PT Experimente um dos populares Filé ao Molho de Queijo Azul Flambado no Rum ou Garoupa Caribenha Selada na Frigideira servida com um Molho de Damasco e Gengibre
PT Experimente um dos populares Filé ao Molho de Queijo Azul Flambado no Rum ou Garoupa Caribenha Selada na Frigideira servida com um Molho de Damasco e Gengibre
IT Il filet mignon con formaggio erborinato e rum scuro e la cernia caraibica scottata in padella e servita con salsa di albicocche e zenzero sono i piatti più apprezzati
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
molho | salsa |
queijo | formaggio |
frigideira | padella |
e | e |
gengibre | zenzero |
PT Este molho leve e cremoso de nozes ⬆ é um companheiro perfeito para o macarrão encaracolado. Uma ótima alternativa ao molho de tomate, que também sabe bem para as crianças!
IT Questa salsa leggera e cremosa alle noci ⬆ è un compagno perfetto per le tagliatelle ricce. Un'ottima alternativa alla salsa di pomodoro, che ha anche un buon sapore per i bambini!
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
molho | salsa |
leve | leggera |
e | e |
nozes | noci |
companheiro | compagno |
alternativa | alternativa |
tomate | pomodoro |
crianças | bambini |
PT Já que ainda estamos queijo de cabra cremoso e macio na geladeira, nós o derretemos no molho de cogumelos em pedaços pequenos. O queijo de cabra Harmoniza-se perfeitamente com os cogumelos frescos e faz um molho particularmente cremoso.
IT Dal momento che siamo ancora formaggio di capra morbido e cremoso in frigo, l'abbiamo sciolto nella salsa di funghi in piccoli pezzi. Il formaggio di capra Si armonizza perfettamente con i funghi freschi e rende la salsa particolarmente cremosa.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
cremoso | cremoso |
e | e |
macio | morbido |
geladeira | frigo |
molho | salsa |
cogumelos | funghi |
pedaços | pezzi |
perfeitamente | perfettamente |
frescos | freschi |
faz | rende |
particularmente | particolarmente |
PT Os waffles quentes combinam bem com molho de maçã, bagas frescas, chantilly vegan, creme de chocolate para barrar, geléia, salpicos de chocolate ou grãos de cereja quentes com molho de baunilha ou sorvete de baunilha.
IT Le cialde calde vanno bene con salsa di mele, bacche fresche, panna montata vegana, cioccolato da spalmare, marmellata, spruzzi di cioccolato o granella di ciliegie calda con salsa alla vaniglia o gelato alla vaniglia.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
waffles | cialde |
quentes | calde |
molho | salsa |
maçã | mele |
vegan | vegana |
creme | panna |
chocolate | cioccolato |
ou | o |
baunilha | vaniglia |
sorvete | gelato |
frescas | fresche |
PT Depois de tirar do forno, adicione um molho à costela: misture porções iguais de xarope de bordo e molho inglês e pincele as costelas com a mistura antes de grelhar.
IT Dopo averle tolte dal forno, aggiungi una glassa: sbatti sciroppo d’acero e salsa Worcestershire in parti uguali e spennella le costolette prima di grigliarle.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
forno | forno |
adicione | aggiungi |
molho | salsa |
xarope | sciroppo |
bordo | acero |
e | e |
PT Logo antes de grelhar, misture o xarope de bordo e o molho inglês, para preparar um molho brilhante que será pincelado na costelinha.
IT Poco prima di grigliare, mescola lo sciroppo d’acero e la salsa Worcestershire, per creare una glassa che verrà poi spennellata sulle costolette.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
xarope | sciroppo |
bordo | acero |
e | e |
molho | salsa |
preparar | creare |
PT Depois de tirar do forno, adicione um molho à costela: misture porções iguais de xarope de bordo e molho inglês e pincele as costelas com a mistura antes de grelhar.
IT Dopo averle tolte dal forno, aggiungi una glassa: sbatti sciroppo d’acero e salsa Worcestershire in parti uguali e spennella le costolette prima di grigliarle.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
forno | forno |
adicione | aggiungi |
molho | salsa |
xarope | sciroppo |
bordo | acero |
e | e |
PT Logo antes de grelhar, misture o xarope de bordo e o molho inglês, para preparar um molho brilhante que será pincelado na costelinha.
IT Poco prima di grigliare, mescola lo sciroppo d’acero e la salsa Worcestershire, per creare una glassa che verrà poi spennellata sulle costolette.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
xarope | sciroppo |
bordo | acero |
e | e |
molho | salsa |
preparar | creare |
PT Depois de tirar do forno, adicione um molho à costela: misture porções iguais de xarope de bordo e molho inglês e pincele as costelas com a mistura antes de grelhar.
IT Dopo averle tolte dal forno, aggiungi una glassa: sbatti sciroppo d’acero e salsa Worcestershire in parti uguali e spennella le costolette prima di grigliarle.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
forno | forno |
adicione | aggiungi |
molho | salsa |
xarope | sciroppo |
bordo | acero |
e | e |
PT Logo antes de grelhar, misture o xarope de bordo e o molho inglês, para preparar um molho brilhante que será pincelado na costelinha.
IT Poco prima di grigliare, mescola lo sciroppo d’acero e la salsa Worcestershire, per creare una glassa che verrà poi spennellata sulle costolette.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
xarope | sciroppo |
bordo | acero |
e | e |
molho | salsa |
preparar | creare |
PT As nossas etiquetas para molho picante são tão boas que as utilizamos no nosso próprio molho picante: Mule Sauce! Crie as suas etiquetas com confiança — são impermeáveis, resistentes a óleo, laváveis e suportam calor.
IT Le nostre etichette per salse piccanti sono così belle che le utilizziamo perfino per la nostra salsa piccante Mule Sauce! Buttati e crea le tue: impermeabili, resistenti all'olio e lavabili, le tue etichette resisteranno anche al caldo.
PT Abóbora com molho de sementes apimentado, guarnição de iogurte e rúcula
IT Zucca invernale con condimento di spezie e semi, yogurt e rucola
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
abóbora | zucca |
sementes | semi |
iogurte | yogurt |
e | e |
PT Tagliatelle com legumes e molho de limão
IT Tagliatelle con verdure e salsa al limone
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
legumes | verdure |
e | e |
molho | salsa |
limão | limone |
PT Este tagliatelle com legumes é uma descoberta realmente deliciosa! ♥ Com Gorgonzola saborosa e um delicioso molho de limão fresco.
IT Queste tagliatelle alle verdure sono una scoperta davvero deliziosa! ♥ Con Gorgonzola sostanzioso e una deliziosa salsa di limone fresco.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
legumes | verdure |
descoberta | scoperta |
realmente | davvero |
e | e |
molho | salsa |
limão | limone |
fresco | fresco |
PT Cozido de lentilhas com molho de iogurte
IT Stufato di lenticchie con salsa allo yogurt
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
lentilhas | lenticchie |
molho | salsa |
iogurte | yogurt |
PT O tempo de outono é o tempo da lentilha! Hora de um guisado de lentilhas com um molho de iogurte cremoso. A combinação mais saborosa de aquecimento e frescor!
IT L'autunno è tempo di lenticchie! È il momento di un sostanzioso stufato di lenticchie con una cremosa salsa allo yogurt. La più gustosa combinazione di calore e freschezza!
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
outono | autunno |
lentilhas | lenticchie |
molho | salsa |
iogurte | yogurt |
combinação | combinazione |
aquecimento | calore |
e | e |
frescor | freschezza |
mais | più |
PT E, finalmente, em 15 de Abril, 2016, o gigante das buscas oficialmente dobrado Toolbar PageRank dados e removido do público, tornando-se um molho secreto de seus mecanismos de classificação.
IT E poi finalmente il 15 aprile 2016, il gigante della ricerca ufficialmente piegato Toolbar PageRank dati e rimosso dal pubblico, che lo rende un ingrediente segreto dei suoi meccanismi di ranking.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
e | e |
finalmente | finalmente |
abril | aprile |
gigante | gigante |
buscas | ricerca |
oficialmente | ufficialmente |
dados | dati |
removido | rimosso |
público | pubblico |
um | un |
secreto | segreto |
mecanismos | meccanismi |
classificação | ranking |
tornando | rende |
PT Descubra aquele molho secreto para esmagá-lo como afiliado! Por apenas pequenas taxas, o Voluum permite que você rastreie e otimize suas campanhas com recursos analíticos sofisticados
IT Scopri quella salsa segreta per schiacciarlo come affiliato! Con solo piccole tariffe Voluum ti consente di monitorare e ottimizzare le tue campagne con sofisticate funzionalità analitiche
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
descubra | scopri |
molho | salsa |
afiliado | affiliato |
apenas | solo |
pequenas | piccole |
taxas | tariffe |
permite | consente |
rastreie | monitorare |
otimize | ottimizzare |
campanhas | campagne |
sofisticados | sofisticate |
recursos | funzionalità |
PT Bacalhau de Aberdeen assadoBatatas novas amassadas | Erva-doce em conserva | Molho tártaro holandês
IT Merluzzo di Aberdeen arrostoPatate novelle schiacciate | Finocchi sottaceto | Tartare' Hollandaise
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
de | di |
PT Bife WellingtonCenouras Chantenay | Ervilha | Molho madeira
IT Manzo alla WellingtonCarote Chantenay | Pisellini | Salsa al Madera
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
molho | salsa |
PT Alcatra de cordeiro de prados salinos cozida em fogo brandoTerrine de batata crocante | Espinafre baby | Molho chimichurri
IT Fesa di agnello delle saline a cottura lentaTerrina di patate croccanti | Spinaci novelli | Salsa Chimichurri
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
cordeiro | agnello |
espinafre | spinaci |
molho | salsa |
PT Uma rica marinara vermelha, um Alfredo cremoso, ou um molho de vinho leve e fresco nossos chefs tem muito orgulho de apresentar o melhor da cozinha italiana.
IT Regalatevi le delizie della cucina italiana, proposte con amichevole ospitalità arubana nelle esclusive location dell’isola.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
tem | le |
cozinha | cucina |
italiana | italiana |
PT Quer você prefira um marinara vermelho rico, um Alfredo cremosos ou um molho de vinho leve e fresco com sua massa, nossos chefs têm muito orgulho em oferecer o melhor da culinária italiana
IT Che sia un ricco sugo rosso alla marinara, una crema di burro e parmigiano, o una salsa al vino fresca e leggera che preferite sulla pasta, gli chef propongono orgogliosamente il meglio della cucina italiana
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
vermelho | rosso |
rico | ricco |
molho | salsa |
vinho | vino |
leve | leggera |
e | e |
fresco | fresca |
chefs | chef |
culinária | cucina |
italiana | italiana |
PT Em Tollarp, a Orkla Foods produz 18.000 toneladas de geleia, marmelada e molho todo ano. Cinco novos produtores de alimentos personalizados da Tetra Albatch estão em produção
IT A Tollarp, Orkla Foods produce 18.000 tonnellate di confetture, marmellate e salse ogni anno. Cinque nuove unità di trattamento degli alimenti Tetra Albatch sono in produzione
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
produz | produce |
toneladas | tonnellate |
e | e |
todo | ogni |
ano | anno |
novos | nuove |
alimentos | alimenti |
produção | produzione |
tetra | tetra |
PT Experimente comer peixe ao estilo local: fritos e servidos com um molho crioulo à base de tomates
IT Provate il pesce alla maniera locale, ossia fritto in padella e servito con una salsa creola a base di pomodoro
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
experimente | provate |
peixe | pesce |
local | locale |
e | e |
molho | salsa |
PT É assim que você faz seu próprio falafel e pode transformá-lo em um sonho vegetariano junto com couve e um delicioso molho! Delicioso não apenas para embrulhos.
IT Ecco come fare i vostri falafel e trasformarli in un sogno vegetariano insieme al cavolo e a una deliziosa salsa! Delizioso non solo per i wraps.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
faz | fare |
sonho | sogno |
vegetariano | vegetariano |
molho | salsa |
PT Esta receita de legumes de abóbora está na sua mesa em apenas 25 minutos e tem um sabor tão delicioso! Com brócolis e sementes de espelta e molho delicioso.
IT Questa ricetta di verdure alla zucca è sulla tua tavola in soli 25 minuti e ha un sapore così delizioso! Con broccoli e semi di farro e una salsa deliziosa.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
receita | ricetta |
legumes | verdure |
abóbora | zucca |
mesa | tavola |
minutos | minuti |
sabor | sapore |
molho | salsa |
PT Macarrão asiático com molho de amendoim
IT Tagliatelle asiatiche con salsa di arachidi
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
molho | salsa |
PT Como fazer o macarrão asiático mais delicioso com molho de amendoim ♥, como na Indonésia ou na Holanda. Fantasticamente cremoso e vegetariano!
IT Come fare i più deliziosi noodles asiatici con salsa di arachidi ♥ proprio come in Indonesia o in Olanda. Fantasticamente cremoso e vegano!
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
molho | salsa |
indonésia | indonesia |
cremoso | cremoso |
PT Como fazer o grão de bico mais delicioso espalhado rápida e facilmente ➔ super saboroso no pão ou como um molho para a festa. Experimente!
IT Come fare la più deliziosa diffusione di ceci rapidamente e facilmente ➔ super gustosa sul pane o come salsa per la festa. Provalo!
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
delicioso | deliziosa |
molho | salsa |
festa | festa |
experimente | provalo |
PT Com esta receita você torna as almôndegas de trigo sarraceno vegetarianas e crocantes deliciosas! Você pode comê-las perfeitamente com sopas ou com um molho.
IT Con questa ricetta si fanno polpette di grano saraceno vegetariane e croccanti deliziose! Si possono mangiare perfettamente con le zuppe o con una salsa.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
receita | ricetta |
trigo | grano |
e | e |
deliciosas | deliziose |
pode | possono |
perfeitamente | perfettamente |
sopas | zuppe |
ou | o |
um | una |
molho | salsa |
PT Um sonho para os fãs de legumes ➜ deliciosas batatas casacas com legumes. Variado de acordo com a estação do ano e com um delicioso molho!
IT Un sogno per i fan delle verdure ➜ deliziose jacket potatoes con verdure. Variato secondo la stagione e con una salsa deliziosa!
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
sonho | sogno |
fãs | fan |
legumes | verdure |
deliciosas | deliziose |
e | e |
delicioso | deliziosa |
molho | salsa |
PT Molho de queijo cottage com alho selvagem e batatas cozidas
IT Salsa di ricotta all'aglio orsino con patate lesse
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
molho | salsa |
alho | aglio |
PT A curta temporada de alho selvagem está apenas começando. Razão suficiente para invocar queijo cottage fresco com alho selvagem de um monte de alho selvagem! O iogurte deixa o molho mais líquido e por isso fica perfeito com batatas cozidas.
IT La breve stagione dell'aglio selvatico è appena iniziata. Un motivo sufficiente per evocare la ricotta fresca all'aglio selvatico da un mazzetto di aglio selvatico! Lo yogurt rende la salsa più liquida ed è quindi perfetto con le patate lesse.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
curta | breve |
temporada | stagione |
alho | aglio |
selvagem | selvatico |
razão | motivo |
fresco | fresca |
iogurte | yogurt |
molho | salsa |
e | ed |
perfeito | perfetto |
mais | più |
PT Shahi Paneer ♥ Receita de queijo indiano em molho aveludado
IT Shahi Paneer ♥ Ricetta del formaggio indiano in salsa vellutata
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
paneer | paneer |
receita | ricetta |
queijo | formaggio |
indiano | indiano |
molho | salsa |
PT Como fazer você mesmo o perfeito e cremoso Shahi Paneer. Um prato vegetariano preferido da cozinha indiana com queijo e molho delicioso!
IT Come fare da soli il perfetto e cremoso Shahi Paneer. Un piatto vegetariano preferito della cucina indiana con formaggio e salsa deliziosa!
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
perfeito | perfetto |
cremoso | cremoso |
paneer | paneer |
um | un |
vegetariano | vegetariano |
preferido | preferito |
indiana | indiana |
queijo | formaggio |
molho | salsa |
delicioso | deliziosa |
PT Os melhores bolinhos de massa com cogumelos e molho de creme
IT I migliori gnocchi con funghi e salsa alla panna
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
cogumelos | funghi |
e | e |
molho | salsa |
creme | panna |
PT A refeição de inverno por excelência para vegetarianos - tão cremosa, apimentada e preparada com poucos ingredientes ♥ Bolinhos com cogumelos e molho cremoso sabem bem para todos!
IT Il pasto invernale per eccellenza per i vegetariani - così cremoso, piccante e preparato con pochi ingredienti ♥ I canederli con funghi e salsa alla panna hanno un buon sapore per tutti!
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
refeição | pasto |
inverno | invernale |
excelência | eccellenza |
poucos | pochi |
ingredientes | ingredienti |
cogumelos | funghi |
molho | salsa |
cremoso | cremoso |
bem | buon |
PT O arroz de tomate grego é super fácil e uma combinação perfeita de molho de tomate fresco e arroz. Isso tem gosto de grego!
IT Il riso al pomodoro greco è facilissimo e una perfetta combinazione di salsa di pomodoro fresco e riso. Questo ha il sapore del greco!
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
arroz | riso |
tomate | pomodoro |
grego | greco |
e | e |
combinação | combinazione |
perfeita | perfetta |
molho | salsa |
fresco | fresco |
gosto | sapore |
fácil | facilissimo |
PT Esta salada de batata com creme fraiche e linguiça vegetariana é um clássico! ♥ Receita simples, cremosa e com molho fresco com iogurte natural.
