredienti |
fácil | facile |
receita | ricetta |
provavelmente | probabilmente |
e | e |
vantagem | vantaggio |
ovos | uova |
geladeira | frigo |
PT produtos pecuários comuns incluem bovinos e suínos e produtos lácteos podem incluir manteiga, ovos, leite e queijo
IT materie prime di bestiame comuni includono bovini e maiali e prodotti lattiero-caseari possono includere burro, uova, latte e formaggio
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
comuns | comuni |
incluem | includono |
e | e |
podem | possono |
incluir | includere |
manteiga | burro |
ovos | uova |
leite | latte |
queijo | formaggio |
PT As opções de café da manhã incluem uma variedade de pães e bolos, frutas e sucos de frutas, ovos preparados em sua mesa conforme você preferir, frios, queijos, waffles e especialidades locais, com opções sem glúten disponíveis
IT Per la colazione è disponibile una vasta scelta di varietà di pane e paste fresche, frutta e succhi di frutta, uova preparate al tavolo e secondo il tuo gusto, salumi, formaggi, waffle e specialità locali; sono disponibili anche opzioni senza glutine
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
e | e |
frutas | frutta |
sucos | succhi |
ovos | uova |
mesa | tavolo |
queijos | formaggi |
locais | locali |
sem | senza |
glúten | glutine |
especialidades | specialità |
PT Tenta resgatar o Mario Bebé numa aventura mágica com o Yoshi! Pega no Mario Bebé e parte numa nova missão durante a qual devoras vilões, lanças ovos, resolves quebra-cabeças e desvendas segredos.
IT Proteggi Baby Mario in una magica avventura con Yoshi! Prendi Baby Mario e parti per un nuovo viaggio, nel corso del quale ingoierai brutti ceffi, lancerai missili-uova, risolverai rompicapi e scoprirai tantissimi segreti!
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
mario | mario |
e | e |
nova | nuovo |
ovos | uova |
segredos | segreti |
PT Cada uma dessas doenças infecciosas se espalhou rapidamente após serem transmitidas de animais para seres humanos, e todas elas existem como resultado direto da exploração de animais para consumo de sua carne, leite, ovos e peles.
IT Ognuna di queste malattie infettive si è diffusa rapidamente dopo aver fatto il salto dagli animali agli esseri umani, e sono nate tutte come conseguenza diretta dello sfruttamento degli animali per la loro carne, latte, uova e pelli.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
doenças | malattie |
rapidamente | rapidamente |
animais | animali |
seres | esseri |
resultado | conseguenza |
direto | diretta |
carne | carne |
leite | latte |
ovos | uova |
PT Capturar Pokémon é apenas uma maneira de coletá-los! Você também pode conhecer novos Pokémon chocando Ovos e trocando-os com outros Treinadores.
IT Se volete collezionare Pokémon, dovete catturarli! Per riuscirci, fate schiudere le Uova e scambiate i vostri Pokémon con altri Allenatori.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
ovos | uova |
e | e |
treinadores | allenatori |
pode | dovete |
los | i |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov