Preložiť "ministério" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ministério" z Portugalčina do Taliansky

Preklady výrazu ministério

"ministério" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

ministério ministero

Preklad Portugalčina do Taliansky z ministério

Portugalčina
Taliansky

PT O Ministério da Saúde da Argentina criou uma rede digital nacional para unir fontes de dados, proteger as informações dos pacientes e melhorar a experiência deles.

IT Il Ministero della Sanità argentino ha realizzato una rete sanitaria digitale a livello nazionale, unificando le sorgenti di dati per proteggere le informazioni dei pazienti e migliorarne l'esperienza.

Portugalčina Taliansky
ministério ministero
argentina argentino
rede rete
digital digitale
fontes sorgenti
proteger proteggere
pacientes pazienti
e e
melhorar migliorarne

PT Ministério da Saúde da Argentina

IT Ministero della Sanità argentino

Portugalčina Taliansky
ministério ministero
argentina argentino
saúde sanità

PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.

IT Il Ministero della Sanità argentino ha creato una rete sanitaria digitale nazionale per gestire i dati sanitari dei pazienti e monitorare i casi di Covid-19 in tempo reale.

Portugalčina Taliansky
ministério ministero
criou creato
rede rete
nacional nazionale
digital digitale
pacientes pazienti
e e
tempo tempo

PT Ministério da Saúde da Argentina aprimora experiência dos pacientes com rede de dados nacional

IT Il Ministero della Sanità argentino migliora l'esperienza dei pazienti grazie a una rete dati nazionale

Portugalčina Taliansky
ministério ministero
argentina argentino
pacientes pazienti
rede rete
nacional nazionale
saúde sanità

PT O nosso principal objetivo é conseguir o máximo de pessoas possível com subscrição paga para ajudar a financiar o ministério

IT Il nostro obiettivo principale è quello di fare in modo che il maggior numero di persone paghi l'adesione per aiutare a finanziare il ministero

Portugalčina Taliansky
objetivo obiettivo
conseguir fare
pessoas persone
paga paghi
ajudar aiutare
financiar finanziare
ministério ministero

PT O órgão regulador da internet do governo japonês é o Ministério de Assuntos Internos e Comunicações

IT L'organismo di regolamentazione del Giappone per Internet è il Ministero degli affari interni e delle comunicazioni del governo

Portugalčina Taliansky
internet internet
governo governo
japonês il
ministério ministero
internos interni
e e
comunicações comunicazioni
regulador regolamentazione

PT A internet em Singapura é regulada pela Autoridade de Desenvolvimento de Mídia de Infocomunicações (IMDA, na sigla original), que não é uma agência autônoma, mas subordinada ao Ministério das Comunicações

IT Internet a Singapore è regolato dalla Infocommunications Media Development Authority (IMDA), che non è un'agenzia indipendente, ma è in realtà subordinata al Ministero del Comunicazioni

Portugalčina Taliansky
autoridade authority
desenvolvimento development
agência agenzia
mas ma
ministério ministero
comunicações comunicazioni

PT O Ministério das Telecomunicações controla todas as telecomunicações através de duas operadoras do governo, as únicas autorizadas a administrar e fornecer serviços de informação no país

IT Il Ministero delle Telecomunicazioni controlla tutte le telecomunicazioni attraverso due vettori di proprietà del governo, gli unici autorizzati a gestire e fornire servizi di informazione nel paese

Portugalčina Taliansky
ministério ministero
telecomunicações telecomunicazioni
todas tutte
governo governo
autorizadas autorizzati
administrar gestire
e e
fornecer fornire
serviços servizi
informação informazione
país paese

PT Nas Bermudas, os departamentos de Trabalho e Engenharia/Estados no Ministério de Trabalho Público do Governo de Bermudas atualizaram, de um dia para o outro, o Civil 3D 2011 para 2018

IT A Bermuda, i dipartimenti Works & Engineering/Estates del Ministero dei lavori pubblici del Governo di Bermuda sono passati da Civil 3D 2011 alla versione 2018 da un giorno all'altro