IT Questa insalata di patate con creme fraiche e salsicce vegetariane è un classico! ♥ Ricetta semplice, cremosa e con una fresca salsa allo yogurt naturale.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
salada | insalata |
e | e |
clássico | classico |
receita | ricetta |
molho | salsa |
fresco | fresca |
iogurte | yogurt |
PT Massa de Funcho com Molho Parmesão
IT Pasta al finocchio con salsa di parmigiano
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
molho | salsa |
PT Esta receita simples de massa de funcho até encanta nossos filhos. ➜ Sempre cremoso e delicioso com molho parmesão e rápido de preparar, mesmo em viagem!
IT Questa semplice ricetta di pasta al finocchio piace anche ai nostri bambini. ➜ Sempre cremoso e delizioso con la salsa di parmigiano e veloce da preparare, anche in viaggio!
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
receita | ricetta |
nossos | nostri |
filhos | bambini |
cremoso | cremoso |
e | e |
delicioso | delizioso |
molho | salsa |
rápido | veloce |
preparar | preparare |
viagem | viaggio |
PT Molho cremoso de nozes com macarrão encaracolado
IT Salsa cremosa di noci con tagliolini ricci
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
molho | salsa |
nozes | noci |
PT Pão caseiro ou prefere arroz com prato principal? Como cozinhar arroz Basmati indiano perfeito? Um molho rápido para mergulhar no próximo churrasco? Dê uma olhada ao redor e sirva um acompanhamento saboroso.
IT Pane fatto in casa o preferite il riso con il piatto principale? Come cucinare il perfetto riso basmati indiano? Una salsa veloce da immergere al prossimo barbecue? Guardati intorno e servi un gustoso contorno.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
ou | o |
arroz | riso |
prato | piatto |
principal | principale |
cozinhar | cucinare |
indiano | indiano |
perfeito | perfetto |
molho | salsa |
rápido | veloce |
próximo | prossimo |
churrasco | barbecue |
saboroso | gustoso |
PT Esta deliciosa receita de uma alcachofra de Jerusalém fritada com tofu e cenouras vai encantar você! Ele é preparado rapidamente com um delicioso molho.
IT Questa deliziosa ricetta per un soffritto di topinambur con tofu e carote vi delizierà! Si prepara rapidamente con una salsa deliziosa.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
receita | ricetta |
e | e |
rapidamente | rapidamente |
molho | salsa |
PT No inverno, um fondue de queijo suíço cremoso e cremoso é um destaque absoluto. ♥ Fácil de fazer em casa com queijo e molho bechamel em vez de álcool!
IT In inverno, una sostanziosa e cremosa fonduta di formaggio svizzero è un vero e proprio highlight. ♥ Facile da fare a casa con formaggio e besciamella al posto dell'alcool!
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
inverno | inverno |
fondue | fonduta |
queijo | formaggio |
suíço | svizzero |
e | e |
fácil | facile |
álcool | alcool |
PT Bolas vegetarianas em molho de creme de cogumelos
IT Polpette vegetariane in salsa di crema di funghi
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
molho | salsa |
creme | crema |
cogumelos | funghi |
PT Uma salada Waldorf cremosa e vegan é simplesmente deliciosa! Veja como fazer uma deliciosa salada de aipo de maçã com molho de maionese vegan em apenas 20 minutos.
IT Un'insalata Waldorf cremosa e vegana è semplicemente deliziosa! Ecco come fare una deliziosa insalata di mele e sedano con condimento vegano mayo in soli 20 minuti.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
salada | insalata |
deliciosa | deliziosa |
maçã | mele |
minutos | minuti |
PT Em apenas 20 minutos você pode fazer uma salada cremosa preta com molho cremoso e ovo com esta receita ♥ Fácil e rápido, delicioso e saudável!
IT In soli 20 minuti puoi fare una cremosa insalata di salsefrica nera con salsa alla panna e uova con questa ricetta ♥ Facile e veloce, deliziosa e sana!
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
minutos | minuti |
salada | insalata |
preta | nera |
molho | salsa |
e | e |
receita | ricetta |
rápido | veloce |
delicioso | deliziosa |
saudável | sana |
PT Você pode preparar uma salada fresca de yacón em apenas 10 minutos com esta receita! Suave e doce com o molho certo e delicioso, o tubérculo sul-americano tem um sabor simplesmente maravilhoso!
IT Con questa ricetta puoi preparare una fresca insalata yacón in soli 10 minuti! Mite e dolce con il giusto e delizioso condimento, il tubero sudamericano ha un sapore semplicemente meraviglioso!
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
salada | insalata |
fresca | fresca |
minutos | minuti |
receita | ricetta |
e | e |
delicioso | delizioso |
sabor | sapore |
maravilhoso | meraviglioso |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov