Preložiť "moldar" do Taliansky

PT Experientes consultores de soluções da Atlassian, que formam parcerias com os clientes para moldar resultados de sucesso.

• Atlassian
• clientes para moldar

PT Para moldar nosso crescimento e direção estratégica, contamos com diretores competentes e experientes.

• moldar nosso crescimento
• direção estratégica
• contamos com diretores

PT Saiba quem seu conteúdo está (ou não) atingindo, com um detalhamento demográfico que ajuda a moldar suas campanhas e envio de mensagens.

• está
• atingindo
• moldar suas campanhas

PT As organizações estão usando inteligência de localização para moldar um futuro próspero e sustentável.

• organizações estão usando
• localização para moldar
• futuro próspero

PT Ao comprar em nossa Loja Moodle, você estará ajudando a moldar o futuro da educação com tecnologia de código aberto

• comprar em nossa
• Moodle
• futuro da educação
• tecnologia de código

PT Você pode amplificar, atenuar e moldar sons, e usar a ampla gama de opções de filtro em cada banda de EQ com precisão absoluta

• amplificar
• atenuar
• moldar sons
• usar a ampla
• opções de filtro
• banda de EQ
• precisão absoluta

PT Os vídeos também continuarão não só a entreter, mas também a moldar a forma como os utilizadores online aprendem e pensam

• vídeos também continuarão
• só a entreter
• utilizadores online aprendem
• pensam

PT O Projeto de Alfabetização de Dados é uma comunidade global independente que visa iniciar discussões e desenvolver as ferramentas necessárias para moldar uma sociedade bem-sucedida e alfabetizada em dados

• Projeto de Alfabetização
• é uma comunidade
• independente que visa
• discussões
• desenvolver as ferramentas
• moldar uma sociedade

PT Além de chegar a insights que aumentam a receita ou diminuem os custos no curto prazo, a promessa da ciência de dados está em aplicar esses insights de forma a moldar beneficamente a direção da empresa no longo prazo

• chegar a insights
• aumentam a receita
• diminuem os custos
• curto prazo
• promessa da ciência
• está em aplicar
• empresa no longo

PT O tempo da tela não é especificamente para crianças. De fato, muitos usuários o usam para monitorar e moldar seu tempo com os aplicativos.

• tela não é
• crianças
• fato
• monitorar

PT Use a biblioteca de desenvolvimento low-code para moldar experiências de acordo com a marca e as necessidades da sua empresa sem se preocupar com programação personalizada.

• Use a biblioteca
• experiências de acordo
• marca
• preocupar com programação

PT Explore a herança única da aviação do Colorado, olhe para uma rocha lunar da Apollo e mergulhe no legado militar que ajudou a moldar o Estado Centenário.

• Explore a herança
• aviação do Colorado
• lunar da Apollo
• mergulhe no legado
• ajudou a moldar
• Estado

PT Você pode amplificar, suavizar e moldar sons usando uma ampla variedade de opções de filtro em cada banda do equalizador, com precisão absoluta

• amplificar
• suavizar
• moldar sons usando
• equalizador
• precisão absoluta

PT Você pode amplificar, suavizar e moldar livremente o som e os intervalos de frequência – enquanto trabalha com alta precisão usando as diversas opções de filtro de cada banda do equalizador

• amplificar
• suavizar
• intervalos de frequência
• opções de filtro
• banda do equalizador

PT As variadas opções de edição do modernEQ vão ajudar você a moldar o seu próprio som para o seu projeto.

• modernEQ vão ajudar

PT Aprenda a moldar objetos cerâmicos no estilo rústico e decorá-los com designs florais

• Aprenda a moldar
• cerâmicos no estilo
• decorá-los com designs

PT Nossos especialistas podem moldar nossa PKI de primeira classe para atender às necessidades exclusivas de seu ambiente corporativo - gerenciado, local ou um híbrido de ambos.

• classe para atender
• ambiente corporativo
• gerenciado
• local

PT Você pode escolher se tornar o temido ditador ou o adorado estadista e moldar o destino do mundo à medida que avança.

• escolher se tornar
• temido ditador
• adorado estadista
• moldar o destino
• mundo à medida

PT O módulo de corte e extrusão da Tetra Pak® Unidade de extrusão LT foi projetado para moldar e cortar sorvetes em baixa temperatura de maneira multiuso.

• módulo de corte
• extrusão da Tetra
• Unidade de extrusão
• projetado para moldar
• temperatura de maneira

PT Quando novas pessoas entram em uma empresa com novas ideias e novos métodos, elas podem ajudar a moldar o futuro e as direções da empresa

• novas pessoas entram
• empresa com novas
• novos métodos
• elas podem ajudar
• moldar o futuro
• direções da empresa

PT Você pode amplificar, suavizar e moldar o som e os intervalos de frequência, enquanto trabalha com alta precisão usando as diversas opções de filtro de cada banda do equalizador

• amplificar
• suavizar
• moldar o som
• intervalos de frequência
• opções de filtro
• banda do equalizador

PT As precisas opções de edição do modernEQ vão ajudar você a moldar o seu próprio som para o seu projeto.

• modernEQ vão ajudar

PT Para moldar nosso crescimento e direção estratégica, contamos com diretores competentes e experientes.

• moldar nosso crescimento
• direção estratégica
• contamos com diretores

PT Stuart falou com expectativa sobre a previsão da educação. Ele aprendeu sobre as tendências que vão moldar a maneira como nós e nossos filhos aprendemos no futuro.

• previsão da educação
• tendências que vão
• maneira como nós
• nossos filhos aprendemos

PT Você pode amplificar, suavizar e moldar o som e os intervalos de frequência, enquanto trabalha com alta precisão usando as diversas opções de filtro de cada banda do equalizador

• amplificar
• suavizar
• moldar o som
• intervalos de frequência
• opções de filtro
• banda do equalizador

PT As precisas opções de edição do modernEQ vão ajudar você a moldar o seu próprio som para o seu projeto.

• modernEQ vão ajudar

PT Você pode amplificar, suavizar e moldar sons usando uma ampla variedade de opções de filtro em cada banda do equalizador, com precisão absoluta

• amplificar
• suavizar
• moldar sons usando
• equalizador
• precisão absoluta

PT Você pode amplificar, atenuar e moldar sons, e usar a ampla gama de opções de filtro em cada banda de EQ com precisão absoluta

• amplificar
• atenuar
• moldar sons
• usar a ampla
• opções de filtro
• banda de EQ
• precisão absoluta

PT O Projeto de Alfabetização de Dados é uma comunidade global independente que visa iniciar discussões e desenvolver as ferramentas necessárias para moldar uma sociedade bem-sucedida e alfabetizada em dados

• Projeto de Alfabetização
• é uma comunidade
• independente que visa
• discussões
• desenvolver as ferramentas
• moldar uma sociedade

PT Aprofunde-se nas cinco principais tendências de dados e descubra como inteligência artificial (IA), desenvolvimento da força de trabalho, governança flexível, igualdade de dados e ética vão moldar sua organização este ano.

• Aprofunde-se nas cinco
• descubra como inteligência
• IA
• desenvolvimento da força
• trabalho
• governança flexível
• ética vão moldar

PT Seja um dos primeiros a participar de nosso novo Programa de Teste Beta! Seus comentários e sua colaboração ajudarão a moldar o futuro de nossos produtos e serviços.

• participar de nosso
• Programa de Teste
• comentários
• futuro de nossos

PT Moldar o futuro da humanidade/natureza.

• Moldar o futuro
• humanidade

PT ESTAMOS A MOLDAR O FUTURO COM RESPONSABILIDADE, PRUDÊNCIA E VISÃO

• ESTAMOS A MOLDAR
• FUTURO COM RESPONSABILIDADE
• PRUDÊNCIA E VISÃO

PT Experientes consultores de soluções da Atlassian, que formam parcerias com os clientes para moldar resultados de sucesso.

• Atlassian
• clientes para moldar

PT As 10 principais tendências que vão moldar as infraestruturas e operações modernas em 2020

• moldar as infraestruturas

PT Para designers e desenvolvedores de produto, é fácil perder o controle do backlog, portanto, ter uma visão geral da experiência do cliente desde o início é fundamental para moldar um produto melhor, de acordo com o ponto de vista dos consumidores.

• designers
• desenvolvedores de produto
• é fácil perder
• controle do backlog
• portanto

PT Os vídeos também continuarão não só a entreter, mas também a moldar a forma como os utilizadores online aprendem e pensam

• vídeos também continuarão
• só a entreter
• utilizadores online aprendem
• pensam

PT Identificar os objetivos e os desafios do cliente pode ajudar seu time a moldar seu produto e serviço, e os clientes a satisfazer suas necessidades com sucesso

• Identificar os objetivos
• desafios do cliente
• ajudar seu time
• moldar seu produto
• serviço
• clientes a satisfazer
• necessidades com sucesso

PT Como funcionários da Red Hat e colaboradores do open source, temos o privilégio de moldar pessoalmente um futuro melhor para nossas comunidades e famílias. Afinal, esse é o jeito Red Hat.

• funcionários da Red
• colaboradores do open
• temos o privilégio
• nossas comunidades
• famílias
• Afinal
• Red

PT Além de chegar a insights que aumentam a receita ou diminuem os custos no curto prazo, a promessa da ciência de dados está em aplicar esses insights de forma a moldar beneficamente a direção da empresa no longo prazo

• chegar a insights
• aumentam a receita
• diminuem os custos
• curto prazo
• promessa da ciência
• está em aplicar
• empresa no longo

PT Temos um caminho ambicioso a trilhar pela frente. Procuramos por pessoas que queiram entrar nessa equipe global e moldar o futuro da Atlassian.

• Temos um caminho
• trilhar pela frente
• queiram entrar nessa
• global
• moldar o futuro

PT Então, como essas câmeras pontuam na frente da qualidade da imagem? Uma das principais considerações para essas pontuações é a flexibilidade que você tem para moldar a imagem ao seu gosto

• Então
• essas câmeras pontuam
• frente da qualidade
• imagem
• moldar a imagem
• gosto

PT O tempo da tela não é especificamente para crianças. De fato, muitos usuários o usam para monitorar e moldar seu tempo com os aplicativos.

• tela não é
• crianças
• fato
• monitorar

PT Haverá uma história profunda que você poderá moldar com suas escolhas, e parece muito boa até agora.

• Haverá uma história
• escolhas
• parece muito boa

PT Em 2021, a Google e a Samsung anunciaram uma parceria que deveria moldar o futuro da plataforma Wear OS smartwatch da Google

• Google
• plataforma Wear OS

PT Dica: Esteja aberto para assumir tarefas fotográficas gratuitamente se elas ajudarem a moldar a sua carteira. Um portfólio impressionante permitir-lhe-ia aumentar gradualmente as suas tarifas e exigir o seu preço correcto.

• Dica
• tarefas fotográficas gratuitamente
• carteira
• portfólio impressionante permitir-lhe-ia

PT É por isso que estamos comprometidos em trabalhar em conjunto com nossos clientes, organizações globais, parceiros, fornecedores e ONGs, porque nos comprometemos a ajudar a moldar um sistema alimentar global mais seguro e mais igualitário.  

• conjunto com nossos
• organizações globais
• parceiros
• fornecedores
• ONGs
• porque nos comprometemos
• ajudar a moldar
• sistema alimentar global
• seguro
• igualitário

PT Saiba mais sobre como estamos fazendo nossa parte para moldar um mundo com sistemas alimentares seguros e sustentáveis.

• estamos fazendo nossa
• moldar um mundo
• sistemas alimentares seguros

PT Temos um caminho ambicioso a trilhar pela frente, e procuramos pessoas que queiram se juntar à essa equipe global para moldar o futuro da Atlassian.

• Temos um caminho
• trilhar pela frente
• juntar à essa
• global para moldar

PT Use a biblioteca de desenvolvimento low-code para moldar experiências de acordo com a marca e as necessidades da sua empresa sem se preocupar com programação personalizada.

• Use a biblioteca
• experiências de acordo
• marca
• preocupar com programação