Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "mito" do Taliansky

Zobrazuje sa 39 z 39 prekladov frázy "mito" z Portugalčina do Taliansky

Preklady výrazu mito

"mito" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

mito mito

Preklad Portugalčina do Taliansky z mito

Portugalčina
Taliansky

PT ViaRomana - Mito e realidade das estradas romanas

IT Mito e realtà delle vie romane

Portugalčina Taliansky
mito mito
e e
das delle
realidade realtà

PT O cliente que só interage em lojas físicas é um mito

IT E nemmeno i clienti che si recano solo in una filiale

Portugalčina Taliansky
cliente clienti
em in
um una

PT A Fontana di Trevi é não só a fonte mais bonita de Roma, mas do mundo inteiro. Descubra sua história e seu mito.

IT La Fontana di Trevi è la fontana più famosa di Roma, le cui origini risalgono al 19 a.C. Scopri la sua storia e la sua leggenda.

Portugalčina Taliansky
roma roma
descubra scopri
história storia
e e
trevi trevi
mais più

PT Nossa análise prova que este é um mito

IT La nostra analisi risulta che questo è un mito

Portugalčina Taliansky
análise analisi
um un
mito mito

PT A Fontana di Trevi é não só a fonte mais bonita de Roma, mas do mundo inteiro. Descubra sua história e seu mito.

IT La Fontana di Trevi è la fontana più famosa di Roma, le cui origini risalgono al 19 a.C. Scopri la sua storia e la sua leggenda.

Portugalčina Taliansky
roma roma
descubra scopri
história storia
e e
trevi trevi
mais più

PT A Fontana di Trevi é não só a fonte mais bonita de Roma, mas do mundo inteiro. Descubra sua história e seu mito.

IT La Fontana di Trevi è la fontana più famosa di Roma, le cui origini risalgono al 19 a.C. Scopri la sua storia e la sua leggenda.

Portugalčina Taliansky
roma roma
descubra scopri
história storia
e e
trevi trevi
mais più

PT A Fontana di Trevi é não só a fonte mais bonita de Roma, mas do mundo inteiro. Descubra sua história e seu mito.

IT La Fontana di Trevi è la fontana più famosa di Roma, le cui origini risalgono al 19 a.C. Scopri la sua storia e la sua leggenda.

Portugalčina Taliansky
roma roma
descubra scopri
história storia
e e
trevi trevi
mais più

PT A Fontana di Trevi é não só a fonte mais bonita de Roma, mas do mundo inteiro. Descubra sua história e seu mito.

IT La Fontana di Trevi è la fontana più famosa di Roma, le cui origini risalgono al 19 a.C. Scopri la sua storia e la sua leggenda.

Portugalčina Taliansky
roma roma
descubra scopri
história storia
e e
trevi trevi
mais più

PT O mito da garrafa PET nociva | ALPLA Group

IT Il mito della cattiva bottiglia PET | ALPLA Group

Portugalčina Taliansky
mito mito
garrafa bottiglia
group group
pet pet

PT Estamos combatendo o “mito da perigosa garrafa PET” aqui com fatos robustos para aqueles que demonizam o plástico. Prepare-se para se surpreender! Alguns dos fatos farão você rever seus conceitos e talvez repensar suas próprias ações.

IT Intendiamo combattere contro il “mito della perfida bottiglia PET” con fatti concreti rivolti a chi demonizza la platica. Preparatevi a essere stupiti! Alcuni fatti vi faranno cambiare opinione e vi faranno forse ripensare alle vostre azioni.

Portugalčina Taliansky
mito mito
garrafa bottiglia
fatos fatti
e e
talvez forse
repensar ripensare
ações azioni
pet pet

PT Como Escrever um Mito: 13 Passos (com Imagens) - wikiHow

IT Come Scrivere un Mito: 13 Passaggi (con Immagini)

Portugalčina Taliansky
escrever scrivere
um un
mito mito
passos passaggi
imagens immagini

PT Decida que o seu mito explica. Muitos mostram por que um evento ocorre, como algo foi criado pela primeira vez ou por que as pessoas deviam agir de certa maneira. Aqui vão alguns exemplos de mitos reais:

IT Decidi cosa spiega il tuo mito. Molti miti spiegano perché avviene un evento, come qualcosa è stato creato per la prima volta o perché le persone dovrebbero comportarsi in un certo modo. Ecco alcuni esempi tratti da miti esistenti:

Portugalčina Taliansky
decida decidi
mito mito
explica spiega
evento evento
ocorre avviene
foi stato
criado creato
vez volta
maneira modo
exemplos esempi
mitos miti

PT Seu mito pode ser bobo ou sério, mas deve envolver algo que não acontece no mundo real

IT Il tuo mito potrà essere serio o buffo, ma deve riguardare qualcosa che non accade nel mondo reale

Portugalčina Taliansky
mito mito
sério serio
mas ma
acontece accade
no nel
mundo mondo
real reale

PT Bruxas, deuses, monstros, itens mágicos e lugares imaginários podem tornar um mito divertido e mais complexo

IT Streghe, divinità, mostri, oggetti magici e luoghi immaginari rendono un mito divertente ed esagerato

Portugalčina Taliansky
itens oggetti
lugares luoghi
um un
mito mito
divertido divertente

PT Isso tende a fazer o enredo avançar bem rápido. Em uma das versões do mito de Héracles, a hidra é apresentada, localizada e morta em apenas oito frases.[4]

IT Ciò tende a far svolgere la trama piuttosto velocemente. In una versione del mito di Ercole, l'idra viene presentata, inseguita e uccisa in sole otto frasi.[4]

Portugalčina Taliansky
bem piuttosto
rápido velocemente
versões versione
mito mito
e e
frases frasi

PT Introduza o ambiente e o personagem principal. As pessoas normalmente sabem que estão lendo um mito antes mesmo de as primeiras frases terem terminado. Aqui vão algumas maneiras de conseguir isso:

IT Introduci l'ambientazione e il personaggio principale. Di solito la gente sa che sta ascoltando o leggendo un mito ancora prima di aver finito le prime due frasi. Ecco alcuni modi per ottenere questo risultato:

Portugalčina Taliansky
e e
principal principale
lendo leggendo
mito mito
frases frasi
terminado finito
maneiras modi

PT Ambiente o mito em um passado ou em uma terra distante. Pense em todas as histórias que começam com "Era uma vez", "Muito, muito distante de" ou mesmo "Há muito, muito tempo atrás".

IT Ambienta il mito in un passato lontano o in una terra lontana. Pensa a tutte le storie che conosci che iniziano con "C'era una volta" "Lontano, molto lontano" o "Tanto, tanto tempo fa".

Portugalčina Taliansky
mito mito
passado passato
terra terra
pense pensa
histórias storie
atrás fa

PT Você que sabe o que fazer no meio do mito, e não há regras que precise seguir

IT La parte centrale del mito sta a te, e non ci sono regole da seguire

Portugalčina Taliansky
mito mito
e e
regras regole

PT Muitas vezes, um mito termina com uma frase explicando por que a história está relacionada com o presente

IT Spesso i miti terminano con una frase che spiega perché la storia si riferisce al presente

Portugalčina Taliansky
frase frase
história storia
presente presente
muitas vezes spesso

PT Uma vez que achar que seu mito está quase terminado, leia-o em voz alta para si mesmo ou para um amigo

IT Quando pensi di aver quasi finito, leggi il mito a voce alta a te stesso o a un amico

Portugalčina Taliansky
mito mito
quase quasi
terminado finito
alta alta
ou o
leia leggi

PT O jogo segue a jornada brutal de um guerreiro ao mito e à loucura durante a era Viking, enquanto a heroína da história luta para salvar a alma de sua amada.

IT Il gioco segue il brutale viaggio di un guerriero nel mito e nella follia durante l'era vichinga mentre l'eroina della storia combatte per salvare l'anima della persona amata.

Portugalčina Taliansky
segue segue
jornada viaggio
um un
guerreiro guerriero
mito mito
e e
história storia
salvar salvare
alma anima

PT Sei, sei, sei… multitarefa é um mito

IT Sì, sì, il multitasking è un mito

Portugalčina Taliansky
um un
mito mito

PT Mito 1: você precisa ser realmente experiente ou habilidoso para fazer isso

IT Mito 1: devi essere davvero esperto o abile per farlo

Portugalčina Taliansky
mito mito
realmente davvero

PT Mito 3: Você não pode realmente conseguir um ótimo emprego apenas com as habilidades que aprendeu na escola

IT Mito 3: non puoi davvero ottenere un ottimo lavoro solo con le abilità che hai imparato a scuola

Portugalčina Taliansky
mito mito
ótimo ottimo
emprego lavoro
escola scuola

PT Mito Sobre Freelancer Modelo HTML

IT Mito Sul Freelance Modello HTML

Portugalčina Taliansky
mito mito
sobre sul
modelo modello
html html

PT A Fontana di Trevi é não só a fonte mais bonita de Roma, mas do mundo inteiro. Descubra sua história e seu mito.

IT La Fontana di Trevi è la fontana più famosa di Roma, le cui origini risalgono al 19 a.C. Scopri la sua storia e la sua leggenda.

Portugalčina Taliansky
roma roma
descubra scopri
história storia
e e
trevi trevi
mais più

PT A Fontana di Trevi é não só a fonte mais bonita de Roma, mas do mundo inteiro. Descubra sua história e seu mito.

IT La Fontana di Trevi è la fontana più famosa di Roma, le cui origini risalgono al 19 a.C. Scopri la sua storia e la sua leggenda.

Portugalčina Taliansky
roma roma
descubra scopri
história storia
e e
trevi trevi
mais più

PT A Fontana di Trevi é não só a fonte mais bonita de Roma, mas do mundo inteiro. Descubra sua história e seu mito.

IT La Fontana di Trevi è la fontana più famosa di Roma, le cui origini risalgono al 19 a.C. Scopri la sua storia e la sua leggenda.

Portugalčina Taliansky
roma roma
descubra scopri
história storia
e e
trevi trevi
mais più

PT A Fontana di Trevi é não só a fonte mais bonita de Roma, mas do mundo inteiro. Descubra sua história e seu mito.

IT La Fontana di Trevi è la fontana più famosa di Roma, le cui origini risalgono al 19 a.C. Scopri la sua storia e la sua leggenda.

Portugalčina Taliansky
roma roma
descubra scopri
história storia
e e
trevi trevi
mais più

PT A Fontana di Trevi é não só a fonte mais bonita de Roma, mas do mundo inteiro. Descubra sua história e seu mito.

IT La Fontana di Trevi è la fontana più famosa di Roma, le cui origini risalgono al 19 a.C. Scopri la sua storia e la sua leggenda.

Portugalčina Taliansky
roma roma
descubra scopri
história storia
e e
trevi trevi
mais più

PT Dizem que, para ser um verdadeiro fã de carros, você deve ter um Alfa Romeo. Mas um Mito e um Giulietta (a extensão do alcance da Alfa até agora) difi...

IT Cè un detto che, per essere un vero appassionato di auto, devi aver posseduto unAlfa Romeo. Ma una Mito e una Giulietta (lestensione della gamma Alfa

Portugalčina Taliansky
alfa alfa
mas ma
mito mito
e e
alcance gamma

PT É um mito comum que a maioria dos jogos de Paciência não são vencíveis desde o início

IT È un mito comune che la maggior parte dei giochi di solitario non sia vincibile dall'inizio

Portugalčina Taliansky
mito mito
comum comune

PT O mito de sobrecarregar seu telefone é comum

IT Il mito sul sovraccarico del telefono è comune

Portugalčina Taliansky
mito mito
seu il
telefone telefono
comum comune

PT O cliente que só interage em lojas físicas é um mito

IT E nemmeno i clienti che si recano solo in una filiale

Portugalčina Taliansky
cliente clienti
em in
um una

PT Sea of Thieves realmente rebenta com o mito comum de que os videogames são tudo sobre ação total e constante. Às vezes, pode ser positivamente repousa...

IT Sea of Thieves sfascia bene il mito comune secondo cui i videogiochi sono fatti di azione completa e costante. A volte, può essere decisamente riposan...

Portugalčina Taliansky
mito mito
comum comune
ação azione
total completa
e e
constante costante

PT (Pocket-lint) - Sea of Thieves realmente rebenta com o mito comum de que os videogames são tudo sobre ação total e constante

IT (Pocket-lint) - Sea of Thieves sfascia bene il mito comune secondo cui i videogiochi sono fatti di azione completa e costante

Portugalčina Taliansky
mito mito
comum comune
são sono
ação azione
total completa
e e
constante costante

PT O jogo segue a jornada brutal de um guerreiro ao mito e à loucura durante a era Viking, enquanto a heroína da história luta para salvar a alma de sua amada.

IT Il gioco segue il brutale viaggio di un guerriero nel mito e nella follia durante l'era vichinga mentre l'eroina della storia combatte per salvare l'anima della persona amata.

Portugalčina Taliansky
segue segue
jornada viaggio
um un
guerreiro guerriero
mito mito
e e
história storia
salvar salvare
alma anima

PT Judas foi um mito em vida, a ponto de ser conhecido como “Sta

IT Jude era un mito nella vita, al punto da essere conosciuto come "Sta

PT A Cure Mito Foundation é uma organização sem fins lucrativos 501(c)(3) liderada por pais que oferecem seu tempo para procurar uma cura.

IT La Cure Mito Foundation è un'organizzazione senza scopo di lucro 501(c)(3) guidata da genitori che si offrono volontari per cercare una cura.

Zobrazuje sa 39 z 39 prekladov

Podobné preklady

mito