Preložiť "orgulho" do Taliansky

PT “A PacketFabric tem orgulho de ser um parceiro no lançamento do programa de interconexão da Cloudflare

• PacketFabric tem orgulho
• parceiro no lançamento
• programa de interconexão
• Cloudflare

PT É por isso que seus consumidores merecem um design incrível que os façam sentir orgulho de levar seu produto com eles.

PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".

• pessoa na empresa
• perguntas
• usar sua voz
• construir uma empresa
• qual as gerações

PT Temos orgulho de ser o único provedor de Customer Experience Automation que promete excelência em valor, serviço e confiança.

• excelência em valor
• serviço

PT Garantimos nosso comprometimento com seu sucesso. Temos orgulho de ser o único provedor de Customer Experience Automation que promete excelência em valor, serviço, confiança e acesso.

• Garantimos nosso comprometimento
• sucesso
• excelência em valor
• serviço
• confiança

PT Automatizado: temos orgulho de nossa equipe de engenharia e a apoiamos com ferramentas líderes na varredura de segurança, em todas as fases do desenvolvimento de produtos e em nosso ambiente online

• Automatizado
• equipe de engenharia
• apoiamos com ferramentas
• varredura de segurança
• fases do desenvolvimento
• produtos
• nosso ambiente online

PT O melhor de tudo é que você não precisa entender nada de design gráfico para criar um logo comercial de dar orgulho. Com o gerador de logos, fica bem mais fácil.

• precisa entender nada
• orgulho
• gerador de logos

PT O Sprout Social tem orgulho de ser um Parceiro oficial de marketing do Pinterest

• Pinterest

PT A Atlassian tem o orgulho de oferecer licenças para sala de aula do Cloud com 75% de desconto para instituições de ensino superior que atendam aos critérios estabelecidos.

• aula do Cloud
• desconto para instituições
• critérios

PT Apoiamos o AdChoices e exibimos seu logotipo com orgulho em todas as nossas unidades.

• Apoiamos o AdChoices
• exibimos seu logotipo
• nossas

PT Apresentado pela primeira vez pela na CeBit, os Editores de Documentos Online do ONLYOFFICE se tornaram nosso orgulho e alegria. Agora, você pode usá-los como parte de seu pacote de produtividade ou integrar facilmente em sua própria solução SaaS.

• Apresentado pela primeira
• CeBit
• Editores de Documentos
• ONLYOFFICE se tornaram
• orgulho
• alegria
• Agora
• usá-los como parte
• pacote de produtividade
• própria solução

PT Temos orgulho de trabalhar de forma rápida, mas com cuidado

• rápida
• cuidado

PT Tenho orgulho de que a Reincubate seja a primeira empresa a oferecer essa tecnologia, tanto em nosso consumidor quanto em nossos produtos corporativos CloudKit e iCloud API

• empresa a oferecer
• tecnologia
• tanto em nosso
• quanto em nossos
• corporativos CloudKit
• iCloud API

PT O Slack leva a segurança muito a sério, e temos orgulho em exceder o padrão da indústria quando o assunto é proteger sua organização.

• sério
• padrão da indústria
• assunto é proteger

PT “Realmente sentimos que estamos trabalhando em equipe. Estamos construindo uma empresa juntos e temos orgulho de fazer essa empresa avançar, não só das nossas contribuições individuais.”

• trabalhando em equipe
• juntos
• essa empresa avançar
• só das nossas

PT O Le Méridien tem o orgulho de colaborar com parceiros criativos e curiosos que celebram ainda mais a marca, seu patrimônio europeu, sua sofisticação lúdica e sua devoção à apreciação da vida boa

• orgulho de colaborar
• parceiros criativos
• curiosos que celebram
• marca
• patrimônio europeu
• sofisticação lúdica
• devoção à apreciação
• vida boa

PT “Meu principal passatempo é viver com intensidade. E me orgulho de dizer que a maioria dos hóspedes deixa o nosso hotel tendo tido uma experiência que despertou sua consciência da natureza.”

• Meu principal passatempo
• viver com intensidade
• maioria dos hóspedes
• nosso hotel tendo
• experiência que despertou

PT Você está pronto para marcar um gol? Temos o orgulho de apresentar nossos melhores logotipos esportivos feitos pelo fabricante de logotipos Turbologo!

• gol
• Temos o orgulho
• apresentar nossos melhores
• logotipos Turbologo

PT Neil é o diretor de conhecimento da Data Visualization Society (datavisualizationsociety.com), um cargo que ele ocupa com orgulho, e também é membro ativo do conselho da Viz for Social Good (vizforsocialgood.com)

• conhecimento da Data
• Society
• cargo que ele
• orgulho
• é membro ativo
• conselho da Viz
• Social Good

PT Ele tem muito orgulho do ambiente que ajudou a criar, que permite que as ideias floresçam e se transformem em produtos e processos bem-sucedidos.

• ambiente que ajudou
• criar
• floresçam
• transformem em produtos
• processos

PT Outra coisa de que Dave tem orgulho é sua dedicação a uma abordagem flexível para a experiência do cliente, o que permite que a equipe seja inventiva com a maneira com que encantam os clientes do 1Password

• Dave tem orgulho
• cliente

PT Temos orgulho de mantermos uma parceria com a Bright Funds, um programa filantrópico que permite que os funcionários doem para mais de 1 milhão de instituições de caridade diretamente do salário

• Funds
• milhão de instituições

PT , e temos muito orgulho dele. Vamos criar uma nova normalidade juntos.

• temos muito orgulho
• normalidade

PT Colocamos este logotipo em nossos produtos com orgulho para que você tenha certeza de que a ferramenta Greenlee que está usando foi projetada, testada e fabricada para fazer o trabalho!

• Colocamos este logotipo
• usando foi projetada
• testada
• trabalho

PT "Tenho orgulho de morar em Rockford e poder trabalhar em uma empresa que apoia a comunidade" – Tina, operadora de broca em Research Parkway, Rockford, Illinois

• orgulho de morar
• Rockford
• empresa que apoia
• Tina
• operadora de broca
• Research Parkway
• Illinois

PT Temos orgulho em fornecer uma plataforma que permite que as pessoas tenham um impacto positivo no mundo ou na sua própria vida

• plataforma que permite
• tenham um impacto
• mundo
• própria vida

PT Nós temos orgulho do trabalho que realizamos na comunidade local e o apoio que prestamos a uma série de instituições beneficentes, entre elas, a Thames21, entidade de conservação que organiza dias de limpeza das margens do Tâmisa.

• Nós temos orgulho
• trabalho que realizamos
• comunidade local
• apoio que prestamos
• série de instituições
• elas
• entidade de conservação

PT É com muito orgulho que comunicamos que em um relatório recente da G2, a Splashtop recebeu a avaliação 93 no Net Promoter Score (NPS), superando significativamente todos os outros fornecedores de desktops remotos.

• Net Promoter Score
• NPS
• fornecedores de desktops

PT Operado pelos próprios donos, o Bucuti & Tara tem muito orgulho de suas iniciativas ecológicas e recebeu muitas honras e prêmios por seus esforços verdes

• Operado pelos próprios
• Bucuti
• iniciativas ecológicas
• recebeu muitas honras
• verdes

PT Uma rica marinara vermelha, um Alfredo cremoso, ou um molho de vinho leve e fresco nossos chefs tem muito orgulho de apresentar o melhor da cozinha italiana.

• rica marinara vermelha
• Alfredo cremoso
• molho de vinho
• fresco nossos chefs
• orgulho de apresentar
• cozinha

PT Quer você prefira um marinara vermelho rico, um Alfredo cremosos ou um molho de vinho leve e fresco com sua massa, nossos chefs têm muito orgulho em oferecer o melhor da culinária italiana

• Quer você prefira
• marinara vermelho rico
• Alfredo cremosos
• molho de vinho
• nossos chefs têm
• orgulho em oferecer
• culinária italiana

PT Os arubianos têm orgulho de proteger nossos 14 km de paraíso. De mutirões de limpeza na praia a esforços de resgate de animais, lançamos uma quantidade de projetos para garantir a proteção do meio ambiente e a vida selvagem incrível de Aruba.

• arubianos têm orgulho
• proteger nossos km
• paraíso
• mutirões de limpeza
• praia a esforços
• resgate de animais
• lançamos uma quantidade
• projetos para garantir
• proteção do meio
• vida selvagem incrível

PT Por exemplo, temos orgulho em fazer parte da Coalizão de Ação de Resíduos Plásticos do Fórum de Bens de Consumo (CGF), juntamente com 40 das marcas e varejistas mais importantes do mundo

• exemplo
• parte da Coalizão
• Ação de Resíduos
• Fórum de Bens
• Consumo
• CGF
• varejistas mais importantes
• mundo

PT Temos orgulho do nosso ambiente de trabalho, que nos permite realizar, crescer e nos divertir

• ambiente de trabalho
• permite realizar
• crescer
• divertir

PT Vestindo suas cores nacionais com orgulho

• Vestindo suas cores
• orgulho

PT Mostre seu orgulho pela GAT, adquirindo os itens oficiais da marca da GAT, na Loja do Lions.

• Mostre seu orgulho
• GAT
• adquirindo os itens
• marca da GAT

PT Se você é um Moodler, diga isso em voz alta e com orgulho com nossa camiseta unissex clássica.

• é um Moodler
• alta
• orgulho com nossa
• unissex

PT Também adicionaria um quarto momento: ser escolhido como porta-bandeira russo na Cerimônia de Encerramento de Sochi. Tenho muito orgulho desse momento; para mim é mais importante do que todas as minhas medalhas.

• adicionaria um quarto
• escolhido como porta-bandeira
• Cerimônia de Encerramento
• Sochi
• Tenho muito orgulho
• momento
• minhas

PT Temos orgulho em informar que o New York CityPASS inclui uma visita às Liberty and Ellis Islands com Statue Cruises, assim como entrada para o Ellis Island Immigration Museum, um dos principais museus de New York .

• New York CityPASS
• visita às Liberty
• Cruises
• Island Immigration Museum
• York

PT Como uma empresa de comércio, temos um baita orgulho de viabilizar vendas e entregas de produtos em todo o mundo para mais de um milhão de lojistas. Porém, não podemos ignorar os efeitos colaterais negativos que surgem de todo esse vai e vem.

• empresa de comércio
• temos um baita
• viabilizar vendas
• entregas de produtos
• milhão de lojistas
• Porém
• esse vai

PT O Offset dá aos lojistas a opção de neutralizar suas emissões de frete e dizer com orgulho a seus clientes que eles são uma empresa ecologicamente correta.

• opção de neutralizar
• emissões de frete
• dizer com orgulho
• clientes que eles
• empresa ecologicamente

PT As mídias sociais têm o poder de conectar pessoas e de nos unir. Temos orgulho de trabalhar com parceiros e organizações sem fins lucrativos para que usem o poder das mídias sociais permanentemente. Alguns dos nossos esforços incluem:

• mídias sociais têm
• poder de conectar
• unir
• parceiros
• organizações sem fins
• usem o poder
• mídias sociais permanentemente
• Alguns dos nossos

PT Toronto Zoo tem o orgulho de apoiar MagnusCards, um aplicativo de download gratuito criado especificamente para aqueles que convivem com o autismo

• orgulho de apoiar
• aplicativo de download

PT A ServiceNow tem orgulho de ser o primeiro fornecedor de SaaS a obter o status PinkVERIFY™ em 11 processos de ITIL em 2009 e tem evluído e melhorado continuamente suas soluções de ITSM, ao mesmo tempo em que mantém a certificação nesse setor.

• ServiceNow tem orgulho
• obter o status
• processos de ITIL
• evluído
• ITSM
• mantém a certificação

PT “Na DXC, temos orgulho em oferecer soluções de seguro inovadoras

• DXC
• soluções de seguro

PT Nós temos orgulho em oferecer mais de 1.6 milhão de avaliações de software feitas por pessoas como você.

• Nós temos orgulho
• avaliações de software

PT Nossos produtos carregam o Swiss Label com orgulho. Isso marca nosso comprometimento com a qualidade e garante que nossos produtos sejam feitos na Suíça.

• Nossos produtos carregam
• marca nosso comprometimento
• qualidade
• garante que nossos

PT Temos orgulho de fazer parceria com líderes da indústria mundial, incluindo:

• parceria com líderes
• indústria mundial

PT Algo único e foi um orgulho fazer parte disso.

• Algo único
• orgulho fazer parte

PT É por isso que a Anthem Branding tem o orgulho de oferecer a você a oportunidade de ter bonés e chapéus bordados da New Era com os logotipos e designs distintos de sua empresa.

• orgulho de oferecer