Portugalčina Taliansky
departamentos dipartimenti
ministério ministero
público pubblici
governo governo
um un
outro altro
engenharia engineering
trabalho lavori
civil civil

PT SE É MEMBRO DE UM MINISTÉRIO, DE UMA ORGANISMO PÚBLICO NACIONAL OU INTERNACIONAL, DE UMA EMBAIXADA:

IT SIETE MEMBRI DI UN MINISTERO, DI UN’ORGANIZZAZIONE PUBBLICA NAZIONALE O INTERNAZIONALE, DI UN’AMBASCIATA:

Portugalčina Taliansky
membro membri
nacional nazionale
ou o
internacional internazionale
embaixada ambasciata

PT O número de transplantações do rim executou em Brasil calculou a média um pouco de sobre 5.900 por um ano entre 2017 e 2019, de acordo com dados do Ministério da Saúde, mas a lista de espera cresceu 28.351 a 29.554 no período.

IT Il numero dei trapianti del rene ha eseguito nel Brasile ha fatto la media un poco oltre 5.900 all'anno fra 2017 e 2019, secondo i dati dal ministero della sanità, ma la lista di attesa ha coltivato 28.351 - 29.554 del periodo.

Portugalčina Taliansky
rim rene
brasil brasile
média media
e e
dados dati
ministério ministero
mas ma
lista lista
espera attesa
saúde sanità

PT TrustedCloud é um selo de qualidade emitido pelo Ministério Federal da Economia e Energia da Alemanha. Ele serve como padrão para a certificação de proteção de dados, de acordo com a Lei de Proteção de Dados da Alemanha.

IT TrustedCloud è un sigillo di qualità emesso dal German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy. Serve come standard per la certificazione della protezione dei dati in conformità con la legge tedesca sulla protezione dei dati.

Portugalčina Taliansky
um un
selo sigillo
emitido emesso
energia energy
serve serve
padrão standard
certificação certificazione
proteção protezione
dados dati
lei legge
qualidade qualità
federal federal
acordo conformità

PT Descarregue a nossa calculadora e saiba rapidamente o valor de seu salário líquido! Neste modelo são consideradas todas as variáveis segundo o Ministério de Trabalho e Segurança Social.

IT Il controllo dell'orario di lavoro è un requisito legale e un obbligo per l'azienda. Hai bisogno di uno strumento per eseguirlo? Usa il nostro modello in Excel e avrai un maggiore controllo sulle ore lavorate dai tuoi dipendenti.

Portugalčina Taliansky
e e
modelo modello
trabalho lavoro

PT O OnePlus 10 supostamente recebeu a certificação do Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação da China.

IT Secondo quanto riferito, OnePlus 10 ha ricevuto la certificazione dal Ministero dell'Industria e dell'Information Technology cinese.

Portugalčina Taliansky
supostamente riferito
certificação certificazione
ministério ministero
indústria industria
e e
tecnologia technology
informação information
china cinese
oneplus oneplus

PT O Ministério da Economia do Japão anunciou recentemente uma plataforma de compartilhamento de dados baseada em blockchain para a indústria comercial promovida pela NEDO, a maior organização de gestão pública do país.

IT Il Ministero dell'Economia giapponese ha recentemente annunciato una piattaforma di condivisione dei dati basata su blockchain per l'industria del commercio promossa da NEDO, la più grande organizzazione di gestione pubblica del paese.

Portugalčina Taliansky
ministério ministero
economia economia
japão giapponese
anunciou annunciato
recentemente recentemente
compartilhamento condivisione
dados dati
baseada basata
blockchain blockchain
indústria industria
comercial commercio
pública pubblica
país paese

PT O MeisterTask está em conformidade com as diretrizes da UE e da Califórnia para proteção de dados dos clientes, concedido pelo Ministério Alemão para Assuntos Econômicos e Tecnologia a empresas que são seguras, transparentes e confiáveis.

IT MeisterTask è conforme alle linee guida dell?UE e della California per la protezione dei dati dei clienti ed è stato consigliato dal Ministero tedesco dell?Economia e della Tecnologia alle aziende sicure, trasparenti e affidabili.

Portugalčina Taliansky
meistertask meistertask
conformidade conforme
diretrizes linee guida
califórnia california
dados dati
clientes clienti
ministério ministero
tecnologia tecnologia
empresas aziende
transparentes trasparenti
ue ue

PT Também temos o prazer de anunciar que o evento será oficialmente aberto por um representante do Ministério de Petróleo e Energia da Noruega.

IT Siamo anche lieti di annunciare che l’evento sarà inaugurato ufficialmente da un esponente del Ministero del petrolio e dell’energia norvegese.

Portugalčina Taliansky
também anche
anunciar annunciare
evento evento
oficialmente ufficialmente
um un
ministério ministero
petróleo petrolio
e e
energia energia

PT A SPRING Singapore é um órgão do Ministério de Indústria e Comércio de Cingapura.

IT SPRING Singapore è un'agenzia del Ministero del Commercio e dell'Industria.

Portugalčina Taliansky
um un
ministério ministero
indústria industria
e e
comércio commercio

PT A Thales permite o cumprimento das principais normas do protocolo DEFCON 658 do Ministério da Defesa do Reino Unido.

IT Thales permette di conformarsi alle disposizioni chiave del DEFCON 658 del Ministero della difesa del Regno Unito.

Portugalčina Taliansky
permite permette
ministério ministero
defesa difesa
reino regno
unido unito
thales thales

PT A Autoridade Tributária e Aduaneira e Impostos Indiretos também divulga informações no site do Ministério da Economia, Finanças e Indústria: Clique aqui

IT La Direzione Generale delle Dogane e dei Diritti Indiretti diffonde anche informazioni sul sito web del Ministero dell?Economia, delle Finanze e dell?Industria: cliccare qui.

Portugalčina Taliansky
e e
impostos diritti
também anche
informações informazioni
ministério ministero
economia economia
finanças finanze
indústria industria
clique cliccare

PT Testamos o AirPods Pro com uma gama de músicas, desde faixas de dança do Ministério do Som até a trilha sonora Interstellar de Hans Zimmer - e tudo o que está entre eles.

IT Abbiamo testato gli AirPods Pro con una gamma di musica, dai brani dance di Ministry of Sound alla colonna sonora di Interstellar di Hans Zimmer - e tutto ciò che sta in mezzo.

Portugalčina Taliansky
testamos abbiamo testato
airpods airpods
gama gamma
faixas brani
e e
tudo tutto
dança dance

PT O OnePlus 10 supostamente recebeu a certificação do Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação da China.

IT Secondo quanto riferito, OnePlus 10 ha ricevuto la certificazione dal Ministero dell'Industria e dell'Information Technology cinese.

Portugalčina Taliansky
supostamente riferito
certificação certificazione
ministério ministero
indústria industria
e e
tecnologia technology
informação information
china cinese
oneplus oneplus

PT Também temos o prazer de anunciar que o evento será oficialmente aberto por um representante do Ministério de Petróleo e Energia da Noruega.

IT Siamo anche lieti di annunciare che l’evento sarà inaugurato ufficialmente da un esponente del Ministero del petrolio e dell’energia norvegese.

Portugalčina Taliansky
também anche
anunciar annunciare
evento evento
oficialmente ufficialmente
um un
ministério ministero
petróleo petrolio
e e
energia energia

PT O MindMeister está em conformidade com as diretrizes da UE e da Califórnia para proteção de dados dos clientes, concedido pelo Ministério Alemão para Assuntos Econômicos e Tecnologia a empresas que são seguras, transparentes e confiáveis.

IT MindMeister è conforme alle linee guida dell?UE e della California per la protezione dei dati dei clienti e viene assegnato dal Ministero tedesco per gli affari economici e la tecnologia alle aziende che sono sicure, trasparenti e affidabili.

Portugalčina Taliansky
mindmeister mindmeister
conformidade conforme
diretrizes linee guida
e e
califórnia california
dados dati
clientes clienti
ministério ministero
tecnologia tecnologia
transparentes trasparenti
ue ue

PT Também abriga o Ministério do Interior, a Secretaria Geral da Presidência e a Secretaria Geral do Governo.

IT Il museo si trova a Santiago del Cile ed è stato fondato nel dicembre del 1981 da Sergio Larraín García-Moreno famoso architetto e collezionista di antichità.

Portugalčina Taliansky
governo stato

PT A Praça está fechada apenas por um dos seus lados, onde estão os imponentes edifícios da sede do Ministério da Marinha e o Hotel de Crillon, um dos mais antigos e luxuosos do mundo.

IT La piazza è chiusa solo su uno dei suoi lati, dove si trovano gli importanti edifici del Ministero della Marina e dell’Hotel di Crillon, una delle strutture alberghiere più antiche e lussuose del mondo.

Portugalčina Taliansky
praça piazza
fechada chiusa
lados lati
edifícios edifici
ministério ministero
marinha marina
e e
hotel hotel

PT vinculado ao Ministério do Meio Ambiente, Habitação e Ordenamento do Território.

IT allegato al Ministero dell'Ambiente, dell'Abitazione e della Programmazione del Territorio.

Portugalčina Taliansky
ministério ministero
e e
território territorio

PT Ministério da Saúde da Argentina

IT Ministero della Sanità argentino

Portugalčina Taliansky
ministério ministero
argentina argentino
saúde sanità

PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.

IT Il Ministero della Sanità argentino ha creato una rete sanitaria digitale nazionale per gestire i dati sanitari dei pazienti e monitorare i casi di Covid-19 in tempo reale.

Portugalčina Taliansky
ministério ministero
criou creato
rede rete
nacional nazionale
digital digitale
pacientes pazienti
e e
tempo tempo

PT Ministério da Saúde da Argentina aprimora experiência dos pacientes com rede de dados nacional

IT Il Ministero della Sanità argentino migliora l'esperienza dei pazienti grazie a una rete dati nazionale

Portugalčina Taliansky
ministério ministero
argentina argentino
pacientes pazienti
rede rete
nacional nazionale
saúde sanità

PT Ministério da Saúde da Argentina conquista infraestrutura ágil | Red Hat

IT Il Ministero della Sanità argentino adotta un'infrastruttura agile | Red Hat

Portugalčina Taliansky
ministério ministero
argentina argentino
infraestrutura infrastruttura
ágil agile
hat hat
saúde sanità

PT Ministério da Saúde da Argentina conquista infraestrutura ágil

IT Il Ministero della Sanità argentino adotta un'infrastruttura agile

Portugalčina Taliansky
ministério ministero
argentina argentino
infraestrutura infrastruttura
ágil agile
saúde sanità

PT O Ministério da Saúde da Argentina precisava automatizar esse fluxo de estatísticas de saúde pública e o gerenciamento dos sistemas subjacentes.

IT Il Ministero della Sanità argentino puntava ad automatizzare questo flusso di dati statistici sanitari e la gestione dei sistemi sottostanti.

Portugalčina Taliansky
ministério ministero
argentina argentino
automatizar automatizzare
fluxo flusso
estatísticas dati
e e
gerenciamento gestione
sistemas sistemi
saúde sanità

PT Com uma infraestrutura de tecnologia Red Hat escalável, o Ministério da Saúde se adaptou e respondeu rapidamente a um aumento de 1.500% no volume de transações no primeiro mês da pandemia de COVID-19

IT Grazie alla base tecnologica flessibile offerta da Red Hat, il Ministero della Sanità è riuscito a far fronte e a rispondere rapidamente a un aumento del 1.500% del volume delle transazioni nel primo mese della pandemia di COVID-19

Portugalčina Taliansky
tecnologia tecnologica
hat hat
ministério ministero
e e
rapidamente rapidamente
aumento aumento
volume volume
transações transazioni
mês mese
pandemia pandemia
saúde sanità

PT O Ministério da Saúde continua a incrementar sua estratégia de tecnologia em parceria com consultores da Red Hat e um gerente técnico de contas

IT Continua inoltre a perfezionare la propria strategia tecnologica collaborando con i consulenti e un Technical Account Manager Red Hat

Portugalčina Taliansky
continua continua
estratégia strategia
tecnologia tecnologica
consultores consulenti
hat hat
e e
um un
gerente manager
técnico technical
contas account

PT No próximo ano, o ministério planeja aumentar os registros para mais de 15 milhões de pacientes e continuar implementando novos serviços e funcionalidades na rede.

IT L'obiettivo del ministero nel prossimo anno è di ampliare la registrazione a oltre 15 milioni di pazienti e continuare ad aggiungere nuovi servizi e funzioni alla propria rete.

Portugalčina Taliansky
próximo prossimo
ano anno
ministério ministero
registros registrazione
pacientes pazienti
e e
novos nuovi
rede rete
aumentar ampliare

PT Saiba como o Ministério da Saúde da Argentina criou uma plataforma com dados em tempo real sobre o COVID-19 para manter-se atualizado sobre decisões de saúde pública críticas.

IT Scopri come il Ministero della Sanità argentino ha realizzato una piattaforma sostenibile per ottenere dati in tempo reale sul COVID-19 e prendere decisioni efficaci in merito a questioni critiche per la sanità pubblica.

Portugalčina Taliansky
ministério ministero
argentina argentino
plataforma piattaforma
tempo tempo
decisões decisioni
pública pubblica
saúde sanità

PT O nosso principal objetivo é conseguir o máximo de pessoas possível com subscrição paga para ajudar a financiar o ministério

IT Il nostro obiettivo principale è quello di fare in modo che il maggior numero di persone paghi l'adesione per aiutare a finanziare il ministero

Portugalčina Taliansky
objetivo obiettivo
conseguir fare
pessoas persone
paga paghi
ajudar aiutare
financiar finanziare
ministério ministero

PT O órgão regulador da internet do governo japonês é o Ministério de Assuntos Internos e Comunicações

IT L'organismo di regolamentazione del Giappone per Internet è il Ministero degli affari interni e delle comunicazioni del governo

Portugalčina Taliansky
internet internet
governo governo
japonês il
ministério ministero
internos interni
e e
comunicações comunicazioni
regulador regolamentazione

PT A internet em Singapura é regulada pela Autoridade de Desenvolvimento de Mídia de Infocomunicações (IMDA, na sigla original), que não é uma agência autônoma, mas subordinada ao Ministério das Comunicações

IT Internet a Singapore è regolato dalla Infocommunications Media Development Authority (IMDA), che non è un'agenzia indipendente, ma è in realtà subordinata al Ministero del Comunicazioni

Portugalčina Taliansky
autoridade authority
desenvolvimento development
agência agenzia
mas ma
ministério ministero
comunicações comunicazioni

PT O Ministério das Telecomunicações controla todas as telecomunicações através de duas operadoras do governo, as únicas autorizadas a administrar e fornecer serviços de informação no país

IT Il Ministero delle Telecomunicazioni controlla tutte le telecomunicazioni attraverso due vettori di proprietà del governo, gli unici autorizzati a gestire e fornire servizi di informazione nel paese

Portugalčina Taliansky
ministério ministero
telecomunicações telecomunicazioni
todas tutte
governo governo
autorizadas autorizzati
administrar gestire
e e
fornecer fornire
serviços servizi
informação informazione
país paese

PT A Autoridade Tributária e Aduaneira e Impostos Indiretos também divulga informações no site do Ministério da Economia, Finanças e Indústria: Clique aqui

IT La Direzione Generale delle Dogane e dei Diritti Indiretti diffonde anche informazioni sul sito web del Ministero dell?Economia, delle Finanze e dell?Industria: cliccare qui.

Portugalčina Taliansky
e e
impostos diritti
também anche
informações informazioni
ministério ministero
economia economia
finanças finanze
indústria industria
clique cliccare

PT A Autoridade Tributária e Aduaneira e Impostos Indiretos também divulga informações no site do Ministério da Economia, Finanças e Indústria: Clique aqui

IT La Direzione Generale delle Dogane e dei Diritti Indiretti diffonde anche informazioni sul sito web del Ministero dell?Economia, delle Finanze e dell?Industria: cliccare qui.

Portugalčina Taliansky
e e
impostos diritti
também anche
informações informazioni
ministério ministero
economia economia
finanças finanze
indústria industria
clique cliccare

PT A Autoridade Tributária e Aduaneira e Impostos Indiretos também divulga informações no site do Ministério da Economia, Finanças e Indústria: Clique aqui

IT La Direzione Generale delle Dogane e dei Diritti Indiretti diffonde anche informazioni sul sito web del Ministero dell?Economia, delle Finanze e dell?Industria: cliccare qui.

Portugalčina Taliansky
e e
impostos diritti
também anche
informações informazioni
ministério ministero
economia economia
finanças finanze
indústria industria
clique cliccare

PT A Autoridade Tributária e Aduaneira e Impostos Indiretos também divulga informações no site do Ministério da Economia, Finanças e Indústria: Clique aqui

IT La Direzione Generale delle Dogane e dei Diritti Indiretti diffonde anche informazioni sul sito web del Ministero dell?Economia, delle Finanze e dell?Industria: cliccare qui.

Portugalčina Taliansky
e e
impostos diritti
também anche
informações informazioni
ministério ministero
economia economia
finanças finanze
indústria industria
clique cliccare

PT A Autoridade Tributária e Aduaneira e Impostos Indiretos também divulga informações no site do Ministério da Economia, Finanças e Indústria: Clique aqui

IT La Direzione Generale delle Dogane e dei Diritti Indiretti diffonde anche informazioni sul sito web del Ministero dell?Economia, delle Finanze e dell?Industria: cliccare qui.

Portugalčina Taliansky
e e
impostos diritti
também anche
informações informazioni
ministério ministero
economia economia
finanças finanze
indústria industria
clique cliccare

PT A Autoridade Tributária e Aduaneira e Impostos Indiretos também divulga informações no site do Ministério da Economia, Finanças e Indústria: Clique aqui

IT La Direzione Generale delle Dogane e dei Diritti Indiretti diffonde anche informazioni sul sito web del Ministero dell?Economia, delle Finanze e dell?Industria: cliccare qui.

Portugalčina Taliansky
e e
impostos diritti
também anche
informações informazioni
ministério ministero
economia economia
finanças finanze
indústria industria
clique cliccare

PT A Autoridade Tributária e Aduaneira e Impostos Indiretos também divulga informações no site do Ministério da Economia, Finanças e Indústria: Clique aqui

IT La Direzione Generale delle Dogane e dei Diritti Indiretti diffonde anche informazioni sul sito web del Ministero dell?Economia, delle Finanze e dell?Industria: cliccare qui.

Portugalčina Taliansky
e e
impostos diritti
também anche
informações informazioni
ministério ministero
economia economia
finanças finanze
indústria industria
clique cliccare

PT A Autoridade Tributária e Aduaneira e Impostos Indiretos também divulga informações no site do Ministério da Economia, Finanças e Indústria: Clique aqui

IT La Direzione Generale delle Dogane e dei Diritti Indiretti diffonde anche informazioni sul sito web del Ministero dell?Economia, delle Finanze e dell?Industria: cliccare qui.

Portugalčina Taliansky
e e
impostos diritti
também anche
informações informazioni
ministério ministero
economia economia
finanças finanze
indústria industria
clique cliccare

PT A Autoridade Tributária e Aduaneira e Impostos Indiretos também divulga informações no site do Ministério da Economia, Finanças e Indústria: Clique aqui

IT La Direzione Generale delle Dogane e dei Diritti Indiretti diffonde anche informazioni sul sito web del Ministero dell?Economia, delle Finanze e dell?Industria: cliccare qui.

Portugalčina Taliansky
e e
impostos diritti
também anche
informações informazioni
ministério ministero
economia economia
finanças finanze
indústria industria
clique cliccare

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov